Chapter 293【Guardianguardianvs】
第293章【家长vs家长】Friday.
周五。1 : 30 pm, Dong Xuebinhandled the release proceduretoLuan Xiaoping, delivered the motherto return to the district No. 1Middle schoolteacherdormitory. Quick at the end of December, the temperatureis getting more and more cool, even if thisday of temperaturewarmestduringDong Xuebinalsofelt that in the afternoonthatpiercingcold windheads oncontinuously, directlyowneye, ear, nose and collarcauses the vigorearth-boring augertoward, freezinghimis not good. Is goodbecause of the warm air of motherdormitoryis24hours, enters the room, the stiffhands and feetslightlywas comfortable, is meltedin the bodycoldlygradually.
下午 1 点半,董学斌给栾晓萍办了出院手续,送着老妈回了县一中教师宿舍。已经快十二月底了,气温越来越凉,纵然是午后这种一天温度最暖的当口董学斌也感觉那一缕缕刺骨的寒风扑面而来,径直往自己眼睛、耳朵、鼻子和脖领子里使劲儿地钻,冻得他不行。好在老妈宿舍的暖气是二十四小时的,一进屋,僵硬的手脚才稍稍舒服了一些,寒冷在身体里渐渐被融化。„Mother, after tomorrow, in the weekend, yourestwell, firstleavesis preparing a lessonanxiously.”
“妈,明儿后儿周末,你好好休息,先别急着备课呢。”„Letotherteacherfor such longclass, howdid not prepare a lesson the line, mother was all right, didn't the doctorsay?”
“让别的老师替了这么久的课,不备课怎么行,妈没事了,大夫不是也说了吗?”„Youalsomulti-pay attention, remembertake a drugon time, right, orIaccompanyyouto livewithhere, yourIdid not feel relieved.”
“那您也得多注意点,记得按时吃药,对了,要不我跟这儿陪您住着吧,您一个人我不放心。”„Motheris not a child, is busyyour, hopefullydo not raiseSection Head?”
“妈又不是小孩儿,去忙你的吧,不是有希望要提正科了吗?”„Is a nomination, the opportunity that cancome upwas too uncertain, Ihave not had the hope.”
“就是个提名,能上去的机会太渺茫了,我都没抱希望。”„That must strive, if.”
“那也得争取一下,万一呢。”„……Un, Iknow.”
“……嗯,我知道。”Accompanied the motherto stay the little while, Dong Xuebindrove home.
陪着老妈呆了会儿,董学斌才开车回了家。CountyPublic Security BureauFamily memberInstitute, Dong Xuebinentered the bathroomto take a nice and warmhot bath, flushed outcoldness. Washeshimwhileis thinking the Investment Promotion BureauBureau Chiefposition, so long as the people of eyecanlooksteadily, sinceDong Xuebinoffendedsentto the say/way, thatwantsto succeed the high-rankpossiblybasicallywaszero, in11memberCounty CommitteeXie Huilanwas countedher ownonlyto graspthreeticketsabout, butsentactually78ticketsto the say/way, the disparitywas too big, cansay that onwhomthisSection Headwas one's turn is not one's turnDong Xuebin, Dong Xuebinalsounderstoodthis point.
县公安局家属院,董学斌进浴室洗了个暖暖呼呼的热水澡,冲掉了身上的寒冷。一边洗他一边想着招商局局长的位置,只要长了眼睛的人都能看出来,董学斌既然得罪了向道发,那想成功上位的可能就基本为零了,十一个县委常委里谢慧兰算上她自己只握着三票左右,而向道发却有七八票,差距太大了,可以说这个正科轮到谁上也轮不到董学斌,董学斌自己也明白这一点。Whatgoodwayhas?
有什么好办法?
The standing committeewantsto opennext week, this period of timecomes a startledhugereversal? ThinksperhapsverylongDong Xuebindoes not wantto come out, compliesto only havefivecharacters- is impossible!
常委会要下个星期才开,这段时间怎么来个惊天大逆转?想了很久董学斌也没想出来,答应或许只有五个字-根本不可能!Ok, does not think that oneselfhave made contributionin any case.
算了,不想了,反正自己已经尽力了。Plans mattersat the personheaven disposes.
谋事在人成事在天吧。Takes a bath, Dong Xuebinbinds the bath towelto lie downtowardsofaon, smokeswhiletakes the remote controlto broadcast the stage, reads the newsidly. The strengthcannot and matterdo not think,thinksalsouseless- thisis the Dong Xuebinpresentthoughts, hismentalityimprovedactually not, was nothegave upcompetitiontothatSection Headrank, was mainly Dong Xuebinfearedoneselfwill have a headacheto be taken badagain, the matter that becausethattime the spirittied tightwithagitatedundercaused the heart that stopssuddenly, nowthinksalsoto have a lingering fear.
洗完澡出来,董学斌裹着浴巾往沙发上一躺,边抽烟边拿着遥控器播台,无所事事地看着新闻。力所不能及的事情就不要想,想了也没用-这就是董学斌现在的心思,倒不是他心态变好了,也不是他对那个正科级别放弃了争夺,主要是董学斌怕自己再头疼下去会发病,那次因为精神紧绷和情绪激动下引起的心脏突然停止的事情,现在想想还心有余悸呢。Has a look at the television......
看看电视……Listens to the music......
听听音乐……Groaningsong......
哼哼小曲儿……Dong Xuebinis relaxingas far as possible, when the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current.董学斌尽量放松着,船到桥头自然直嘛。Zī, incites, cell phonevibratedon the tea tablesuddenly, has the electricity, searches the bodyto bringlooks, isYu Qianqiancell phone number. The Dong Xuebinexpressiona littlenon-nature, after thattimeforLittle Qianqianboughtcell phone, crossessoon afterthencame across the matter that the sentimentgave it away, Sister XieandAunt Xuantwo sidespressuresonegaveDong Xuebinto press unable to breathe the air/Qi, hethought that was unfair tothisalsoto be unfair to that endstartedpurposelyto avoid the Yu Meixiamother and daughter, twoalmosttossing aboutdiedDong Xuebin, whatifhadwithYu Meixiaagain, Dong Xuebinestimated the poor lifewas affirmativebuildsgoes, thereforesuchlong the telephonehad not even giventhemto hit.
滋滋滋,滋滋滋,手机忽然在茶几上震动了起来,有来电,探着身子拿过来一看,是虞茜茜的手机号码。董学斌表情有点不自然,那次给小茜茜买了手机后,过了不多久便遇到了感情穿帮的事情,谢姐和萱姨两边的压力一下给董学斌压得都喘不过来气了,他觉得对不起这个也对不起那个,末了就开始有意识地回避着虞美霞母女俩,一个两个就差点把董学斌给折腾死,要是再跟虞美霞发生点啥,董学斌估计自己小命肯定得搭进去,所以这么久了连电话也没给她们打过。Clears throat, Dong Xuebinanswers the telephone, said with a smile: "Hello, was Qianqian, on vacation from school? ”
清清嗓子,董学斌一接电话,笑道:“喂,茜茜,放学了?”„Are youSchoolmateYu Qianqianfamily member?”Whoknows, telephonethat is actually not the Yu Qianqiansound.
“请问你是虞茜茜同学的家属吗?”谁知,电话那头却不是虞茜茜的声音。Dong Xuebinknits the brows, „Iamherelder brother, yourwhich?”董学斌皱皱眉,“我是她哥,你哪位?”Thatwomansaid: „Iwas the politicalteachingplacedirector of red flagmiddle school, Yu Qianqianjustscratched the child in ourschool, ourstudentfacesbled, contacted with the Yu Qianqianmothernot to relate, pleasecomehereone.”
那个女人道:“我是红旗中学的政教处主任,虞茜茜刚刚抓伤了我们学校的孩子,我们的学生脸都流血了,联系虞茜茜的母亲没有联系到,请你来这边一趟吧。”„Does Qianqianhit the person? Red flagmiddle school? Did youmake a mistake?”
“茜茜打人?红旗中学?你是不是搞错了?”„Will not be wrong, contacted with the guardianby the student of scratching, youimmediatelycome.”Thatpoliticstaught the director the tone is not very impolite, says, the telephonehonktoot tootbroke.
“不会错的,被抓伤的学生也联系家长了,你马上过来吧。”那政教主任语气很不客气,说罢,电话就嘟嘟嘟断了。
The Dong Xuebincomplexionchanges, does not dareto delay, immediatelywore the clothesto drive the yard.董学斌脸色一变,不敢耽搁,立即穿上衣服就开车出了大院。Hewasanxious and anger, whatchildYu Qianqianis, Dong Xuebinis now clear, timid, spiritless, shy, honest, obedient, wasresults insimplyclevercannotbe clever, will Qianqianhit the person? Alsogoes to the red flagmiddle schoolto hit the personfrom a districtmedium-distance running? Thishis motheris how possible! Dong Xuebinisveryprotectiveperson, tosubordinateso, toQianqian, hisfirstthinkingwasQianqian makes one bully, butDong Xuebinactuallybecause ofevadingBig Sister Yu, buthad not cared aboutthem, was at heart guiltyimmediately.
他现在是又急又怒,虞茜茜是什么样的孩儿,董学斌再清楚不过了,胆小,懦弱,害羞,老实,听话,简直是乖得不能再乖了,茜茜会打人?还从县一中跑去红旗中学打人?这他妈怎么可能!董学斌是个很护短的人,对下属如此,对茜茜就更甚了,他第一个想到的就是茜茜让人欺负了,而董学斌却因为避讳虞大姐而一直没有关心过她们,心里顿时内疚极了。
......
……Red flagmiddle school.
红旗中学。Hereis similar to the district No. 1Middle school, is the Yantai Countykey secondary school, althoughteacher strengthBee County No. 1 Middle Schoolslightlywas little bad, but the device hardwareandeducational environmentBee County No. 1 Middle Schoolwas higher thanplanned, the children and relatives of many Yantai Countyleading cadreswent studyhere. Nowjustcrossesto being on vacation from schooltimeshortly , the entrancecar(riage)incoming vehicledelivers, the bigdepartmentstudentshad gone home, some youngpeoplewalkone after anotherfrom the schoolfront door.
这边跟县一中差不多,也是延台县的重点中学,虽然师资力量比县一中稍稍差了一点点,但设备硬件和教学环境却比县一中高出了一筹,有不少延台县领导干部的孩子和亲属都在这里就读。现在离放学时间刚过没多久,门口车来车送,大部门学生已经回家了,只有小部分人陆陆续续地从学校大门走出来。
The car(riage)stops, the Dong Xuebinstrideenters the school.
车一停,董学斌大步走进学校。„, Youwait/etc!” A teacherstopped by callinghim, „parents outside, cannotenter the school.”
“诶,你等等!”一个老师喊住了他,“学生家长在外面等,不能进学校。”Dong Xuebinis cold the faceto have a look athim, „Room security guardwhere?”董学斌冷着脸看看他,“保安在哪儿?”
The teacherrefers to the diagonally opposite, „whatmatter do youhave?”
那老师一指斜对面,“你有什么事?”Without delay, Dong Xuebinpacesto walktoward that side, bumps, a footgaveto trampleforcefully the gate of Room security guard, thatteacher who behindfollowedalsowantsto preventhimto enter the school, after all the teacherstudent in Nanliu Elementary Schoolwas soon kidnappedto hold under duress the residual heat of incidentalsoto overflowbefore, the districtBureau of Educationorderedto strengthen the guardearly, forbade the social groups and extracurricularpersonnelenters the school, howeversaw that Dong Xuebincame upto tramplewhile still alive the gate of Room security guardondevils, the teacheris looking at that sidestartled, reallydoes not know that shouldsaywhatwas good.
二话不说,董学斌踱步朝那边走去,碰,一脚就将保安的门硬生生给踹开了,后面跟着的那老师本来还想阻止他进学校,毕竟不久之前南柳小学的教师学生被绑架挟持一事的余温还没过,县教育局早下令加强防范,禁止社会人群和校外人员进入学校,然而看到董学斌上来就凶神恶煞地将保安的门给活活踹开了,那老师愕然地望着那边,真不知该说什么好了。
The person in roomhas not expectedoccurrence of thissituation, simultaneouslystares.
屋里的人也没料到这种情况的发生,齐齐一愣。
The Dong Xuebincalmfacesaid: „Qianqian?”董学斌沉着脸道:“茜茜呢?”Yu Qianqian of school uniformis standingtheresobswipestears, heard the soundis gaining ground, cryingwas fiercer, „Elder Brother! Wū wū!”
一身校服的虞茜茜正站在那里抽泣地抹着眼泪,闻声一抬头,哇地一下哭的更厉害了,“哥哥!呜呜呜!”Dong Xuebinloved dearlywent bad, the arrowstepwalkedto holdherface, lefthad a lookrightto have a look, „are youinjuring? Is injuring?”董学斌心疼坏了,箭步走上去捧住她的脸,左看看右看看,“你伤着没有?伤着没有?”Yu Qianqiancriesto make an effortto shake the head, grasps the arm of Dong Xuebinnot to disperse, on the faceis afraid and grievance.虞茜茜哭着用力摇摇头,抱住董学斌的胳膊怎么也不撒开了,脸上又害怕又委屈。security guardgets angry: „Youwhat's the matter! Trampleswhatgate!”
一保安怒道:“你这人怎么回事!踹什么门!”Dong Xuebinin the fit of temper, „the share that someyoudid speak?”董学斌正在气头上,“有你说话的份儿吗?”Twosecurity guardcomplexiononeredwhite, have not thought that thisguardianis so mindless.
两个保安面色都一阵红一阵白,没想到这家长这么不讲理。DirectorChen Fangalsofrowns, the heartsaid that the presentguardian is really spoilsto the childmore and more, without considering the rights and wrongshas a fit of temper, wherehasthisperson? Shesaid: „Your younger sisterhas not been injured, the presentwas she schoolmateourschoolinjuring, youshouldaskLu Xiaolei'sinjury.”Sidesits a verythin and smallboy, the agealsoon the appearance of 1 st2 nd, the expression is very probably cloudy, is covering the faceto look in a mirror, on the left sidecheekshastogetherbright rednailsealimpressively, butis notveryserious, onlysomebloodstains.
教导主任陈芳也眉头一蹙,心说现在的家长对孩子真是越来越溺爱,不问青红皂白就发脾气,哪有这种人?她道:“你妹妹没受伤,现在是她把我们学校的同学给打伤了,你应该问问吕晓磊的伤势。”旁边坐着一个很瘦小的男孩,年纪大概也就初一初二的样子,表情很阴沉,正捂着脸照镜子,左侧脸颊上赫然有一道鲜红的指甲印,不过不是很严重,只有些血印。Dong Xuebinhas a look atChen Fang, „yourwhich?”董学斌看看陈芳,“你哪位?”„Politicalteachingplacedirector, Chen Fang.”Chen Fanghas not givenhim the goodcomplexion.
“政教处主任,陈芳。”陈芳没给他好脸色。Dong Xuebinnods, points atthatto askLu Xiaolei'sboy saying: „A ourfamily/homeQianqiangirl, since childhoodobedientsensible, curses at peoplecontinuallyhas not scolded, good, actuallyruns up toyourschoolentrancenowsuddenlyfar away, hit the person in yourschool, but alsohis motheris a boy, isourfamily/homeQianqianis sickyouto be sick?”董学斌点点头,指着那叫吕晓磊的男孩道:“我们家茜茜一个女孩子,从小就听话懂事,连骂人都没骂过,好啊,现在却突然大老远的跑到你们学校门口,打了你们学校的人,还他妈是个男孩儿,是我们家茜茜有病还是你有病啊?”Chen Fangwas also angry, „howyouspoke! Did your younger sisterhit the personyoualsoveryhorizontal?”
陈芳也恼了,“你这人怎么说话呢!你妹妹打了人你还挺横?”Thatsecurity guardsaid: „DirectorChen, alarm/report to the police.”
那保安道:“陈主任,报警吧。”Dong Xuebintouches the bosom, fallstoward the tableon the document, „Iampolice! Closes the door! Todaydoes not investigate thoroughlythismatter! No onewantto walk!”董学斌一摸怀里,将证件往桌上一摔,“我就是警察!把门关上!今天不查清楚这事儿!谁也别想走!”Twosecurity guardlooked at each otherone, the heartsaid that thisimposing manner was so no wonder full, originallywas the public security.
俩保安对视一眼,心说怪不得这位气势这么足呢,原来是公安。
The Dong Xuebinsquattinglower part of the body, wipedtearstoLittle Qianqiangently, „does not cry, does not cry, clever, told the Elder Brother,whobulliedyou.”董学斌蹲下身,轻轻给小茜茜擦了擦眼泪,“不哭了,不哭了,乖,跟哥哥说,谁欺负你了。”Yu Qianqianticsnose, greatlyin a couragefinger/refers of roomthatboy.虞茜茜抽抽鼻子,大着胆子一指屋里那男孩儿。Lu Xiaoleisees that staredheroneeyeswickedly.
吕晓磊见状,恶狠狠地瞪了她一眼。Yu Qianqianfrightenedto shrinkneck, butlookedafterDong Xuebin, inheartonewarm, clenched teethto cry saying: „Lu Xiaoleitruncationmymoney, Iwas on vacation from schoolyesterdayheblockedin the stationmewithseveralpeople, wū wū, said that wantsmeto givethemmoney, otherwise...... hitsme, Iam afraid, bought the fivedollars of mineral waterformemy motherweektothem, buttheysaidinsufficiently, makingmedeliver100moneyto cometothemtoday, wū wū, I, Ido not dareto tellmy mother, after being on vacation from school, wantto hurryto go home, wū wū, but, butLu Xiaoleiinschoolnot far awayI, I wanted to runactuallyrunshe, heentrainedme. Arrivedoutside the red flagmiddle schoollane, wantsmeto givehimmoney, Ido not have , he he, wū wū...... hemakesmetake off the pants.”虞茜茜吓得缩了缩脖子,但看向董学斌后,心中一暖,咬牙哭道:“吕晓磊截我的钱,昨天我放学的时候他就和几个人在车站把我拦住了,呜呜,说要我给他们钱,不然就……就打我,我害怕,就把我娘这星期给我买矿泉水的五块钱给他们了,可他们说不够,让我今天给他们送一百块钱来,呜呜,我,我不敢跟我娘说,放学以后就想赶紧回家,呜呜,可,可吕晓磊一直在学校不远处等我,我想跑却跑不过他,他把我拽到红旗中学外面的巷子里,非要我给他钱,我没有,他,他,呜呜……他就让我脱裤子。”
The Dong Xuebincomplexionchanged, mother's cunt!董学斌脸色就变了,麻痹的!Lu Xiaoleigets angry the sound said: „Youtalked nonsenseto tryagain!”
吕晓磊怒声道:“你丫再胡说一个试试!”„Yourhis mothershuts uptome!”Dong XuebinwhizonelookstoLu Xiaolei.
“你他妈给我闭嘴!”董学斌嗖地一下看向吕晓磊。
The Yu Qianqianclass/flowfocuses on the lacrimal: „At that timein the lanemanypeople, wū wū, medid not escape, hecomes upto dig upmypants, mydid in hasteputs out a handto pushhis, the nailbumped intohisface.”Afterwardmatter was very clear, security guard that got off workquicklywent to the sales store in laneto buy the smoke, happen tosawthis, finallyLu Xiaoleithe guilty party sues first, thereforesecurity guardbrought back toschool Room security guardthem.虞茜茜流着眼泪道:“当时巷子里好多人都在,呜呜,我不脱,他就上来扒我裤子,我一着急就伸手推了他一下,指甲碰到了他脸。”后来的事情就很清楚了,快下班的保安去巷子里的小卖部买烟,正好看到这一幕,结果吕晓磊恶人先告状,于是保安就将他们俩带回学校保安了。Dong Xuebinmorelistensto get angry.董学斌越听越怒。InChen Fangheartknits the brows, obviouslydoes not know that in alsohasthismatter, „Xiaolei, youwithYu Qianqianpractical joke?”
陈芳心中一皱眉,显然不知道里面还有这事儿,“晓磊,你跟虞茜茜恶作剧了?”Bumps, Dong Xuebinpounds on the tablesuddenly, „practical jokeyourSir, a girl, makingotherstake off the pantsto shameothersin the presence of everyone, hashis mothersuchpractical joke?? On your levelalsopoliticsteachingplacedirector? Did yourso manyyearslivein the dogbelly?”Whomheiscatchesto scold, Dong Xuebinlookedearly, thisDirectorChenobviouslyis partial toLu Xiaolei, from the beginningwas!
碰,董学斌猛然一拍桌子,“恶作剧你大爷,一个女孩子,让人家当众脱裤子羞辱人家,有他妈这么恶作剧的吗?啊?就你这水平还政教处主任呢?你这么多年活到狗肚子里去了?”他是逮谁就骂,董学斌早看出来了,这个陈主任明显是偏向吕晓磊的,从一开始就是!Red that a Chen Fangfacerises, „youscolded anyone!”
陈芳一张脸涨的通红,“你骂什么人!”Dong Xuebinguesseswell, Chen Fangtrulyfromis partial toLu Xiaoleiat heart, firstLu Xiaoleiistheirschool, butYu Qianqianis not, secondlyLu Xiaoleiusual performance, although is the same, butis a veryobedientstudent, will not go to the section of moneyHetuopersonpantslikeYu Qianqianwill say, Chen Fangdoes not believe that moreover, will be the most essentialpoint, Lu Xiaoleifatherwill be the leadership of Yantai County.董学斌猜得不错,陈芳确实从心里偏向吕晓磊,一来吕晓磊是他们学校的,而虞茜茜不是,二来吕晓磊平时成绩虽然一般般,但还是个挺听话的学生,并不像虞茜茜说的那样会去截钱和脱人裤子,陈芳不太相信,三来,也是最关键的一点,吕晓磊父亲是延台县的领导。Lu Xiaoleicomplains of injustice saying: „TeacherChen, Ihave not taken offherpants, shemade false accusations!”
吕晓磊叫屈道:“陈老师,我可没脱她裤子,她血口喷人!”
The Yu Qianqianshort of breathwū wūcries, „isyou!”虞茜茜气急地呜呜一哭,“就是你!”„When do yourguardianscome?”Dong Xuebincoldlylooks atthatboy, „callshim!”
“你们家长什么时候来?”董学斌冷冷看着那男孩,“给他打电话!”Chen Fangis pressing the quirk: „Thispolicecomrade, do not frighten the child, heis young!”This saying to be conservative, was arguingforLu Xiaolei, even ifreallylooks likesuch that Yu QianqiansaidisLu Xiaoleiis not right, heis young, thisdid not have the means that after allwas a minor.
陈芳压着火道:“这位警察同志,不要吓唬孩子,他还小!”这话留有余地,也是在为吕晓磊辩解,就算真像虞茜茜说的那样是吕晓磊的不对,一句他还小,这就没办法了,毕竟是未成年人。Actuallymanypeoplethink that Dong Xuebinis an unreasonableperson, butin fact, Dong Xuebinthought that heis a veryreasonableperson, hegets angrytime, vitality/angry, isheoccupies the principle the time, otherwise the commanding point of being able to haltmorals, Dong Xuebinwantsto have a fit of temperdoes not sendhappily. Saidwiththismatter, whenhe2 nd, whatmatterisn't clear? Hedoes not believeLu Xiaoleinot to know that section of moneyconsequence, hedoes not believeLu Xiaoleinot to know that whatbehaviordigs upgirlpantsin the presence of everyoneis, can youngconsider as finished?
其实很多人都认为董学斌是个不讲道理的主儿,可实际上,董学斌却觉得他是个很讲道理的人,他发火的时候,生气的时候,都是他占理的时候,不然站不住道德的制高点,董学斌想发脾气也发不痛快。就拿这件事儿说,在他初二的时候,什么事还不明白?他就不信吕晓磊不知道截钱的后果,他就不信吕晓磊不知道当众扒一个女孩裤子是什么样的行为,一句年纪小就能算了?„Wū wū, the Elder Brother......”Yu Qianqiancalledhim.
“呜呜,哥哥……”虞茜茜叫他。Dong Xuebintouchesherhead, „do not cry, how?”董学斌摸摸她脑袋,“别哭了,怎么了?”„Ihearda moment ago,Lu Xiaolei'sfatherseems like the leadership of county.”
“我刚才听说,吕晓磊的爹爹好像是县里的领导。”Dong Xuebinknows that Yu Qianqianis worried about itself, complexionimmediately a board, „, let alonehis mother is county leader, the child of central leadershipcanbully the personcasually? Hiswhichdepartment?”董学斌知道虞茜茜是担心自己,脸色顿时一板,“别说他妈县领导了,就是中央领导的孩子难道就能随便欺负人?他哪个部门的?”Chen Fangheartsaid that yourtone is very big, one sidehead, has not respondedhim.
陈芳心说你口气还挺大,一侧头,没搭理他。Thatsecurity guardcoldsound said: „Investment Promotion Bureau!”
那保安冷声道:“招商局的!”„Investment Promotion Bureau? Surnamed Lu?”Dong Xuebinhas a look atthatboy, „yourLüDafason?”
“招商局?姓吕?”董学斌看看那男孩,“你吕大发的儿子?”Chen Fangandtwosecurity guardstareslightly, has not thought that thispersonalsoknowsBureau Chief Lu, moreoverlistens to the tonenot to supportprobablypolitely?
陈芳和俩保安微微一愣,没想到这人还知道吕局长,而且听口气好像挺不客气的?Dong Xuebinactuallydetected that sensitivelythisinsidehas the trick, LüDafaandhemaybe an old friend, initiallyLüDafarelativeTangJinhitting, Dong Xuebinin the thornwith the telephonehad also saidhim, togethernow a Investment Promotion BureauBureau ChiefdutyandDong XuebinnominatethisLüDafa, soto be how skillful? Couple days agojustannounced the nomination, did thislittle whileLüDafasonbullyonYu Qianqian?董学斌却敏感地察觉出这里面有猫腻,吕大发和他可算是老相识了,当初吕大发的亲戚把唐瑾给打了,董学斌还跟电话里刺道过他,现在招商局局长一职与董学斌一起提名的正是这个吕大发,怎么会这么巧?前几天刚公布了提名,这会儿吕大发的儿子就欺负到虞茜茜头上了?„brat! Do youknowme?”Dong Xuebinlooks atLu Xiaolei.
“小子!你认识我?”董学斌看着吕晓磊。Lu Xiaoleineckturns, „whoyou, did not know!”
吕晓磊脖子一扭,“你谁啊,不认识!”At this time, the gatewas shoved openfromoutsidesuddenly, Lübig of jacketgot angryenragedwalked, „my son? My son who whohits?”
这时,门突然从外面被人推开了,一身夹克的吕大发怒气冲冲的走进来,“我儿子呢?谁打的我儿子?”Lu Xiaoleileapsto stand, „father!”
吕晓磊腾地站起来,“爸!”Lübigsendscannot attend tolooking at others, „woundtowhich? Has the matterto be all right?”
吕大发根本顾不上看其他人,“伤到哪儿了?有事没事?”Dong Xuebinsarcastic commentssaid: „Heis all right! My younger sisterhas the matter!”董学斌冷言冷语道:“他没事!我妹妹有事!”„Isyou?”LüDafafaceoneblack, is really enemies often cross each other's path, „your younger sister? My son who shehits?”
“是你?”吕大发脸一黑,真是冤家路窄,“你妹妹?她打的我儿子?”Dong Xuebinpoints athisnoseto scold: „LüDafa! How do youeducate the child?? Youngrobs on the wayto rob! Alsocanbeginto take offmy younger sisterpants? Is this son who youeducate? Whathuman nature! To enter the reformatory? Ok, Iwelcome!”董学斌指着他的鼻子骂道:“吕大发!你丫怎么教育孩子的?啊?年纪轻轻的就劫道抢劫!还要动手脱我妹妹裤子?这就是你教育出来的儿子?什么人性啊!想进少管所是不是?行啊,我欢迎!”Onehear of reformatories, Lu Xiaoleialsofeared, faceonewhite.
一听少管所,吕晓磊也怕了,脸一白。Lübigsends the imposing mannerto be very full, „talks nonsense! Your younger sisterhitXiaolei! Yourhis motheralsoshouts!”
吕大发气势很足,“放屁!你妹妹把晓磊打了!你他妈还嚷嚷上了!”Dong Xuebinsaid: „Let alonegraspedyour sonface! Ilooked that killsare not many! Does big crowd of peopletake off the persongirl'spants? Whatthing!”董学斌道:“别说抓了你儿子脸了!我看打死都不多!大庭广众脱人女孩子的裤子?什么东西啊!”„Yourmouthgivesmecleanly! My sonanythinghuman natureIwas clearcompared withyou!”
“你嘴巴给我干净点!我儿子什么人性我比你丫清楚!”LüDafaandDong Xuebinstartedto abuse each other.
吕大发和董学斌开始对骂上了。NearbyChen Fanghearsonesurprised, thislittle whilecould not look at the good and evilagainherreallylived in vain over 40 years old, althoughthatYu Qianqianguardianwas young, mayfaceBureau Chief Lunot to haveambiguously, probablyofficerhisalsofoot, opened mouthscolds, an facedid not remain, butthat sideBureau Chief Luscoldedturns over to scold, actuallynot the meaning of wantingalarm/report to the policeorexerts pressure on, therefore can only explainone, thatonwas the Yu QianqianElder Brother is also the Yantai Countycadre, andat the dutymightsendonhighLübigis so little.
旁边的陈芳听得一愕,这会儿再看不出来好歹她就真白活四十多岁了,那虞茜茜的家长虽然年纪不大,可面对吕局长却一点含糊也没有,好像官威比他还足似的,张嘴就骂,一点脸面也不留,而吕局长那边骂归骂,却并没有要报警或者施压的意思,所以只能说明一点,那就是虞茜茜的哥哥也是延台县的干部,并且职务上可能还要比吕大发高上那么一点点。Chen Fangandtwosecurity guarda littleregretted, twodeitiesfight, oneselfare all rightto mixthisto doidly.
陈芳和两个保安有点后悔了,俩神仙打架,自己闲的没事掺和这个干嘛啊。
To walknowcannot get away.
得,现在想走也走不了了。„Twoleaders......”moreseethemto scoldare more ominous, Chen Fang can only brace oneselfto mediate, atthismatterwhowas wrongtowhom is not so actually important, how the keywas solved, even ifLu Xiaoleireallyplanned that took off the Yu Qianqianpants, onhisfacewas injuredbyflexure, has not known that cankeep the scar, has resulted in the penalty, saidtheirminoragain, howeven ifreallydiscussed the right and wrongto come...... to be able?
“两位领导……”见得俩人越骂越凶,陈芳只能硬着头皮打圆场,这件事上谁对谁错其实已经不那么重要了,关键是怎么解决,就算吕晓磊真的打算去脱虞茜茜的裤子,他脸上被挠伤了,还不知道会不会留疤,已经得了惩罚,再说俩人都还是未成年人,就算真论出个是非来……又能怎么样?
After fiveminutes, Dong XuebinandLüDafaalsoscoldedtired.
五分钟后,董学斌和吕大发也骂累了。Dong Xuebinis suppressinga lot offires, butactuallydoes not wantto make the matter, becauseYu Qianqianafter all is a girl, the facial skinis also thin, ifreallyinvestigates thoroughly the matteron a grand scale, will only makeLittle Qianqianbe injuredis heavier, when the time comeswhoknowsshewas almost taken off the pants, how does shealsosee the schoolmate?董学斌憋着一肚子火,但却也并没想把事情闹起来,因为虞茜茜毕竟是女孩子,脸皮又薄,要是真大张旗鼓地把事情查清楚,只会让小茜茜受伤更重,到时候谁都知道她差点被人脱了裤子,那她还怎么见同学?LüDafa is also the similarthoughts, ifthismatterspread, inhisfaceis unattractive.
吕大发也是同样的心思,这种事如果传开了,他面子上也不好看。End, two peoplewere enraged the region the personto walk.
末了,两人都气冲冲地带着人走了。
......
……Goes to the hospitalroad.
去医院的路上。Lübigfeels fuzzy the pupilto see the son, „truncationmoney? Takes off the personpants? Hasthismatter?”
吕大发沉着眸子看着儿子,“截钱?脱人裤子?到底有没有这事儿?”„Reallyis notI!”Lu Xiaoleirefuses stubbornlyto acknowledge.
“真不是我!”吕晓磊死不承认。„The girlschool uniformis not the district No. 1Middle school? Do yourunthereto do?”
“那女孩儿校服不是县一中的吗?你跑那里去干什么?”Lu Xiaoleidid not say the sound.
吕晓磊不言声。LüDafathinkssuddenly a matter, announcedthe day before yesterdayInvestment Promotion BureauBureau Chiefinspects the candidatetime, he and wifehad saidinliving roomthismatter, in the spoken languagealsotalked aboutDong Xuebinprobably, LüDafascoldedDong Xuebinruthlessly, the sonlearned/studiedin the roomat that time, likely washeheardthissaying, thereforelooked forYu Qianqianto be troublesome, LüDafaalsoknows that the Dong Xuebinmothertaughtin the district No. 1Middle school, as forthisYu Qianqian, althoughhetoodid not understand, buthis sonpossiblyfromhisformerprimary school classmatethereknowsthatgirlwasyounger sisterDong Xuebin?
吕大发忽然想起来了一件事,前天公布招商局局长考察人选的时候,他和妻子在客厅里说过这事儿,言语中好像还谈及了董学斌,吕大发狠狠骂了董学斌一顿,儿子当时在屋里学习,很可能是他听见了这话,所以才去找虞茜茜麻烦的,吕大发也知道董学斌母亲在县一中教书,至于这个虞茜茜虽然他不太了解,但他儿子可能是从他以前小学同学那里知道那女孩儿是董学斌妹妹的吧?Thinks ofhere, Lübigmakes a vowsighs, was not cruel enoughto blame the son.
想到这里,吕大发心中一叹,怎么也不忍心责备儿子了。
To display comments and comment, click at the button