Chapter 289【Acute communicable disease!】
第289章【瘟!】Countypeoplehospital.
县人民医院。Rumble, a deafeningsoundreverberationinhospitaleachcorner.
轰隆隆,一声震耳欲聋的响声回荡在医院每一个角落。„, What's wrong?”
“啊,怎么了?”„Whatsound? Earthquake?”
“什么响?地震了?”„Howwithexploding?”
“怎么跟爆炸了似的?”
The people who manyare seeing a doctorgawked, the scenesomewhatis slightly flurried, only thenlistenedclose to some people of elevatormouthonhospitaloneis the sound that the elevatormade, under the simplejudgmentdrew a conclusion, was the elevatorloses controlfrom the high levelfell, after having a scare, severalhurriedto shout the persontonearnurse, andcalled the hospitalleader, no oneknows that in the elevatorhadseveralpeople, how the casualty situation.
好多正在看病的人都愣了一下,场面略有些慌乱,只有在医院一层靠近电梯口的一些人听出了是电梯发出的声响,简单的判断下就得出一个结论,是电梯失控从高层掉下来了,吓了一跳后,几个离得近的护士赶紧喊人,并打电话给了院方领导,谁也不知道电梯里有几个人,伤亡情况如何。fifth floor, Dong Xuebintook a strollwalks the secret channelto go downstairs, after a hall, manystaffhave startedto skid the elevator doorwith the tool, creaked, the gateopened a slit, came upabouttwomaintenance workersto make an effortto dig up, rumble a glottiswas pulled open, butpleasantpiecedark, in has not seen the elevator that fell, shouldstill under the littleposition, the staffsquatto siton the ground, skidded the ceiling of out of controlelevator, launched the emergency rescue service.五楼,董学斌溜溜达达地走了安全通道下楼,等下了一层大厅后,许多工作人员已经开始用工具去撬电梯门,嘎吱嘎吱,门开了一个缝隙,上去两个维修工左右用力一扒,嘎啦一声门就被拉开了,不过入眼一片黑乎乎的,并没有看到里面掉下来的电梯,应该还在更下面一点点的位置,工作人员就蹲坐在地上,又去撬失控电梯的天花板,展开了紧急救援。
After 67minutes, Meng Xianglinwas rescued.
六七分钟后,孟祥麟被救出来了。„MengBureau Chief?” A hospitalleaderrecognizedhim.
“孟局长?”一医院领导认出了他。Theyheldhimto get up the stretcher, „youhow? Wherewound?”
俩人扶着他上了担架,“你怎么样?哪里伤到了?”Meng Xianglinwas frightenedheavily, the bigwinter, the body is the perspiration, althoughwithoutobviousflesh wound, but the liphas been hittingtrembling, hearing the first-aid personnelto askhiswords, Meng Xianglingasps for breathin gulps, referred to the headpainfully , indicating hereuncomfortably, thenclosed the eyeto cover the forehead, had a lingering fearis exhaling. Carries the person of stretcherto look,immediatelycarried offto be the inspectionhim.孟祥麟被吓得不轻,大冬天的,身上全是汗,虽然没有明显的外伤,但嘴唇一直在打着哆嗦,听见急救人员问他话,孟祥麟大口大口地喘了喘气,痛苦地指了指脑袋,表示这里难受,然后就闭上眼睛捂着脑门,心有余悸地呼着气。抬担架的人一看,马上将他抬走去做检查了。Dong Xuebinlooked at the eyefrom afar, in the heartwas very venting, turns aroundto go upstairs the hospital ward of mother.董学斌远远看了眼,心中很是解气,转身上楼回了老妈的病房。„Little Bin.” The Luan Xiaopingdoubtssaid: „A moment agowhatsound?”
“小斌。”栾晓萍疑惑道:“刚才什么声儿?”„Elevatorfell, Meng Xianglinthatold thinghappen to inside, almostscares to deathhim.”
“电梯掉下来了,孟祥麟那老东西正好在里面,差点吓死他。”„? Suchinch?”Luan Xiaopingstaresslightly.
“啊?这么寸?”栾晓萍微微一愣。„Hegets what one deserves, good is rewarded with goodevil will be requited with evil.”
“他是活该,善有善报恶有恶报。”Meng Xianglinfrightened the myocardial infarction the mother, nearlypassed away, thiswas old his verynot onlyapologynot to have, after the accident , the doctordid not give the motherto callunexpectedly, turned aroundto walkdirectly, nowevenacknowledgingdid not acknowledge, added that the mother was taken bad, are not related withhim, howthisenabledfilialDong Xuebinto endure, sincethis, healsohadhis ownretaliationway, thisreturnedisgiving someone a taste of their own medicine, weren't youlikefrightening the person? mother's cunt! Myhis motheralsofrightensyou!孟祥麟把老妈吓出了心肌梗塞,险些一命呜呼,这老丫挺不但一点歉意也没有,事发以后竟然连大夫也不给老妈叫,直接转身就走,现在甚至连承认都不承认,还说老妈是自己发病的,跟他没有关系,这让一直孝顺的董学斌如何能忍,既然这样,他也有他自己的报复方式,这一回算是以彼之道还施彼身,你不是喜欢吓唬人吗?麻痹!我他妈也吓唬吓唬你!
......
……„Patientheaddizzinessache, firstgoesaccording toCT.” The doctorsaid.
“病人头部眩晕疼痛,先去照个ct。”医生道。Meng Xianglineatsis covering the headpainful, how manynurses was pushedtoward the CTroom, hehad the cerebral thrombus, now such a was frightened, the symptom of headisobvious, faintinghelooking at the thingisswayingly, somedizzyfeelings, except foruncomfortableuncomfortable, hehas a dreamdoes not haveto think will oneselfbump intosuchmatter, the elevatorloses controlby chance? By chancebyoneselfcatching up? Soto be how hapless!孟祥麟吃痛地捂着脑袋,被几个护士往ct室推,他本来就有脑血栓,现在被这么一吓,脑袋的症状更是明显,晕得他连看东西都是晃晃悠悠的,有种天旋地转的感觉,除了难受还是难受,他做梦也没想到自己会碰上这么个事儿,电梯恰巧失控?恰巧让自己给赶上了?怎么会这么倒霉!
!
诶!
It is not right!
不对啊!Meng Xianglinrememberedbeforehandonesuddenly, the complexionchangedimmediately!孟祥麟忽然想起了之前的一幕,脸色登时大变!At that timehethought that the performance of Dong Xuebinwas too strange, theyhad just quarrelledobviously, whyDong Xuebincameto stop by calling outoneselfsuddenly, but alsodrewto go to the elevator? The elevatorsoonclosesDong Xuebinalsoranunusualsuddenly, thatexpression, thatlook, thataction, clearlyisknows the elevatorcanhaveaccident, what's the matter? Isghost who hedoes??
那时他就觉得董学斌的表现太奇怪了,明明俩人刚刚争吵过一番,为什么董学斌突然又过来把自己叫住,还死活拉着自己上了电梯?电梯快要关门的时候董学斌还反常地突然跑了出去,那个表情,那个眼神,那个举动,分明是知道电梯会发生事故似的啊,怎么回事?是他搞的鬼??Mistakenly!
错不了了!Absolutelyishe!!
绝对是他!!Meng Xianglinthought that is impossiblesoto be skillful, in additionDong Xuebina series ofactions, healmostcandefinitelybesurnamed Dongattempts to pervertininside!孟祥麟就觉得不可能会这么巧,加上董学斌的一系列举动,他几乎可以肯定是姓董的在里面做了手脚!Youngbrat! Plansme?
小兔崽子!算计我?„Waits for!”Meng Xianglinloudsay/way.
“等一下!”孟祥麟大声道。Pushes the nurse of hospital bedto have doubts saying: „Whatmatter?”
推着病床的护士疑惑道:“什么事?”„Firstdo not illuminateCT, givesme the telephone.”Meng Xianglinalarm/report to the police, hemustbethisaccount!
“先别照ct呢,把电话给我。”孟祥麟报警了,他要算算这笔账!
After receiving the news, districtPublic Security Bureauknowsherematter, heardInvestment Promotion BureauMengBureau Chiefhad an accident . Moreover the opposite partyreported saying that iscase that Public Security BureauDong Xuebinviolated, was almost alarmedincludingbeamChengpengeveryone, manypeopleknow that DongBureau Chiefmotherarose suddenly the myocardial infarctionto have the Meng Xianglinresponsibility, was clearLittle Bureau Chief Dong that is never willingto suffer a losswill not swallowthistone, butno onehas thought the mattercamewas so quick, night will the matter, retaliatenext noon?
接到消息后,县公安局才知道了这边的事情,一听说招商局孟局长出事了,而且对方报案说是公安局董学斌犯的案,包括梁成鹏在内的所有人几乎都被惊动了,很多人都知道董局长母亲之所以突发心肌梗塞有孟祥麟的责任,也都清楚从来不肯吃亏的小董局长是不会咽下这口气的,但谁也没想到事情来的这么快,才夜里发生的事儿,第二天中午报复就来了?Related the goodpeopleto startforhimto be worriedwithDong Xuebinmuchon.
不少跟董学斌关系不错的人都开始为他担心上了。beamChengpengwas almost madpounded on the table, thisLittle Dong, hehad previously also repeatedly urgedhim, howalso......
梁成鹏气得差点拍了桌子,这个小董,他先前还反复叮嘱过他,怎么还……Public Security Bureausends peopledistrictpeoplehospitalto beginto investigateimmediately, even a districtPublic Security BureauroutineDeputy Bureau Chiefrecklesscountryarrived at the scenepersonally, after allthiscasewas too sensitive.公安局立刻派人来了县人民医院着手调查,甚至县公安局常务副局长胡一国都亲自到了现场,毕竟这个案子太敏感了。
......
……InLuan Xiaopinghospital ward, Dong Xuebintelephonesound.栾晓萍病房里,董学斌的电话响了。IsSecretaryXie HuilanHu Silianhits, „DongBureau Chief, Public Security Bureauhas sent peopleto investigate.”
是谢慧兰秘书胡思莲打来的,“董局长,公安局已经派人调查了。”„?”Dong Xuebinknows anything that she said that nothingaccident/surprise.
“哦?”董学斌知道她说的什么事,没什么意外。Hu Silianhesitates, „thankedCounty Mayorto makemeaskyou, thismatter......”胡思莲一沉吟,“谢县长让我问你,这事到底……”„Relax, wasas luck would have it, are not related withme.”Dong Xuebintranquilsay/way: „Sister Hu, for the care of mythank youleader.”
“放心吧,就是赶巧了而已,跟我没关系。”董学斌平静道:“胡姐,替我谢谢领导的关心。”„...... Thatis good.”Hu Siliansmiles, saidseveralhang the power failurewords.
“……那就好。”胡思莲笑了笑,说了几句才挂掉电话。In addition, a recklesscountryled the Public Security Bureaupersonto arrive athospital, Meng Xianglinpossiblyreceivedfrightenedmuch, the mood and physical conditionwere notverygood, is acceptinga series ofinspections, wantsto understand after the situation must waitto inspectto end, a recklesscountryfound the relevant personnelto know the situationaccording to the reportingrecord of Meng Xianglin, at the same timealsosent peopleto contact with the accident investigationpersonnelto enterin the elevatorto verify the situation.
另边,胡一国带着公安局的人到了医院,孟祥麟可能受了不少惊吓,无论是情绪和身体状况都不是很好,正在接受一系列的检查,想了解情况也得等检查结束后了,胡一国就根据孟祥麟的报案记录找到了相关人员了解情况,与此同时还派人联系了事故调查人员进入电梯里查明情况。In an office.
一间办公室里。
A recklesscountrylooks atoppositetwonursesindifferently, „when it happened do youseeDongBureau ChiefandMengBureau Chiefin the same place?”
胡一国冷眼看着对面的两个护士,“事发时你们看到董局长和孟局长在一起?”
A nursesaid: "Yes."
一护士道:“是的。”„Whatsituationat that timewas?”
“当时是什么情况?”„Theyprobablyfor anything quarrelled, quarrelledveryominously, manypeopleheard.”
“他们好像为了什么事吵起来了,吵得很凶,不少人都听见了。”
A recklesscountryknits the brows, „afterward?”
胡一国皱皱眉,“后来呢?”„AfterwardDongBureau Chiefmustsay anything withMengBureau Chiefprobably, entered the elevator.”
“后来董局长好像要和孟局长说什么事情,就进了电梯。”„In why elevatoron a MengBureau Chiefperson?”
“那为什么电梯里就孟局长一个人?”
The nursesaid: „ElevatorclosesquicklyDongBureau Chiefcame out, probablyforgotto take the medicinetohis mother.”
护士道:“电梯快关门的时候董局长出来了,好像忘了给他母亲拿药。”Aftera series ofunderstanding, a recklesscountryalsohearssomewhatto begin to have suspicions, hemayhave the bitter hatredwithDongBureau Chiefbefore, got the disciplinary warning, lostformerSecretaryCounty Committeethisbacker, allaredo obeisanceDong Xuebinto bestow, a recklesscountrynaturally is also hopes that thismatteris the ghost who Dong Xuebindoes, listened to the words of severaleyewitness, a recklesscountrystrengthened the idea in heart, thismattercannot withdraw the relationswithDong Xuebinabsolutely!
经过一系列的了解,胡一国也听得有些起疑,他以前跟董局长可有着深仇大恨的,被弄了个警告处分,失去了前任县委书记这个靠山,一切都是拜董学斌所赐,胡一国自然也是希望这事是董学斌搞的鬼,听了几个目击者的话,胡一国更坚定了心中的想法,这事儿跟董学斌绝对脱不开关系!Does not haveother, his motherwas too skillful!
没别的,太他妈巧了!
A recklesscountrywent to the control roomimmediately, assigned outwhen it happenedmonitoringvideo recording.
胡一国马上去了监控室,调出了事发时的监控录像。In the picture, Dong Xuebina series ofunusualactionscaused a suspicion of recklesscountry's, butretrocedes the picturerepeatedly, evencheckedyesterday, had not seen that Dong Xuebinhadanything the movement that was close to the elevatorattempting to pervert, to makeelevatorout-of-controlcrash, the lightpressedseveralbuttonsin the elevator, thiswas obviously impossibleto achieve, only thenenteredto the elevatorevenclimbsin the elevatorto trip somebody uphas the possibility, however, Dong Xuebinhas not hadsimilarbehavior, evenwas close to the elevatornot being close, notwithelevatorinlongstay.
画面上,董学斌的一系列反常举动又引起了胡一国的怀疑,可是将画面反复后退,甚至查到了昨天,也没有看到董学斌有什么接近电梯做手脚的动作,要想让电梯失控坠落,光是在电梯里面按几个按钮,这显然不可能做到,只有进到电梯间甚至爬进电梯里面使绊子才有可能,然而,董学斌却没有过类似的行为,甚至连接近电梯间都没有接近过,也没跟电梯里过久停留。Hires the personto do?
雇人做的?
A recklesscountrycheckedrepeatedly, but the resultactuallycame as a surprise tohis.
胡一国又反复查了查,可是事情的结果却出乎了他的预料。Recentlyintwodaysno oneservicedorenteredradicallyto the elevatorinside, monitoredin the cameraalsodoes not have anyrecord!
最近两天内根本没人维修或进入到电梯内里,监控摄像头里也没有任何记录!Deputy Bureau ChiefGongZongwenalsoarrived at the sceneat this time, afterunderstandingonenext, seeing a recklesscountryis twistingbrow an expression that recognizedisDong Xuebincommitting a crime, GongZongwenfrownedto saypressed: „recklessBureau Chief, has a matter, mustreally beDongBureau Chieffudges to killMengBureau Chiefwords, Dong does Bureau Chiefat leastneedto makeahead of time? For exampleenterson the elevator, for exampleis looser the screw, butin factDongBureau Chiefandanybodytwo dayshave not enteredinside, howinthissituationcanmake the elevatorlose controlas one pleases? Thisis impossible, MengBureau Chiefhospitalmakes the inspection of cerebral thrombuslet alonetoday, no oneknows, ifDongBureau Chiefis early deliberate, howcanconclude that MengBureau Chiefwill certainly cometoday? Howcanconcludeathismeetingfifth floor? Howcanguarantee that thenelevatorcannotbe others does, only then a MengBureau Chiefperson?”副局长龚宗文这时也到了现场,在了解了一下后,见胡一国拧着眉头一副认定了是董学斌作案的表情,龚宗文就蹙蹙眉道:“胡局长,有件事,要真是董局长动了手脚想害死孟局长的话,董局长至少要提前做一做准备吧?比如进入电梯上面,比如松动一些螺丝,但事实上董局长和任何人这两天都没有进入过里面,这种情况下如何能随心所欲地让电梯失控?这不可能,更何况孟局长今天来医院做脑血栓的检查,事前谁也不知道,董局长如果早有预谋,怎么能断定孟局长今天一定会来?怎么能断定他会上五楼?怎么能保证当时的电梯不会是其他人做,而只有孟局长一个人?”GongBureau Chiefspoke of the most essentialissue, thispossiblydoes not premeditate.
龚局长说到了最关键的问题,这不可能是预谋的。
The timewas too tight! Makes the elevatorlose controlradicallywithout enough timein just several minutesimmediately!
时间太紧了!根本来不及在短短几分钟之内就让电梯立即失控!That side, the person of accident investigationalsodrew the conclusion, the elevatorwas the unaccelerated aging, the place that attempted to pervertartificiallydid not have, purelywas the accident!
那边,事故调查的人也得出了结论,电梯属于自然老化,一丝人为做手脚的地方也没有,纯粹是意外事故!
A recklesscountryunwillingheartinvestigatedwas very long, finallyalsohas toacknowledge that thismatter are not related withDong Xuebin.
胡一国不甘心地又调查了很久,最后也不得不承认这事儿跟董学斌没有关系了。Inevidencealsogood, logically, possiblyis notDong Xuebincommitting a crime.
证据上也好,逻辑上也罢,都不可能是董学斌作案的。Matteris very clear!
事情已经很清楚了!But, afterknowingthisis only the accident, insteadmadeeveryonesuck incold air!
可偏偏,在知道这只是意外事故后,却反而让所有人都倒抽了一口凉气!Reads the presentincident investigation report, beamChengpengpats the forehead, the lookis passing a strangeness.
看着眼前的事故调查报告,梁成鹏一拍脑门,眼神透着一股古怪。
In County Committeesendsto deeply frownto the say/way, for a very long timedid not speak.
身在县委的向道发眉头紧锁,久久不语。Xie Huilan in officeshakes the headsmiles, secretaryHu Silianhas a lookto thankCounty Mayor, somewhatdoes not know whether to laugh or cry.
办公室里的谢慧兰摇头一笑,秘书胡思莲看看谢县长,也有些哭笑不得。Everyoneclearremembering, Little Bureau Chief Dongwas also spread the God of Plaguenickname, the originorEmperorgold/metal that matter of Mountain village, becausenot provenset free with a verdict of not guiltymoneyflying, comes outin the house of detentionon the same daydropped from the cloudsto pound the foolby a pot, nowis also treatingwithhospital, butat that timeLittle Bureau Chief Donghappen toat the scene, moreoverhealsohas very deepcontradictionwithmoneyflying.
大家还清楚的记得,小董局长之所以被传出瘟神的外号,起源还是金帝山庄的那件事,因为证据不足被无罪释放的钱飞,就是在拘留所出来的当天被一个花盆从天而降地砸成了傻子,现在还跟医院里待着呢,而当时小董局长正好就在现场,而且他跟钱飞也有着很深的矛盾。Nowcomes?
现在又来?this timeiselevatorout-of-control!?这回是电梯失控!?Howto arrivetonot to have the fruitto eatwith the person who Little Bureau Chief Dongdid have a grudge? Wasn't poundedby the potis the elevatorcrashes?
怎么跟小董局长有仇的人到了到了都没有好果子吃?不是被花盆砸了就是电梯坠落?At this moment, inPublic Security Bureauseveralatheistsin the knowa littlebecame doubtfulin the heart!
此刻,公安局里了解内情的几个无神论者不禁都有点在心里面犯嘀咕了!ThisGod of PlagueLittle Dongreputationreallydid not shoutcasually!
这瘟神小董的名头果然不是随便叫叫的!Weird!
邪门啊!Toohisgrandmotherwas weird!
太他姥姥的邪门了!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #289: Acute communicable disease!