Chapter 254shoots at the target!
第254章打靶!National Daythirdday.
国庆第三天。In the morning, tenpointsover.
上午,十点出头。Public Security BureauFamily memberInstitute, inoneselfliving room, the Dong Xuebinfacehas not washed, the toothhas not brushed, the hairis chaotic, on a facewrote all overwas bitter and astringentanddepressed, heis joining hands behind the backto gripcell phoneintwobedroomturning circleback and forth, oftenattained front cell phoneturns out the Xie Huilannumber, thumb, wantsaccording tonot to press, thencarried the handto walkin the roompuzzled, twocircles, threecircles, after and several other minutes, Dong Xuebinput outcell phoneto have a look at the screenagain, could not make up mindat heart, hits? Hits?公安局家属院,自家客厅里,董学斌脸也没洗,牙也没刷,头发乱糟糟的,一张脸上写满了苦涩和郁闷,他背着手攥着手机在两个卧室来来回回的转着圈,不时把手机拿到前面来翻出谢慧兰的号码,大拇指顿顿,想按又没按,接着又背起手在屋子里纠结地走着,一圈,两圈,三圈,等几分钟后,董学斌再次拿出手机看看屏幕,心里还是拿不定主意,打不打?打不打?End, Dong Xuebinclenched teethto hit.
末了,董学斌咬牙打了。Buthonktoot tootmade a soundmore than ten, actuallyno onemeets.
可嘟嘟嘟响了十几声,却没人接。Dong Xuebinknew in the heart that Sister Xiestillin the fit of temper, sighed, backed off, made the phone calltohersecretaryHu Silian, "Hello, Sister Hu, myDong Xuebin. ”董学斌心知谢姐还在气头上,不禁叹了口气,退而求其次,把电话打给了她秘书胡思莲,“喂,胡姐,我董学斌啊。”„Hehe, DongBureau Chief, youreturned toYantai Countynot to askmeto eat meal, Iam also waitinganxiously.”
“呵呵,董局长,你回了延台县怎么也不请我吃饭啊,我还巴巴等着呢。”„Hi, butyounow the scarletperson, Idid not fear that be please motionlessyou.”
“嗨,你现在可是大红人了,我不是怕请不动你嘛。”„Is shabbyI? Mywhosefacedoes not give must give you face.”
“寒碜我是不是?我谁的面子不给也得给你面子啊。”
After jokehow many, Dong Xuebinasked,„right, whatthanksCounty Mayor to arrangetoday? Rest?”
玩笑了几句后,董学斌才问,“对了,谢县长今天有什么安排?休息吗?”Hu Silianknows that Dong Xuebinmost likely (80%)arelooks forCounty Mayorto have the matter, ifchangedothers, shewill definitely not disclose the County Mayorwhereabouts, but the opposite partyisDong Xuebin, the duty of oneselfthissecretaryishehelpsstrive, after Hu Silianthinks, low voicesaid: „ThankedCounty Mayorto rest, did not givegets upto hear that sidein the morningCapital Citycameonegroup of people, seemed likeprepares the Yantai Countyinvestment, and backgroundwas big, after County MayorsincecameYantai County, verytook seriously the matter of attracting investments, thereforenoondinner party may gopersonally, IandCounty Investment Promotion BureauLüDeputy Bureau Chiefwill also be invited along.”胡思莲就知道董学斌八成是找县长有事,要是换了别人,她肯定不会透露县长的行踪,但对方是董学斌,自己这个秘书的职务就是他帮着争取下来的,胡思莲想了想后,小声儿道:“谢县长本来是休息,不给早上起来听说京城那边来了一拨人,似乎是准备来延台县投资的,且来头不小,县长自从来了延台县后就挺重视招商引资的事,所以中午的饭局可能会亲自去,我和县招商局的吕副局长也会去作陪。”Dong Xuebinknits the brows, „the merchant in Capital?”董学斌皱皱眉,“京里的商人?”„Un, the person of leadcalledWeiNanprobably, as ifknew that thankedCounty Mayor.”
“嗯,带头的人好像叫魏楠,似乎认识谢县长。”„WeiNan?” The Dong Xuebincomplexionchanges, „can Sister Hu, wheretellme the dinner party?”
“魏楠?”董学斌脸色微变,“胡姐,能告诉我饭局在哪儿吗?”Hu Silianhesitates, withoutaskinghimmustdo, toldhim the hoteladdressin a low voice.胡思莲一迟疑,也没问他要干什么,低声将饭店地址告诉了他。Hungcell phone, the face of Dong Xuebingot dark, WeiNanlai? Unexpectedly can also comeYantai Countyto invest? Althoughhis fatherBig Boss of medical suppliescompany, infamily/homerich, butalso the place that is insufficientYantai Countythisbirdnot to defecatedevelops? Heremay no advantage of investment! mother's cunt! Thishe has ulterior motives! Dong Xuebinwantsto understandimmediately, thesepictures to not retaliateoneselfsnatchedhisfiancee, WeiNanthisismustpursueXie Huilan! Hishewantsto haveSister Xie'sidea!
挂了手机,董学斌的脸就黑了下来,魏楠来了?居然还要来延台县投资?他父亲虽说是医疗器材公司的大老板,家里有钱,但也不至于到延台县这种鸟不拉屎的地方发展来吧?这边可没什么投资的优势!麻痹!这丫是醉翁之意不在酒啊!董学斌顿时就想明白了,那些照片并不全是为了报复自己抢了他未婚妻,魏楠这是要重新追求谢慧兰!他丫想打谢姐的主意!New hatreds on top of oldwell uping of altogether, Dong Xuebinpatssofalayer on layer/heavily!
新仇旧恨一股脑的涌上了心头,董学斌重重一拍沙发!Sir! Cannotmakethisbastardworkabsolutely!
大爷的!绝对不能让这王八蛋得逞!12 : 30 pm.
中午12点半。
The county townwest district, Dong Xuebinstopped the car(riage)in a diagonally opposite of hotel, closedto get out, helooked in the hotelopen parking garagewas stopping a BMW7is hanging the County GovernmentbrandToyota, the formershouldbeDong Xuebinwith the Old Master Xiegaragehas seenWeiNancar(riage), the latterwas the Xie Huilanservice car, driveroldXingis sittingwith the car(riage), is turning the sharenewspaperwhileis eating the hamburger.县城西区,董学斌将车停在了一家饭店的斜对面,关门下车,他瞧了眼饭店露天停车场里停着的一辆宝马七系和一辆挂着县政府牌子丰田,前者应该是董学斌跟谢老爷子家车库见过的魏楠的车,后者是谢慧兰的公务车,司机老邢正跟车里坐着,一边翻着份报纸一边吃着个汉堡包。Dong Xuebindisguisesmeets by chancewalks, „, MasterXing.”董学斌假装偶遇似的走过去,“哟,邢师傅。”In the car(riage)oldXingstares, greets: „DongBureau Chief.”
车里老邢一愣,打招呼道:“董局长。”oldXingis the Xie Huilanfull-timedriver, Dong XuebinwithCounty Governmenttimehas seenone sidehim, butwithoutspeaking, „hehe, howto eat mealwithhere? ThankedCounty Mayorwith the fronthotelin?”
老邢是谢慧兰的专职司机,董学斌跟县政府的时候见过他一面,但没说过话,“呵呵,怎么跟这儿吃饭呢?谢县长跟前面饭店里?”oldXingnods, had not said.
老邢点点头,没多说。Dong Xuebinhas not plannedto enter the hotelfrom the start, is waitingwithoutside, at the same timechattedwitholdXing. oldXingissteadilyverysteadfastmiddle-aged man, the wordsare not very many, knows that whatwordsshouldspeakshould notsay, onlytoldDong Xuebinto thankCounty MayorandSecretaryrecklessjustentered the hoteldozen minutes, as forotherthings, what kind ofmatterfor examplethanksCounty Mayortodaymood, oldXinghas not saidagain. Dong Xuebin is also very politetohim, after allleadstrusted subordinate.董学斌压根也没打算进饭店,就跟外面等着,一边和老邢闲聊起来。老邢是个挺稳重挺踏实的中年人,话不多,知道什么话该说什么话不该说,只告诉董学斌谢县长和胡秘书刚进饭店十几分钟,至于其他事情,比如谢县长今儿个心情怎么样的事儿,老邢就没再说了。董学斌对他也很客气,毕竟是领导身边的亲信。About after a halfhour .
大约半个多小时后。
The hotelgateopens, Xie HuilanandHu SilianwalkedwiththreemenwithWeiNantogether.
饭店门一开,谢慧兰和胡思莲同魏楠与三个男子一起走了出来。Hu SilianfollowsinXie Huilanbehind, anothermiddle-aged manalsohangs the smileto accompany the investor that Capital Cityis coming, thispersonshouldbeInvestment Promotion BureauDeputy Bureau ChiefLüDafa.胡思莲跟在谢慧兰身后,另个中年人也挂着笑脸陪着京城来的投资商,这人应该就是招商局的副局长吕大发了。SeesWeiNanthat moment, the Dong Xuebinpupilshrinks, looksagaintoXie Huilan, discovered that Sister Xienarrows an eyefaceto smileindifferently, is cheerful and livelywithWeiNanandanothertwomen, probably the moodbelt/bringtonot working, Dong Xuebinhas to the heartadmire, beforeSister XiewithWeiNannaoalsocalculatesveryrefuses to compromise, butthatin the life, give an amount, return an amount, Dong Xuebinestimatedis the presentcomes upandSister Xiegreets, Xie Huilanmost likely (80%)will not give the complexionto look, becausesheat this moment, is notonlyrepresentedher own, butwasrepresentedentire. Yantai County.
看到魏楠的那一刻,董学斌瞳孔就是一缩,再看向谢慧兰,发现谢姐眯着眼睛一脸淡然的微笑着,跟魏楠和另外两个男人有说有笑,好像并没有把情绪带到工作上来,董学斌不得不心中佩服,以前谢姐跟魏楠闹的也算挺僵持的了,但那只是在生活上而言的,一码归一码,董学斌估计就是自己现在上去和谢姐打招呼,谢慧兰八成也不会给自己脸色看,因为此时此刻的她,已经不是只代表了她自己,而是代表了整个延台县。That side, WeiNansaidwith a laugh: „HouZi, what kind of?”
那边,魏楠笑呵呵道:“侯子,怎么样了?”
A height not lowyouthsaid with a smile: „Hereinvestment environmentwas worsewithotherdistrictratios, butalsohadownadvantage, if the governmentcanincreasetoourpropefforts, Iwant to chat the matter that put up a factory.”Hetoherealsocalculates that verysatisfied, is quite suitableto put up a factory.
一个身高不低的青年笑道:“这里的投资环境跟其他县比是差了些,但也有自己的优势,如果政府能加大些对我们的扶植力度,我想就可以谈谈建厂的事情了。”他对这里还算很满意的,比较适合建厂。WeiNanlookstoXie Huilan, „thankedCounty Mayor, herespokeis not convenient, did wechange a placeto discuss?”
魏楠看向谢慧兰,“谢县长,这里说话也不方便,咱们换个地方谈?”Xie Huilanhas a look at the table, said that the followingmattermakesLüDeputy Bureau Chieftalktothem.谢慧兰看看表,就说后面的事情让吕副局长跟他们谈。Althoughcandraw on an investment, is goodto the development of Yantai Countyvery much, the achievementswill also recordonXie Huilan, butascounty leader, as the county magistrate, is naturally impossibleto personally take care of things, canaccompanyis eating mealhas been ableto expressattaching great importance to of county the investor. HoweverWeiNanmustsay that brazen-faced and shamelessmustdiscusscooperationwithXie Huilan, thatcalled the period of five dayspersonandanotheryouthnamedZhouZias ifknows that WeiNanplan, followedto back upsubsequently.
虽然能招来一笔投资,对延台县的发展很有好处,政绩也是会记到谢慧兰头上的,但作为县领导,作为一县之长,自然不可能事必躬亲,能陪着吃顿饭已经可以表达县里对投资商的重视了。不过魏楠死皮赖脸地非得说要跟谢慧兰商谈合作事宜,那叫候子的人和另个叫周子的青年似乎知道魏楠的打算,继而也跟着帮腔。Finally, Xie HuilanexchangedseveralwithHu Silianin a low voice, after turning head, nodded assent. Hu Silianis clear, thisWeiNangangbackgroundis definitely big, related to the investment amountabsolutelyis also considerable, otherwiseonegroup of investorsare also insufficientto be ablewithCounty Mayorface to facedialoguediscussioncooperation.
最后,谢慧兰跟胡思莲低声交流了几句,回过头来后,还是点头同意了。胡思莲清楚,这魏楠一伙人来头肯定不小,涉及到的投资金额也绝对可观,不然一伙儿投资商还不至于能跟县长当面对话商谈合作事宜。WeiNansaid with a smile: „ThankedCounty Mayorto askusto eat meal, this timeshouldbe one's turnus.”
魏楠笑道:“谢县长请咱们吃了饭,这回该轮到咱们了。”ZhouZidao: „Thatthatshootingcenter that goes to pass by the morning, myhandwas itchy, wetarget practicediscussed.”
周子道:“那去早上路过的那个射击运动中心吧,我手痒痒了,咱们边打靶边谈。”Period of five daysimmediatelyapproves: „Good, Ihave not handled the spear/gunfor a long time.”
候子立刻赞同道:“好,我也好久没摸过枪了。”Whileseveralpeoplewantto take the car(riage)drives, Dong Xuebin of distant placesuddenlymoves forward to meet somebody, „, thankedCounty Mayorat just the right momentyoualsoin?”Thatexpression, mustfalsefalse, Hu Silianalmostsmiledto make noise, hurriesto purse the lipsto suppress, sheunderstands certainly that was notfortunately, the hoteladdresswasshetellsDong Xuebin.
正当几人想取车开车的时候,远处的董学斌突然迎了上去,“嘿,真巧啊,谢县长您也在?”那表情,要多假有多假,胡思莲差点笑出声,赶紧一抿嘴憋了回去,她当然明白不是凑巧,饭店地址就是她告诉董学斌的。Xie Huilantakes a look athim, smiling, „isDongBureau Chief, do youalsoeat meal?”谢慧兰瞅瞅他,笑笑,“是董局长啊,你也来吃饭的?”Pounded on the tableto fall the appearance of remote controlwithyesterday, acted like a different personsimply, butDong Xuebinwas clear, thiswas notothersforgave itself, butwas the Xie Huilancomparisontakes the entire situation into account, has not taken the personalmood. Dong Xuebinridicules saying: „Alsono, here passed byjust in timeseesyourcar(riage).”
和昨天拍桌子摔遥控器的样子,简直是判若两人,但董学斌清楚,这可不是人家原谅了自己,而是谢慧兰比较顾全大局,并没有带上私人的情绪。董学斌就讪笑道:“也没有,正巧路过这边看见您车了。”Xie Huilannods, did not haveto sayagain.谢慧兰点点头,就没再多说。Thanked the County Mayorneither cold nor hotappearance, whatHu Silianhas not felt, shedid not thankCounty Mayor and relations of DongBureau Chiefclearly, was only is a little slightly strange, normallyDongBureau ChiefthattimethankedCounty Mayorto mediatein the County Committee Office Buildinghelp/gang, savesthatjumping from an upper storyman, thankingCounty MayorshouldcomparethankedDongBureau Chief, how couldn't thislittle whileactuallylook? But the thoughts of leadershipare notHu Siliancanestimate, turns over tostrangelystrangely, has no accident/surprise.
谢县长不冷不热的样子,胡思莲倒没觉得什么,她并不清楚谢县长和董局长的关系,只是略微有点奇怪,按说董局长那次在县委办公楼帮谢县长圆了场,救下来了那个跳楼男子,谢县长应该会比较感谢董局长的啊,怎么这会儿却看不出来?但领导的心思并不是胡思莲能揣摩到的,奇怪归奇怪,却没有什么意外。WeiNanwas different, heisknows that Dong XuebinandXie Huilanare in love, looks at the Xie Huilanexpression, understandsat heart78, sneerssecretly, wantsto comethesehimto sendtopictureXie Huilan of discipline inspection commissionreceives, thereforelooked atDong Xuebin, inWeiNanxinis very carefree.
魏楠就不同了,他是知道董学斌和谢慧兰在谈恋爱的,一看谢慧兰的表情,心里就明白了七八分,暗暗冷笑不已,想来那些他寄给纪委的照片谢慧兰是收到了的,于是瞄了董学斌一下,魏楠心中很是畅快。
That day of thesepicturestaking, WeiNancompletedallplans, firstinstigated the relations of Xie HuilanandDong Xuebin, thenoneselfwentto enter, took carry backXie Huilan. Howeverexperienced the previousfailure, WeiNan many were calm, has not revealedhisintentionblindly, butfirstwon over several status of friends who wantto investinvestorcomesYantai County, takes the opportunityto be close toXie Huilan, whentimematurethenmakes the plan.
从那些照片拿到手的那天起,魏楠就做好了一切打算,先挑拨谢慧兰和董学斌的关系,然后自己趁虚而入,将谢慧兰重新拿回来。不过经历了上次的失败,魏楠多少沉稳了一些,没有盲目表露出他的意图,而是先拉拢了几个想要投资的朋友以投资商的身份来延台县,借机接近谢慧兰,等时机成熟了再做打算。Dong Xuebinlooks atWeiNan, the eyenarrows the eyesslightly.董学斌看着魏楠,眼睛微微一眯。Even ifSister Xiebroke off the relationswithoneself, Dong Xuebindoes not allowWeiNanto insert a foot, thisaccount, hecalculateswithWeiNansooner or laterwell.
就算谢姐跟自己断绝了关系,董学斌也不允许魏楠插上一脚,这笔账,他早晚跟魏楠好好算一算。
The hotelentrance, a Dong Xuebinappearance, the atmospheresomewhatwas suddenly silent.
饭店门口,董学斌一出现,气氛骤然有些沉默了。Dong Xuebindoes not seemto knowoneselfunpopularas, spoke the words of nonutritiontoXie Huilanas before.董学斌好像不知道自己不招人待见似的,依旧跟谢慧兰说着没什么营养的话。Xie Huilanwas perfunctoryseveralwith pauses, finally, shesaid: „littlereckless, preparation.”谢慧兰则有一搭没一搭地敷衍了几句,最后,她道:“小胡,准备出发吧。”Generallythisappearancewas the leaderpointed to the door, the person who slightlya littlemeaningful glanceshouldsay goodbyeto leaveat this time, will not disturbothersagain, butDong Xuebinapparentlydid not havethisdetermination, sawXie Huilanto pay no attention tohim, onhisfacewas somewhat awkward, turned the head, looksto a middle-aged man, immediatelyhahais smiling, warmshook handwithhim, „aiyu! Thisis notBureau Chief Lu! Has heard so much about you!”
一般这种样子就是领导下逐客令了,稍微有一点眼色的人这时就该告辞离开,不会再打扰人家,可董学斌显然没有这份自觉,见谢慧兰不理他了,他脸上有些尴尬,一转头,看向了一个中年男子,立刻哈哈笑着走了上去,热情的和他握手,“哎呦!这不是吕局长吗!久仰大名啊!”Lübigsendssqueezes outoneto smileforcefully, „DongBureau Chief, greeting on first meetinggreeting on first meeting.”
吕大发强行挤出一个笑,“董局长,久仰久仰。”Dong Xuebinthishot, huggedhisshoulderto speak the wordstoLüDafaall of a sudden, probablyblood brother.董学斌这个热乎啊,搂着他的肩膀一下子就跟吕大发说上话了,好像亲兄弟似的。LüDafaalmostshouted abuse, the heartsaid that I was so when ripewithyou? Youwrap/setsanythingnearlyyou!
吕大发差点破口大骂,心说我什么时候跟你这么熟了?你套什么近乎啊你!
The Hu Siliangood and evilis the person who Public Security Bureaucomes out, the mattertoLüDafaandLittle Bureau Chief Dongunderstandssomeactually, seeshere, the expression is a little immediately stunned, thattime, DongBureau Chiefyounger sisterTangJinbought the counterfeit cigaretteswith the Takedatownshipprobably, butLüDafarelativealsoTangJinpushing a somersault, DongBureau Chiefwent tofinally, sent the relativehittingLübig, but alsohas had the quarrel/corners of the mouthwith the telephone in LüDafa, normallytheyshouldbe unable to co-exist, howthis......胡思莲好歹是公安局出来的人,对吕大发和小董局长的事情倒是了解一些,看到这里,表情顿时有点错愕,那一次,好像是董局长的妹妹唐瑾跟武田乡买了假烟,而吕大发的亲戚还把唐瑾给推了一个跟头,最后董局长去了,把吕大发亲戚给打了一顿,还跟电话里和吕大发有过口角,按说俩人应该势不两立才对啊,怎么这……Xie Huilanhas not respondedDong Xuebinagain, butboardsdirectly.谢慧兰没有再搭理董学斌,而是直接上了车。WeiNanyinlooked atDong Xuebinsadly, went to the parking lotto take the car(riage).
魏楠阴恻恻地看了眼董学斌,也去停车场取车了。„oldLü.”Dong Xuebinhad changed the name, „which is your mustgo?”
“老吕啊。”董学斌已经改了称呼,“你们这是要去哪儿啊?”Lübigsendsis almost irritatedbyhim, is oldLüalsoyoucalls? But the sidealsohas the investorto present, hehas not saidanything, the falsesaid with a smile: „The shootingcenter, we should also walk, DongJu, will chatnext timeagain.”Hedoes not wantto treatwithDong Xuebin, has not thought, the opposite partysaidunexpectedly the sentencelets the words that hespits blood.
吕大发差点被他气死,老吕也是你叫的?但旁侧还有投资商在场,他没好说什么,假笑道:“去射击运动中心,我们也该走了,董局,下次再聊吧。”他可不想跟董学斌待下去了,可没想到,对方竟说了句让他吐血的话。Dong Xuebinsuddenracketthigh, „, thiswas not skillful, Iwas also just aboutto go tothere!”董学斌突然一拍大腿,“嘿,这不是巧了嘛,我也正要去那里呢!”Youtalked nonsense! LüDafacorner of the eyegrow darksgradually, „do there yougoto do?”
你扯淡去吧!吕大发眼角渐渐变黑,“你去那儿干什么?”„Naturallyshot at the target.” The Dong Xuebinfacenotloyaltydoes not jump, holds in the armshisshoulderagain, „oldLü, walks, happen to the way, Idriveto deliveryouto pass.”
“当然是打靶了。”董学斌脸不红心不跳,再次搂住他的肩膀,“老吕,走走,正好顺路,我开车送你过去。”Lübigsends the speechlesssay/way: „Idrive!”
吕大发无语道:“我开车来的!”Dong Xuebinis not dry, hugshimto walktoward the parking lotthat side, a oldLüis calling, „is politeanythingwithmyyou, yourcar(riage)firstputshere, cannot lose, walks, makesmycar(riage)!”董学斌不干,死活搂着他往停车场那边走,一口一个老吕的叫着,“跟我你还客气个什么啊,你车先放这儿呗,又丢不了,走走,做我的车!”Hu Silianlooked at the eyeto thankthat sideCounty Mayor, subsequentlysmiled bitterly saying: „DongBureau Chief, you are......”胡思莲望了眼谢县长那边,继而苦笑道:“董局长,你这是……”Dong Xuebinfeigns saying: „Secretaryreckless, whatmatter?”董学斌装傻充愣道:“胡秘书,什么事?”Hu Silianhas not thoughtDong Xuebinsang such a, suddenlysomewhatregrettedto tellhimactually the hoteladdress, hurriedto givehimto causesignaling with the eyes, „everyonewasgoes...... to discuss that the work...... you......”Hu SilianfearedthankedCounty Mayor is not happy, feared that the investorhad the idea.胡思莲是没想到董学斌唱这么一出,一时间倒是有些后悔告诉他饭店地址了,赶紧给他使了使眼色,“大家是去……谈工作……你……”胡思莲怕谢县长不高兴,也怕投资商有想法。Dong Xuebinsaid: „Discussed the work? Isn't thatjust right? The safety of investormustguarantee,Secretaryreckless, thismattergivesme!”董学斌道:“谈工作啊?那不是正好吗?投资商的安全必须保证,胡秘书,这事儿就交给我吧!”
The Hu Silianforced smiledoes not fall, does not know how to say.胡思莲苦笑不跌,也不知怎么说了。As soon astheyspoke, LüDafawithdrew the hand of Dong Xuebin, hurriedto look forowncar(riage).
俩人一说话,吕大发就脱开了董学斌的手,赶紧去找自己的车。Dong Xuebinthisquick of eye and hand, anotherblockedhisshoulder, „oldLü, mycar(riage)in the opposite, whyon you that sidegoes, walks.”
偏偏,董学斌这个眼疾手快啊,又一把拦住了他的肩膀,“老吕,我车在对面呢,你上那边干嘛去啊,走走。”LüDafawas old, year to yearis raisingin the office, the physical qualityhas certainly no wayto comparewithDong Xuebin, drew in the car(riage)byhimactually. Lübigsendsthisdepressed, hewaslooks, Dong Xuebinwantsto followtheyto go to the target rangebrazen-faced and shamelesstogether, seeing the faceis thick-skinned, has not seensuchthick, thankedCounty Mayoralsoin that side, shedid not have the wordsound saying that ledyouto go, do youdareto followunexpectedlyhardly? Youreallydo not knowhow the dead characterswrite.
吕大发岁数不小了,常年又在办公室里养着,身体素质当然没法跟董学斌相比,硬是被他拉上了车。吕大发这个郁闷啊,他算是看出来了,董学斌是死皮赖脸地想跟着他们一起去靶场,见过脸皮厚的,可没见过这么厚的啊,谢县长还在那边呢,她老人家都没言声说带你去,你居然敢硬跟着?你是真不知道死字怎么写啊。In addition, weekchilddumbfoundedsaid: „Justthis was?”
另边,周子愣神儿道:“刚刚这位是?”Hu Siliansaidin a low voice: „IsdistrictPublic Security BureauDongDeputy Bureau Chief.”胡思莲低声道:“是县公安局的董副局长。”Period of five daysis also startled, „is so young?”Seeming like smaller than himon5 or 6-year-old.
候子也是一怔,“这么年轻?”看起来比他还小上五六岁呢。At this time, ToyotaandBMWstarted, Dong Xuebinalsoonedozen of steering wheels, arrived atsidetwoinvestors, opened the vehicle doorto askthemto board, just likebecame the County Governmentstaff of receptioninvestor, butin fact, Public Security Bureauandattracting investmentsthatwas the relations that eightbamboo polescould not hit.
这时,丰田和宝马都开了过来,董学斌也一打方向盘,开到了两个投资商身边,拉开车门请他们上车,俨然成了接待投资商的县政府工作人员了,可实际上,公安局和招商引资那是八竿子也打不着的关系。Saw that the a Mercedes-Benzcommercestoppedin the side, period of five daysoneignorant, a littledoes not dareto believesimply.
看到一辆奔驰商务停在了身边,候子一懵,简直有点不敢置信。ZhouZiwas scared, theirseveralpeoplerunningfar apart, the experience is very frequently broad, maywalkso manyplaces, so manydistrictcities, but alsowithoutseeing the districtPublic Security Bureaupersonhas daredto openrunning quicklyflagrantly, theyknow certainly that thisis notcommondomestic-maderunning quickly, thiscar(riage)isin the running quicklycommerce the highest leveldisposition, littlesaid that alsowants1.5 million, this bigcourage, County Mayormay on that side!
周子傻眼了,他们几个人经常天南地北的跑,见识很广,可走了这么多地方,这么多县市,还没有见过县公安局的人敢明目张胆开奔驰的,他们当然知道这不是一般的国产奔驰,这车是奔驰商务里最顶级的配置,少说也要一百五十万的,靠,这得多大的胆子啊,县长可就在那边呐!Period of five dayssuddenlypupilonetight.
紧接着,候子忽然瞳孔一紧。ZhouZiaskedin a low voice: „What's wrong?”
周子低声问:“怎么了?”Period of five daysdoes not know whether to laugh or cry saying: „Youlook in hishand.”
候子哭笑不得道:“你看他手上。”„Hand? Handhow?”
“手?手怎么了?”„...... Looks athiswrist.”
“……看他手腕子。”ZhouZilooks, expressionimmediatelyonesurprised, sucked incold air!
周子一看,表情顿时一愕,倒抽了一口凉气!Patek Philippe & Co., onthatPublic Security BureauDeputy Bureau Chiefhastogether the table of Patek Philippe & Co.unexpectedly, ifLüDafaexperience, thistableiswhatbrandis not it is estimated that clear, did not know the value, but the period of five dayschildandZhouZiactuallyknows, moreoverknows that Patek Philippe & Co.most likely (80%)were the genuine articles, perhaps such a scraptable, wanted more expensive/noble than some running quicklycommerce, was about 2 millionluxurywatches. Then, theylooked atthatpack ice on Dong Xuebinwaistto plantQilineagerly, looked at each otherone, does not know that shouldsaywhatwas good.
百达翡丽,那公安局副局长手上居然带着一块百达翡丽的表,要是吕大发的见识,估计连这表是什么牌子都不清楚,就更不知道价值了,可候子和周子却知道,而且知道那百达翡丽八成是真货,就这么一小块表,恐怕比奔驰商务还要贵出一些,是将近两百万的名表。然后,俩人又眼巴巴地瞄了眼董学斌腰上的那块冰种麒麟佩,对视一眼,都不知该说什么好了。Igo!
我去!Thishis motherorgovernmentcadres??
这他妈还是政府干部吗??Thisset of equipmentmillions, howseem likecompared withtheirtheseinvestoralsoextravagantmany!
这一套装备就得好几百万,怎么看上去比他们这些投资商还阔绰的多啊!ZhouZihewaitedoneto seethisDongBureau Chiefabsolutelyis notgeneralPublic Security BureauDeputy Bureau Chief, absolutelywas not an average person, theydiscussedin a low voice, nodswithWeiNan, saidsentenceanything, theygot up the Dong Xuebinrunning quicklyimmediatelywithout delay, theywere interestedinthisDongBureau Chiefvery much. WeiNanknits the brows, withoutsayinganything, drovetoToyotaby, saidafterXie Huilanwith a smile, droveto guideinfront.
周子和候子一眼就看出了这个董局长绝对不是一般的公安局副局长,更绝对不是一般人,他俩低声商量了一下,就跟魏楠点了点头,说了句什么,随即俩人二话不说地都上了董学斌的奔驰,他们对这个董局长都很感兴趣。魏楠皱皱眉,也没说什么,开车到丰田旁边,笑着跟谢慧兰说了一声后,就开车在前面带路了。BMW7is the opening, Toyotainin, the running quicklycommerceconcludes, drivesto the shootingcenter.
宝马七系开路,丰田在中,奔驰商务收尾,一路向射击运动中心驶去。Thatplaceis not the Yantai Countyboundary, musthavea halfhour of driving distance.
那个地方并不是延台县的地界,怎么也得有半个小时的车程。On the road, satinsecondrow of placeZhouZihewaitsandDong Xuebinintroduced oneselfmutually, theyalsogaveDong Xuebin the name card. Lübigsends the leadership of thisInvestment Promotion Bureauisveryprofessional, sitsbythem, is sellingYantai Countycontinuously. HoweverZhouZihewaitshas little interestobviouslytoLüDafawords, shouldlistenlistened, shouldlookalsolooked, or notintheirheartshas known how things standas for the investment, hownowlooks at the countypropeffort, whateverLüDafasaidgives an exaggerated account of thingsthey is also aloof.
路上,坐在第二排座儿的周子和候子都和董学斌相互自我介绍了,俩人也将名片给了董学斌。吕大发这个招商局的领导还是非常敬业的,坐在俩人旁边,源源不断地推销着延台县。不过周子和候子显然对吕大发的话没太大兴趣,该听的都听了,该看的也都看了,至于投资与否他们心中早已有数,现在就看县里的扶植力度如何了,所以任凭吕大发说的天花乱坠他俩也无动于衷。Dong Xuebinhas not said the sound, is staring at the frontToyotahard, looks at the Xie Huilanback.董学斌没怎么言声,紧巴巴地盯着前面的丰田,看着谢慧兰的背影。„DongBureau Chief.” The followingsomepeoplecalledhim.
“董局长。”后面有人叫他。Dong Xuebinturns head, „? Whatmatter?”董学斌一回头,“嗯?啥事儿?”Weekchildinterestreallythicksay/way: „Thiscar(riage)maybe really good, r500l, top.”
周子兴趣甚浓道:“这车可真不错,r500l,顶级啊。”„Hi, the friend, taking advantage ofopens.”Dong Xuebinthatten thousandyears of invariablepushingword.
“嗨,朋友的,借来开开。”董学斌还是那万年不变的推词。Nearbyperiod of five dayshas a look athiswrist/skill, wantsto searchhisdetails, „thistablecannotbeborrows? Patek Philippe & Co., IandZhouZihas also looked at the same placewith the auctionata while ago, is similar to your style, littlesaid that alsowants1.8 million?”They have no evil intention, wastoocurious.
一旁的候子看看他的手腕,想探探他的底细,“这表不会是借的吧?百达翡丽啊,我和周子前阵子还跟拍卖会上看过一块,跟你这个样式差不多,少说也要一百八十万吧?”他俩也没什么恶意,就是太好奇了。Onehear of thissaying, LüDafahas a scare!
一听这话,吕大发吓了一跳!Dong Xuebinis busy atbeckoning with the hand, „false, onTaobaobuys, 1800almost.”董学斌忙摆摆手,“假的,淘宝上买的,一千八差不多。”LüDafais suddenly enlighted.
吕大发恍然大悟。ZhouZihewaitslooks at each otherto smile bitterly, false? Howpossibly! Thiseyesighttheyhave!
周子和候子相视苦笑,假的?怎么可能!这点眼力他们还是有的!
To display comments and comment, click at the button