Chapter 278 【Asks for the explanation!】 第278章【讨说法！】 Rules city Public Security Bureau. 章则市公安局。 5 : 00 pm, it is getting dark, weather gradually blackout. 下午 5 点,天快黑了,天色渐渐转暗。 Huo Deputy Department Director ticket was about to go back the Public Security Bureau yard, the gate guard looked, naturally does not dare to block, allows to pass will rush to telephone to inform above from now on, they also read the newspaper, knows that Huo Deputy Department Director possibly came for this matter. Dong Xuebin this person Huo Deputy Department Director knows certainly, the previous time when Yantai County holds the commendation meeting, is he to the medal and certificate that Dong Xuebin issues, but how the matter concrete is, Huo Deputy Department Director not very clear, only in few words depending on newspaper could not have explained that anything, he needs to confirm personally, matter clarifying. 霍副厅长的车飞快驶回了公安局大院,门卫一看,自然不敢拦,放行过后就赶忙打电话通知了上面,他们也看报纸了,知道霍副厅长可能是为这事儿来的。董学斌这个人霍副厅长当然知道,上次在延台县开表彰会的时候,就是他给董学斌颁发的奖章和证书,但事情具体是怎么样的,霍副厅长也不太清楚,只凭报纸上的只言片语还说明不了什么,他需要亲自确认,把事情给弄清楚。 „Huo Department Director.” “霍厅长。” „Huo Ting.” “霍厅。” Public Security Bureau Bureau Chief Sun sea and several leaders go downstairs to greet hurriedly. 公安局局长孙海和几个领导匆忙下楼迎接。 Huo Deputy Department Director has not given them the good complexion, „Dong does Bureau Chief close there? Front guides!” 霍副厅长没给他们好脸色,“董局长关在那里？前面带路！” Sun sea with bright mirror, guides while to explain: „Huo Department Director, the matter on newspaper is a misunderstanding, this is some people harbors evil intentions, the back holds our rules city knife, Comrade Dong Xuebin truly is we brings, but absolutely is not the detention, was only the scene was quite at that time chaotic, we did not know his status, therefore the belt/bring came back to confirm him is the public security's comrade.” 孙海心里跟明镜似的,一边带路一边解释道:“霍厅长,报纸上的事儿是个误会,这是有人不怀好意,背后捅我们章则市刀子,董学斌同志确实是我们带回来的,但绝对不是拘禁,只是当时现场比较混乱,我们又不知道他的身份,所以才带回来确认一下他是不是公安系统的同志。” The Huo Deputy Department Director calm face said: „Why didn't call to confirm at that time?” 霍副厅长沉着脸道:“为什么不当时打电话确认？” Sun sea sighed: „At that time was too on the spot chaotic, died more than ten people, cannot attend.” 孙海叹气道:“那时候现场太乱了,死了十几个人,根本顾不上。” Stops the footsteps, Huo Deputy Department Director side first looks at him, „that present hasn't confirmed?? Why hasn't released people?” 停下脚步,霍副厅长侧头一看他,“那现在还没确认吗？啊？为什么还不放人？” „It is not we do not put.” Sun sea complained of hardship: „Was the opposite party plays the rascal, did not walk, our people passed to him operate the handcuff, but also was given to hit by him.” He looked at the watch, helpless said: „Before several hours, we requested to release people, but has actually towed now, we did not have the means.” In the report regarding Jiang Hai newspaper, Sun sea is very indignant, he has not thought that Yantai County dares to play such a, but says that now anything was also useless, he must deceive this matter, otherwise did not confess with anyone. “不是我们不放。”孙海叫苦道:“是对方耍上无赖了,死活都不走,我们的人过去给他开手铐,还被他给打了。”他看了看表,无奈道:“几个小时前我们就要求放人了,但却一直拖到现在,我们也没办法了。”对于江海报纸上的报导,孙海是很气愤的,他没想到延台县竟敢玩出这么一手,但现在说什么也没用了,他必须把这事儿糊弄过去,否则跟谁也交代不了。 Huo Deputy Department Director knits the brows: „Doesn't walk? For what?” 霍副厅长皱眉道:“不走？为了什么？” „Possibly is takes over control of some case aspect opinions to us, perhaps he thought that should be their Yantai County control museum burglary becomes.” Grandson sea route. “可能是对我们接管案件这方面有些意见吧,他或许觉得应该是他们延台县接管博物馆盗窃案才成。”孙海道。 Huo Deputy Department Director brow was tighter, „weren't you entire journey participation? Happening also in rules city?” 霍副厅长眉头更紧了,“你们不是全程参与了吗？案发还在章则市？” Sun Haitan lets go, „, therefore said that he was unreasonable, depended here does not follow, urged the media to photograph surreptitiously, this was quotes out of context, harbors evil intentions!” Sun sea the meaning is this matter their rules city Public Security Bureau responsibility does not have in any case, Huo Deputy Department Director hears also to shake the head secretly, if really looks like this that Sun sea said that this Dong Xuebin truly a little created a scene, a truth does not have. 孙海摊摊手,“所以才说他不讲道理,又赖在我们这里不走,又撺掇媒体偷拍,这是断章取义,居心不良！”反正孙海的意思就是这件事他们章则市公安局一点责任也没有,霍副厅长听得也暗暗摇头,要是真像孙海说的这样,这董学斌确实有点无理取闹了,一点道理也没有。 Huo Deputy Department Director gasps for breath, „how did that handcuff explain?? Treats the comrade as for this appearance?” 霍副厅长喘了口气,“那手铐怎么解释？啊？对待自己同志至于这个样子？” Sun sea looked to nearby that thin face police, „Huo Department Director, our comrades again and again by Dong Xuebin hitting, you looked at the chin of this young comrade, therefore on the handcuff is not good, we also had no recourse.” 孙海看向了旁边的那个瘦脸警察,“霍厅长,我们的同志已经三番五次被董学斌给打了,您看这小同志的下巴,所以不上手铐不行了,我们也是迫不得已。” Hits the person? Huo Deputy Department Director complexion changes. 打人？霍副厅长脸色微变。 Also understood some situations, at this time, the front person stopped the footsteps. 又了解了一些情况,这时,前面的人停住了脚步。 „Huo Department Director .” A leadership of Public Security Bureau said. “霍厅长,到了。”一公安局的领导道。 Gate that Sun Haizhi that small black room opens, „is here, the gate has been opening, he wants to walk good momentarily.” 孙海指指那个小黑屋敞开的门,“就是这里,门一直开着,他想走随时都行。” Huo Deputy Department Director complexion is not quite attractive, after letting everyone draws back, he walked, that bumps closes the door. 霍副厅长脸色不太好看,让所有人都退开后,他独自一人走了进去,碰的一声关上门。 Dong Xuebin has set upright the ear to listen to outside sound, before seeing for several minutes , the front door was opened once again, he knows that possibly has the matter, now saw that Huo Deputy Department Director also came, understands at heart several points, possibly was the matter makes, passed to the provincial leader ear. 董学斌一直竖着耳朵听着外面的动静呢,见几分钟前大门又一次被打开,他就知道可能有事,现在看到霍副厅长也来了,心里又明白了几分,可能是事情闹开了,传到了省领导耳朵里。 „Huo Department Director.” Dong Xuebin stands from the ground. “霍厅长。”董学斌从地上站起来。 The Huo Deputy Department Director calm pupil is staring at his eye, „your also a little organized sense of discipline?? Hits the person? Acts perversely? Also depends does not walk here? Do you want to do? I listen to you to do!” He also considers the matter and of itself, actually to the young comrade who Dong Xuebin this makes the great merit again and again, some Huo Deputy Department Director favorable impressions. 霍副厅长沉着眸子盯着他的眼睛,“你还有一点组织性纪律性没有？啊？打人？耍无赖？还赖在这里不走了？你要干什么啊？我听听你要干什么！”他也是就事论事,其实对董学斌这个几次三番立下大功的小同志,霍副厅长还是有一些好感的。 Dong Xuebin one hear was angry, „Huo Department Director, what did they say to you?” 董学斌一听就恼了,“霍厅长,他们跟您说什么了？” Huo Deputy Department Director said: „I was asking that you did anything!” 霍副厅长道:“我在问你干了什么！” „You should ask that they did anything.” Dong Xuebin pulls a long face saying: „Huo Department Director, my Dong Xuebin good and evil is also the state cadre, what is not I shows off to commend, I handle matters for the common people on my post wholeheartedly, I have a clear conscience, you thought that I am a mindless person? Do I hit the person? Do I act perversely? Didn't they raise them to use the spear/gun to point at the matter of my head? Their how non- handle did my handcuffs close the matter here?” “您应该问他们干了什么。”董学斌绷着脸道:“霍厅长,我董学斌好歹也是国家干部,不是我炫耀表彰什么,我在我的岗位上一心一意为老百姓办事,我问心无愧,您觉得我是个不讲理的人吗？我打人？我耍无赖？他们怎么不提他们用枪指着我脑袋的事儿了？他们怎么不提把我铐起来关在这里的事儿了？” Huo Deputy Department Director has a look at him, „said, you were rational?” 霍副厅长看看他,“这么说,你还有理了？” „I do not dare to say me to hold true, but rules city Public Security Bureau does not occupy the principle absolutely!” “我不敢说我有理,但章则市公安局绝对不占理！” „You cooperate to solve a case, now the case tied in the rules city, you mean, but can also divide to arrive at your Yantai County? Let your Yantai County police take over the following case?” “你们合作破了案,现在案子在章则市结了,你的意思是,还要分到你们延台县？让你们延台县警方接手后续案子？” Dong Xuebin is staring saying: „I do not know that grandson big Bureau Chief with you said that cooperation? When have we cooperated?” 董学斌瞪着眼睛道:“我不知道孙大局长怎么和您说的,合作？我们什么时候合作过？” „You how broken case?” “那你们怎么破的案？” Dong Xuebin inspires, endures to get angry: „They also really conceal the truth the matter that I did solve a case?” 董学斌吸了口气,忍着怒道:“他们还真把我破案的事瞒下来了？” Huo Deputy Department Director narrows the eyes to focus, „your broken case?” 霍副厅长眯着眼,“你破的案？” „Huo Department Director, I do not take undeserved credit, couldn't I swallow this tone, the rules City Police also participated in the investigation?” Dong Xuebin laughs in spite of trying not, „that you can ask them, who is the criminal discovers? The one who infiltrates the enemy is who? Is the person who kills that more than ten scoundrels who? The one who found that batch of cultural relics is who? If their rules City Police have given a strength in this case, even if a wee bit, you removed my duty, I without delay!” “霍厅长,我不是邀功,我就是咽不下这口气,章则市警方也参与了破案？”董学斌失笑一声,“那您可以问问他们,犯罪份子是谁发现的？打入敌人内部的是谁？击毙那十几个歹徒的人是谁？找到那批文物的是谁？他们章则市警方要是在这个案子里出过一点力,哪怕是一丁点,您撤了我的职,我二话不说！” Huo Deputy Department Director knows that possibly has the secret facts, calmly is listening. 霍副厅长就知道可能另有隐情,静静听着。 A Dong Xuebin expiration, said: „Last week the province museum was robbed, I receive the order of beam Bureau Chief to be responsible for this case, afterward I checked some clues, but is actually not very definite, therefore went to the Lu'an City Haibin bath center to be the undercover, a few days later, discovered finally some traces, I am running risks successfully infiltrated the enemy, shifted the rules city with them together, finally discovered that batch of robbed cultural relics, because all communications tools were received, I did not have the means to contact outside inform this information, has to prepare the individual farming.” 董学斌一呼气,道:“上个星期省博物馆被盗,我接到梁局长的命令负责这个案子,后来我查到一些线索,但却不是很确定,于是就去了吕安市的海滨洗浴中心做卧底,几天后,终于发现了些蛛丝马迹,我冒着风险成功打入了敌人内部,跟着他们一起转移到了章则市,最终才发现了那批被盗文物,因为所有通信工具都被收上去了,我也没办法联络外面通知这一情报,只好准备自己单干。” Huo Deputy Department Director asked that „your one person?” 霍副厅长问,“就你一个人？” „At that time the Lu'an City policewoman was captured.” “当时还有个吕安市的女警被俘虏了。” „Then?” “然后呢？” „I just want to look for a good time to take the cultural relic, finally at this time, the rules City Police came, they did not discover the criminal, but managed other case to pass by, only then two people, the criminal was very at that time tense, immediately opens fire, caught two people, I was worried about their securities, could not control the time, when the criminal wants to kill several criminal police I begin, two criminals basement killed, then my another person goes upstairs, killed more than ten scoundrels continually, held the chieftain, found the cultural relic.” “我正想找个恰当的时机把文物弄到手,结果这时候,章则市警方来了,他们可不是发现了犯罪份子,而是办别的案子路过,只有两个人,当时犯罪份子很紧张,立刻开枪,将两人抓了回来,我担心他们的安全,也管不了时机不时机了,在罪犯想击毙几个刑警的时候我动了手,将地下室的两个罪犯击毙了,接着我又一个人上了楼,一连击毙了十几个歹徒,抓住了头目,找到了文物。” Huo Deputy Department Director, „are these criminals your one person kill?” 霍副厅长愣愣,“那些罪犯都是你一个人击毙的？” Dong Xuebin said: „You can investigate, my lie does not have.” 董学斌道:“您可以去调查,我一句瞎话也没有。” „Rules City Police?” “章则市警方呢？” „They?” Dong Xuebin smiled, „from opening fire to finishing, waited for all criminals to fall down, the rules City Police have not appeared, the beforehand two criminal police, a person were injured, was that surnamed Xu, rookie Little Wang, they have hidden behind the wall, from beginning to end has not walked, Lu'an City Sister Hou called many shields me actually.” “他们？”董学斌笑了一下,“从开枪到结束,等所有犯罪分子都倒在了地上,章则市警方也没有出现过,之前的两个刑警,一个人受伤了,就是那个姓徐的,还有一个新人小王,他俩一直躲在墙后面,自始至终都没走出来过,倒是吕安市的侯大姐给我打了不少掩护。” Huo Deputy Department Director silent. 霍副厅长沉默了下来。 Dong Xuebin catches the eye, „you, if did not believe me saying that can investigate casually, let alone the rules City Police solved a case, they have not been more of a hindrance than a help were good, when I grasped Wu Boss, found the cultural relic, they came, just arrived at the scene to take over the case directly, then situation many people saw, I have not planned to have sole possession of the merit, I said that Wu Boss you can carry off, but the cultural relic I must send to province, finally? Grandson big Bureau Chief nose is not the nose eye is not the eye, pays no attention to my radically, I drew back one step, said that makes their people go province with me together, how do you guess? Bureau Chief Sun one was anxious, feared that I divide their merit, makes people seize me directly, but also is going against my forehead with the spear/gun!” 董学斌一抬眼,“您要是不信我说的,可以随便调查,别说章则市警方破案了,他们没帮倒忙就不错了,等我把吴老板抓了,把文物找到了,他们才过来,刚一到现场就直接将案件接手了,当时的情况很多人都看见了,我也没打算独吞功劳,我就说吴老板你们可以带走,但文物我得送去省里,结果呢？孙大局长鼻子不是鼻子眼不是眼的,根本不理我这茬,我又退了一步,说让他们的人跟我一起去省里,您猜怎么着？孙局长一下就急了,怕我分他们的功劳,直接让人把我抓走,还拿枪顶着我的脑门！” At this point, Dong Xuebin is a little excited, is pointing at the head, these days that „I do an inside job, were almost seen through by the criminal several times, how many step lost the life on the difference, I brave death to solve a case, but also saved the two criminal police in rules city, but fell such fate finally? That is his mother spear/gun! They take the spear/gun to point at my head! On the vehicle gave back to me to get up the handcuff! The reputation said that did not confirm my status! But why didn't telephone to the Yantai County confirmation at that time? Must close to lock to me! Waited for the case to end said that released people??” 说到这里,董学斌有点激动,指着自己脑袋,“我卧底的这几天,有好几次都差点被犯罪份子识破,就差几步就丢了命,我冒死破了案,还救了章则市的两个刑警,可最后就落了这么个下场？那是他妈枪！他们拿枪指着我脑袋！车上还给我上了手铐！美名曰不确认我的身份！可为什么不当时就打电话给延台县确认？非要给我关起来锁起来！等案件完了才说放人？？” Huo Deputy Department Director hesitated for several seconds, „you first go out to eat a thing.” 霍副厅长沉吟了几秒钟,“你先出去吃点东西。” provincial leader words Dong Xuebin does not dare not to listen, to nod, „Huo Department Director, I do not care about this merit, even if, I said even if the rules City Police have such Ding a wee bit contributions, my what words did not say, but they not only does not have, but also the handle I trample to think that eat up this case, you said that has such management?” 省领导的话董学斌不敢不听,点点头,“霍厅长,我不是在乎这份功劳,哪怕,我说哪怕章则市警方有那么一丁丁点儿贡献,我也什么话都不说,可他们不但没有,还一脚把我踹开想自己吃下这个案子,您说,有这么办事的吗？” Huo Deputy Department Director turns around to open the door, walks with Dong Xuebin. 霍副厅长转身打开门,和董学斌一起走出去。 Sun sea looks to Dong Xuebin, in the pupil one cold. 孙海看向董学斌,眸子里一冷。 Huo Deputy Department Director gloomy expression has a look at them, „unties handcuffs, first makes Little Dong eat a thing!” Then, his mouth selected the names of several people, „called to me them! I have the words to ask!” 霍副厅长阴着脸看看他们,“把铐子解开,先让小董去吃点东西！”说完,他嘴里点了几个人的名字,“把他们给我叫过来！我有话问！” In an office. 一间办公室里。 Little Wang stands trembling there, was anxious. 小王战战兢兢地立在那里,紧张极了。 Huo Deputy Department Director looks at him, „was robbed the cultural relic at the criminal hand matter, is who first discovers?” 霍副厅长看着他,“被盗文物在犯罪份子手里的事情,是谁先发现的？” „Is...... Dong Bureau Chief.” “是……董局长。” „After you were grasped, is who saves you to come out?” “你们被抓以后,是谁救你们出来的？” „...... Is Dong Bureau Chief.” “……是董局长。” „When happening did the rules City Police arrive at the scene?” “案发时章则市警方到现场了没有？” „No.” “没有。” „Who does criminal is kill?” “犯罪份子是谁击毙的？” Little Wang clenches teeth, „is Dong Bureau Chief kills.” 小王咬咬牙,“都是董局长击毙的。” Huo Deputy Department Director complexion gets dark immediately, „you go out, calling next to come in!” 霍副厅长脸色顿时黑了下来,“你出去吧,叫下一个进来！” Little Wang walked, Brother Xu pushed the door to enter the room. 小王走了出去,徐哥推门进了屋。 Huo Deputy Department Director takes a look at him, cold sound said: „Your Bureau Chief Sun to me introduced your time how to say! You give me to repeat!” 霍副厅长瞅瞅他,冷声道:“你们孙局长给我介绍你的时候是怎么说的！你给我重复一遍！” The Brother Xu brow jumps, without word sound. 徐哥眉头跳跳,没言声。 „The wound of when your wound is the criminal exchanges fire receives?” “你的伤是和犯罪份子交火时受的伤？” „...... Is.” Brother Xu braces oneself to say. “……是。”徐哥硬着头皮道。 Huo Deputy Department Director bumps pounds on the table, „is short with me plays the word game! Before this wound is you are captured by the criminal, receives! Is right? Afterward Dong Bureau Chief when exchanged fire with the criminal, are you doing? Is scoundrel who you and Dong Bureau Chief kills together?” 霍副厅长碰的一拍桌子,“少跟我玩文字游戏！这伤是你被犯罪份子俘虏前受的！对不对？后来董局长在跟犯罪份子交火的时候,你在干什么？是你和董局长一起击毙的歹徒吗？” Brother Xu bitter sound said: „I was injured at that time, therefore......” 徐哥苦声道:“我当时受伤了,所以……” „Since the criminal were killed with your relations does not have, you these vowed solemnly what meaning before is?? Plays the word game to mislead us? Let the person, as soon as listens to think that you did make very big contribution? You know that what your behavior is? Deceive both superiors and subordinates! Falsely reported the case!” “既然犯罪份子被击毙跟你一点关系也没有,你之前那些信誓旦旦的话是什么意思？啊？打文字游戏误导我们？让人一听就以为你做出了很大贡献？你知道你的行为是什么吗？欺上瞒下！谎报案情！” „Huo Department Director, is not, I......” “霍厅长,不是,我……” Huo Deputy Department Director really fire, „I asked you again, your life is who rescued!?” 霍副厅长是真的火了,“我再问你,你的命是谁救的！？” Brother Xu sips to purse the lips, „Dong Xuebin.” 徐哥抿抿嘴,“董学斌。” „Good, good.” Huo Deputy Department Director anger instead smiles extremely, „Dong Bureau Chief your people seize, are you doing?” “好,好啊。”霍副厅长怒极反笑,“董局长被你们的人抓走的时候,你在干什么？” „At that time did not have the means that in the bureau unable to confirm Dong Bureau Chief status.” “当时也是没办法,局里不能确认董局长的身份。” „Fart!” One that Huo Deputy Department Director leaps stood, „Little Dong braves death to infiltrate the enemy, rather did not hesitate to expose the status also to rescue from the muzzle you, wasn't the public security's comrade criminal? Do you have the brain? Little Dong rescued your life, you help him show that the status the words haven't said? These most basic benevolence morality and justice you do not understand! What police are you also??” “放屁！”霍副厅长腾的一下就站了起来,“小董冒死打入敌人内部,宁可不惜暴露身份也把你们从枪口下救了出来,不是公安系统的同志难道还是犯罪份子吗？你们有脑子没有？小董救了你的命,你连帮他证明身份的话都没说过吧？这些最基本的恩情道义你都不懂！你还当什么警察？啊？” Huo Deputy Department Director turns the head, was saying to nearby entourage: „Writes down his name.” 霍副厅长一转头,对着旁边的随行人员道:“把他名字记下来。” Brother Xu face one white, the leg was a little soft. 徐哥脸一白,腿都有点软了。 At this time, a person of office walked, lay said in Huo Deputy Department Director ear several, Huo Deputy Department Director one hear, said: „Makes her come.” 这时,一个省厅的人走进来,趴在霍副厅长耳边说了几句,霍副厅长一听,就说:“让她进来。” What this time comes is Hou Qing. 这回来的是侯箐。 Huo Deputy Department Director asked: „This case, did you also participate?” 霍副厅长问道:“这个案子,你也参与了？” Hou Qing said seriously: „I participated, but can also say has not participated, after I check several hours of Haibin bath center, was captured by the opposite party, afterward was Dong Bureau Chief rescues me, Huo Department Director, some words I know that should not say, but the approach of rules City Police really went too far, Dong Bureau Chief was this case did, was almost the strength that he alone gave, but the final case broke, the rules City Police actually referred to with 45 spears/guns on Dong Bureau Chief head, detained him to board forcefully, this curtain I was personally see.” 侯箐严肃道:“我是参与了,但也可以说没参与,我查到海滨洗浴中心的几个小时以后,就被对方被俘虏了,后来是董局长把我救回去的,霍厅长,有些话我知道不该说,但章则市警方的做法实在太过分了,董局长为这个案子做了很多,几乎都是他一个人出的力,可最后案子破了,章则市警方却用四五把枪指在董局长脑袋上,强行押着他上了车,这一幕我是亲眼看见的。” Huo Deputy Department Director said: „Dong Bureau Chief hits the matter of person, did you see?” 霍副厅长道:“董局长打人的事,你看到了吗？” A Hou Qing slightly nod, „, but was Bureau Chief Sun ordered to take Dong Bureau Chief at that time, both sides disputed did not bump into and injure carefully, I acknowledged that Dong Bureau Chief may be somewhat impulsive, but in that situation, I believe that no one can keep calm, what excessive request Dong Bureau Chief has not put forward, the case was he follows to arrive at the tail from the beginning, now he wants to send to province the cultural relic, was this request very excessive? I am not clear, why rules City Police one hear of Dong Bureau Chief want to deliver province the cultural relic, responded that intensely, even did not hesitate to resort to arms the spear/gun, was this hero proper treatment? Their this is a robber! Is the act of robber!” 侯箐微微一点头,“是的,但当时是孙局长下令拿下董局长,双方争执的时候才不小心碰伤的,我承认董局长或许有些冲动,但那种情况下,我相信没有人能保持冷静,董局长也没有提什么过分的要求啊,案子是他从头跟到尾的,现在他想把文物送去省里,这个要求很过分吗？我就不明白了,为什么章则市警方一听董局长想将文物上交省里,反应是那么的激烈,甚至不惜动刀动枪,这是一个功臣应有的待遇吗？他们这是强盗！是强盗的行径！” Asked continually several people, the obtained answer is the same. 一连问了好几个人,得到的答案都是一样的。 Huo Deputy Department Director did not ask that called Sun sea directly. 霍副厅长也不问了,直接将孙海叫了进来。 „Huo Department Director, matter is this, we......” Sun sea quickly explained. “霍厅长,事情是这样的,我们……”孙海急忙解释。 Huo Deputy Department Director hear does not listen, is one cusses out right in the face, „your rules City Police may enough be able! Falsely reported that the case did falsely report on the office? Also caught oneself comrade? Your courage were also too big! The criminal hides, when rules city, did your police do? Several spears/guns transport/fortune to the rules city time, did your police do? Criminal and Little Dong gun battle time, did your police do? Good, the criminal you cannot catch, catches the comrade to grasp is actually very quick! You can! Fierce! Imposing!” 霍副厅长听也不听,劈头盖脸地就是一通臭骂,“你们章则市警方可够可以的啊！谎报案情谎报到省厅头上了？还抓了自己同志？你们胆子也太大了！犯罪份子藏身在章则市的时候,你们警方干什么去了？十几支枪运到章则市的时候,你们警方干什么去了？犯罪份子和小董枪战的时候,你们警方干什么去了？好啊,罪犯你们抓不到,抓自己同志抓的倒是挺快！你们可以啊！厉害啊！多威风啊！” Sun sea refuses to accept saying: „Huo Ting, beforehand matter......” 孙海不服道:“霍厅,之前的事……” Huo Deputy Department Director interrupted: „Had what words you to say to Department Director!” His rank and duty have not been able to suppress Sun sea, therefore was also disinclined to say anything, matter is very clear, was rules city Public Security Bureau, is Sun Haitai is greedy, wants to overtake all merit completely, this caused Dong Xuebin to be grasped, the media disclosed that regarding this act, the Huo Deputy Department Director very not shame, was not not shame Sun sea snatching merit, but not shame he also dares to catch the hero of investigation for the achievements unexpectedly! 霍副厅长打断道:“有什么话你跟厅长去说吧！”他的级别和职务还不太能压得住孙海,所以也懒得多说什么,事情已经很清楚了,是章则市公安局、是孙海太贪心,想将所有功劳全部抢过去,这才导致董学斌被抓,媒体披露一事,对于这种行径,霍副厅长很是不耻,不是不耻孙海的抢功,而是不耻他为了政绩居然连破案的功臣也敢抓！ Huo Deputy Department Director the findings will report in the hall immediately. 霍副厅长马上将调查结果上报了厅里。 The angry sound of telephone that head, Sun sea heard indistinctly. 电话那头的愤怒声,孙海都隐约听到了。 Sun sea complexion changes, a little regretted at heart, he has not thought that the matter will become this noisily, can hold responsible? He from the beginning not pays attention to small Yantai County and small district Public Security Bureau Deputy Bureau Chief, thought that this matter is harmless, I snatched your merit, how can you? Even if province knew, finally will not have what important matter, but this difference, he has not expected the method that Yantai County will use the media to reveal to the public this matter, then the rules city became very passive. 孙海脸色一变,心里有点后悔了,他没想事情会闹成这样,难道还要追究责任？他一开始就没把一个小小的延台县和一个小小的县公安局副局长放在眼里,觉得这种事无伤大雅,我就是抢了你的功劳,你又能怎么样？即便省里知道了,最后也不会有什么大事,可这次不一样,他万万没料到延台县会动用媒体的手段将这事儿公之于众了,这下章则市就变得非常被动了。 Dong Xuebin! Dong Xuebin! 董学斌！董学斌！ Sun sea the fist grips slightly, suppressed an anger at heart! 孙海拳头微微一攥,心里憋了口怒气！ ...... …… Dong Xuebin and many people are observing calmly the development of situation, unexpectedly, really soon had the result! 董学斌和不少人都在静观着事态的发展,出乎意料的是,竟然很快就有结果了！ In the evening, Brother Xu and thin face criminal police were suspended, may also accept the aftermath. Next day, a document of paper inner-party warning appeared on Sun sea the desk. The province vigorous and resolute method shook many people, had this matter, to Sun Hai's official career is a serious attack. On the same day in the evening news, province had not taken a stand to anything anything, but saved the cultural relic to be recovered the incident, the investigation police had been changed to Yantai County Public Security Bureau. 晚上,徐哥和瘦脸刑警被停职了,可能还会接受后续处理。第二天,一纸党内警告处分的文件出现在了孙海的办公桌上。省里雷厉风行的手段把不少人都震住了,有了这档子事儿,对孙海的仕途将会是一个沉重的打击。当天晚报上,省里并没有对任何事情表态什么,但省文物被追回一事,破案警方已经被改成了延台县公安局。 A few days later, Dong Xuebin arrives at the Hebei Province provincial capital, was issued the medal of first-class merit! 几天后,董学斌来到北河省省城,被颁发了一等功的奖章！ Hence, the disturbance returned to normal finally slowly! 至此,风波终于慢慢平复了！