Chapter 253Xie Huilanignition!
第253章谢慧兰发火了!Next day.
第二天。In the morning, at exactly 9 : 00.
上午,九点整。EatsbreakfastDong Xuebinto put out a handto open the window of living room, making the coolautumn windinsufflatein the room, yesterdayoneduring the daytime, Dong Xuebinwas busy atthis/shouldbusymatter, withbeamBureau Chiefregistration, fills in the followingmaterial of first-gradeachievements, had the dinnerwithseveralintersectiongoodcolleagues, greetswithmotherLuan Xiaoping, TangJin and grandmothertheirtelephoningreportedsafe and secureto the aunt, gave back toCaoXupengand othercounty leaderto go tomissing of telephonethank youleader, evening'stime, Deputy ChiefFengfound the personto send the key of running quicklycommerce, the car(riage)alsofixed.
吃过早餐的董学斌伸手打开客厅的窗户,让凉飕飕的秋风吹进屋里,昨天一白天,董学斌将该忙的事情都忙了,跟梁局长报到,填写一等功事件的后续材料,跟几个相交不错的同事吃了晚饭,跟老妈栾晓萍打了招呼,给二姨唐瑾和姥姥他们打电话报了平安,还给曹旭鹏等县领导去了电话谢谢领导的挂念,晚上的时候,冯副队长找人送来了奔驰商务的钥匙,车也修好了。OnlyXie Huilan are not related with enough time.
唯独谢慧兰还没来得及联系。Therefore, Dong Xuebinpreparesoneto accompanySister Xiewithtodayall day. Curls upwardsone leg on the otherto sittowardsofaon, Dong Xuebinfished outcell phoneto dial the Xie Huilannumber, honktoot toot, honktoot toot, firstbusy, has not made a connection, after tenminutes, hit, the telephonepassed.
所以,董学斌准备用今儿个一整天去陪陪谢姐。翘着二郎腿往沙发上一坐,董学斌摸出手机拨了谢慧兰的号码,嘟嘟嘟,嘟嘟嘟,第一遍占线,没打通,等十分钟后再打,电话才是通了。"Hello. ” That sideis the Xie Huilanlightvoice.“喂。”那边是谢慧兰淡淡的嗓音。Dong Xuebinsaid with a smile: „Sister Xie, Icame back.”董学斌笑道:“谢姐,我回来了。”Sound, „……Un.”
声儿一顿,“……嗯。”„, Two were months, howalso angry?”
“呃,都两个月了,咋还生气呐?”„Vitality/Angry? Hehe, Iam now happy, have not felt better.”
“生气?呵呵,我现在心情很好,从没有这么好过。”Dong Xuebinthought that Sister Xie'stoneis not a little right, hearinghimto be absolutely terrified, cannot help butcoughed a sound said: „Ihave not apologized, guaranteed, is not impulsive, definitelycherishes the bodywell, un, thatwhat, younowwithfamily/home? Ifall right, Idid look foryourin the past? Ifin the family/homedoes not have the vegetable/dish, Iboughtsomebeltsin the past, at noon did Iprepare foodtoyou?”董学斌觉得谢姐的语气有点不对劲儿,听得他毛骨悚然的,不由得咳嗽了一声道:“我不是道过歉了嘛,保证以后不冲动了,肯定好好爱护自己身体,嗯,那啥,你现在跟家呢吧?要是没什么事儿的话,我过去找你一趟?家里要是没菜,我买一些带过去,中午我给你做饭?”„Come.”
“来吧。”„Yeah, my goes.”
“哎,那我这就去。”„Un, hung.”
“嗯,挂了。”Put downcell phone, Dong Xuebinpondered over a Xie Huilanattitude, was somewhat in doubtat heart, were not simply many thought that waited tilldid not understand, thereforeDong Xuebinwent to the hutto flip the cabinet, high and lowdressed up itself the appearance, endwent downstairsto drive, goes to a nearbysupermarketto buysomefruits and melonsvegetables, wasSister Xielikeseating, finallysped awayto arrive atCounty CommitteeFamily memberInstitute, drove the car(riage)directly.
放下手机,董学斌琢磨了一下谢慧兰的态度,心里有些拿不准,干脆也不多想了,等到了不就明白了,于是董学斌去小屋翻了翻柜子,上上下下把自己打扮了打扮,末了下楼开车,去了附近的一个超市买了些瓜果蔬菜,都是谢姐爱吃的,最后才一路疾驰来到县委家属院,直接将车开了进去。Gets out, Dong Xuebintakes the bagsto proceed.
下了车,董学斌拿着大包小包往前走。„Yo, Dong does Bureau Chief, whenleave the hospital?”Someperson and hegreeted.
“哟,董局长,什么时候出院的?”有人和他打招呼。„Oh, onyesterday, county that justreturned.”
“噢,就昨天,刚回的县里。”Severallooking familiarpeopleandDong Xuebingreetedone.
好几个面熟的人都和董学斌问候了一句。Thistime, Dong Xuebinnotafraid, in abundanceaftergreeting, enteredXie Huilanbuildingswaggering. The presentis the National Day, hishandalsotakes the thing, wholookedalsothinks that hewasgives a present, thismatterwas very normalin the mechanism/organization, evennot the needevaded.
这一次,董学斌没怎么心虚,纷纷招呼过后,就大摇大摆地进了谢慧兰的楼栋。现在是国庆节,他手里又拿着东西,谁看了也以为他是来送礼的,这种事在机关很正常,甚至都不怎么需要避讳。Ding, the elevator dooropens, Dong Xuebinslows pace.
叮,电梯门开,董学斌慢步走上去。second floor......二楼……third floor......三楼……fourth floor......四楼……GenerallytoDong XuebinthisPublic Security BureauDeputy Bureau Chief, the time of restslightlyis good, is busy atturning over tobusily, butoneweekat least can also one daytwodays of vacations, butXie HuilannowisCounty Mayor, takes constant care of many affairs of sate, the important matterminor matter in countyneedssheto steer, is very difficultto raiseto haveanythingholiday, thereforetheseveral days offperiod of National Daywas commendable, bumps intowith great difficultyonetime, Dong Xuebinhas not plannedto walktoday, otherwisewantsto bump into the Xie Huilanrestnext timeagain, it is estimated thatonSpring Festival.
一般对董学斌这种公安局副局长来说,休息的时间还稍微好一点,忙归忙,但一个星期至少还能有一天两天的假期,但谢慧兰现在是县长,日理万机,全县方方面面的大事小事都需要她掌舵,很难提得上有什么休息日,所以国庆节的这几天假期就难能可贵了,好不容易碰上一次,董学斌今天就没打算走,不然下次再想碰到谢慧兰休息,估计就得春节了。Ding-dong, ding-dong, Dong Xuebinpressed down the doorbell.
叮咚,叮咚,董学斌按下了门铃。Sawnot to have the sound, Dong Xuebinandaccording toonetime.
见没动静,董学斌就又按了一次。However, waited for enoughtwominutesalsono oneto open the door, Dong Xuebinblinked, fished outSister Xieto giveherkeydoorto open, pushes the doorto go, as soon asentered the roomto discover,Xie Huilanis curling upwardsunexpectedlyslightlyone leg on the otherin the living room, narrowed the eyeto read the newspaper. Sheputs onthat for ten thousandyearssuch as a blackwomansuit, the platesending, dresses upgracefully, twists the hand of newspaperalsoto send out a gracefulflavorvery muchcontinually.
然而,等了足足两分钟也没人开门,董学斌眨眨眼,就摸出谢姐曾经给过她的钥匙将门打开,推门进去,可是一等进屋才是发现,谢慧兰居然就在客厅里微微翘着二郎腿,眯着眼睛看报纸呢。她还是穿着那身万年如一的黑色女士西装,盘着发,打扮得很雍容,连捻着报纸的手也散发出一种优雅的味道。„Don't youathome, howhaveto open the doortome?”Dong Xuebinobtains the kitchen the vegetable/dish.
“你在家啊,怎么没给我开门?”董学斌把菜拿进厨房。Xie Huilanwon't look up, „...... don't youhave the key?”谢慧兰也不抬头,“……你不是有钥匙吗?”„Sweat, the keyis a key, according to the doorbellyou must say the sound, but alsothinks that youwent out.”
“汗,钥匙是钥匙,按门铃你也不能不言声啊,还以为你出去了。”„Todaywas tired, is disinclined.”
“今天累了,懒得动。”Dong Xuebinobserved the complexion that observesSister Xie, morefeelsunusual, howsuddenlytooneselfneither cold nor hot? Also is the previoustimemattervitality/angry? Normallyshould not. Underhisheartis a little disturbed, does not darewith the Xie Huilanupfrontcontact, to go to the kitchento startwashing and cutting vegetables, while convenientalsogaveto scratch the window and fan of kitchen, wantsto displayoneslightlyslightly, byalleviatingalleviationatmosphere. Good that Dong Xuebinplans, whoknows, whenhewalksafter the kitchen, Xie Huilanthat not salty not paleappearance.董学斌观察了观察谢姐的脸色,越觉得异常的很,怎么突然对自己不冷不热的了?还在为上次的事儿生气?按说不应该啊。他心下有点忐忑,没敢和谢慧兰正面接触,就去了厨房开始洗菜切菜,顺带把厨房的窗户和油烟机也给擦了一遍,想略微表现一小下,是以缓解缓解气氛。董学斌打算的挺好,谁知,等他从厨房里走出来后,谢慧兰还是那个不咸不淡的样子。Shelowers the headto take a look at the newspaper, does not utter a word.
她低头瞅着报纸,一声不吭。Dong Xuebincannot take a seat, „? Hasn't my...... incurredyou?”董学斌就坐不住了,“到底怎么了?我这……没招你啊?”Xie Huilansmiled, withoutspeech.谢慧兰笑了一下,没说话。„IsaidSister Xie.”Dong Xuebinsitstoherside, „weleavelike thisdo not become, yousaid that ourtwomonthshad not seen, leftthatanything, Irecovered from a serious illness, may be unable to withstandto frighten, ifIhadam not proper, you who anythingdidtook on, took on.”Dong Xuebintodid not haveto understandhowoneselfoffendedSister Xie, before leaving, fortunatelygood, shewas angrywithoneself is also fearedoneselfwere injured, was worried about itself, thismatteralsobeing insufficientletXie Huilantalked over for twomonths, Sister Xiewas notthatbeing calculatingperson.
“我说谢姐。”董学斌坐到她身边,“咱别这样成不,你说咱俩都两个多月没见了,就别那什么了啊,我大病初愈,可经不起吓唬啊,我要是有什么做的不到位的,你多担待,多担待。”董学斌到了也没明白自己怎么得罪谢姐了,离开之前还好好的啊,她跟自己生气也是怕自己受伤,担心自己,这事儿也不至于让谢慧兰念叨两个月的时间呀,谢姐可不是那种斤斤计较的人。Xie Huilanlifts the eyelidto take a look athim, lowers the head , to continue to read the newspaper.谢慧兰抬抬眼皮瞧瞧他,低头,继续看报纸。Dong Xuebinoh, „Isaid the elder sister, wehavewhatwordscannotsay, be not suppressingme.”董学斌唉哟了一声,“我说姐,咱有什么话不能说的啊,你就别憋着我了。”Xie Huilantakes a look athim, a nod, „thatgood.”Then, sheputs out a handto fish out a whiteenvelopefrom the tea table, losestoDong Xuebingently, „yourselflook.”谢慧兰瞅瞅他,一点头,“那好。”说罢,她伸手从茶几底下摸出一个白色的信封来,轻轻丢给董学斌,“你自己看吧。”„Thiswhat?”
“这什么?”„Somepeopleto the County Commission for Discipline Inspectionreport, reportedyour.”
“有人给县纪委的举报信,举报你的。”
A Dong Xuebinanger, „? Whosesuchwicked? Iam goodcarryto dopositively, reported that Ido do?”董学斌一怒,“啊?谁这么缺德啊?我行得端做得正,举报我干嘛?”Xie Huilannarrows the eyes the eyeball, „thissaying, bestorwaits foryouto lookinsaidagain.”谢慧兰眯眯眼珠子,“这话,最好还是等你看了里面再说吧。”
The Dong Xuebinheartsaidnothing butisreportedownbribery and corruptionanything, the one cent of buthestatesand people have not embezzled, will not be naturally afraid, whomost likely (80%)aresawoneselfopenedruns quicklyeyes were red. ThereforeDong Xuebinoperated the envelopeon the debt, takesnaturallyinsidething, under maylook, Dong Xuebingawked for severalseconds, one that the perspirationbrushesflowed!董学斌心说无非是举报自己贪污受贿啥的,不过他连国家和人民的一分钱也没贪污过,自然是不会心虚,八成是谁看到自己开奔驰了眼红吧。于是董学斌就债开了信封,大大方方地将里面的东西拿出来,可一看之下,董学斌足足愣了好几秒钟,紧接着,汗刷的一下就流下来了!Xie Huilansmiles, „aren't yougoodcarryto dopositively?”谢慧兰笑笑,“你不是行得端做得正吗?”
The Dong Xuebinstuttersaid: „Mythis, I......”董学斌结巴道:“我这个,我……”„Hehe, howto be afraid? Irememberyourglib lipsare not the ability? Come, rebuttal.”
“呵呵,怎么心虚了?我记得你嘴皮子不是挺能耐的吗?来,反驳反驳。”Rebuttal? Dong Xuebinisa few wordsrebuttaldoes not come out, ifreportedhimto embezzle, reportedhimto bribe, reported that hisviolencelaw enforcement, thatDong Xuebinsaidlastthree days and three nights can also have a strong sense of righteousness, but, insidething was actually notthese, unexpectedlywasreported that the Dong Xuebinindividualbehaviorissue, reportedhissleep around, in the envelopeis also clampingseveralpictures, when washeandAunt Xuankissesimpressively the huglens!
反驳?董学斌是一句话也反驳不出来了,要是举报他贪污,举报他行贿,举报他暴力执法,那董学斌说上三天三夜也能大义凛然,可偏偏,里面的东西却不是这些,居然是举报董学斌个人生活作风问题的,举报他乱搞男女关系,信封里还夹着几张照片,赫然是他和萱姨亲嘴拥抱时的镜头!IFuck!
我了个靠!Howto have the picture? Whopats?
怎么会有照片?谁拍的?Dong Xuebinhas been so shocked they broke out in a cold sweat, sleep around? Does the attitudehave the issue? Dong Xuebinfearsat all is notthis, divulged the bigdayhenot to get married, hasn't the singlesituationbeen ableto discuss the girlfriend? In the party constitutiondoes not havethisstipulation, thereforeDong Xuebindoes not fearthis, whonot possibleto say the matterwiththesepictures, when thismayfall from powerseveralpicturesto be different from formerSecretaryCounty Committee, Secretaryoften/commonhad gotten marriedat that time.董学斌早已惊出了一身冷汗,乱搞男女关系?作风有问题?董学斌怕得根本不是这个,说破大天了他也没有结婚,单身的情况还不能谈女朋友?党章里也没有这个规定啊,所以董学斌不怕这个,谁也不可能拿这些照片说事儿,这可跟前任县委书记倒台时的几张照片不同,常书记当时可是已经成了家的。NowDong Xuebinfears was Aunt Xuanmatteris actually knownbySister Xie!董学斌现在怕的却是自己和萱姨的事儿被谢姐知道了!Thisismostawfully! Isfearedsimplyanythingcomesanything!
这是最要命的!简直是怕什么来什么啊!Dong Xuebin can not jumpfrom the building, wipes away sweat, how manypictureshecalms downlooksagainto that onenervoushad not detecteda moment ago, now such a looks is actually looking familiar , when thisisn'tyesterdaymustleaveCapital City and picture of Aunt Xuandistinction? Iswho? Whosehis mothersuchwicked? Not onlyphotographs surreptitiouslynot to calculate,mailed the reporttoCounty Commission for Discipline Inspectionunexpectedly? Without the bitter hatredis absolutely impossibleto dosuchcertainly!董学斌都很不得从楼上跳下去了,擦了擦汗,他定神再次看向那几张照片,刚才一慌还没发觉,现在这么一看却是眼熟的很,这不就是昨天自己要离开京城时和萱姨分别的画面吗?是谁?谁他妈这么缺德啊?不但偷拍还不算完,竟然给县纪委寄来了举报信?没有深仇大恨的绝对不可能做的这么绝!Who? Who? Who?
谁?谁?谁?Answervivid- isWeiNan!
答案已经呼之欲出了-是魏楠!
The Dong Xuebincomplexionchanges, heafterAunt Xuansaid goodbyedrives, rememberedthat time, but alsowithoutwalkingdozensmeterssawWeiNanis usingcell phoneto telephone, thisbastard, heaffirmed that has seenoneselfandQu Yunxuan, butilluminatedin the distant placewithcell phone, thereforeDong Xuebinprocesstimehefitted out the appearance that telephoned, afterwardpretendedto seeDong Xuebin, squeezed outoneto sneer!董学斌脸色一变,他跟萱姨告别后就开车走了,记得那时候,还没走几十米就看到了魏楠在用手机打电话,这个王八蛋,他肯定早就看到自己和瞿芸萱了,而用手机在远处照下来的,所以董学斌经过的时候他才装成打电话的样子,后来假装看到了董学斌,才挤出一个冷笑!Ishe!!
是他!!Dong Xuebinhatedquicklyinsanely, „wasWeiNanphotographs surreptitiously! His his issows dissension!”董学斌都快恨疯了,“是魏楠偷拍的!他丫这是挑拨离间!”Xie Huilanhas a look athim, „whopatsleave alone, instigatedleave alone, howthismatter...... did youexplain?”谢慧兰看看他,“别管谁拍的,别管是不是挑拨,这事儿……你怎么解释?”Dong Xuebinhad nothing to say in reply, explanation? Hesimplydoes not haveto explain!董学斌无言以对,解释?他根本没得解释!Xie Huilansaidwith a smile: „Little Dong, Ihave thoughtyouin the sentiment is a verysingle-mindedperson, has thoughtyouare very deeptomysentiment, nowlooked likeactuallymeunrequited love, hehe.”Normallyat this time, the average personwill fly into a rageis right, butDong Xuebinis clear, Xie Huilanpats the tablestaresis notshemostis angry, oftenthissmilingappearanceappears, isshegets angry the time.谢慧兰笑吟吟道:“小董,我一直以为你在感情上是个很专一的人,也一直以为你对我的感情很深,现在看来倒是我自作多情了,呵呵。”按说这种时候,一般人都会勃然大怒才对,可董学斌却清楚,谢慧兰拍桌子瞪眼的时候并不是她最生气的时候,往往这种笑眯眯的样子出现,才是她最怒的时候。Sister Xiegot angry!!
谢姐发火了!!Dong Xuebinhurriesto lower the stance, „Sister Xie, the elder sister, youfirstlistened tometo say.”董学斌赶紧放低姿态,“谢姐,姐,你先听我说。”Xie Huilansaid with a smile: „Was needless saying that takesthesepictures, rolled out!”谢慧兰笑道:“不用说了,拿着那些照片,滚出去!”WhereDong Xuebincanwalk, thiswalkedwas also hopelessagain, hehurried saying: „ActuallythismatterIdo not wantto hide the truth fromyouintentionally , but how until nowdoes not knowto open the mouth, did youstillrememberinitiallywith the Old Master Xievilla? At that timeyouaskedmeto have the object, Irepliedwas very ambiguous, does not wantto deceiveyou, at that timeI was basically being in lovewithAunt Xuan, butshehad not complieddirectly, hadyou saying that afterwardtometalked the matter of object, telling the facts, Ireallythink that youwerecrack a joke, thinks that youwantto makemehelpyoudecline a visitor's callsetthisrequest.”董学斌哪能走啊,这一走就再也没戏了,他赶紧道:“其实这事儿我没想故意瞒着你的,真的,但一直以来都不知道怎么开口,你还记得当初跟谢老爷子家别墅吗?那时你问过我有没有对象,我回答的挺含糊的,也没想骗你,当时我跟萱姨就基本算是在谈恋爱了,只不过她一直没正面答应罢了,再后来就有了你说跟我谈对象的事情,实话实说,我真以为你是开玩笑的,以为你想让我帮你挡驾才提出这个要求。”Xie Huilanholds the cupto sip the tea, withoutwordsound.谢慧兰捧着杯子抿抿茶,没言声。Dong Xuebinis paying attention toherexpression , to continue saying: „Idiscovered that afterwardyouhavea littleearnestmeaning, un, finallywasnowthisappearance, Imorefollowed the relations of Aunt Xuanam nearer, was also getting more and more nearwithyourrelations, thistwo sides...... Imessed up, reallywithout the idea, thereforehad not consideredhowgood to say, Sister Xie, Imayreallynot intendto deceiveyour.”董学斌注意着她的表情,继续道:“再后来我才发现你有那么一点认真的意思,嗯,结果就是现在这个样子了,我跟萱姨的关系越走越近,跟你的关系也越来越近,这两边都……我就乱套了,实在没个主意,所以一直没考虑好该怎么说,谢姐,我可真不是有意骗你的啊。”Xie Huilansmiled, „was thatmywrong?”谢慧兰笑了,“那还是我的错了?”„no no, wherecan, it's all my fault, wrongbeI.”
“没有没有,哪能啊,都赖我,错都是我。”„Un, Iaskedyou.”Xie Huilanlooks athim, „whominyourheartlikes?”
“嗯,那我问你。”谢慧兰看着他,“你心里面到底喜欢谁?”Dong Xuebinchestonetight, knows that the heavyweightissuecamefinally, hewants saying that „Ilikeyou”, mayhave words on the tip of the tonguecannot say, Dong Xuebinsighed, feltoneselfcannotdeceiveSister Xieagain, speaks the truth, „both of you...... Iliked.” This sayingexit|to speak, Dong Xuebinonebitter and astringentrelaxedness, thought that presseddropped the bellyinownheartsuchlongstonefinally, saidfinally!董学斌胸口一紧,知道重量级的问题终于来了,他想说“我就喜欢你”,可话到嘴边却是怎么也说不出来,董学斌叹叹气,觉得自己不能再骗谢姐了,就说了实话,“你们俩……我都喜欢。”这话一出口,董学斌就一阵苦涩的轻松,觉得压在自己心头这么久的石头终于落进了肚子,总算说出来了!„Youveryhonest?”
“你挺诚实的嘛?”„I...... oh......”
“我……唉……”„Likes, hehe, thiswords could youalsosay?”
“都喜欢,呵呵,这种话你也说得出来?”Dong Xuebindoes not know how shouldreply, puts on a long facehas not said a word.董学斌不知该怎么回答,哭丧着脸没做声。Suddenly, a loud sound that bumps, Xie Huilanretook a tableagain, puts outseveralcharactersfrom the mouthwith a face all smiles, „get lost!” The water in teacupsplashed!
蓦然,碰的一声巨响,谢慧兰重重拍了一把桌子,笑容满面地从嘴巴里吐出几个字,“滚出去!”茶杯里的水都溅了出来!„Don'tdon't.”
“别介别介。”Xie Huilantouchescell phone, „do yourselfwalkmeto makeoneto deliveryouto walk?”谢慧兰一摸手机,“你自己走还是我叫人送你走?”Dong Xuebinis quick of eye and hand, snatchedhercell phone, „your......, whereIcanwalk.”董学斌眼疾手快,一把将她手机抢了过来,“你这样……唉哟,我哪能走啊。”Xie Huilannarrows the eyes the eye, stares atDong Xuebinto look, „at this moment, do youstay here also to do? Letmeforgiveyouractions? Do wecontinueto discuss the objectbold? Little Dong, do youfeel the possibility?”SeeingDong Xuebinmustsayanything, Xie Huilandirectinterrupted: „Ido not wantto listen toyou saying that byanything, had the thing on pictureto be enough, now, youcanwalk.”谢慧兰眯眯眼睛,就这么盯着董学斌看,“事到如今,你留在这里还想干嘛?让我原谅你的所作所为?咱们俩人继续没脸没皮地谈对象?小董,你觉得可能吗?”见董学斌要说什么,谢慧兰直接打断道:“我不想听你说什么旁的,有照片上的东西就足够了,现在,你可以走了。”Thiswalks, completelybroke off the relations.
这一走,就是彻底断绝关系了。Dong Xuebinalsounderstands, is fickleinfirst, reallywithout the facemakesXie Huilanforgive, hedoes not even knowoneselfwantanything, butDong Xuebinonlyknows, nowcannotwalkabsolutely, cannot, does not think,evenbrazenlydid not wantthisto be shameless, Dong Xuebin must wait for the Xie Huilanair/Qito vanishsome to considerslightlyto leave, howas to calm down, that can only makeherscoldseveralto hitunderseveral.董学斌也明白,是自己朝三暮四在先,实在没有脸让谢慧兰原谅,他甚至都不知道自己想要什么,但董学斌只知道一点,现在自己绝对不能走,不能,也不想,就算厚着脸皮不要这张老脸了,董学斌也得等谢慧兰的气稍稍消掉一些才能考虑离开,至于怎么消气,那只能让她骂几句打几下了。Dong Xuebinsaid: „Sister Xie, you...... youpunchedmyonesimply.”董学斌道:“谢姐,你……你干脆揍我一顿得了。”Xie Huilansmiles, „Ifeareddirtymyhand.”谢慧兰笑了笑,“我怕脏了我的手。”Dong Xuebinhas the shametoher, that does not dareto answer back, saidembarrasedly: „You...... youhitmewith the thing, right, youondid not have the television remote control deviceon hand, come, poundedmewiththatgadget.”Dong Xuebinwas ready for any sacrifice, shuts the eye, „pounds!”董学斌对她有愧,那是根本不敢还嘴的,讪讪道:“那你……你拿个东西打我,对了,你手边上不是有个电视遥控器么,来,拿那玩意儿砸我。”董学斌是豁出去了,一闭眼睛,“砸吧!”Bumpsworks as!
碰当!
The remote controlis split up!
遥控器四分五裂!Dong Xuebinhas not actually felt the pain, opens eyesto have a look, discovered that controlled remotelyis fallenbySister Xieon the ground, was broken.董学斌却没感觉到疼痛,睁眼看看,发现遥控被谢姐摔在了地上,碎了。Xie Huilanare shaking, narrow the eyesto focusto visithim, „immediatelygets the hell outtome!”谢慧兰手都在抖,眯着眼看着他,“马上给我滚蛋!”Heis flabbergastedsecretly, thisisDong Xuebinfirst timesees a Xie Huilanround of suchbigfire, knew in the heartoneselfwerereallySister Xieprovoking anger, underheartbitter and astringentdifficultword, does not know that shouldsayanythingwasgood, thatuncomfortablevigor, do not raiseagain. Dong Xuebindid not say the soundsimply, sighedis going to the kitchento take a broom, cleanedsomegroundin confusion, endgave back toXie Huilanbut actually. the hot teacupBefore the Dong Xuebinmanagement, thatstoodin the commanding point of morals, everythingmoistened a principlecharacter, therefore the slapping in the faceweaponrywas also good, beganalsowell, hehad a clear conscience, butthissituation, Dong Xuebinhas not actually managednowcompletely, thisfeelingis not good.
他暗暗咂舌,这还是董学斌头一次见谢慧兰发这么大的火呢,心知自己是真把谢姐给惹恼了,心下苦涩难言,又不知该说什么是好,那个难受劲儿啊,就不要再提了。董学斌干脆也不言声了,叹息着去厨房拿了个笤帚,将有些狼藉的地面打扫了一遍,末了还给谢慧兰倒了杯热茶。以前董学斌办事,那都是站在道德的制高点上,凡事都沾一个理字,所以打嘴仗也好,动手也好,他都问心无愧,但现在这个情况,董学斌却是完全没有理的,这种感觉太不好了。„Does cough cough, whatwantto eatat noon?”Dong Xuebinthrusts out the faceto ask.
“咳咳,中午想吃点啥?”董学斌腆着脸问道。Xie Huilaninspires, slightlyclose your eyes, has not said a wordagain.谢慧兰吸了口气,微微闭上眼,没再言语。Dong Xuebinblinks, „thatIlook at the stir-fried dish, the ricequickwas also ripe.”董学斌眨眨眼,“那我就看着炒菜了,米饭也快熟了。”Seeshernot to respond itself, Dong Xuebinhas not saidanything, went to the stir-fried dishto the kitchen, fried is also staring atSister Xie of living roomeagerly, for fear thatshewent outortelephonesto find the person. Is goodsits in repose with eyes closedonsofabecause ofXie Huilan, andhas nootheractions. Waits forDong Xuebinto stir fry the vegetable/dish, carried the table the foodattentively, abundantfood, suspended the chopsticks, but alsogotseveralglasses of red wines.
见她不搭理自己,董学斌也没说什么,就到厨房去炒菜了,炒的时候还眼巴巴地盯着客厅的谢姐,生怕她出门或者打电话找人。好在谢慧兰只是在沙发上闭目养神,并没有什么其他举动。等董学斌炒完菜,就殷勤地将菜肴端上了桌,盛了饭,摆了筷子,还弄了几杯红酒。Dong Xuebinpushes a chair, „Sister Xie, eats meal, before it's too late.”董学斌把一张椅子拉开,“谢姐,吃饭吧,趁热。”Xie Huilancatches the eyeto have a look at the wine glass on table, „Ishouldpraiseyouto be mindless, isthis/shouldboastsyourfaceis thick-skinned?”谢慧兰抬眼看看桌上的酒杯,“我该夸你没心没肺好,还是该夸你脸皮厚好?”Dong Xuebinsaidawkwardly: „Iknow my mattermanagestrulyunpopular, youhitmeonealsogood, scoldedmeonealsogood, Idid not hit backabsolutely, oneself, the food can not eatpainstakingly, the water must drink, the day must, youdon't, becauselivedmeair/Qidoes not eat meal.”董学斌尴尬道:“我知道我这事儿办的确实不招人待见,你打我一顿也行,骂我一顿也行,我绝对不还手,可别苦了自己啊,饭还得吃,水还得喝,日子还得过,你可别因为生我气不吃饭啊。”
The Xie Huilaneyelidsinksslightly, chillysay/way: „Isaidagainlast, get losttome!”谢慧兰眼皮微微一沉,清冷道:“我再说最后一遍,给我滚出去!”Dong Xuebinsaid: „ok ok, youfirsteat meal, I, un, Igo to the roomlater, youeat, youeat.”董学斌道:“行行,那你先吃饭,我,嗯,我去屋里待会儿,你吃,你吃。”door closed, Dong Xuebinwent to the bed closet.
把门一关,董学斌去了小卧室。Stoodin front of the windowhas a look outside scenery, Dong Xuebinto give itselfruthlesslyforeheadseveralfists, Dong XuebinDong Xuebin! You is a bastard! Looks atgives the air/QiSister Xie! Are you personyou?? Yousaid that youare all rightyouto annoyso manyfemaledoingidly! Are yousickyou? Thengood! Exposed? Honest? Looked how youalsotoss about! Looked how youclean up the aspect!
站在窗户前面看看外面的风景,董学斌狠狠给了自己脑门几拳头,董学斌啊董学斌!你就是个王八蛋!瞧把谢姐给气的!你还是人吗你?啊?你说你闲的没事你惹那么多女的干什么呀!你丫有病啊你?这下好了吧!败露了吧?老实了吧?看你丫还怎么折腾!看你丫怎么收拾局面!Oneselfscolded himself, Dong Xuebinwas slightly comfortable, butat heartsuffocated, bitter and astringentwas about to go crazy.
自己骂了自己一通,董学斌稍稍舒服了一些,但心里还是堵得慌,苦涩的快发疯了。Approximatelycrossed for a halfhour, Dong Xuebinthought that Xie Huilanshouldfinish eating the food, opened the doorto goto look at the eye.
大约过了半个小时,董学斌觉得谢慧兰应该吃完饭了,就推开门出去看了眼。Xie Huilanis turning away from the bedroomto sitbefore the table, but, the vegetable/dish on dining tablesamehas not moved, the meter/ricerice bowlis also chock full, is carefullooks, Dong Xuebin the stunneddiscovery, thatplaced the red wine on tableto be short ofhalfbottleto be manyactually, has bottomed! Xie Huilanheld the stem glassto sip the cupedge, the red wine in cupis rinsed the mouthat an extremelyquickspeedbyher, on the face, in the eye, hassomefeeling of being drunk!谢慧兰正背对着卧室这边坐在餐桌前,可偏偏,饭桌上的菜一样都没动,米饭碗也满满当当的,再细细一瞧,董学斌才愕然的发现,那放在桌上的红酒倒是足足少了半瓶子还多,已经见底了!谢慧兰托着高脚杯抿着杯沿,杯中的红酒以一个极快的速度被她灌进了嘴里,脸上,眼中,已是带了些许醉意!„Sister Xie......”
“谢姐……”In the Dong Xuebinheartturns sour, wished one couldto take the stickto poundtowardownheadon!董学斌心中发酸,更恨不得拿棍子往自己脑袋上砸了!What to do? What to do? Thisaspect, thiscondition, howthistype of dead end...... should be solved??
怎么办?怎么办?这种局面,这种境况,这种死局……自己该怎么解决??Dong Xuebinpinches the scalpto thinkwith hardship, incomparablyurges that candiscover a road!!董学斌掐着头皮苦苦思索,无比急切地希望能找出一条路!!Roadwhere?
路在哪儿?
To display comments and comment, click at the button