Secret that inChapter 192oil paintinghidden!
第192章油画里隐藏的秘密!Monday morning, when Dong Xuebincrawlsfrom the bedgoes out of the bedroom, Yu Meixia the breakfasthas made.
周一早上,董学斌从床上爬起来走出卧室时,虞美霞已经把早餐做好了。WhenDong Xuebincleans the teethto wash, when touchedwith a smile the head of Yu Qianqianmakeshereat mealtogether, Yu Meixiabusilyfastpushes a chairto makeDongBureau Chiefsit, said: „DongBureau Chief, in the family/homedid not have the egg, the millet and cornmealIalsojustbought, severalceleryandsomechickenpork.”Sheturns out a tiporiginal, is readingtoDong Xuebin, „eggspent11five, the milletboughtonejin (0.5 kg), spent......”
等董学斌刷牙洗漱完毕,笑着摸了摸虞茜茜的脑袋让她一起吃饭时,虞美霞忙快速拉开一把椅子让董局长坐,道:“董局长,家里没鸡蛋了,小米和棒子面我也是刚买的,还有几颗芹菜和一些鸡肉猪肉。”她翻出一个小账本来,给董学斌念着,“鸡蛋花了十一块五,小米买了一斤,花了……”Dong Xuebinbeckons with the hand saying: „Does not usethattroublesome, sits downto eat.”董学斌摆手道:“不用那么麻烦,坐下吃吧。”Yu Meixia, had a look athim, puts down the account booksuppleto sit, immediatelyto the Dong Xuebinexhaustedegg.虞美霞哦了一声,看看他,放下账本柔柔一坐,马上给董学斌剥鸡蛋。Dong Xuebinis impolitewithher, expresses gratitude, received the eggto niponegently, „last nightrested was also familiar with?”董学斌也没跟她客气,道了谢,接过鸡蛋轻轻咬了一口,“昨晚睡的还习惯吗?”„Custom, has not restedfor a long timehad thoughtsteadfastly, in the half yearalwaysfeels alarmed and anxiouswithoutside, DongBureau Chief, thank youyougive shelter tous.”Debt-free, last nightslept, Yu Meixiafound the feeling of family/homefromthatbed closetunexpectedly, was very warm, was very comfortable, sheandYu Qianqianhuggedin the same placecriesa whileto go to sleep, at that timeYu Meixiadecided that secretlymustcompletethisnanny, appropriate, cannotmake the daughter who DongBureau Chieftook carefollowoneselfto rush aboutagainrests the streetto suffer hardship.
“习惯,好久都没睡过这么踏实的觉了,这半年跟外面总是担惊受怕,董局长,谢谢您收留我们。”无债一身轻,昨晚睡觉的时候,虞美霞竟从那个小卧室里找到了家的感觉,很温暖,很舒适,她和虞茜茜抱在一起哭了一会儿才是入睡,那时虞美霞就暗暗决定一定要做好这个保姆,把董局长服侍的妥妥帖帖的,不能再让女儿跟着自己东奔西跑地睡马路受罪了。
The snoringsnoring, slurp. At this time, Dong Xuebinsaw the Yu Qianqianverynotelegantlybigmouthsorptiongruel, made very bigsound, said with a smile: „Latercannotsip gruel, with the ladle, the bowlis drinkingon the sultando not make noise, doesn't suchnon-virtuous young woman, understand?”
呼噜呼噜,吸溜吸溜。这时,董学斌就见虞茜茜很不雅观地大口吸着粥,发出很大的声音,就笑道:“以后不许这么喝粥,得用勺子,就算端着碗喝也别出声,那样不淑女,懂不?”Yu Qianqianblushesis lowering the head, „right, sorry.”虞茜茜脸红着一低头,“对,对不起。”Yu Meixiahurries saying: „Ourcountry folkshave not seen the world, later after......, certainlypays attention.”虞美霞慌忙道:“我们乡下人没见过什么世面,以后……以后一定注意。”Dong Xuebinsmiles, „Iam also goodforQianqian, do not haveothermeaning, somebadcustoms must change, Big Sister Yu, Isaidyesterdayembarrassedly, after yourevening'sholdends the rice, insertedin the chopsticks the rice bowl? Youknow that what is this? In the ancient times, those facing the death penaltylastday of ricewill be inserted the chopsticks, is inauspicious, hehe, looks atyouto look atyou, saidIdo not haveothermeaning, does not needto apologize, ifnext timewill have the guestto come, youmaynot probablyinsert the chopsticks, hehe.”董学斌笑笑,“我也是为了茜茜好,没别的意思,有些坏习惯必须得改,虞大姐,昨天我就没好意思说,你晚上盛完米饭以后是不是把筷子插进饭碗里了?你知道这是啥意思吗?在古时候,死刑犯最后一天的米饭才会被这么插筷子呢,不吉利,呵呵,瞧你瞧你,说了我没别的意思,不用道歉,下次万一有客人来了,你可不许这么插筷子了啊,呵呵。”Yu Meixianodshastily, „Idid not guaranteenext.”虞美霞连忙点头,“我保证没下次了。”Somecountrysidespossiblyare notsuchtasteful, but a capital city's people is very tastefulthesecourtesy, Dong Xuebinfeared, makes the awkward behavior, must therefore remindthemnow, otherwiselaterin the family/homecame the colleague, Yu Meixiamustalsoinsert the chopsticksblindly, perhaps the colleaguealsothinks that is strikinghim.
有些乡下可能不是这么讲究,但京城人却很讲究这些礼数,董学斌怕以后闹出洋相,所以现在必须提醒提醒她们,不然以后家里来了同事,虞美霞要还这么瞎插筷子,同事没准还以为是自己在敲打他呢。
After the food, Dong Xuebinputs down the chopstickssay/way: „Was full, Iwent to work.”
饭后,董学斌放下筷子道:“饱了,我上班去了。”Yu Meixiaputs down the gruelbowl, slightlyranonsofato take the handbagto giveDong Xuebin, at oncebringshiscoatquickly, helpedDong Xuebinput on the clothesattentively. Dong Xuebina littlesmiles bitterly, a littleenjoys, is a little floating, hefelt that oneselfdid not hire a nanny, buthired a young wife, althoughYu Meixiais somewhat awkward, onlybutto the massageandwithproviding clothingclothesservice, Dong Xuebinfeelsthat200,000flowertrue value.虞美霞就放下粥碗,小跑着去沙发上拿了皮包递给董学斌,旋即又快步取来他的外套,殷勤地帮董学斌披上了衣服。董学斌有点苦笑,有点受用,又有点飘飘然,他感觉自己不是雇了个保姆,而是雇了个小媳妇,虽然虞美霞有些笨手笨脚,但单是给按摩和拿包穿衣服这种服务,董学斌就觉得那二十万花的真值。„Do youcome backto eat mealat noon?”
“您中午回来吃饭吗?”„, Yourmother and childate.”
“不了,你们娘俩自己吃吧。”„That...... youwalkslowly.”Yu Meixiastandsin the entrance, after Dong Xuebinwent to the staircase, daresto close the doorto return to the room.
“那……您慢走。”虞美霞站在门口,等董学斌下了楼梯后才敢关门回屋。Goes out ofPublic Security BureauFamily memberInstitute, walkstoward the county bureau that Dong Xuebintakes a stroll, the Buickcommerceafter all is public vehicle, althoughin the bureaudoes not haveclearlyto stipulateanything, butDong Xuebinalwaysoccupiesis not being truly good, even the party committeeranksQinYongZhao Jinsong who heis higher than maynot have the private car, thereforenotunderHuitian Townshiptime, Dong Xuebinwill not drive the car(riage)generallygoes home, shorttwofootpathdo not havethatnecessity, being worthwhilebehindto wag the tongue.
走出公安局家属院,董学斌溜溜达达的往县局走,别克商务毕竟是公车,虽说局里没有明确规定什么,但董学斌总占着确实不好,连党委会排名比他高的秦勇赵劲松可都没有专车呢,所以不下惠田乡的时候,董学斌一般也不会把车开回家,这么短短两步道儿也没那个必要,犯不着让人背后嚼舌头。Justcrossed a street, the youth, roadsideset up a stallsuddenlyattracted the attention of Dong Xuebin.
刚过了一个马路,忽地,路边一个摆摊儿的青年吸引了董学斌的注意。In the outdoor shopis suspendingseveraloil paintings, has the picturesunflower, has the picturelandscape scenery, is very colorfully attractive. Dong Xuebinseeshas sold the sketchmuch, but the oil paintingvery fewsees, passed byfootstepsslightlyoneslow, how manysidetowardmarksto have a look, „is thisyoudraws? Howto sell?”
摊子上摆着几幅油画,有画向日葵的,有画山水风景的,五颜六色很是漂亮。董学斌见过不少卖素描的,但油画还是很少见到,路过的时候脚步略微一缓,侧头朝几幅画上看看,“这是你画的?怎么卖?”
The youth of longhairnods, „is the Yantai Countyscenery, 300money.”
长头发的青年点点头,“都是延台县的风景,三百块钱一幅。”Sidealsohaswatching the funpersonhearing thisto shake the head, „young fellow, your picture300 may be unable to sell, was too expensive.”
旁边也有个看热闹的人闻言不禁一摇头,“小伙子,你这画三百可卖不出去,太贵了。”Dong Xuebinalso believes that honorable personsketchwordsbut actuallyalsoalmost. Will leave, a police vehiclestoppedsuddenlyinside, the side first looked, whatdrivingwas a lookalsopassablepolicewoman, the back dooropensreluctantly, a Zhao Jinsong of police uniformnarrowed the eyeto walkfrom the vehicle.董学斌也这么认为,真人素描的话倒还差不多。正要离开,一辆警车忽然停在了旁边,侧头一看,开车的是一个相貌还勉强说得过去的女警,后门一开,一身警服的赵劲松从车上眯眼走下来。Zhao Jinsongsaidhypocritically: „Dong does Bureau Chief, go to work? Boardstogether?”
赵劲松假惺惺道:“董局长,上班去?一起上车吧?”Dong Xuebinfalse smilesay/way: „thank youZhaoBureau Chief, does not use, in the morningmovesto the bodyis good.”董学斌皮笑肉不笑道:“谢谢赵局长,不用了,早晨活动活动对身体好。”„Hehe, DongBureau Chiefmeets the keeping in good health.”
“呵呵,还是董局长会养生。”Dong Xuebinnaturallyhas no goodimpressiontohim, firstZhao Jinsongis an iron rod of recklessCountryFactions, secondlyhis sonZhaoeminenthad once felt embarrassed the Yu MeixiaYu Qianqianmother and daughteron the business street . Moreover, listening toQinYong saying that Zhao Jinsongwasoldpervert, lookincludingtook the drivers who hewent to workto look for a policewoman, it seems like that the rumorwas not really false, Zhao Jinsonghas been having the idea of Hu Silianthismarried womanalso should.董学斌对他自然没什么好印象,一来赵劲松是胡一国派系的铁杆,二来他儿子赵硕曾在商业街上为难过虞美霞虞茜茜母女俩,三来,听秦勇说赵劲松是个老色鬼,这不,连去接他上班的司机都找了个女警,看来传言果然不假,赵劲松一直在打胡思莲这个有夫之妇的主意也应该是真的了。Saididle talk that twodo not have the nutrition, Zhao Jinsongturned aroundto boardon the preparation.
说了两句没营养的闲话,赵劲松就准备转身上车了。Dong Xuebinalsopreparesto walk, who knewhimjustto walkmore than tensteps, the discoverypolice vehiclehas not actually moved the place, turned headagain, a Zhao Jinsongfacealsostoodbeforeunexpectedlysurprisedlysellingoil paintingstall, is staringto take a look at a sceneryoil painting that drew the grasswoodscliffandSun. Dong Xuebinat heartonehappy, did the heartsay a meaning? ThisZhao Jinsongexcept forlascivious, is an elegantperson? Cannot look!董学斌也准备走,可谁知他刚走十几步,却发现警车并没有动地方,再一回头,赵劲松居然一脸惊疑地还站在卖油画的小摊儿前,瞪着眼睛瞅着一副画了小草树林山崖和太阳的一幅风景油画。董学斌心里一乐,心说怎么个意思?这赵劲松除了好色,还是个文雅人士?看不出来啊!„Where does your picturecome?”Zhao Jinsongsaid.
“你这画是哪来的?”赵劲松道。
The youth after stallreplied: „IsIdraws, 300money.”
地摊后的青年答道:“都是我自己画的,三百块钱一幅。”Zhao Jinsongrefers tothatlandscape painting, „the scenery of whichdistrict is this?”
赵劲松指指那副风景画,“这是哪个县的景色?”„Yantai County, Dasen Shan.”
“延台县,大森山的。”Zhao Jinsongmoodbecomesa littleexcited, „youaccording toreal-life scenerypicture......”
赵劲松情绪变得有点激动,“你按照实景画的还是……”„Real-life scenery, sceneselecting a sceneon the mountaindrewyesterday morning, how?” The youth is a little strange.
“实景,昨天早上在山上现场取景画好的,怎么了?”青年有点奇怪。
A Zhao Jinsonginspiration, wantsnot to think that fishes out300dollarsfrom the pocket, „givesmeto wrap the picture, Ibought.”
赵劲松一吸气,想也不想地就从兜里摸出三百块钱,“把画给我包一下,我买了。”Dong Xuebin of not far awaygawked, 300 do buy an oil painting? Isn't thisis sick? That that the marketsellsmounts very attractiveoil paintingalso more than 100dollars, somedozenscantake, why do youbuy a picture of whatfamenoyoungpainterwithstallon? It seems likehas not drawngood? Dong Xuebindoes not feelright, thinks, folds the bodyto walk, „ZhaoBureau Chief, goodinterest, boughtwhatpicture?”
不远处的董学斌愣了一下,三百块买一幅油画?这不是有病吗?商场卖的那种装裱很漂亮的油画也才一百多块钱,有的几十就能拿下来,你何必跟小摊儿上买一幅什么名气都没有的小画家的画?看上去也没画的有多好啊?董学斌觉得不对劲,想想,又折身走回来,“赵局长,好兴致啊,买的什么画啊?”Zhao Jinsongspoke thoughtlessly, thenheld the oil paintingin the police vehicle, the oil paintingupfrontis boundby a arrange/cloth, hedid not seem to wantagainsecondto see. SeesZhao Jinsongjust likeas if one had found a treasure, Dong Xuebinthiswonders, the sensitive nerve that butat this moment, histhesemonthsexerciseplayed the crucial role, the Dong Xuebinfirstresponseis, thispicturehas the strangeness, otherwiseZhao Jinsongis impossibleso, although not clearthissigned in upon arrival at work the bottomto hidewhatsecret, butDong Xuebindoes not wantto makeZhao Jinsongpick up a bargain!
赵劲松随口回了一句,然后抱着油画就上了警车,油画正面被一块布裹住了,他似乎不想再让第二个人看见似的。见赵劲松宛若如获至宝,董学斌这个纳闷啊,但此时此刻,他这几个月锻炼出来的敏感神经发挥了关键作用,董学斌第一反应就是,这幅画有古怪,不然赵劲松不可能这般,虽然不清楚这画到底藏了什么秘密,但董学斌可不想让赵劲松捡了便宜!Does not manage, firstsnatchesto studyagain!
不管了,先抢过来再研究!Backthreeminutes!back三分钟!
The timedraws backsuddenly!
时间骤然一退!„Is the Yantai Countyscenery, 300money.”
“都是延台县的风景,三百块钱一幅。”„Young fellow, your picture300 may be unable to sell, was too expensive.”
“小伙子,你这画三百可卖不出去,太贵了。”Happen toreturned toDong Xuebinjustto askyouthpricetime, sideoneswepttowardbehind, thatpolice vehicle that Zhao Jinsongridesis the traffic light, leavingoneselfwas getting more and more near. Dong Xuebinno longerhesitates, immediatelyfishes out300dollarsto give the youth, „thislandscape paintingIwanted, wraps securelytome, right, withcloth wrapperon.”
正好回到了董学斌刚问青年价格的时候,侧头往后面一扫,赵劲松坐着的那辆警车已是过了红绿灯,离自己越来越近了。董学斌不再犹豫,立刻摸出三百块钱给了青年,“这幅风景画我要了,给我包好,对,拿布包上。”Bumps, broadcasts the drivinggatesound, „Dong does Bureau Chief, go to work? Boardstogether?”
碰,身后传来开车门的声音,“董局长,上班去?一起上车吧?”Dong Xuebintakes the bodyto keep offquickly, „does not use, the thank youZhaoBureau Chiefgood intention, walkedallworks as the exercisebody.”董学斌赶快拿身子一挡,“不用了,谢谢赵局长好意,走走路全当锻炼身体了。”Zhao Jinsonglooked at the eyetowardDong Xuebinbehind, „Dong is Bureau Chiefinterestedin the oil painting?”
赵劲松往董学斌后面看了眼,“董局长对油画感兴趣?”Dong Xuebinsmiles, „does not have, has a lookblindly.”董学斌笑了笑,“没有,瞎看看而已。”
The youthalsobound the oil paintingat this time, „youtakewell, framefollowinghas eyes, boughtstickingnail on the postwall to hangon the wall.”Receivedto draw, Dong Xuebinsays goodbyewithZhao Jinsong. Sawhimto buy the oil painting, Zhao Jinsongsomewhatsnorted contemptuously, the heartsaid that whateleganceyouinstalled, inthissmallstallcanhave the goodpicture?
青年这时也裹好了油画,“您拿好,画框后面有眼儿,买个贴墙上的粘钉就能挂墙上了。”接过画来,董学斌就跟赵劲松告了辞。见他买了油画,赵劲松不禁有些嗤之以鼻,心说你装什么文雅,这种小地摊上能有好画吗?CountyPublic Security Bureauyard.
县公安局大院。Returns to the office, Dong Xuebinto achieve the chairgeneralcanvasremove, is studyingthisoil paintingrepeatedly, howto see that has not seen the specialplace, Zhao Jinsongunderstands the oil paintingvery much, knows that the work of whichoil paintingGrandmasterthisis must therefore buy? The youth who should not, thatsell the picturedid not say that thispictureis only the Yantai Countyscenery? Did the youthtalk nonsense? Does thispicturehave the special place that otherdo not understand?
回到办公室,董学斌就做到椅子上将画布撤掉,翻来覆去地研究着这张油画,怎么看也没看出有特别的地方,难道赵劲松很懂油画,知道这是哪个油画大师的作品所以才要买的?不应该啊,那卖画的青年不是说这画只是延台县的风景吗?难道青年是胡扯的?或者这画有其他自己不了解的特别之处?Alsostudied for more than tenminutes, Dong Xuebinevengivesdemolished the framequickly, mayhave no discovery.
又研究了十多分钟,董学斌甚至快把画框都给拆了,可还是没有任何发现。Thump thump thump, the knockresounds, Dong Xuebinonepushestowardside the oil painting, „...... come.”
咚咚咚,敲门声响起,董学斌把油画往旁边一推,“……请进。”„DongBureau Chief.”Whatcoming is Liu Dahai, today the county bureauhas the police stationDirectorcollectivemeeting, Liu Dahaicomesfirstto lead the registrationwith the managerandreports the work. Whensaidsimplyover the two days after Huitian Townshippublic securityand a quitesensitivecase, Liu Dahailefton the preparation.
“董局长。”进来的是刘大海,今天县局有个派出所所长的集体会,刘大海是来先和主管领导报到和汇报工作的。等简单说了说这两天惠田乡的治安情况和一个比较敏感的案子后,刘大海就准备离开了。Dong Xuebinblinks, stopped by calling outhim, „Old Liu, leavesanxiously, sits the little whileagain.”董学斌眨眨眼睛,却叫住了他,“老刘,别急着走,再坐会儿。”Liu Dahaisatwith a smile, knows that DongBureau Chiefhas the matter.刘大海笑着又坐了回去,知道董局长有事。Dong Xuebinhesitates, asks: „Zhao JinsongBureau Chief are youfamiliar? Zhao does Bureau Chiefunderstand the oil paintingvery much?”董学斌一沉吟,问道:“赵劲松局长你熟悉吗?赵局长很懂油画?”„Oil painting?” The Liu Dahaidoubtshakes the head, „thisIreallyam not clear, butIhave not seenZhaoBureau Chiefto be interestedin the oil painting, someactuallyflowers and plants, ZhaoBureau Chiefas iflikevery much, has the researchvery much, long agoZhaoBureau Chiefalsooftenled the childto go toourHuitian Townshipback side of the mountainto pick the wild herbs.”
“油画?”刘大海狐疑地摇摇头,“这我还真不清楚,不过我从没见赵局长对油画感兴趣,倒是一些花花草草,赵局长似乎很喜欢,也很有研究,早些年赵局长还经常带着孩子去咱们惠田乡后山摘野菜呢。”Dong Xuebinpinches the foreheaddoubts saying: „Flowers and plants?”董学斌捏着眉心疑惑道:“花草?”
When Liu Dahaione, „ZhaoBureau Chiefis youngiscadre who the provincebotanical research institutewalks, understandstoflowers and plantsthesevery much.”刘大海一嗯,“赵局长年轻时是省植物研究所走出来的干部,对花草这些很懂。”Oil painting? Expert of plantresearch? Understands the flowers and plants?
油画?植物研究的专家?懂花草?WhenLiu Dahaiwalks, Dong Xuebinstartsto digesthiswords, end, hissuddenrackettable, grasped the oil paintinghorizontallyon the table, is lookingwiththatChopyongri of fingerunderoil painting, thisinsidehas the weed, somewild flowers, moreisseveralgrass that hasseveralleaf blades, seehas seen not probably the feelingprobably, Dong Xuebintothesehas not studied, thereforecannot shout the name of theseflowers and plants, buthehas been certainnow, reason thatZhao Jinsongbuys this oil painting, asked a thatyouthis the picturematerial object., In theseflowers and plantshaswhatquitepreciousvarietyprobably, after hewantsto buy the picture, go to Dasen Shanto look!
等刘大海一走,董学斌就开始消化起他的话,末了,他突然一拍桌子,刷地一把抓起油画横在桌子上,用手指在油画下面的那片草坪里找着,这里面有杂草,还有一些野花,更多的则是几根有好几朵叶片的草,好像见过又好像没见过的感觉,董学斌对这些没研究,所以根本叫不出这些花草的名字,但他现在已经可以肯定,赵劲松之所以买这幅油画,还问了那个青年是不是画的实物,大概是这些花草里有什么比较珍贵的品种,他想买下画后自己去大森山上找!Canlet the thing that Zhao Jinsongmoves, wantsto comeis noteverything, perhapsvaluea lot ofmoney, the Dong Xuebinspiritraisesslightly, hespenta lot ofmoneyrecentlyon the Yu Meixiamother and daughter'sbody, nowalmost the penniless, thispaying dirtopportunityDong Xuebinwill certainly not have let offon hand.
能让赵劲松动了心的东西,想来也不是凡物,兴许值不少钱的,董学斌精神微微一提,他最近花了不少钱在虞美霞母女俩的身上,现在手头已经几乎身无分文了,这种发横财的机会董学斌当然不会放过。At noonrests, asks for leaveDong XuebintoHu Silianthat side, andtakes the key of Buickcar(riage), drivesFamily memberInstitute. Hisworkwith emphasismainlyinHuitian Township, thereforedoes not go to workin the afternoonalsonoat the worst, does not needto sitwith the bureauindaily.
中午休息,董学斌到胡思莲那边请了个假,并把别克车的钥匙拿到了手,开车回了家属院。他的工作重点主要还是在惠田乡,所以下午不上班也没什么大不了的,不用跟局里天天坐着。kā chā, fishes out the keyto open the door, seesYu MeixiaandYu Qianqianis eating meal.咔嚓,摸出钥匙开了门,就见虞美霞和虞茜茜正在吃饭。Yu Meixiais somewhat flurried, leapsto stand, „you, howyoucame back, I, I......”虞美霞有些慌乱,腾地站起来,“您,您怎么回来了,我,我……”
The vegetable/dish on tableis sumptuous, the pepperstirs fry the shredded chicken, the celerystir fries the meat, but alsospread an egg, „Ihave not happen to eaten, givesmyholdWanfan.”Dong Xuebintakes off the coat, Yu Meixiasees that quicklyslightlyranto receivehiscoatto hangto the clothesframeonearnestly, andbent the waistwith the pairslipperplacedin front of the Dong Xuebinfoot, thenmade the mistaketo go to the kitchento fill a bowl with ricegeneraluneasy, oftenalsolooked on the Dong Xuebinfaceto look around, is observinghisexpression.
桌上的菜还算丰盛,柿子椒炒鸡丝,芹菜炒肉,还摊了个鸡蛋,“正好我没吃呢,给我盛碗饭吧。”董学斌脱掉外套,虞美霞见状,赶快小跑上来殷切地接过他的外套挂到衣服架上,并弯腰拿了双拖鞋放在董学斌脚前面,然后才做错了事一般忐忑不安地去厨房盛饭,不时还望董学斌脸上张望,观察着他的表情。Dong Xuebinis goodto say with a smile: „Big Sister Yu, how is this?”董学斌好笑道:“虞大姐,怎么了这是?”Yu Qianqiansaidin a low voice: „My motherfeared that Iam hungry, therefore, thereforestirred fryseveralvegetables/dishes.”虞茜茜低声道:“我娘怕我饿着,所以,所以多炒了几个菜。”In the morningDongBureau Chiefsaid that at noondoes not come backto eat, Yu Meixianaturally not goodto make the vegetable/dishtoosumptuously, but the daughtera halfyearhad not eaten mealpainstakinglywell, shereallyloves dearly, is thinkingDongBureau Chief, sincedoes not go home, thereforemadeseveralmeatdishescovertly, wantsto make the daughtereat to the full, whoknewis actually stressed that thereforeYu Meixiaa littlemadematter that weighs on the conscience, „Dong, DongBureau Chief, I, Iwill not darenext time.”
早上董局长说中午不回来吃,虞美霞自然不好把菜弄得太丰盛,可女儿苦了半年都没怎么好好吃过饭,她实在心疼,想着董局长既然不回家,于是偷偷摸摸地多弄了几道肉菜,想让女儿吃个饱,谁知却被抓了个正着,所以虞美霞有点做了亏心事似的,“董,董局长,我,我下次不敢了。”Dong Xuebinspeechlesssay/way: „Ido not understand that whatyou said that how manydishesisn'tstirs fry? What's wrong?”董学斌无语道:“我都不明白你说什么呢,不就是炒几道菜吗?咋了?”Yu Meixiais lowering the head saying: „Fried...... was too sumptuous.”虞美霞垂着头道:“炒的……太丰盛了。”Dong Xuebinbeckoningmakeshersit down, „, suchmatter? On the other hand, whatsumptuousness did thiscall? Big Sister Yu, youwhendailyandQianqianeat mealmakesseveralvegetarian dishes, Imustcriticizeyou, the childis long the bodytime, musteat the meat, next timeyouwill buy a fishto buy a shrimpto come backto dotoQianqian, Inotathomeyoucannotdeceive the matterto the child, will doto select.”董学斌招招手让她坐下,“唉哟,就这么点事儿啊?话说回来,这叫什么丰盛?虞大姐,你要是天天自己和茜茜吃饭时就弄几道素菜,我才要批评你呢,孩子正是长身体的时候,得多吃肉,下回你买点鱼买点虾回来做给茜茜,我不在家的时候你也不许给孩子糊弄事儿,多做点好的。”Yu Meixiareallyfeared that DongBureau Chiefdrums outtheirmother and child, seeshim is not angry, inheart a loosen, „thank youyou.”虞美霞真怕董局长把她们娘俩轰走,见他没生气,心中一松,“谢谢您。”Dong Xuebinaddedchopsticksshredded chickentoYu Qianqian, „eats, laterwantsto eatanythingto tellyourmother,makingherbuyforyou, ifshedoes not buy, youcomplainedwith the Elder Brother, Itidied upher!”董学斌给虞茜茜加了一筷子鸡丝,“多吃点,以后想吃什么就跟你娘说,让她给你买,她要是不买,你跟哥哥告状来,我收拾她!”Yu Qianqianis red the eyeto nodgently, the heartsaid that the Elder Brotheris really goodtome.虞茜茜红着眼睛轻轻点头,心说哥哥对我真好。„Big Sister Yu, youalsosit downto eat.”Dong Xuebinalsoclamped the vegetable/dishto the Yu Meixiabowl, „howto have watched the television?”
“虞大姐,你也坐下吃啊。”董学斌给虞美霞碗里也夹了菜,“怎么没看电视?”
A Yu Meixiafaceheat, „I, Iwill not open, had not found the switch.”虞美霞脸一热,“我,我不会开,没找到开关。”Dong Xuebinfainted, buthas not laughed ather, somevillagesevenare poor the televisionnot to have, moreoverin the family/homethisliquid crystal televisionswitchtrulyinfront, „, the switchinbehind, yourright handonedid not tracefollowing the rightfound, sometimesyoumustclose the words of televisionwith the remote control, possibly must pressthatrednew/button to openwith the remote control, ok, waitedto finish eating the foodIto teachyou.”董学斌晕了一下,但也没笑话她,有些村子穷得连电视都没有,而且家里这台液晶电视开关也确实不在前面,“喏,开关在后头,你右手顺着右边一摸就找到了,有时候你要用遥控器关了电视的话,可能还得拿遥控按一下那个红纽才能开开,呃,算了,等吃完饭我教你吧。”
After the food, Dong XuebinteachesYu Meixiato turn on the televisionhand in hand, turns on the air conditioning, operates the washer. The Yu Meixiabrain is not very intelligent, a littlesmallstupid, Yu Qianqianonestudy, the little girlwinks the curiousbigeyeto feeltheseherto never have the opportunityhas touched the thingwith the roominactuallyat once.
饭后,董学斌手把手地教虞美霞开电视,开空调,开洗衣机。虞美霞脑子不算很聪明,有点小笨,倒是虞茜茜一学就会了,旋即小女孩就眨着好奇的大眼睛跟屋子里摸着那些她从来没有机会碰过的东西。„Do youalsogo to workin the afternoon?”Yu Meixiasaid.
“您下午还上班吗?”虞美霞道。Dong Xuebinpats the forehead, „youdid not say that Ialsoforgot, on, Icannotgo toDasen Shan, youknow where is at?”董学斌一拍脑门,“你不说我还忘了,不上了,我得去大森山一趟,你知道在哪吗?”
The Yu Meixiaslight nod, „knows,in the south side, theresceneryis good.”虞美霞微微点头,“知道,在南边,那里风景不错。”„Ok, oryouandQianqiantidy up, wegotogether, Ido not knowthat sideroad.”Lived for dayto mother and daughterwiththis, Dong Xuebinalsoreallyfound the happy-familyflavor, onewants to climb a mountainto look for the thingin any case, ledthemto result insimplytogether, allworked as the open countrypicnic.
“行,要不你和茜茜收拾收拾,咱们一起去,我不知道那边的路。”和这对儿母女生活了一天,董学斌还真从中找到了一点合家欢乐的味道,一想反正要去爬山找东西,干脆带着她们俩一起得了,全当野外郊游了。Yu Meixiahasfiring in burstsbeing afraid/painful, shefeared that givesDongBureau Chiefto lose face, „what...... canbring?”虞美霞有点发憷,她怕出去给董局长丢脸,“……要带什么?”Dong Xuebinsaid: „Perhapswithseveralpots, Imusthave the thing, othercasual, the tablecloth, the tableware, goes to the supermarketto buy an end productto eatlateragain, the dinnerwesolveon the mountain, the dayquickblackcomes backagain.”董学斌道:“拿几个花盆,没准我要装东西,其他的随便吧,桌布啊,碗筷啊,待会儿再去超市买点成品吃的,晚饭咱们在山上解决,天快黑再回来。”Onehearmustplay, in the Yu Qianqiandelicatepupiljumps a yearninglook.
一听要去玩,虞茜茜柔弱的瞳孔中蹦出一丝向往的神色。
......
……
After twohours, Dasen Shanat the foot of the mountain.
两个小时后,大森山山脚下。Dong Xuebindroveto expel the bumpymountain roadto stop the foot the Buickcommerce, got outto look, all around is completely the verdantmountain forest, the mountain is not too actually high, butthisanglelooksfromDong Xuebinnow, the road of climbing mountainswas very steep, dense and numerouswas the big tree, the grass is very high, shouldhave the snake.董学斌开车撵着坑坑洼洼的山路把别克商务停到了山脚,下车一看,四周尽是绿葱葱的山林,山倒是不算太高,不过从董学斌现在这个角度看,上山的路很是陡峭,密密麻麻全是大树,草很高,应该有蛇。That side, is walkingfrom the mountainat the back of the localvillagers of grassbasket.
那边,一个背着草筐子的当地村民正从山上走下来。Dong Xuebintakes up the oil paintingto move forward to meet somebodyimmediately, „fellow villager, asked a mattertroublesome, youknow the place that markedwherewas at?”董学斌立刻拿起油画迎上去,“老乡,麻烦问个事儿,你知道画上的地方在哪吗?”
The fellow villagerslooktoward the oil paintingon, „shouldin the back side of the mountain, buttherehas the poisonous snake, no onedaresto go.”
老乡往油画上一瞄,“应该在后山吧,不过那里有毒蛇,没人敢去。”„, thank youyou.”When the fellow villagerwalks away, Dong Xuebintook a large packageon the carriage return, „walks, mountain climbing.”
“哦,谢谢您了啊。”等老乡走远,董学斌就回车里拿了一个大包,“走,爬山。”Yu Qianqian and Yu Meixiacomplexiona littleturns white, theywere frightenedby the poisonous snaketwocharacters, onestepalsostepsobstinatelymotionless.虞茜茜和虞美霞的脸色有点发白,她俩是被毒蛇俩字吓到了,愣是一步也迈不动。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #192 Part 1: Secret that in the oil painting hidden!