PAW :: Volume #3

#254: Target practice!


LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 254 shoots at the target! 第254章打靶! National Day third day. 国庆第三天。 In the morning, ten points over. 上午,十点出头。 Public Security Bureau Family member Institute, in oneself living room, the Dong Xuebin face has not washed, the tooth has not brushed, the hair is chaotic, on a face wrote all over was bitter and astringent and depressed, he is joining hands behind the back to grip cell phone in two bedroom turning circle back and forth, often attained front cell phone turns out the Xie Huilan number, thumb, wants according to not to press, then carried the hand to walk in the room puzzled , two circles, three circles, after and several other minutes, Dong Xuebin put out cell phone to have a look at the screen again, could not make up mind at heart, hits? Hits? 公安局家属院,自家客厅里,董学斌脸也没洗,牙也没刷,头发乱糟糟的,一张脸上写满了苦涩和郁闷,他背着手攥着手机在两个卧室来来回回的转着圈,不时把手机拿到前面来翻出谢慧兰的号码,大拇指顿顿,想按又没按,接着又背起手在屋子里纠结地走着,一圈,两圈,三圈,等几分钟后,董学斌再次拿出手机看看屏幕,心里还是拿不定主意,打不打?打不打? End, Dong Xuebin clenched teeth to hit. 末了,董学斌咬牙打了。 But honk toot toot made a sound more than ten, actually no one meets. 可嘟嘟嘟响了十几声,却没人接。 Dong Xuebin knew in the heart that Sister Xie still in the fit of temper, sighed, backed off, made the phone call to her secretary Hu Silian, "Hello, Sister Hu, my Dong Xuebin. ” 董学斌心知谢姐还在气头上,不禁叹了口气,退而求其次,把电话打给了她秘书胡思莲,“喂,胡姐,我董学斌啊。” Hehe, Dong Bureau Chief, you returned to Yantai County not to ask me to eat meal, I am also waiting anxiously.” “呵呵,董局长,你回了延台县怎么也不请我吃饭啊,我还巴巴等着呢。” Hi, but you now the scarlet person, I did not fear that be please motionless you.” “嗨,你现在可是大红人了,我不是怕请不动你嘛。” Is shabby I? My whose face does not give must give you face.” “寒碜我是不是?我谁的面子不给也得给你面子啊。” After joke how many, Dong Xuebin asked, right, what thanks County Mayor to arrange today? Rest?” 玩笑了几句后,董学斌才问,“对了,谢县长今天有什么安排?休息吗?” Hu Silian knows that Dong Xuebin most likely (80%) are looks for County Mayor to have the matter, if changed others, she will definitely not disclose the County Mayor whereabouts, but the opposite party is Dong Xuebin, the duty of oneself this secretary is he helps strive, after Hu Silian thinks, low voice said: Thanked County Mayor to rest, did not give gets up to hear that side in the morning Capital City came one group of people, seemed like prepares the Yantai County investment, and background was big, after County Mayor since came Yantai County, very took seriously the matter of attracting investments, therefore noon dinner party may go personally, I and County Investment Promotion Bureau Deputy Bureau Chief will also be invited along.” 胡思莲就知道董学斌八成是找县长有事,要是换了别人,她肯定不会透露县长的行踪,但对方是董学斌,自己这个秘书的职务就是他帮着争取下来的,胡思莲想了想后,小声儿道:“谢县长本来是休息,不给早上起来听说京城那边来了一拨人,似乎是准备来延台县投资的,且来头不小,县长自从来了延台县后就挺重视招商引资的事,所以中午的饭局可能会亲自去,我和县招商局的吕副局长也会去作陪。” Dong Xuebin knits the brows, „the merchant in Capital?” 董学斌皱皱眉,“京里的商人?” Un, the person of lead called Wei Nan probably, as if knew that thanked County Mayor.” “嗯,带头的人好像叫魏楠,似乎认识谢县长。” Wei Nan?” The Dong Xuebin complexion changes, „can Sister Hu, where tell me the dinner party?” “魏楠?”董学斌脸色微变,“胡姐,能告诉我饭局在哪儿吗?” Hu Silian hesitates, without asking him must do, told him the hotel address in a low voice. 胡思莲一迟疑,也没问他要干什么,低声将饭店地址告诉了他。 Hung cell phone, the face of Dong Xuebin got dark, Wei Nanlai? Unexpectedly can also come Yantai County to invest? Although his father Big Boss of medical supplies company, in family/home rich, but also the place that is insufficient Yantai County this bird not to defecate develops? Here may no advantage of investment! mother's cunt! This he has ulterior motives! Dong Xuebin wants to understand immediately, these pictures to not retaliate oneself snatched his fiancee, Wei Nan this is must pursue Xie Huilan! His he wants to have Sister Xie's idea! 挂了手机,董学斌的脸就黑了下来,魏楠来了?居然还要来延台县投资?他父亲虽说是医疗器材公司的大老板,家里有钱,但也不至于到延台县这种鸟不拉屎的地方发展来吧?这边可没什么投资的优势!麻痹!这丫是醉翁之意不在酒啊!董学斌顿时就想明白了,那些照片并不全是为了报复自己抢了他未婚妻,魏楠这是要重新追求谢慧兰!他丫想打谢姐的主意! New hatreds on top of old well uping of altogether, Dong Xuebin pats sofa layer on layer/heavily! 新仇旧恨一股脑的涌上了心头,董学斌重重一拍沙发 Sir! Cannot make this bastard work absolutely! 大爷的!绝对不能让这王八蛋得逞! 12 : 30 pm. 中午12点半。 The county town west district, Dong Xuebin stopped the car(riage) in a diagonally opposite of hotel, closed to get out, he looked in the hotel open parking garage was stopping a BMW 7 is hanging the County Government brand Toyota, the former should be Dong Xuebin with the Old Master Xie garage has seen Wei Nan car(riage), the latter was the Xie Huilan service car, driver old Xing is sitting with the car(riage), is turning the share newspaper while is eating the hamburger. 县城西区,董学斌将车停在了一家饭店的斜对面,关门下车,他瞧了眼饭店露天停车场里停着的一辆宝马七系和一辆挂着县政府牌子丰田,前者应该是董学斌谢老爷子家车库见过的魏楠的车,后者是谢慧兰的公务车,司机老邢正跟车里坐着,一边翻着份报纸一边吃着个汉堡包。 Dong Xuebin disguises meets by chance walks, „, Master Xing.” 董学斌假装偶遇似的走过去,“哟,邢师傅。” In the car(riage) old Xing stares, greets: Dong Bureau Chief.” 车里老邢一愣,打招呼道:“董局长。” old Xing is the Xie Huilan full-time driver, Dong Xuebin with County Government time has seen one side him, but without speaking, hehe, how to eat meal with here? Thanked County Mayor with the front hotel in?” 老邢是谢慧兰的专职司机,董学斌县政府的时候见过他一面,但没说过话,“呵呵,怎么跟这儿吃饭呢?谢县长跟前面饭店里?” old Xing nods, had not said. 老邢点点头,没多说。 Dong Xuebin has not planned to enter the hotel from the start, is waiting with outside, at the same time chatted with old Xing. old Xing is steadily very steadfast middle-aged man, the words are not very many, knows that what words should speak should not say, only told Dong Xuebin to thank County Mayor and Secretary reckless just entered the hotel dozen minutes, as for other things, what kind of matter for example thanks County Mayor today mood, old Xing has not said again. Dong Xuebin is also very polite to him, after all leads trusted subordinate. 董学斌压根也没打算进饭店,就跟外面等着,一边和老邢闲聊起来。老邢是个挺稳重挺踏实的中年人,话不多,知道什么话该说什么话不该说,只告诉董学斌县长和胡秘书刚进饭店十几分钟,至于其他事情,比如谢县长今儿个心情怎么样的事儿,老邢就没再说了。董学斌对他也很客气,毕竟是领导身边的亲信。 About after a half hour . 大约半个多小时后。 The hotel gate opens, Xie Huilan and Hu Silian walked with three men with Wei Nan together. 饭店门一开,谢慧兰胡思莲同魏楠与三个男子一起走了出来。 Hu Silian follows in Xie Huilan behind, another middle-aged man also hangs the smile to accompany the investor that Capital City is coming, this person should be Investment Promotion Bureau Deputy Bureau Chief Dafa. 胡思莲跟在谢慧兰身后,另个中年人也挂着笑脸陪着京城来的投资商,这人应该就是招商局副局长吕大发了。 Sees Wei Nan that moment, the Dong Xuebin pupil shrinks, looks again to Xie Huilan, discovered that Sister Xie narrows an eye face to smile indifferently, is cheerful and lively with Wei Nan and another two men, probably the mood belt/bring to not working, Dong Xuebin has to the heart admire, before Sister Xie with Wei Nannao also calculates very refuses to compromise, but that in the life, give an amount, return an amount, Dong Xuebin estimated is the present comes up and Sister Xie greets, Xie Huilan most likely (80%) will not give the complexion to look, because she at this moment, is not only represented her own, but was represented entire. Yantai County. 看到魏楠的那一刻,董学斌瞳孔就是一缩,再看向谢慧兰,发现谢姐眯着眼睛一脸淡然的微笑着,跟魏楠和另外两个男人有说有笑,好像并没有把情绪带到工作上来,董学斌不得不心中佩服,以前谢姐跟魏楠闹的也算挺僵持的了,但那只是在生活上而言的,一码归一码,董学斌估计就是自己现在上去和谢姐打招呼,谢慧兰八成也不会给自己脸色看,因为此时此刻的她,已经不是只代表了她自己,而是代表了整个延台县 That side, Wei Nan said with a laugh: Hou Zi, what kind of?” 那边,魏楠笑呵呵道:“侯子,怎么样了?” A height not low youth said with a smile: Here investment environment was worse with other district ratios, but also had own advantage, if the government can increase to our prop efforts, I want to chat the matter that put up a factory.” He to here also calculates that very satisfied, is quite suitable to put up a factory. 一个身高不低的青年笑道:“这里的投资环境跟其他县比是差了些,但也有自己的优势,如果政府能加大些对我们的扶植力度,我想就可以谈谈建厂的事情了。”他对这里还算很满意的,比较适合建厂。 Wei Nan looks to Xie Huilan, thanked County Mayor, here spoke is not convenient, did we change a place to discuss?” 魏楠看向谢慧兰,“谢县长,这里说话也不方便,咱们换个地方谈?” Xie Huilan has a look at the table, said that the following matter makes Deputy Bureau Chief talk to them. 谢慧兰看看表,就说后面的事情让吕副局长跟他们谈。 Although can draw on an investment, is good to the development of Yantai County very much, the achievements will also record on Xie Huilan, but as county leader, as the county magistrate, is naturally impossible to personally take care of things, can accompany is eating meal has been able to express attaching great importance to of county the investor. However Wei Nan must say that brazen-faced and shameless must discuss cooperation with Xie Huilan, that called the period of five days person and another youth named Zhou Zi as if knows that Wei Nan plan, followed to back up subsequently. 虽然能招来一笔投资,对延台县的发展很有好处,政绩也是会记到谢慧兰头上的,但作为县领导,作为一县之长,自然不可能事必躬亲,能陪着吃顿饭已经可以表达县里对投资商的重视了。不过魏楠死皮赖脸地非得说要跟谢慧兰商谈合作事宜,那叫候子的人和另个叫周子的青年似乎知道魏楠的打算,继而也跟着帮腔。 Finally, Xie Huilan exchanged several with Hu Silian in a low voice, after turning head, nodded assent. Hu Silian is clear, this Wei Nan gang background is definitely big, related to the investment amount absolutely is also considerable, otherwise one group of investors are also insufficient to be able with County Mayor face to face dialogue discussion cooperation. 最后,谢慧兰胡思莲低声交流了几句,回过头来后,还是点头同意了。胡思莲清楚,这魏楠一伙人来头肯定不小,涉及到的投资金额也绝对可观,不然一伙儿投资商还不至于能跟县长当面对话商谈合作事宜。 Wei Nan said with a smile: Thanked County Mayor to ask us to eat meal, this time should be one's turn us.” 魏楠笑道:“谢县长请咱们吃了饭,这回该轮到咱们了。” Zhou Zidao: That that shooting center that goes to pass by the morning, my hand was itchy, we target practice discussed.” 周子道:“那去早上路过的那个射击运动中心吧,我手痒痒了,咱们边打靶边谈。” Period of five days immediately approves: Good, I have not handled the spear/gun for a long time.” 候子立刻赞同道:“好,我也好久没摸过枪了。” While several people want to take the car(riage) drives, Dong Xuebin of distant place suddenly moves forward to meet somebody, , thanked County Mayor at just the right moment you also in?” That expression, must false false, Hu Silian almost smiled to make noise, hurries to purse the lips to suppress, she understands certainly that was not fortunately, the hotel address was she tells Dong Xuebin. 正当几人想取车开车的时候,远处的董学斌突然迎了上去,“嘿,真巧啊,谢县长您也在?”那表情,要多假有多假,胡思莲差点笑出声,赶紧一抿嘴憋了回去,她当然明白不是凑巧,饭店地址就是她告诉董学斌的。 Xie Huilan takes a look at him, smiling, is Dong Bureau Chief, do you also eat meal?” 谢慧兰瞅瞅他,笑笑,“是董局长啊,你也来吃饭的?” Pounded on the table to fall the appearance of remote control with yesterday, acted like a different person simply, but Dong Xuebin was clear, this was not others forgave itself, but was the Xie Huilan comparison takes the entire situation into account, has not taken the personal mood. Dong Xuebin ridicules saying: Also no, here passed by just in time sees your car(riage).” 和昨天拍桌子摔遥控器的样子,简直是判若两人,但董学斌清楚,这可不是人家原谅了自己,而是谢慧兰比较顾全大局,并没有带上私人的情绪。董学斌就讪笑道:“也没有,正巧路过这边看见您车了。” Xie Huilan nods, did not have to say again. 谢慧兰点点头,就没再多说。 Thanked the County Mayor neither cold nor hot appearance, what Hu Silian has not felt, she did not thank County Mayor and relations of Dong Bureau Chief clearly, was only is a little slightly strange, normally Dong Bureau Chief that time thanked County Mayor to mediate in the County Committee Office Building help/gang, saves that jumping from an upper story man, thanking County Mayor should compare thanked Dong Bureau Chief, how couldn't this little while actually look? But the thoughts of leadership are not Hu Silian can estimate, turns over to strangely strangely, has no accident/surprise. 县长不冷不热的样子,胡思莲倒没觉得什么,她并不清楚谢县长和董局长的关系,只是略微有点奇怪,按说董局长那次在县委办公楼帮谢县长圆了场,救下来了那个跳楼男子,谢县长应该会比较感谢董局长的啊,怎么这会儿却看不出来?但领导的心思并不是胡思莲能揣摩到的,奇怪归奇怪,却没有什么意外。 Wei Nan was different, he is knows that Dong Xuebin and Xie Huilan are in love, looks at the Xie Huilan expression, understands at heart 78, sneers secretly, wants to come these him to send to picture Xie Huilan of discipline inspection commission receives, therefore looked at Dong Xuebin, in Wei Nanxin is very carefree. 魏楠就不同了,他是知道董学斌谢慧兰在谈恋爱的,一看谢慧兰的表情,心里就明白了七八分,暗暗冷笑不已,想来那些他寄给纪委的照片谢慧兰是收到了的,于是瞄了董学斌一下,魏楠心中很是畅快。 That day of these pictures taking, Wei Nan completed all plans, first instigated the relations of Xie Huilan and Dong Xuebin, then oneself went to enter, took carry back Xie Huilan. However experienced the previous failure, Wei Nan many were calm, has not revealed his intention blindly, but first won over several status of friends who want to invest investor comes Yantai County, takes the opportunity to be close to Xie Huilan, when time mature then makes the plan. 从那些照片拿到手的那天起,魏楠就做好了一切打算,先挑拨谢慧兰董学斌的关系,然后自己趁虚而入,将谢慧兰重新拿回来。不过经历了上次的失败,魏楠多少沉稳了一些,没有盲目表露出他的意图,而是先拉拢了几个想要投资的朋友以投资商的身份来延台县,借机接近谢慧兰,等时机成熟了再做打算。 Dong Xuebin looks at Wei Nan, the eye narrows the eyes slightly. 董学斌看着魏楠,眼睛微微一眯。 Even if Sister Xie broke off the relations with oneself, Dong Xuebin does not allow Wei Nan to insert a foot, this account, he calculates with Wei Nan sooner or later well. 就算谢姐跟自己断绝了关系,董学斌也不允许魏楠插上一脚,这笔账,他早晚跟魏楠好好算一算。 The hotel entrance, a Dong Xuebin appearance, the atmosphere somewhat was suddenly silent. 饭店门口,董学斌一出现,气氛骤然有些沉默了。 Dong Xuebin does not seem to know oneself unpopular as, spoke the words of no nutrition to Xie Huilan as before. 董学斌好像不知道自己不招人待见似的,依旧跟谢慧兰说着没什么营养的话。 Xie Huilan was perfunctory several with pauses, finally, she said: little reckless, preparation.” 谢慧兰则有一搭没一搭地敷衍了几句,最后,她道:“小胡,准备出发吧。” Generally this appearance was the leader pointed to the door, the person who slightly a little meaningful glance should say goodbye to leave at this time, will not disturb others again, but Dong Xuebin apparently did not have this determination, saw Xie Huilan to pay no attention to him, on his face was somewhat awkward, turned the head, looks to a middle-aged man, immediately haha is smiling, warm shook hand with him, aiyu! This is not Bureau Chief Lu! Has heard so much about you!” 一般这种样子就是领导下逐客令了,稍微有一点眼色的人这时就该告辞离开,不会再打扰人家,可董学斌显然没有这份自觉,见谢慧兰不理他了,他脸上有些尴尬,一转头,看向了一个中年男子,立刻哈哈笑着走了上去,热情的和他握手,“哎呦!这不是吕局长吗!久仰大名啊!” big sends squeezes out one to smile forcefully, Dong Bureau Chief, greeting on first meeting greeting on first meeting.” 吕大发强行挤出一个笑,“董局长,久仰久仰。” Dong Xuebin this hot, hugged his shoulder to speak the words to Dafa all of a sudden, probably blood brother. 董学斌这个热乎啊,搂着他的肩膀一下子就跟吕大发说上话了,好像亲兄弟似的。 Dafa almost shouted abuse, the heart said that I was so when ripe with you? You wrap/sets anything nearly you! 吕大发差点破口大骂,心说我什么时候跟你这么熟了?你套什么近乎啊你! The Hu Silian good and evil is the person who Public Security Bureau comes out, the matter to Dafa and Little Bureau Chief Dong understands some actually, sees here, the expression is a little immediately stunned, that time, Dong Bureau Chief younger sister Tang Jin bought the counterfeit cigarettes with the Takeda township probably, but Dafa relative also Tang Jin pushing a somersault, Dong Bureau Chief went to finally, sent the relative hitting big, but also has had the quarrel/corners of the mouth with the telephone in Dafa, normally they should be unable to co-exist, how this...... 胡思莲好歹是公安局出来的人,对吕大发和小董局长的事情倒是了解一些,看到这里,表情顿时有点错愕,那一次,好像是董局长的妹妹唐瑾跟武田乡买了假烟,而吕大发的亲戚还把唐瑾给推了一个跟头,最后董局长去了,把吕大发亲戚给打了一顿,还跟电话里和吕大发有过口角,按说俩人应该势不两立才对啊,怎么这…… Xie Huilan has not responded Dong Xuebin again, but boards directly. 谢慧兰没有再搭理董学斌,而是直接上了车。 Wei Nanyin looked at Dong Xuebin sadly, went to the parking lot to take the car(riage). 魏楠阴恻恻地看了眼董学斌,也去停车场取车了。 old .” Dong Xuebin had changed the name, which is your must go?” “老吕啊。”董学斌已经改了称呼,“你们这是要去哪儿啊?” big sends is almost irritated by him, is old also you calls? But the side also has the investor to present, he has not said anything, the false said with a smile: „The shooting center, we should also walk, Dong Ju, will chat next time again.” He does not want to treat with Dong Xuebin, has not thought, the opposite party said unexpectedly the sentence lets the words that he spits blood. 吕大发差点被他气死,老吕也是你叫的?但旁侧还有投资商在场,他没好说什么,假笑道:“去射击运动中心,我们也该走了,董局,下次再聊吧。”他可不想跟董学斌待下去了,可没想到,对方竟说了句让他吐血的话。 Dong Xuebin sudden racket thigh, „, this was not skillful, I was also just about to go to there!” 董学斌突然一拍大腿,“嘿,这不是巧了嘛,我也正要去那里呢!” You talked nonsense! Dafa corner of the eye grow darks gradually, „do there you go to do?” 你扯淡去吧!吕大发眼角渐渐变黑,“你去那儿干什么?” Naturally shot at the target.” The Dong Xuebin face not loyalty does not jump, holds in the arms his shoulder again, old , walks, happen to the way, I drive to deliver you to pass.” “当然是打靶了。”董学斌脸不红心不跳,再次搂住他的肩膀,“老吕,走走,正好顺路,我开车送你过去。” big sends the speechless say/way: I drive!” 吕大发无语道:“我开车来的!” Dong Xuebin is not dry, hugs him to walk toward the parking lot that side, a old is calling, is polite anything with my you, your car(riage) first puts here, cannot lose, walks, makes my car(riage)!” 董学斌不干,死活搂着他往停车场那边走,一口一个老吕的叫着,“跟我你还客气个什么啊,你车先放这儿呗,又丢不了,走走,做我的车!” Hu Silian looked at the eye to thank that side County Mayor, subsequently smiled bitterly saying: Dong Bureau Chief, you are......” 胡思莲望了眼谢县长那边,继而苦笑道:“董局长,你这是……” Dong Xuebin feigns saying: Secretary reckless, what matter?” 董学斌装傻充愣道:“胡秘书,什么事?” Hu Silian has not thought Dong Xuebin sang such a, suddenly somewhat regretted to tell him actually the hotel address, hurried to give him to cause signaling with the eyes, everyone was goes...... to discuss that the work...... you......” Hu Silian feared thanked County Mayor is not happy, feared that the investor had the idea. 胡思莲是没想到董学斌唱这么一出,一时间倒是有些后悔告诉他饭店地址了,赶紧给他使了使眼色,“大家是去……谈工作……你……”胡思莲怕谢县长不高兴,也怕投资商有想法。 Dong Xuebin said: Discussed the work? Isn't that just right? The safety of investor must guarantee, Secretary reckless, this matter gives me!” 董学斌道:“谈工作啊?那不是正好吗?投资商的安全必须保证,胡秘书,这事儿就交给我吧!” The Hu Silian forced smile does not fall, does not know how to say. 胡思莲苦笑不跌,也不知怎么说了。 As soon as they spoke, Dafa withdrew the hand of Dong Xuebin, hurried to look for own car(riage). 俩人一说话,吕大发就脱开了董学斌的手,赶紧去找自己的车。 Dong Xuebin this quick of eye and hand, another blocked his shoulder, old , my car(riage) in the opposite, why on you that side goes, walks.” 偏偏,董学斌这个眼疾手快啊,又一把拦住了他的肩膀,“老吕,我车在对面呢,你上那边干嘛去啊,走走。” Dafa was old, year to year is raising in the office, the physical quality has certainly no way to compare with Dong Xuebin, drew in the car(riage) by him actually. big sends this depressed, he was looks, Dong Xuebin wants to follow they to go to the target range brazen-faced and shameless together, seeing the face is thick-skinned, has not seen such thick, thanked County Mayor also in that side, she did not have the word sound saying that led you to go, do you dare to follow unexpectedly hardly? You really do not know how the dead characters write. 吕大发岁数不小了,常年又在办公室里养着,身体素质当然没法跟董学斌相比,硬是被他拉上了车。吕大发这个郁闷啊,他算是看出来了,董学斌是死皮赖脸地想跟着他们一起去靶场,见过脸皮厚的,可没见过这么厚的啊,谢县长还在那边呢,她老人家都没言声说带你去,你居然敢硬跟着?你是真不知道死字怎么写啊。 In addition, week child dumbfounded said: Just this was?” 另边,周子愣神儿道:“刚刚这位是?” Hu Silian said in a low voice: Is district Public Security Bureau Dong Deputy Bureau Chief.” 胡思莲低声道:“是县公安局的董副局长。” Period of five days is also startled, is so young?” Seeming like smaller than him on 5 or 6-year-old. 候子也是一怔,“这么年轻?”看起来比他还小上五六岁呢。 At this time, Toyota and BMW started, Dong Xuebin also one dozen of steering wheels, arrived at side two investors, opened the vehicle door to ask them to board, just like became the County Government staff of reception investor, but in fact, Public Security Bureau and attracting investments that was the relations that eight bamboo poles could not hit. 这时,丰田和宝马都开了过来,董学斌也一打方向盘,开到了两个投资商身边,拉开车门请他们上车,俨然成了接待投资商的县政府工作人员了,可实际上,公安局和招商引资那是八竿子也打不着的关系。 Saw that the a Mercedes-Benz commerce stopped in the side, period of five days one ignorant, a little does not dare to believe simply. 看到一辆奔驰商务停在了身边,候子一懵,简直有点不敢置信。 Zhou Zi was scared, their several people running far apart, the experience is very frequently broad, may walk so many places, so many district cities, but also without seeing the district Public Security Bureau person has dared to open running quickly flagrantly, they know certainly that this is not common domestic-made running quickly, this car(riage) is in the running quickly commerce the highest level disposition, little said that also wants 1.5 million , this big courage, County Mayor may on that side! 周子傻眼了,他们几个人经常天南地北的跑,见识很广,可走了这么多地方,这么多县市,还没有见过县公安局的人敢明目张胆开奔驰的,他们当然知道这不是一般的国产奔驰,这车是奔驰商务里最顶级的配置,少说也要一百五十万的,靠,这得多大的胆子啊,县长可就在那边呐! Period of five days suddenly pupil one tight. 紧接着,候子忽然瞳孔一紧。 Zhou Zi asked in a low voice: What's wrong?” 周子低声问:“怎么了?” Period of five days does not know whether to laugh or cry saying: You look in his hand.” 候子哭笑不得道:“你看他手上。” Hand? Hand how?” “手?手怎么了?” „...... Looks at his wrist.” “……看他手腕子。” Zhou Zi looks, expression immediately one surprised, sucked in cold air! 周子一看,表情顿时一愕,倒抽了一口凉气! Patek Philippe & Co., on that Public Security Bureau Deputy Bureau Chief has together the table of Patek Philippe & Co. unexpectedly, if Dafa experience, this table is what brand is not it is estimated that clear, did not know the value, but the period of five days child and Zhou Zi actually knows, moreover knows that Patek Philippe & Co. most likely (80%) were the genuine articles, perhaps such a scrap table, wanted more expensive/noble than some running quickly commerce, was about 2 million luxury watches. Then, they looked at that pack ice on Dong Xuebin waist to plant Qilin eagerly, looked at each other one, does not know that should say what was good. 百达翡丽,那公安局副局长手上居然带着一块百达翡丽的表,要是吕大发的见识,估计连这表是什么牌子都不清楚,就更不知道价值了,可候子和周子却知道,而且知道那百达翡丽八成是真货,就这么一小块表,恐怕比奔驰商务还要贵出一些,是将近两百万的名表。然后,俩人又眼巴巴地瞄了眼董学斌腰上的那块冰种麒麟佩,对视一眼,都不知该说什么好了。 I go! 我去! This his mother or government cadres?? 这他妈还是政府干部吗?? This set of equipment millions, how seem like compared with their these investor also extravagant many! 这一套装备就得好几百万,怎么看上去比他们这些投资商还阔绰的多啊! Zhou Zihe waited one to see this Dong Bureau Chief absolutely is not general Public Security Bureau Deputy Bureau Chief, absolutely was not an average person, they discussed in a low voice, nods with Wei Nan, said sentence anything, they got up the Dong Xuebin running quickly immediately without delay, they were interested in this Dong Bureau Chief very much. Wei Nan knits the brows, without saying anything, drove to Toyota by, said after Xie Huilan with a smile, drove to guide in front. 周子和候子一眼就看出了这个董局长绝对不是一般的公安局副局长,更绝对不是一般人,他俩低声商量了一下,就跟魏楠点了点头,说了句什么,随即俩人二话不说地都上了董学斌的奔驰,他们对这个董局长都很感兴趣。魏楠皱皱眉,也没说什么,开车到丰田旁边,笑着跟谢慧兰说了一声后,就开车在前面带路了。 BMW 7 is the opening, Toyota in in, the running quickly commerce concludes, drives to the shooting center. 宝马七系开路,丰田在中,奔驰商务收尾,一路向射击运动中心驶去。 That place is not the Yantai County boundary, must have a half hour of driving distance. 那个地方并不是延台县的地界,怎么也得有半个小时的车程。 On the road, sat in second row of place Zhou Zihe waits and Dong Xuebin introduced oneself mutually, they also gave Dong Xuebin the name card. big sends the leadership of this Investment Promotion Bureau is very professional, sits by them, is selling Yantai County continuously. However Zhou Zihe waits has little interest obviously to Dafa words, should listen listened, should look also looked, or not in their hearts has known how things stand as for the investment, how now looks at the county prop effort, whatever Dafa said gives an exaggerated account of things they is also aloof. 路上,坐在第二排座儿的周子和候子都和董学斌相互自我介绍了,俩人也将名片给了董学斌。吕大发这个招商局的领导还是非常敬业的,坐在俩人旁边,源源不断地推销着延台县。不过周子和候子显然对吕大发的话没太大兴趣,该听的都听了,该看的也都看了,至于投资与否他们心中早已有数,现在就看县里的扶植力度如何了,所以任凭吕大发说的天花乱坠他俩也无动于衷。 Dong Xuebin has not said the sound, is staring at the front Toyota hard, looks at the Xie Huilan back. 董学斌没怎么言声,紧巴巴地盯着前面的丰田,看着谢慧兰的背影。 Dong Bureau Chief.” The following some people called him. “董局长。”后面有人叫他。 Dong Xuebin turns head, „? What matter?” 董学斌一回头,“嗯?啥事儿?” Week child interest really thick say/way: This car(riage) may be really good, r500l, top.” 周子兴趣甚浓道:“这车可真不错,r500l,顶级啊。” Hi, the friend, taking advantage of opens.” Dong Xuebin that ten thousand years of invariable pushing word. “嗨,朋友的,借来开开。”董学斌还是那万年不变的推词。 Nearby period of five days has a look at his wrist/skill, wants to search his details, this table cannot be borrows? Patek Philippe & Co., I and Zhou Zi has also looked at the same place with the auction at a while ago, is similar to your style, little said that also wants 1.8 million?” They have no evil intention, was too curious. 一旁的候子看看他的手腕,想探探他的底细,“这表不会是借的吧?百达翡丽啊,我和周子前阵子还跟拍卖会上看过一块,跟你这个样式差不多,少说也要一百八十万吧?”他俩也没什么恶意,就是太好奇了。 One hear of this saying, Dafa has a scare! 一听这话,吕大发吓了一跳! Dong Xuebin is busy at beckoning with the hand, false, on Taobao buys, 1800 almost.” 董学斌忙摆摆手,“假的,淘宝上买的,一千八差不多。” Dafa is suddenly enlighted. 吕大发恍然大悟。 Zhou Zihe waits looks at each other to smile bitterly, false? How possibly! This eyesight they have! 周子和候子相视苦笑,假的?怎么可能!这点眼力他们还是有的!
To display comments and comment, click at the button