PAW :: Volume #2

#178 Part 2: Smashes the antique store!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Shop Boss takes a look at him, this thing is his friend several months ago place in the shop to sell, shop Boss knows that this thing is not valuable, but concerned about the face of friend, he rejects embarrassedly, placed here swayed, the people who these months asked continually did not have, shop Boss has not really thought that such handicraft can sell, said: „Words that you really want, 500.” 店老板瞅瞅他,这件东西是他一个朋友几个月前托自己放在店里卖的,店老板知道这东西不值钱,但碍于朋友的面子,他还是没好意思拒绝,就放在这儿摆着了,这几个月连问的人都没有,店老板真没以为这么个工艺品会卖出去,就道:“你真要的话,给五百吧。” Dong Xuebin wants not to think, must have 500 to give him from wallet. 董学斌想也没想,从钱包里要出五百就给了他。 Shop Boss one surprised, without expecting him will give money happily, the heart said that this person is sick? You words that goes to the market to buy, 100 dollars can take! 店老板一愕,没料他会这么痛快地给了钱,心说这人有病吧？你去商场买的话,一百块钱就能拿下来啊！ Hu Silian is also startled slightly, sees the husband to start to speak but hesitate wants to speak, she then draws husband's arm, shakes the head gently. They had reminded Dong Bureau Chief one time a moment ago, since Dong Bureau Chief must buy, they were not good to urge again, said that on the contrary was not beautiful. 胡思莲也是微微一怔,见丈夫欲言又止地想说话,她便一拉丈夫的胳膊,轻轻摇了摇头。他们刚才已经提醒过董局长一次了,既然董局长还要花钱买,那他们就不好再劝了,说多了反倒不美。 Dong Xuebin was clear that they are thinking anything, he knows that this Goddess of Mercy is not valuable. 董学斌清楚他们在想什么,他又何尝不知道这观音不值钱。 ...... …… Returns to the unit dormitory, Dong Xuebin door closed, finally showed the smile. 回到单位宿舍,董学斌把门一关,终于露出了笑容。 He puts on the Goddess of Mercy the table cautiously, at once goes to the drawer to turn out a screw driver, rolls up the sleeves to sit to sofa on, took the Goddess of Mercy to turn a stature single-handedly, holds single-handedly ruthlessly under the chinaware putty with the screw driver , two, three, four, ka, the foundation was held immediately a hole eye, after the fragment fell off, the jaw opening reveals several groups of papers, Dong Xuebin puts out a hand gently the paper that in the Goddess of Mercy filled up to pull out coming out, slowly placed on the table. 他将观音小心翼翼地放到桌上,旋即去抽屉里翻出一把改锥来,挽起袖子坐到沙发上,一手拿着观音翻了个个儿,一手用改锥狠狠捅着瓷器底下的腻子,一下,两下,三下,四下,咔的一声,底座顿时被捅开了一个窟窿眼,碎片脱落下来后,开口处露出几团纸,董学斌伸手轻轻将观音里面填满的纸抽了出来,慢慢放在桌上。 Opens these white papers, immediately, a fine plain jade hairpin exposed the point! 翻开这些白纸,顿时,一件精美古朴的玉簪展露出了锋芒！ Is the Hotan jade! 是和田玉！ Hetian suet white jade!! 和田羊脂白玉！！ Dong Xuebin smiled, who he not clear was hides the sending hairpin of this Hotan jade in the Goddess of Mercy then used the putty seal, but this, the principal auction of oneself company's first auction was handles! 董学斌笑了一下,他不清楚是什么人把这件和田玉的发簪藏在了观音里然后用腻子封口,但这一下,自己公司第一次拍卖的主打拍品算是搞定了！ Dong Xuebin made the Aunt Xuan phone call immediately, „thing got so far as.” 董学斌马上打了萱姨的电话,“东西弄到了。” Aunt Xuan of that head has not pondered over for a while, „what got so far as?” 那头的萱姨一时没琢磨过来,“弄到什么了？” „Our Lord auction of first auction, a jade hairpin.” “咱们第一次拍卖的主拍品啊,一件玉簪。” Qu Yunxuan then responded, the sound stopped for several seconds, probably in speechless, „...... what jade nature? What age?” 瞿芸萱这才反应过来,声音停顿了好几秒钟,好像是在无语,“……什么玉质？什么年代？” Dong Xuebin confidently say/way: „Jade nature I can affirm, is Hetian Yuli most precious suet white jade, as for the age, should be with a history of several hundred years, making concrete me is not clear, you take to ask the expert to appraise, even if the price cannot arrive 1 million, big several hundred thousand do not have the issue.” 董学斌信心满满道:“玉质我敢肯定,是和田玉里最名贵的羊脂白玉,至于年代,应该有上百年的历史了,具体我不清楚,你拿回去请专家来鉴定吧,价钱就算到不了一百万,大几十万也没问题。” „...... Little Bin, you...... the maternal aunts were about to take you.” “……小斌,你……姨都快服了你了。” „What takes my?” “服我什么？” „What you convinced, now how long you do the aunt call to pass? Did you take advantage of a mistake? Robs the bank not to have you such quickly!” “你说服什么啊,姨给你打电话到现在才过去多久？你就又捡漏了？抢银行也没有你这么快的啊！” „Hehe, mere trifle, mere trifle, the this time luck is quite good, un, how the thing do I give you?” “呵呵,小意思,小意思,这回运气比较好,嗯,东西我怎么给你？” „Happen to I just made a friend go to your provincial capital to meet an expert in the morning, she has not come back, it is estimated that on the returning to Beijing road, like this, I make her go to Yantai County to look for you.” “正好我上午刚让一个朋友去了你们省城接一个专家,她还没回来,估计正在回京的路上,这样,我让她去延台县找你吧。” „Trust? This jade hairpin is not cheap.” “信任的了吗？这玉簪可不便宜。” „Is small peach, originally follows me to be very long when the newspaper office, she resigns to help now to me, trust.” “是小桃儿,原来在报社时跟过我很久,她现在辞职给我帮忙来了,信任的了。” „Ok, you give me her telephone I to contact with her.” “行,那你给我她电话我联系她吧。” In the evening approximately 9 o'clock, small peach rushed to the teahouse of Dong Xuebin dormitory community not far away travel-worn. 大约晚上九点钟,小桃儿才风尘仆仆地赶到了董学斌宿舍小区不远处的一家茶馆。 Dong Xuebin wrapping securely the jade hairpin gives her, latter said with a smile: „Auction starts remembers that makes Yunxuan inform me, has the time I certainly to hurry back.” 董学斌把包好的玉簪交给她,后而笑道:“拍卖会开始的时候记得让芸萱通知我,有时间我一定赶回去。” Had the sending hairpin of this semi-transparent jade, the auction should capture the attention of many on the same day! 有了这件羊脂玉的发簪,拍卖当天应该会吸引不少人的目光吧！
To display comments and comment, click at the button