Chapter 18 speaking incorrectly words!() 第18章说错话了！() Yesterday's Back used in the practice and adaptation as usual. 昨天的back照例用在了练习和适应上。 Wednesday morning gets out of bed, Dong Xuebin was called by the Qu Yunxuan telephone, has the breakfast to her family/home. 周三早上一起床,董学斌被瞿芸萱的电话叫了过去,到她家吃早餐。 Aunt Xuan unit that possibly has an important customer to come, she puts on body pure white OL business attire today, is matching that fair flesh and plentiful figure, the whole person very had the charm, Tan Limei of office was also good, Chang Juan, compared with Qu Yunxuan, missed the long distance to continue simply, when was the Dong Xuebin university in the school a prettiest girl, had certain disparity with Aunt Xuan. 萱姨单位那头可能有个重要客户要来,她今天穿了身纯白色的ol职业装,搭配着那白皙的肌肤和丰满的身段,整个人别提多有魅力了,办公室的谭丽梅也好,常娟也罢,跟瞿芸萱一比,简直差了十万八千里不止,就是董学斌大学时学校里最漂亮的一个女孩儿,和萱姨也有一定差距。 „Aunt Xuan.” Is eating meal, Dong Xuebin can not help say: „You are really attractive today.” “萱姨。”吃着饭,董学斌情不自禁道:“你今天真漂亮。” Then, he himself a little regretted, bah bah, you said that does do! 说完,他自己都有点后悔,呸呸呸,你说那个干啥呀！ Qu Yunxuan cheek red, stares to raise the hand to strike an attitude to hit him, „loquacious! Looked to punch not?” 瞿芸萱脸蛋红了红,瞪眼扬起手作势要打他,“贫嘴！找揍了是不？” Dong Xuebin cough cough is not saying the sound, digs up to draw the millet gruel toward the mouth fast. 董学斌咳咳着不言声了,往嘴里快速扒拉着小米粥。 „Slow point, who snatches with you slowly.” Qu Yunxuan big eye he, pulls a paper napkin white/in vain to him the self-satisfied corners of the mouth, warmly and gently said: „Yesterday did first day go to work? How feels? The aunt may tell you, cannot speak at a venture with the mechanism/organization, there is place that spoke the rule, which leader if to offended, didn't your later day was sad, therefore, cannot like the going to school time, this/should little few speeches, this/should flattery leadership probably flatter the leader again in a moment, understand?” “慢点慢点,谁跟你抢似的。”瞿芸萱大眼睛一白他,扯出一张餐巾纸给他沾沾嘴角,温柔道:“昨儿第一天上班吧？感觉怎么样？姨可告诉你啊,跟机关里不能乱说话,那儿是个讲规则的地方,要是万一给哪个领导得罪了,你以后的日子就难过了,所以啊,不能再像上学时候那样了,该少说话就得少说话,该奉承领导就得奉承领导,懂不？” Dong Xuebin said: „I understand.” 董学斌道:“我明白。” Had the breakfast, Dong Xuebin had said goodbye Aunt Xuan, went downstairs to go to work. 吃过早饭,董学斌告辞了萱姨,下楼上班去了。 The ground floor met the Auntie Xu mother and child, she brings Little Dong to go out probably, is putting out a hand to block a taxi. Sees Dong Xuebin to come, the Auntie Xu eyelid jumps, adjusted under the mentality fast, greeted with a smile: „Is Little Bin, goes to work? Recently was the work tired?” Since Dong Xuebin was accepted as the official, Auntie Xu also changed to his attitude gradually, then no longer was supercilious. 楼底下碰见了许阿姨母子俩,她好像带着小东要出门,正伸手拦住一辆出租车。一见董学斌过来,许阿姨眼皮一跳,飞快调整了下心态,笑着打招呼道:“是小斌啊,上班去？最近工作累不累？”自从董学斌考上了公务员,许阿姨对他的态度也渐渐发生了变化,不再那么目中无人了。 Dong Xuebin said: „Also ok, unit there morning is busy, in the afternoon is very idle.” 董学斌道:“还行,单位那儿上午忙,下午挺闲的。” The Little Dong calm face takes a look at him, bends the waist, first in taxi. 小东沉着脸瞅瞅他,一弯腰,先一个上了出租车。 Auntie Xu also opens the vehicle door, „Little Dong said that the antique market has a look, we first walked.” 许阿姨也拉开车门,“小东说去古玩市场看看,那我们先走了。” "Un." takes a look, entered mechanism/organization to be different, or said that must be an official! “嗯。”瞧瞧,一进了机关方方面面都不一样了,要不说还是得当官呢！ With a very leisurely and carefree mentality, Dong Xuebin rode the public transportation to the city west sub-bureau, with a smile and reception room Sir nodded to greet, he entered the grey building with the section member who in its another place room several did not know together, turned round the office, after putting down the thing, Dong Xuebin started to take up the broom to sweep the floor. 怀着一种很悠闲的心态,董学斌坐公交车到了城西分局,笑着和传达室大爷点头打了招呼,他随着几个不认识的其他处室的科员一起进了灰楼,拐弯进了办公室,放下东西后,董学斌开始拿起笤帚扫地。 Before, cleaning the office is the work of Guo Panwei, he to be leading frequently front displays himself. But since Director Zhou was hospitalized last week has an intravenous drip, Guo Panwei does not do the work that sweeps the floor, why? The leaders have not looked that displayed well does not have the significance! 以前,打扫办公室是郭攀伟的工作,他是为了时时刻刻在领导面前表现自己。可自从周主任上礼拜住院打点滴后,郭攀伟就不干扫地的活儿了,为啥？领导没看着呗,表现得那么好也没有意义了！ „Yo, does Little Dong come is so early?” Guo Shunjie conducted the arm to wrap. “哟,小董来这么早？”郭顺杰挎着包进来了。 Dong Xuebin said with a smile: „Un, today has not trafficked jams, came the little while early.” 董学斌笑道:“嗯,今儿没堵车,早来了会儿。” Behind, Guo Panwei and Chang Juan are speaking with pauses, at the same time entered the office. 后面,郭攀伟和常娟有一搭没一搭地说着话,一边进了办公室。 Tan Limei is fifth, Zhuang'zi is sixth, point that Old Yan stuck goes to work is last comes. 谭丽梅是第五个到的,桩子是第六个,老严卡着上班的点儿是最后一个来的。 Wednesday work load obviously compared with Monday Tuesday small many, sees that side Tan Limei to have nothing the place that needs to help, Dong Xuebin took rinsed rinsing outside the bathroom of mop to corridor, towed the office entrance, that does not know that is who made several phlegm and a sweet potato husks, was very dirty. 周三的工作量明显比周一周二小了不少,见得谭丽梅那边没什么需要帮忙的地方,董学斌就拿了把墩布到走廊外的卫生间里涮了涮,将办公室门口拖拖,那块也不知是谁弄了几口痰和一地瓜子壳,脏得很。 Is busy at work, the leather shoes sound resounds in the corridor end. 正忙活呢,皮鞋声在走廊尽头响起。 Raised the head, Dong Xuebin saw that one about 50 -year-old middle-aged man is walking gradually toward here, his leg and foot seems some is not agile, the step of left leg obviously compared with the right leg slightly greatly, with limbs action stiff as that the cerebral thrombus causes. Dong Xuebin looked understood, this definitely was hospitalized one week of Deputy Director Zhou Changchun, the leader in General Affairs Division office- his manager led! 一抬头,董学斌看到一个五十岁左右的中年人正朝这边缓步走来,他腿脚好像有些不利索,左腿的步伐明显比右腿稍大一点,就跟脑血栓引起的肢体行动僵硬似的。董学斌一瞧就明白了,这肯定是住院了一星期的周长春副主任,综合处办公室的头头-他的主管领导！ Dong Xuebin needs to give the leadership to make a best impression, pretends not to see him, goes all out the pillar to be well-grounded very much, appearance that can bear hardships and stand hard work. 董学斌务求给领导留下一个最好的印象,就装作没看见他,很卖力气地墩着地,一副很能吃苦耐劳的模样。 „Are you?” The week Changchun doubt said. “你是？”周长春狐疑道。 Dong Xuebin pretends to find him, gawked, wipes the sweat of forehead saying: „...... Are you Deputy Director Zhou? Hello, I come to the office newly, called Dong Xuebin, you......” 董学斌假装才瞧见他,愣了一下,擦擦脑门的汗水道:“啊……您是周副主任吧？您好您好,我是新来办公室的,叫董学斌,您……” Week Changchun, „knew.” What had not said again, opens the door of office gently. 周长春哦了一下,“知道了。”什么也没再说,就轻轻推开办公室的门。 „Deputy Director Zhou, how many what I......” Dong Xuebin also wait for the leader to closely examine, who thinks that others walked directly, is a little for a while dumbstruck, did the heart say this leader? “周副主任,我……”董学斌还等着领导追问几句什么呢,谁想人家直接走了,一时有点发懵,心说这领导咋了？ But when he thinks when Deputy Director Zhou is this neither cold nor hot character, enters week Changchun of big office unexpectedly very amiably and section members says the hello, „everyone was laborious, the days that hehe, I am hospitalized, what big calamity doesn't the office have?” 可就在他以为周副主任就是这个不冷不热的性格时,走进大办公室的周长春居然很随和地和科员们打起招呼,“大家辛苦了,呵呵,我住院的这段日子,办公室没出什么大乱子吧？” Tan Limei is smiling saying: „Director Zhou, haven't you felt relieved us?” 谭丽梅嬉皮笑脸道:“周主任,您还不放心我们嘛？” Chang Juan flatters to smile: „Yes Director Zhou, when we have lost face to you.” 常娟媚媚一笑:“是啊周主任,我们什么时候给您丢过脸啦。” Guo Panwei whiz one moves forward to meet somebody, „I go to steep tea to you.” 郭攀伟嗖地一下就迎了上去,“我去给您沏茶。” „Director Zhou, your body many?” Guo Shunjie cares to say. “周主任,您身体好些了吗？”郭顺杰关心道。 Dong Xuebin listened stupidly, after recovering, gave itself layer on layer/heavily forehead. He understands why week Changchun to oneself was that attitude, faint, originally everyone called him for Director Zhou, did not have the vice- character, but silly Dong Xuebin called is Deputy Director Zhou. Do not look is the absence of one word, but the significance is completely different, omits the vice- character to call the director directly, others are listening comfortably, represents you to respect the leadership, this was in the mechanism/organization the unwritten unspoken rule, everyone said. 董学斌都听傻了,回过神来后,重重给了自己脑门子一下。他才明白为啥周长春对自己是那个态度了,晕,原来大家都称呼他为周主任,不带副字,而傻乎乎的董学斌却叫得是周副主任。别看是一字之差,可意义完全不同,省去副字直接叫主任,人家听着舒服,也代表你尊重领导,这属于机关里不成文的潜规则了,大家都这么叫的。 Actually Dong Xuebin also knows these, Grandpa Hu has told him when hospital. But before was the matter does not close already, in the brain did not have this string, now fierce entered the mechanism/organization, has not responded, the next day went to work offended the leader inexplicably, made the big mistake! 其实董学斌也知道这些,胡爷爷在医院时跟他说过。但以前是事不关已,脑子里没有这根弦儿,现在猛的一进机关,却是没有反应过来,以至于第二天上班就不明不白地得罪了领导,犯了大错误！ Dong Xuebin at heart one anxious, shouted: „Back!” 董学斌心里一急,大喊:“back！” The picture flies to draw back. 画面飞退。 That has swept the clean melon seed to tare appears before the foot newly. 那本已扫干净的瓜子皮重新出现在脚边。 Sincere, sincere, leather shoes landing sound gradually hearing bank. 笃笃笃,笃笃笃,皮鞋落地声渐入耳畔。 „Are you?” The week Changchun slightly weak vicissitudes appeared nearby Dong Xuebin shamelessly. “你是？”周长春略显虚弱的沧桑老脸出现在了董学斌跟前。 „, Are you Director Zhou?” Dong Xuebin said full of energy: „I come to the office newly, called Dong Xuebin, Director Zhou hello.” “啊,您是周主任吧？”董学斌精神抖擞道:“我新来办公室的,叫董学斌,周主任您好。” Zhou Changchun nods with a smile, „young fellow vigor very full, came yesterday? Worked to be familiar?” 周长春笑着点点头,“小伙子精神头挺足的嘛,昨天来的？工作熟悉了没有？” Dong Xuebin feels extremely flattered saying: „thank you leadership care, was familiar similarly.” 董学斌受宠若惊道:“谢谢领导关心,熟悉得差不多了。” Week Changchun racket his shoulder, „, is well dry.” 周长春拍拍他的肩膀,“嗯,好好干。” The attitude in tandem acts like a different person simply! 一前一后的态度简直判若两人！ Really was that „vice-” character speaks incorrectly! 果然是那个“副”字说错了！ Dong Xuebin had a lingering fear wiped the sweating of forehead, the close call!! 董学斌心有余悸地抹了把脑门的虚汗,好险！！