Chapter 28 Guo Shunjie admits defeat! 第28章郭顺杰吃瘪！ The Back flaw is can only retroversion one minute, after Daqin Railway reaches the upper trading limit rapidly the situation is Dong Xuebin is unforeseen. back的缺陷就是只能回退一分钟,大秦铁路急速涨停后的事态是董学斌无法预料的。 A half minute passed by, Daqin Railway opened the raising limit to drop high, to increase 6.28 stock prices. 半分钟过去了,大秦铁路又是打开了涨停板冲高回落了些,到了涨幅6.28的股价。 However even this, the exciting vigor of week Changchun has not reduced, to be honest, in the stock domain, week Changchun admires a person for the first time, he estimated that on Dong Xuebin this ability that observes the ultra short line, on television, no matter which stock commented the person the analyst unable to compare Little Dong absolutely, moreover missed incessantly a scale. Who dares to let loose the boast saying that before him which stock next quarter 100% rises? Who dares, in the stock not falls the indication in the situation to pat the chest to guarantee that it did want the large diving immediately? Dares on others Little Dong! Moreover said right! 不过即使这样,周长春的兴奋劲儿也没有丝毫减小,说实话,在股票的领域上,周长春还是第一次这么佩服一个人,他估计就董学斌这一手观察超短线的能力,电视上甭管哪个股评人啊分析师啊都绝对比不了小董,而且差了不止一个档次。谁敢放开大话在他面前说哪哪股票下一刻百分之百涨？谁敢在股票毫无下跌征兆的情况下拍着胸口保证它马上就要大幅跳水了？就人家小董敢！而且还都说对了！ Zhou Changchun looks to body side Dong Xuebin, more looks more feels pleasing to the eyes, oneself have the capable person hand/subordinate! 周长春看向身侧的董学斌,越看越觉得顺眼,自己手下有能人啊！ „Come, drinks a water.” Zhou Changchun lowers the posture to pour water to Dong Xuebin with the disposable paper glass. “来,喝点水。”周长春放下身段拿一次性纸杯给董学斌倒了杯水。 Dong Xuebin extends both hands to stand in reverential awe, „you leave you to leave, thank Director Xie, I come, oneself come.” 董学斌诚惶诚恐地伸着双手站起来,“您别您别,谢谢主任,我自己来,自己来。” Zhou Changchun benign countenance hehe smiles, pats his shoulder to make him sit down, „, with me, you do not need the guest saying that enters office that little while from your first day, I know that your brat is not an average person, haha, look, making me guess right? Your this technique average person of analysis short line may compared with oh!” 周长春慈眉善目地呵呵一笑,拍着他的肩膀让他坐下,“以后跟我啊,你不用那么客道,从你第一天进办公室那会儿,我就知道你小子不是一般人,哈哈,瞧,让我猜对了吧？你这分析短线的手法一般人可比不了噢！” „You overpraised.” “您过奖。” How Dong Xuebin listens how to feel that this saying to be too false, when he with week Changchun meets for the first time, because of calling „deputy director” by him is flung the complexion, that in the office with the matter of sitting posture, has not had Back to bring up the rear, it is estimated that week Changchun the good complexion not to have looked to him now, hey, but also meets feels aren't oneself an average person? You talked nonsense! Believing your me is a fool! 董学斌怎么听怎么觉着这话太虚伪,他第一次跟周长春碰面时,就因为叫成了“副主任”而被他甩了脸色,还有那回在办公室没拿对坐姿的事儿,要不是有back压阵,估计周长春现在还不会给他好脸色看呢,嘿,还一见面就觉着自己不是一般人？你就扯淡去吧！信你我是傻子！ Taking a look, this is the mechanism/organization. 瞧瞧,这就是机关。 The water depth, the person is also deep. 水深,人也深。 The leaders give water that but actually personally are must drink cleanly, drinks up, Dong Xuebin said: „Director Zhou, did my going out work?” 领导亲自给倒的水那是必须要喝干净的,喝完,董学斌道:“周主任,那我出去工作了？” A week Changchun nod, „later had what difficulty to tell me as soon as possible, went busily.” 周长春一点头,“以后有什么困难尽快跟我说,去忙吧。” Leaves arrives at outside big office, brushes, Tan Limei and Chang Juan and the others the lines of sight all looked to him. Dong Xuebin remembers Guo Shunjie that matter also to wait for itself, in the heart the surging anger, sees unavoidably surnamed Guo has not come back, he sat on oneself chair carelessly, why should. 出到外面的大办公室,刷刷刷,谭丽梅和常娟等人的视线全都看向了他。董学斌才想起郭顺杰那一桩事还等着自己呢,心中不免又涌起怒气,见姓郭的还没回来,他就大大咧咧地坐回了自己椅子上,该干嘛干嘛。 Got angry in any case, how loves how the place! 反正都翻脸了,爱咋咋地吧！ Zhuang'zi starts to speak but hesitates, but has not said anything eventually. 桩子欲言又止,但终究还是没说出什么。 Suddenly, the front door opened, Guo Shunjie paced. 突然,大门开了,郭顺杰踱步走了进来。 The General Affairs Office atmosphere a little congeals immediately, Dong Xuebin actually looked that does not look at his one eyes, pī li pā lā types on the keyboard to hit the draft. 综合办气氛立刻有点凝结,董学斌却看都不看他一眼,噼里啪啦地敲着键盘打稿子。 When saw that the barrel on drinking fountain is still empty, Guo Shunjie feels own prestige came under the serious attack, the complexion one changed, arrives at the near, is pointing at the Dong Xuebin nose ruthless sound said: „Good! Good brat! Moving a water orders about to be motionless you! Did you also really regard yourself a character?” 当看到饮水机上的桶依旧空空荡荡,郭顺杰觉着自己威信受到了严重打击,脸色一下就变了,走到近前,指着董学斌的鼻子狠声道:“好！好小子！搬个水都支使不动你！你还真把自己当成个人物了？” Dong Xuebin indifferent relative, „is not I, was you regards a character yourself!” 董学斌冷眼相对,“不是我,是你把你自己当成个人物了！” Guo Shunjie sinks the eye to grasp the Dong Xuebin clothes collar, „brat! I give you again for the last time the opportunity! Immediately moves one bucket of water to come! Heard?” He thinks that week Changchun has not come the unit, the speech voice not to have deliberately to control. 郭顺杰沉目一抓董学斌的衣服领子,“小子！我再给你最后一次机会！马上去搬一桶水过来！听见了没有？”他以为周长春还没来单位,说话声音也没有刻意去控制。 Old Yan said loudly: „Guo Shunjie, excessive!” 老严大声道:“郭顺杰,过分了啊！” Tan Limei shoots a look at the Director Zhou office, the voice is bigger than Old Yan, „do not begin! Some words saying well!” 谭丽梅瞥瞥周主任办公室,嗓门比老严还大,“别动手！有话好好说！” Chang Juan and Guo Panwei have not told Guo Shunjie Director Zhou to come, they watch the fun in the one side. 常娟和郭攀伟也没有告诉郭顺杰周主任已经来了,俩人在一旁看热闹。 „Said well? I have told him early well!” Guo Shunjie is pressing the quirk: „But he has not paid attention to the General Affairs Office old person!” “好好说？我早跟他好好说过了！”郭顺杰压着火道:“可他一点也没把综合办的老人放在眼里啊！” Dong Xuebin knows that Tan Limei and Old Yan shouted wants to alarm loudly Director Zhou, this can also break through for him temporarily, thinks of here, Dong Xuebin has an idea suddenly, blinks the eye, an tone soft say/way: „I had the matter a moment ago, has not attended.” 董学斌知道谭丽梅和老严之所以喊这么大声是想把周主任惊动出来,这样也能暂时为他解解围,想到这里,董学斌忽然生出一个主意,眨巴眨巴眼睛,语气一软道:“我刚才是有事,没顾上。” Guo Shunjie sees him „admitting defeat of”, the arrogance is rampant, „has the matter? What matter?” 郭顺杰见他“服了软”,气焰更是嚣张,“有事？什么事啊？” Dong Xuebin did not say intentionally is he who Director Zhou looks, in language high and low a covering, „very important matter.” 董学斌故意不说是周主任找的他,在语言上下了一个套儿,“挺重要的事儿。” „Important?” Guo Shunjie grips tightly his collar, said breathless: „What matter ratio drinks water to eat meal also importantly?? Here handles matters even/including Kou the hot water not to drink! Do you have the thoughts to do unexpectedly other? Has anything to me put down!” “重要？”郭顺杰把他衣领攥得更紧,气急败坏道:“什么事比喝水吃饭还重要？啊？我这儿办完事回来连口热乎水都喝不上！你居然还有心思干别的？有什么事都得给我放下！” Gate zhī ya opened, is the gate of small office! 门吱呀一声开了,是小办公室的门！ „...... Director Zhou!” “……周主任！” „Director Zhou!” “周主任！” „, You in?” Guo Shunjie too anxiously, sluggishly not grasping hand withdraw on Dong Xuebin collar comes, the guilty party sues first said: „Director Zhou, Little Dong this person really......” “呃,您在啊？”郭顺杰也没太紧张,慢吞吞地将抓在董学斌领子上的手收回来,恶人先告状道:“周主任,小董这人实在……” The week Changchun complexion is not quite attractive, is staring at Guo Shunjie eye interrupted: „Just was I calls to make the thing Little Dong in the past! Your that words saying listens to me?” 周长春脸色不太好看,盯着郭顺杰的眼睛打断道:“刚刚是我把小董叫过去弄东西的！你那话是说给我听呢吧？” Guo Shunjie was silly, „? I, I do not know, I do not have......” 郭顺杰傻了,“啊？我,我不知道,我没……” Zhou Changchun berated: „I want to listen but actually! Is your matter importantly my matter is important?? Is your matter anxiously my matter is anxious?? How meaning? Can call Little Dong first to get the water to you to work again to me?? Are you director I is a director?” 周长春喝斥道:“我倒想听听了！到底是你的事儿重要还是我的事儿重要？啊？到底是你的事儿急还是我的事儿急？啊？怎么个意思？得叫小董先给你拿完水才能再给我干活儿来？啊？你是主任我是主任啊？” Guo Shunjie knew in the heart that spoke incorrectly the words, busy say/way: „I, I am not that meaning......” 郭顺杰心知说错了话,忙道:“我,我不是那个意思……” „Work hours shouted loudly! Also entrains the colleague collar? How do you want to hit the person are?? Where do you work as here are? Did you also pay attention to the leader??” Zhou Changchun is putting on a serious face, the following words noticeably a little favored, „supplying water made Old Wang not come on the line! Did you to recognize certainly Little Dong? Did others Little Dong move of you annoy you??” “上班时间大喊大叫！还拽同事领子？你要打人是怎么着？啊？你当这里是什么地方？你还把不把领导放在眼里了？啊？”周长春板着脸,后面的话就明显有点偏袒了,“送水让老王来不就行了！干嘛你就认准小董了？人家小董招你惹你了？啊？” Guo Shunjie face lost in a big way, the face rose red, „was not, was not, my gave Old Wang to telephone.” But, telephone that no one meets, „...... Old Wang not.” 郭顺杰面子丢大了,脸涨得通红,“不是,不是,我这就给老王打电话。”可偏偏,电话那头没人接,“……老王不在。” Zhou Changchun also reproved his right in the face, „he person in office does not drink water!?” 周长春又劈头盖脸地训斥了他一顿,“他不在办公室的人就不喝水了！？” Guo Shunjie simply does not have to think an own slip in speech will draw on the week Changchun such big anger, the regret results in the intestines to be blue, said dirtily: „I move the water, I go.” 郭顺杰根本没想到自己一句口误会招来周长春这么大的怒气,悔得肠子都青了,灰头土脸道:“我去搬水,我去。” Guo Panwei looks at Dong Xuebin slightly surprisedly, some surprise in Director Zhou are willing unexpectedly for him over, after it seems like, cannot order about casually surnamed Dong. 郭攀伟略微惊讶地一看董学斌,有些诧异于周主任居然肯为他出头,看来以后不能随便支使姓董的了。 Dong Xuebin acts indifferent while actually getting a profitable deal saying: „Director Zhou, this matter I am also responsible, I should first change the water.” 董学斌得了便宜卖乖道:“周主任,这事儿我也有责任,我应该先把水换好的。” Week Changchun beckons with the hand, „strength work next time calling Old Wang will do.” He also thought that Guo Shunjie somewhat was more and more supercilious recently, intends to strike him taking the opportunity, will otherwise get down continuously for a long time hence, hasn't he this director paid attention to? Indeed, week Changchun has been polite to him, but that is week Changchun respects the political commissar, did not fear that his Guo Shunjie, had not heard has the leader to fear the subordinate. Let alone the political commissar did not have the blood relationship with Guo Shunjie, even if the political commissar were his biological father, in this General Affairs Office little plot of land, Guo Shunjie must listen to his week Changchun. 周长春一摆手,“力气活儿下回给叫老王来干。”他也觉得郭顺杰最近越来越有些目中无人了,就借着机会有意敲打敲打他,否则长此以往下去,他还不连自己这个主任也不放在眼里了？诚然,周长春对他一直比较客气,但那是周长春尊重政委,并不是怕了他郭顺杰,还没听说过有领导怕下属的呢。别说政委跟郭顺杰没血缘关系了,就算政委是他亲爹,在这综合办的一亩三分地上,郭顺杰也得听他周长春的。 Soon, Guo Shunjie carried one can of barreled water to come back strenuously, huffed and puffed according to arriving on the drinking fountain, he rarely did the physical strength to live most likely, uses the half-day effort to trade the water, was not careful also splashed water, regardless of the expression were very distressed. 不多久,郭顺杰吃力地扛着一罐桶装水回来了,呼哧带喘地按到饮水机上,他八成是很少干过体力活,费了半天劲才将水换好,不小心还溅了一身水,无论表情还是身上都很狼狈。 Looks at the Guo Shunjie dingy appearance, Dong Xuebin at heart this happy, that do not raise again! Aren't you cocky? Don't you like directing others? Now tasted the directed taste? 看着郭顺杰灰溜溜的模样,董学斌心里这个痛快啊,那就不要再提了！你不是得瑟吗？你不是喜欢使唤别人吗？现在尝到被使唤的滋味了？ Old Yan and Chang Juan smile taking pleasure in others' misfortunes secretly. 老严和常娟幸灾乐祸地偷偷一笑。 Tan Limei admired to Dong Xuebin under the table quietly set upright giving the thumbs-up! 谭丽梅在桌底下悄悄对董学斌佩服地竖了竖大拇指！ Regarding Guo Shunjie overbearing, many all experiences of General Affairs Office, see him to eat now shrivelled, everyone is one by one cheerful, is reexamining a Dong Xuebin energy at heart, it seems like recently Director Zhou very regarded as important his! 对于郭顺杰的霸道,综合办的不少人都所有体会,现在见他吃了瘪,大家一个比一个乐呵,也在心里重新审视了一下董学斌的能量,看来最近周主任挺看重他的啊！