Chapter 257bomb!
第257章炸弹!county town, Zhongxin Street.县城,中心街。Hurry up! Hurry up! Hurry up! Mustcatch uptome!
快点!快点!快点!一定要给我赶上!
The running quicklycommercespeeds awayon the road, Dong Xuebingoes all outto pat the loudspeaker, ranthreered lightscontinually!
奔驰商务疾驰在路上,董学斌拼命拍着喇叭,连闯了三个红灯!Centralinnermost Sanjie, beyond the separatecirclethreeencircledenoughseveral thousandpeople, is notperiphery the inhabitantisnearbycommon people, in the sidebuilding, courtyardalsosomecountlesspeopleopens the windowto look at an office, is discussinganythingin a low voice. The Dong Xuebindī dīholding downloudspeakerdoes not drop, does not decelerate, drives pasttoward the crowd, the people who frontis in the wayhave a scare, are busy atscattering in a panic, hurryto give away a road. Dong Xuebindrivesto clashfollowingthatopens the mouth, crowdpowder, the dense and numerouspolice vehiclepolice uniformsentered the line of sight!
中心三街最里面,离散圈外三圈地围了足足几千人,不是周围住户就是附近的老百姓,旁侧的楼上、院子里亦有无数人打开窗户望着一个写字楼,低声议论着什么。董学斌滴滴地按住喇叭不放手,根本不减速,朝着人群就开了过去,前面挡路的众人吓了一跳,忙作鸟兽散,慌忙让出一条路。董学斌顺着那个开口就驱车冲进去,人群一散,密密麻麻的警车警服就进入了视线!
Before an office, the surroundingseveral hundredmeterswere enclosed the warning line.
一栋写字楼前,周围几百米都被围上了警戒线。
The running quicklycommercestops, Dong Xuebinopened the vehicle doorto jump out of the car(riage)!
奔驰商务一停,董学斌拉开车门就跳下了车!„DongBureau Chief!”
“董局长!”„DongJu! Did youcome?”
“董局!您来了?”SeveralpeoplesawDong Xuebin, after greeting, hurriesto be busyrespectivelyvarious.
有几人看到了董学斌,打了个招呼后就赶紧各忙各的了。Severalpolice vehicles, threepatrol cars, 78motorcycles, fourfire engines, twoanti-riotcar(riage)s, as if the police forces in countyadjustedhere, somepoliceare keeping the orderin the surrounding, did not make the common peopleapproach, somepolice officersare sayinganythingto the intercomfast, lookswere anxious. Dong Xuebinsaw,SecretaryCounty Committeesent, deputy secretaryCaoXupeng, politics and law committeesecretaryyellowstand, Public Security BureauBureau ChiefbeamChengpengand the othersto cometo the say/way, is holding the emergency meetingin the distant place, the atmospheresolidifies the extreme. In the officehas the white-collarto removeunceasinglystartled, shiftsunderpolice'sleadershipto the office not farseveralmerchantsto the safe placein abundance.
十几辆警车,三辆巡逻车,七八辆摩托车,四辆消防车,两辆防暴车,仿佛全县的警力都调来了这里,有的警察正在外围维持秩序,不让老百姓靠近,有的干警则在对着对讲机飞快说着什么,一个个神色焦急无比。董学斌看到,县委书记向道发、副书记曹旭鹏、政法委书记黄立、公安局局长梁成鹏等人都来了,正在远处召开紧急会议,气氛凝固到了极点。写字楼上不断有白领惊慌地撤下来,离写字楼不远的几家商户也在警察的带领下纷纷转移到安全地方。
The scaredatmospherespreadgradually!
恐慌的气氛渐渐蔓延了开来!Dong Xuebinheld ononeunbearably anxiouslyfromhissidepastpolice.董学斌急不可耐地一把拉住一个从他身边过去的警察。That year the yearnotverybigpolicesaid: „DongJu, has the matteryouto tell.”
那年岁不算很大的警察道:“董局,有事您吩咐。”Dong Xuebinclenches teethto look at the office, „howto do! Toldin detailme!”董学斌咬牙看着写字楼,“到底怎么搞的!详细跟我说说!”„Isthis......” the youngpolicesighs, „during National Day, in the morningthankedCounty Mayor to go toseveralunitsto inspect the work, the traveling schedulearrangesearly, does not know how to be knownbythatescapesuspectnamedWuDaguang, heis waitingwith the , the bodyis tying the arms the blasting explosive, waitedto thank the County Mayorcar(riage)to stop, WuDaguangrushes, the police officers who the surroundingswere responsible forprotecting the County Mayorsecurityaimed athim the spear/gun, butactuallydoes not dareto open fire, not onlythatWuDaguanghad the blasting explosive, in the handalsohad the detonator, ifopened fire, the consequencewas dreadful, at that timeperipheryalsohadmany. Common people, bomb, ifexplodes, dozensover a hundredhuman livesdid not even have.”
“是这样……”年轻警察叹叹气,“国庆期间,上午谢县长要去几个单位视察工作,行程是早定好的,不知怎么被那个叫吴大光的越狱犯知道了,他就跟附近等着,身上绑着炸药,等谢县长的车一停,吴大光就冲了上去,周围负责保护县长安全的干警都把枪对准了他,可却不敢开枪,那吴大光不但身上有炸药,手上还有引爆器,要是开枪的话,后果不堪设想,当时周围还有很多老百姓呢,炸弹如果爆炸,几十条甚至上百条人命就没了。”Dong Xuebinfaceoneblack.董学斌脸一黑。Policerespectfully: „FinallythankedCounty Mayorto walk, makingallpolice officersdraw back, andis sayingtoWuDaguangplaces, delayed the time, the surroundingscommon peoplealsoranvery muchcleanly, afterward before the office, onlyremainedthankedCounty MayorandWuDaguang, WuDaguangpossiblydid not thinkanythingto perish together, hediscoveredafterward the police officer in distant placeis aiming to killhimsecretly, hurriedto entrainis thankingCounty Mayorto enter the office, severalpolice officersfeared that enraged the criminal, does not dareto go, alsodoes not dareto act rashly.”
那警察充满敬意道:“最后谢县长自己走了上去,让所有干警都退开了,并且跟吴大光一句句地说着,借此拖延时间,周围老百姓也很快跑干净了,后来写字楼前只剩了谢县长和吴大光两人,吴大光可能也不想什么同归于尽,他后来发现远处的干警正在暗地瞄准想要击毙他,就赶紧拽着谢县长进了写字楼,几个干警怕激怒犯罪份子,就没敢进去,也没敢轻举妄动。”Afterward, police vehiclesrushed, immediatelyclears the scene.
再后来,一辆辆警车赶到了,立刻封锁现场。However the personcrashes inofficeone in the presence of everyone, the shockingdiscoverythankedonCounty Mayorto tie up a custom-madebomb, butWuDaguangactuallydoes not know the trace.
然而当众人冲进写字楼一层后,却震惊的发现谢县长身上被绑了一个定制炸弹,而吴大光却早已不知所踪。Provocation!
挑衅!Retaliation!
报复!ThisisWuDaguangrevenge!
这就是吴大光的复仇!Dong Xuebinis angry: „Bomb where hecomes?”董学斌愤怒道:“他哪来的炸弹?”
The policesaid: „Before WuDaguangandhisyounger brotherare put in prison, isto dothis, the blasting explosivepossiblyishe himselfdoes, but where thattimercomesis not clear, heard that herelatedwith a dark forcesganginitiallyveryclosely, possiblyisescapesalsohas had happening togetherwiththem, the timerprobablyis the opposite partyprovides, perhaps before isWuDaguangis put in prison, does not know where makes, afterwardconceals, after escaping from prison, takesto come back.”
警察道:“吴大光和他弟弟入狱前就是搞这个的,炸药可能是他自己做的,但那个定时器是哪来的就不清楚了,听说他当初跟一个黑势力团伙关系很密切,可能是逃亡的时候又跟他们有过交集,定时器大概是对方提供的吧,也许也是吴大光入狱前不知从哪儿弄来的,后来藏了起来,越狱后才取回来的。”Dong Xuebininspires, „how long does bombalsoremainto explode?”董学斌吸了口气,“炸弹还剩多长时间爆炸?”
The policehave a look at the table, „less than15minutes.”
警察看看表,“不到十五分钟了。”15minutes??
十五分钟??ReceivedthatquarterDong Xuebin of telephoneto hearat homethismatter, hewas notdoes not wantto draw backwithBack, buthad happenedat that time, hehit the personalsoto fireover the two dayswellwellalsoto usemanyBack, nowalreadyless than20minutes, even ifdrew backat that timestillradicallywithout enough time. mother's cunt! 15minutes! Does Sister Xie have tenminutes of life? WuDaguang! MygrassyourSir!
在家里接到电话的那刻董学斌就听说了这事儿,他不是不想用back退回去,但当时已经案发,他这两天打人也好射击也好都用了不少次back,现在已不足二十分钟了,就算当时退回去也根本来不及。麻痹的!十五分钟!谢姐还有十分钟的命?吴大光!我草你大爷!
Is the distant place, that sidecounty leaderonepieceis also urgentandtense, kidnapsCounty Mayor? Presses the time bombtowardCounty Mayoron? The influence of thismatter was too simply bad! Sentto the say/wayissued the deadorderat that time, mustdemolish the bomb, beamChengpengis responsible forarresting the criminalfull power, butCaoXupengwas responsible fordispersing the surroundingpeople, mustguarantee that cannothave the personnel casualty, reducedtoslightly the influence of incident!
远处,县领导那边也是一片急迫和紧张,绑架县长?往县长身上按定时炸弹?这事儿的影响简直太恶劣了!向道发当时就下了死命令,必须拆除炸弹,梁成鹏负责全力抓捕犯罪份子,而曹旭鹏则负责疏散周围群众,务必保证不能有人员伤亡,把事件的影响压缩到最小!Suddenly, Yantai Countyallvisionalmostcentralizedtooffice.
一时间,延台县的所有目光几乎都集中到了写字楼上。
The anxious, terrified, nervousnesswriteoneveryoneface, now the onlyhopewasthat side the explosive disposalexpert, twoexpertshave gone inlong time.
紧张,焦躁,惶恐,一个个情绪都写在大家脸上,现在唯一的希望就是拆弹专家那边了,两个专家已经进去了很长时间。Oneminute......
一分钟……Twominutes......
两分钟……Threeminutes......
三分钟……Dong Xuebinpacesin the warning linesurroundinganxiously, his heartmentioned the throat, wishes one couldto stop upownear, for fear thathearswhatexplosive sound. Hu Silian and politics and law committeesecretaryyellowstandexpressionis also similar to Dong Xuebin, is not very calm. The distant place, WeiNanandZhouZiwaitedalsoto drive, stoppedgets outin very farplace, has a look at the office, WeiNanknitting the browshead, had nootherresponses.董学斌就在警戒线外围焦急地踱着步,他一颗心都提到了嗓子眼,恨不得堵住自己的耳朵,生怕听到什么爆炸声。胡思莲和政法委书记黄立的表情也跟董学斌差不多,情绪都很不稳定。远处,魏楠和周子候子也开车过来了,停在很远的地方下了车,看看写字楼,魏楠只是皱皱眉头,却没有什么其他反应。Suddenly, in the officewalkedtwopeople, wore the thickantiexposure suit!
突然,写字楼里走出来了两个人,都穿着厚厚的防爆服!Is the explosive disposalexpert!
是拆弹专家!Hu Silianhurriedsay/way: „What kind of? Bombdemolition?”胡思莲急忙道:“怎么样了?炸弹拆除了吗?”One that Dong Xuebinrubsrushes over, sendsto the say/waywithbeamChengpengand the othersalsosimultaneouslylookstothem.董学斌蹭的一下冲了过去,向道发和梁成鹏等人也齐齐看向他俩。And an oldhumanity: „Timeris not the ordinaryspecification, the structureis complex, wedisassembled a superficialshell, insideline and tinseltinseldoes not dareto act rashly, did not saytears down, whichplaceeven ifbumpedcasually, the bomb may detonate.”Has no alternativesighs, hesaid: „I have no goodway, now can only wait for the cityprovinceexplosive disposalexpertto come.”
其中一个年岁稍长的人道:“定时器不是普通规格的,构造非常复杂,我们只是拆开了最表面的一层壳,里面的线和金属片金属丝都没敢妄动,不说拆掉,哪怕是随便碰了哪个地方,炸弹都可能会引爆。”无可奈何地叹叹气,他道:“我也没什么好办法,现在只能等市里省里的拆弹专家来了。”beamChengpengcomplexionchanges, „alsohastenminutes! Where?”
梁成鹏脸色一变,“还有十分钟!哪里等得了?”Sendsto sayto the say/way: „The citypersonmissed, do you twoexcise the assurance of bombin a big way?”
向道发道:“市里的人赶不及了,你们两个摘除炸弹的把握有多大?”Twoexplosive disposalexpertslook at each otherone, said: „Does not haveincluding1%hopes, the bomb of thisstructurewehave rarely contacted, insideevenbrought the balancing unit, thanksCounty Mayor the gearing unable to movenow, wesuspected, so long as the bombrocksslightly, possiblytriggers the explosion, moreoverthisbomb poweris very big, could not cover the exposure suit, oncedetonatednearbydozensmetersno one to live.”
俩拆弹专家对视一眼,都道:“连百分之一的希望也没有,这种构造的炸弹我们很少接触过,里面甚至带了平衡装置,谢县长现在连动都不能动,我们怀疑只要炸弹稍稍晃动一下,都可能引发爆炸,而且这种炸弹威力很大,连防护服都遮挡不了,一旦引爆附近几十米没有人能活下来。”yellowLiji, „thattries to findothersolutions!”
黄立急了,“那就想想其他办法啊!”
The expertshave not spoken, theydid not have idea.
专家没说话,他们也是没辙了。This, everyone'sheartpassedcoolly, the bombcould not open, thankingCounty Mayorcandiewithout doubt? Howcanlike this!?
这一下,所有人的心都凉透了,炸弹拆不了,谢县长必死无疑?怎么会这样!?
The county leadercomplexionis one by one ugly, matter that mostis not willingto see happened finally!县领导们的脸色一个比一个难看,最不愿看到的事情终于还是发生了!Sends the orderpersonto the say/way the warning linemove back, everyonewithdrewmore than tenmeters, beamChengpengalsoknows in the heart the situationto be urgent, askingtwoexplosive disposalexpertsto try to find the solutionagain, theyhaveto enter the office, when are not manywalked, is still helpless. Herematterhas passed toCapital City, municipal party committee secretaryXie Guobanghas flown into a rage, a telephoneprojectedinformer subordinateyellowstandface to facecell phone, the angrysoundinterrogatedhimwhat's the matter. The Xie Huilanmotherhears the daughteralsoto haveless thantenminutes of life, at that timefainted!
向道发命令人把警戒线拉远,所有人又退后了十几米,梁成鹏也心知事态紧急,叫两个拆弹专家再想想办法,俩人只好又进了写字楼,不多时重新走了出来,依然无能为力。这边的事情已经传到了京城,市委书记谢国邦勃然大怒,一个电话就打到了当面的老部下黄立的手机上,怒声质问他怎么回事。谢慧兰的母亲听到女儿还有不到十分钟的性命,当时就晕了过去!
A sceneconfusion!
场面一片混乱!Timeminutes and secondspast, but alsoremains for nineminutes!
时间一分一秒的过去,还剩九分钟!
The bombdid not open! The cityexplosive disposalexpertcannot catch up! Without enough time! Whatwithout enough time!
炸弹拆不了!市里的拆弹专家赶不来!来不及了!什么都来不及了!Sentand the othersto give uprescuingXie Huilanto the say/way, let alonetheseexpertscannot arrivetemporarily, evencame, stillnot necessarilyhad confidence that canexcise the bomb. yellowstandis looking at the distant placepale, the eyewas red. Hu Silianis covering the mouth, criedgently. Dozenscriminal policeinnearbyinsaneis seeking forWuDaguangform. The air that constrains the extremeis circlinginpeopletop of the head.
向道发等人已经放弃了营救谢慧兰,别说那些专家暂时到不了,就算是来了,也不见得有把握能摘除炸弹。黄立脸色苍白地望着远处,眼睛都红了。胡思莲捂着嘴巴,轻轻哭了起来。几十个刑警在附近疯了似的寻找着吴大光的身影。一股压抑到极点的空气在人们头顶盘旋着。Dong Xuebinlooks at the office, is passing an icy coldnessfrom the handto the foot.董学斌愣愣地看着写字楼,从手到脚都透着一股冰凉。
Is Sister Xiedying? Less than nineminutes of life?
谢姐要死了?还有九分钟不到的命?Immediately, had a bloodas ifto blast outin the Dong Xuebinheart, one that hisgloomy expressionbumpedfell the baglayer on layer/heavilyon the ground, clenched teethto paceto go forward, tucks in the warning lineto sneak inno man's land before building, here a person's shadowcould not have seen, surrounding areaseveral hundredmeters, empty, no onewantsto be involvedby the bomb. Dong Xuebinactuallydisregards, the starting to walkstepcharged into the office.
登时,有股血液仿佛在董学斌心头炸开了,他阴着脸碰的一把重重将手包摔在了地上,一咬牙踱步上前,撩起警戒线就钻进了楼前的无人区域,这边已经一个人影也看不到,方圆几百米,空空荡荡,谁也不想被炸弹牵连。董学斌却不管不顾,迈开步子就冲向了写字楼。„DongBureau Chief!”
“董局长!”„Little Dong! Why do yougo?”
“小董!你干什么去?”„Comes back! The bombwas aboutto explode!”
“回来!炸弹快炸了!”Behindmanypeopleshoutin abundance, no onethinks that alsodaresto clashtoward in thisfinalmomentDongBureau Chief!
后面不少人纷纷呼喊起来,没人想到在这种最后关头董局长还敢往里冲!beamChengpengcomplexiononewhite, the explosive disposalexpertstakethattime bombnot to have the means that Dong Xuebinwill be certainly impossibleto rescuethanksCounty Mayor, going inthatwill bebrings deathin vain, beamChengpengwill bellowimmediately, „will blockhimtome! Hurry up! Do not letDongBureau Chiefgo in!”Nowat this time, cannothave the personnel casualtyagain.
梁成鹏脸色一白,拆弹专家都拿那个定时炸弹没有办法,董学斌当然也不可能会救出谢县长了,进去那是白白送死,梁成鹏当即大吼一声,“给我拦住他!快点!别让董局长进去!”现在这种时候,不能再有人员伤亡了。Twoonefledtoquitenearpolice officer.
两个离得比较近的干警一下就窜了上去。Whoknows the Dong Xuebinmovementto be quicker, the handlifted, a fist that touchedknocked downone, „got the hell out!”Anotherpolice officerhesitatesslightly, does not dareto act rashly, whoknowsDongBureau Chiefbattle efficiency, let alonetwopeople, DongBureau Chief, ifwholeheartedlywantsto go, istenpeoplealsonot necessarily can blockhim.
谁知董学斌动作更快,手一抬,碰的一拳就撂倒了一个,“滚蛋!”另个干警稍一迟疑,没敢轻举妄动,谁都知道董局长的战斗力,别说两个人了,董局长要是一心想进去,就是十个人也不见得能拦得住他。Suddenly, Dong Xuebinhad made great strides forward the building, no onepursuesagain.
眨眼间,董学斌已是迈进了大楼,没有人再追上来。
A hallpiecein confusion, breaks to piecesin the pot of ground, pours the teacupontable, scatters a document of place.
一层大厅一片狼藉,碎在地上的花盆,倒在桌上的茶杯,散落一地的文件。Dong Xuebincrosses the hallto walktowardindirectly, the left sidehas a row of office, positive number'sthird the gate of roomis openinggreatly, outsideis puttingtwojustby the transparentexplosion-proofshield that the police officerdrops, someexplosive disposaltoolandpossiblyfor the antiexposure suit of Xie Huilanpreparation, the drop, the drop, the drop, the slighttickflutterfrom the room, hears the heart of Dong Xuebin also onetightly, the complexionwaspale.董学斌越过大厅径直往里走,左侧有一排办公室,正数第三个房间的门大开着,外面放着两个刚刚被干警落下的透明防爆盾,还有一些拆弹工具和一件可能是为谢慧兰准备的防爆服,滴,滴,滴,细微的滴答声从屋里飘出来,听得董学斌的心脏也随之一紧,脸色更是惨白了一些。
...... Two...... three......
一步……两步……三步……
After Dong Xuebinis nipping , the molargot to the officeentrance.董学斌咬着后槽牙走到了办公室门口。Xie Huilanis sittingon a chairmotionlessly, her handheldslightlyis tying upthattime bombonwaist, the bombouter coveringis disassembled, insidehadmany and sheet copper, a countdownin8 minutes 10 secondsmonitors. The Xie Huilancomplexion is not quite attractive, the inspiration, the expiration, the aurais slow, as ifgasping for breath of bigmouthcannotachieve, for fear thattouches the balancing unit in bombto detonate the bombsubsequentlyahead of time.谢慧兰正一动不动地坐在一张椅子上,她一只手微微扶着绑在腰上的那个定时炸弹,炸弹外壳已经被拆开了,里面有很多线和铜片,还有一个倒计时在8分10秒的显示器。谢慧兰的脸色也不太好看,吸气,呼气,气息非常慢,似乎连大口的喘气都不能做到,生怕触动炸弹里的平衡装置继而提前引爆炸弹。Dong XuebinmouthskinDongdong, could not speak.董学斌嘴皮动动,却说不出话来。Xie Huilanalsosawhim, the lookslightlychanges, „do youdo?”谢慧兰也看到了他,神色微微一变,“你来干什么?”Dong Xuebinhas not made a sound, slowlywalks.董学斌没吱声,慢慢走过去。„Do not come!”Xie Huilanfrowns, „herenotyourmatter! Hurries!”
“别过来!”谢慧兰眉头一蹙,“这里没你的事儿!赶紧出去!”
The Dong Xuebinvoiceis low and deep: „Hownot to havemymatter!”董学斌嗓音低沉道:“怎么没我的事儿!”Xie Huilanis constraining the breathrhythm, scoldsto shout: „Youdoanythingtome! Severalminutesexploded! Hurriesto givemeto roll out!”谢慧兰压抑着呼吸节奏,叱喝道:“你给我搞什么!还有几分钟就爆炸了!赶紧给我滚出去!”Dong Xuebinpays no attention tohim, lowers the headlookson the bomb.董学斌不理他,低头在炸弹上看着。
The Xie Huilancalmfacesaid: „Yesterdaywhosaidiffrom now onentanglesme, to managemymatter, is not surnamed Dongwithmysurname again? Wasyousays?”Attracted the inspiration, Xie Huilanshouted: „Goes!”谢慧兰沉着脸道:“昨天谁说今后要是再缠着我、再管我的事儿就跟我的姓、就不姓董?是你说的吧?”吸了吸气,谢慧兰喝道:“快滚!”Dong Xuebin does not seem to heard, refers toherwaisttying the arms that fingerwideline of bomb, „can't thislinecut?”董学斌仿佛没听见似的,指指她腰上绑着炸弹的那指头宽的线,“这条线不能剪?”Xie Huilansaid: „Cut the wordsdetonateimmediately.”谢慧兰道:“剪了的话会立刻引爆。”Dong Xuebinwipes the sweat that under the corner of the eyetick-tockgot down, stared atthatlineto look, ifclippedthisline, Xie Huilancantake downbomb. Onesecond, twoseconds, Dong Xuebinturn headhas a look attoolbox and explosion-proofshield, the heartoneruthless, lifts the stepto walk, brought in outsidething the officealtogether, the handthump thump the hammertries the degree of hardnesson the explosion-proofshield, thengivesXie Huilanit.董学斌擦了下眼角滴答下来的汗水,盯着那条线看了看,如果剪短这条线,谢慧兰就能取下身上的炸弹了。一秒钟,两秒钟,董学斌回头看看门外的工具箱和防爆盾,心一狠,抬步就走上去,将外面的东西一股脑搬进了办公室内,手咚咚锤在防爆盾上试了试硬度,然后把它递给谢慧兰。„Taking.”
“拿着。”„Does?”
“干什么?”„Makesyoutakeyouto take! Hurry up!”
“让你拿着你就拿着!快点!”
The explosion-proofshieldstopperto the right hand of Xie Huilanon, Dong Xuebinturns roundforcefully, picked upanotherexplosion-proofshield, tightenedin the hand, thensquatsto put outscissorsfrom the explosive disposaltoolbox, arrived atsideXie Huilanto come to a stop, having a look at the line on herwaist, Dong Xuebinto make a deep breath, saidcalmly: „Do not move, Iwill cutthisband, thentakesfrom you bomb, throws, whenItake away the bomb, youprotect the explosion-proofshieldon the body.”
把防爆盾强行塞到谢慧兰的右手上,董学斌一回身,也捡起了另一个防爆盾,在手中紧了紧,然后蹲下去从拆弹工具箱里拿出一把剪子来,走到谢慧兰身边站稳,看看她腰上的线,董学斌做了个深呼吸,冷静道:“你不要动,我会剪开这条带子,然后将炸弹从你身上拿下来,扔出去,等我把炸弹一拿走,你就把防爆盾护在身上。”Xie Huilanknits the brows, „explosion-proofshieldcannot resist the bomb!”谢慧兰皱皱眉,“防爆盾抵不住炸弹!”
The Dong XuebinYang-yanghandshield, „twoshouldenough.” The explosive disposalexpertjustalso said that thisbomb poweris enormous, the explosion-proofshieldcannot withstand, butDong Xuebinhas thought the method, after throwing the bomb, hewill also protectXie Huilanin the chest front the explosion-proofshieldhorizontally, the impact of bombonlyfirsttohimself, thiswas equal tohaving the double-deckedprotection, the opportunity that Xie Huilancanliveslightlywas also big, „youranythingdo not manage, remembers that protected itselfa bit faster.”董学斌扬扬自己手里的盾,“两个应该够了。”拆弹专家刚刚也说了,这种炸弹威力极大,防爆盾根本顶不住,但董学斌已经想好了方法,扔出炸弹后,他也会把防爆盾横在胸前护住谢慧兰,炸弹的冲击只会先对着自己,这就等于有了双层保护,谢慧兰能活下来的机会也稍大了一些,“你什么都不要管了,记得快点护住自己。”
The Xie Huilanbrowjumps, narrows the eye saying: „Can youblockin front ofme?”谢慧兰眉头一跳,眯眼道:“你要拦在我前面?”Dong Xuebinholds up the scissors, „a bit faster! Preparation!”董学斌举起剪子,“快点!准备了!”„Do not deliberately create trouble! Puts down!”Xie Huilanquirk: „What to dokeeps offin front ofme...... yourself!?”
“别胡闹!放下!”谢慧兰火道:“挡在我前面……你自己怎么办!?”„Yourleave aloneI! Hurry up! Did not have the time!”
“你就别管我了!快点吧!没时间了!”„Do not act sloppily! Idid not agree!”
“别胡来!我不同意!”Dong Xuebinalsogot angry, „youdid not agree that must agree! Hurries!”董学斌也怒了,“你不同意也得同意!赶紧的!”Xie Huilansinks the faceintentionally, „Ido not needyouto manage! Hurriesto roll!”谢慧兰故意把脸一沉,“我不用你管!赶紧滚!”„I, no matteryoudo manageyou? Youdo not knowyesterdaywhatIsaidis the angry words?”Dong Xuebinstares saying: „Xie Huilan! Is yourquickpointgood! Alsohadsevenminutes!”Makesthisdecision, actuallyonlyusedseveral seconds, that moment in Dong Xuebinfromstepping intoroom, has not been thinkingcanlive, hediscovers that nowXie Huilantooneselfimportant, even the death, Dong Xuebin must saveher!
“我不管你谁管你?你不知道我昨天说的是气话啊?”董学斌瞪眼道:“谢慧兰!你快一点好不好!就还有七分多钟了!”做出这个决定,其实只用了短短几秒钟,董学斌从踏进屋子里的那一刻,就没想着能活着出去,他现在才发现谢慧兰对自己有多重要,即使是死,董学斌也要把她救下来!Xie Huilangloomy expression, onewill protect the shieldto throw, „Idid not agree!”谢慧兰阴着脸,一把就将防护盾扔了,“我不同意!”Dong Xuebinsaidloudly: „Youhad not agreedat this time! Hurry up! Againlatewithout enough time!”董学斌大声道:“都这个时候了你还不同意个屁啊!快点!再晚就来不及了!”Dong Xuebinpicks upto communicateherhandstopper the explosion-proofshield, Xie Huilandoes not meet.董学斌把防爆盾捡起来往她手里塞,谢慧兰却怎么也不接。At this time, líng líng líng, líng líng líng, the telephone in Dong Xuebinpocketrang, isbeamChengpenghits, metonehear, Dong XuebindisregardedbeamBureau Chiefcussing outsounddirectly, lettinghim the telephoneto the explosive disposalexpert, thensaid an owntentative planfast. Whoknows, the explosive disposalexpertactuallyhas a scare.
这时,铃铃铃,铃铃铃,董学斌兜里的电话响了,是梁成鹏打来的,接起来一听,董学斌直接无视了梁局长的臭骂声,让他把电话给拆弹专家,然后快速说了一下自己的设想。谁知,拆弹专家却吓了一跳。„It is not good! It is not absolutely good!”
“不行!绝对不行!”Dong Xuebinsaid: „Why?”董学斌道:“为什么?”that person said: „Can youcutthatband? The scissorsjustshearedwill detonate the bombinstantaneously, simplydoes not have the timeto throw, moreoverdraws back10,000steps saying that let alonetwoexplosion-proofshields, are comingthreenot to help mattersagain, cannot block the complementary waves of bomb, ifthismethodis feasible, wehave tried.”那人道:“你要剪那条带子?剪子刚剪断的瞬间就会引爆炸弹,根本没时间扔出去,而且退一万步讲,别说两个防爆盾了,就在再来三个也无济于事,都挡不住炸弹的余波,如果这个方法可行,我们早就试了。”Made the telephone call, the Dong Xuebinheartsankmore and more.
挂了电话,董学斌心越来越沉。Xie Huilanalsoheard the sound in telephone, has a look athim, „thismethodis not good! Yougo outquickly!”谢慧兰也听见了电话里的声音,看看他,“这个方法不行!你快出去!”Dong Xuebinis putting on a serious facedoes not say the sound.董学斌板着脸不言声。In the Xie Huilaneyeflashes throughwipesto be irritable, „bombwas aboutto explode! Hurries!”谢慧兰眼中闪过一抹急躁,“炸弹快炸了!赶紧走!”„Could not saveyou, Iwalkedhis motheranything!”
“救不了你,我走他妈什么啊!”„Walksquickly! Go away!”
“快走!滚!”Clenches teeth, Dong Xuebinturned aroundto walk.
咬咬牙,董学斌转身就走了。Xie Huilanhas a look athisback, relaxesgently.谢慧兰看看他的背影,轻轻松了口气。Butwhoknows, Dong Xuebinmadeoneto let the Xie Huilanstunnedmovementsuddenly, that hebumped the gate of officeclosing, kā chā, twisted the lock on door knobslightly, sinceinsidelocked, immediatelyDong Xuebindrankonelightly, brandished the fistto pound, bumped, bumps, bumps, poundedcontinuouslythree, insidedoor knob the twist deformation, Dong Xuebinhad twistedfrominsideagain the hand, could not have opened, outside the meanshad not opened!
可谁知,董学斌突然作出了一个让谢慧兰愕然的动作,他碰的一声把办公室的门给关上了,咔嚓,将门把手上的锁微微一拧,从里面锁住,随即董学斌轻喝一声,抡起拳头就砸了下去,碰,碰,碰,连续砸了三下,里面的门把手已然扭曲变形,董学斌再从里面拧了拧把手,已经开不开了,外面里面都没办法打开了!Xie Huilanangryquirk: „Dong Xuebin! Do youdo!”谢慧兰恼火道:“董学斌!你干什么呢!”Dong Xuebinputs out the one breath, folded the bodyto walk, „could not saveyou, how did yourhis motheraskmeto leave?”董学斌吐出一口气,折身走了回来,“救不了你,你他妈让我怎么走?”
The countdownalsoremains for sixminutes!
倒计时还剩六分钟!
The Dong Xuebinsorptionair/Qiin gulps, is excited, hepresses the heart the anger, slowlygripped the hand of Xie Huilan.董学斌大口大口的吸着气,情绪非常激动,他压了压心头的愤怒,慢慢握住了谢慧兰的手。In the Xie Huilanpupildelimitsoneto change countenance!谢慧兰瞳孔中划过一丝动容!
The finalroadwas sealed, Dong Xuebincould not get away!
最后的路被封了,董学斌也走不了了!
The meaning of Dong Xuebinis very clear.董学斌的意思已经很明白了。
The syngenesis...... altogetherdies!!
同生……共死!!
To display comments and comment, click at the button