Chapter 160andcentral leadershipappointment
第160章和中央领导约会Onesecond...... fiveseconds...... tenseconds...... in the Sister Xiefamily/homeliving roomfalls into the heavysilence.
一秒钟……五秒钟……十秒钟……谢姐家客厅里陷入沉沉的寂静。Dong Xuebinextremelystandsby the tea tableawkwardly, wished one couldto look for a crackto worm one's way into, thisthinks that Xie Huilanwas very pure, did not knowon that dayon the silk stockingsis anything, whothinks that othershis mother had long known, Idizzy, youwhy, sinceif we had knownyoucontinuouslypretended anything not to resemble, endedended, justalldestroyedin the loft image that in front ofSister Xiecreated, the central leadershipthiswasmusthold responsible!董学斌尴尬万分地站在茶几旁,都恨不得找个地缝钻进去了,本以为谢慧兰很单纯,不知道那天丝袜上是啥东西呢,谁想人家早就他妈知道了,我了个晕,你既然早知道你干嘛一直装作什么事儿也没有似的啊,完了完了,刚在谢姐面前树立起的高大形象全都毁了,中央领导这是要追究责任了!„Sister Xie, the day ofme, I, aiya......”Dong Xuebin is really hard to explain.
“谢姐,我那天,我,哎呀……”董学斌真是有口难辩。Xie Huilanlooks athisoneeyes, „nowyouadd that respectsaboutme? Whatfavorable impressionalso?”谢慧兰瞧他一眼,“现在你还说对我只是尊敬?什么好感也没有?”Dong Xuebinputs on a long face saying: „It is not, is really notsuch.”董学斌哭丧着脸道:“不是,真不是那样。”„, Youexplainedon the silk stockingstome......”
“哦,那你给我解释解释丝袜上……”Dong Xuebinonesurrendered, „Sister Xie, let alone, let alone, is I am surely muddledfor a while, wasImade a mistake, I...... pleaseorganizeonto punishme.”董学斌一下就投降了,“谢姐,别说了,千万别说了,是我一时糊涂,是我错了,我……请组织上处分我吧。”„Hehe, Iam notyourhigher-up leader, the public information agencyam notyourmaster unit, maynot have the rightto punishyou.”Xie Huilanshows a faint smile, „Inowfor the time beingamyourlover, Icandomusttellyouandremindsyou, after thatmatter, do not doagain, whatadvantagefirstwill not havetoyourbody and mind, the silk stockings that secondlyIwearare unclean, youare usedto make that is really not hygienic, laterpays attention to a point, is good?”
“呵呵,我不是你的上级领导,新闻局又不是你们的主管单位,可没权利处分你。”谢慧兰微微一笑,“我现在姑且是你的恋人,我能做的只是要告诉你和提醒你,那种事以后不要再干了,一来对你的身心都不会有什么好处,二来我穿过的丝袜也不干净,你用来做那个,实在不卫生,以后注意一点,好不好?”Dong Xuebinloses face, notsuchdisgraced, „...... good, good.”董学斌丢人啊,从没有这么丢人过,“……好,好。”Xie Huilanun, „should not be intense, relaxes, hehe, sat downto say.”谢慧兰浅浅嗯了一声,“别那么紧张,放松点,呵呵,坐下说。”Dong Xuebinsattrembling, peeped the Xie Huilanexpression, saidthattypebyoneselfblushed the words, a Sister Xieactuallydifferencedoes not have, isthatnaturalelegantappearance, worthilyis the central leadership, yousaid that othersthisfacial skinare thick. But the Dong Xuebinboundaryhas not achievedXie Huilansuchobviously, heis simply restless, buttocksa whilemoves, handa whilemoves, was very embarrassed.董学斌战战兢兢地坐了下,偷看了眼谢慧兰的表情,说了那种让自己都脸红了的话,谢姐竟然一点异样都没有,还是那副大大方方雍容华贵的模样,不愧是中央领导啊,你就说人家这脸皮多厚吧。但董学斌的境界显然没有达到谢慧兰那样儿,他简直如坐针毡,屁股一会儿挪一下,手一会儿动一下,就别提多窘迫了。Xie Huilandraws the fruit tray on tea table, „...... eats the orange?”谢慧兰一拉茶几上的果盘,“……吃橘子吗?”Dong Xuebinsinceresay/way: „thank youyou, do not eat.”董学斌正色道:“谢谢您,不吃了。”Xie Huilanreferred tohimwith the fingervoid, said with a smile: „Do you, youlook atusa littlein the atmosphere of being in love?”谢慧兰拿手指虚空指了指他,笑道:“你啊,你看咱们俩有一点在谈恋爱的气氛吗?”Faint, wedid not haveto discuss the object. ButthissayingDong Xuebindoes not dareto saynow, does not haveother, othersgotoneselfhandle, „cough coughcough cough, I, Iate an orange.”SeeingXie Huilanmusttooneself the exhaustedrind, Dong Xuebinfirstsnatchanxiouslyanxiously the orange, dialedoneto giveSister Xie, thengave itselfto peel.
晕,咱俩本来也没在谈对象啊。但这话董学斌现在是不敢说了,没别的,人家抓住自己把柄了啊,“咳咳咳咳,那我,那我吃一个橘子。”见谢慧兰要给自己剥橘子皮,董学斌就急急先把橘子抢过来,拨了一个给了谢姐,然后才自己给自己剥。Xie Huilanhad the womantasteto pinch a petalorangeto send in the lipvery muchto hold, waitsto finish eating, shesaid: „Laterchanges intoyouyou, calledmeHuilan is also gooddirectly, ok?”谢慧兰很有女人味儿地捏着一瓣橘子送入唇里含着,等吃完,她道:“以后把您换成你,直接叫我慧兰也行,好吧?”
The Dong Xuebinforced smilenodsconstantly.董学斌苦笑不迭地点点头。Xie Huilanone, „thatyourselfhave a look at the television, Ifirstwentto write the text.”谢慧兰一嗯,“那你自己看看电视,我先去把发言稿写了。”Seesherto bend the waistto hold the newspaper of thatheating, Dong Xuebinfirstcopiesin the bosom, „Igiveyou...... to takein the roomtoyou.”
见她弯腰去抱那供暖的报纸,董学斌就先一步一把抄在怀里,“我给您……给你拿屋里去。”„Thenonthank you, hehe.”
“那就谢谢了,呵呵。”
The Xie Huilanboudoirfluttersbooksaura, is the bedroom, ratherwasstudy room, besides the bed and computercloset, onseveralwallsis setting uprows of book shelves, chock fullwas the materialsor the books, when passed bysweptat will, the book of thick black theory, the book of economyclass, the book of philosophy department, the restricted data of public information agency, anythinghad, it seems likeXie Huilan„the desire to do better” was also very strong, butotherswithoneselfdifferent, Sister Xie the schoolworkused, inenrichedon, to progress, Dong Xuebinwas the schoolworkuses, inran afteron, Askedto progressbythis, oh, boundarydisparity.谢慧兰的闺房飘出一股书卷气息,与其说是卧室,倒不如说是书房了,除了床和电脑衣柜外,几面墙上都立着一排排书柜,满满当当都是资料或者书籍,路过时随意一扫,厚黑学的书啊,经济类的书啊,哲学系的书啊,新闻局的内部资料啊,什么都有,看来谢慧兰的“上进心”也很强,不过人家跟自己不同,谢姐是把功课用在了充实自身上,借此上进,董学斌则是把功课用在了跑官上,以此求上进,唉,境界的差距啊。HoweverDong Xuebinalsoknowsmatter that thisdoes not have the means that General Affairs Officefunctionsuch, completes the logisticsfor the leadership, maintains the relationswith the leadership, socanprogress, youdoingreal situation that wantsnon-to independently decide, thatdoes not render meritorious service, thatexceeded authority. Un, whenoneselfgot downgrassroots, when the time comesstrivesto dosomepractical workfor the common people, attainssome to record the achievementsinfile.
不过董学斌也知道这是没办法的事儿,综合办的职能就那样,为领导做好后勤,跟领导搞好关系,如此才能上进,你要非去自作主张的干一些实事,那不是立功,那就是越权了。嗯,等自己下了基层吧,到时候争取多为老百姓做一些实事,多拿到一些能记录在档案上的政绩。Xie Huilanhad entered the active status, reads the material that Dong Xuebinbrings, whilewrites the reportwith the fountain pen.谢慧兰已是进入了工作状态,一边看着董学斌拿来的资料,一边用钢笔写着报告。Dong Xuebindoes not dareto disturbher, withdraws from the roomquietly, steeped. the teato carrytoSister Xie, puton the table, thenhad/left the roomto covergentlyvisits, sittingtosofaon was still speechless the cupWhatmatterthiscalled, did not have a resultwithAunt Xuan that howbewilderedlyand did the central leadershipdiscuss the love? Sister Xiewassaidreallysaidfalse? Is shereally interestingaboutme? Can't, most likely (80%)becracks a joke? But doesn't thisjokeseem like the joke?董学斌不敢打扰她,悄悄退出屋去,重新沏了杯茶水给谢姐端了过来,放到桌上,然后又出屋轻轻掩上了门,坐到沙发上兀自无语。这叫什么事儿啊,和萱姨那头还没个结果呢,咋莫名其妙地和中央领导谈上恋爱了?谢姐是说真的还是说假的呢?她真对我有意思?不能啊,八成是开玩笑呢吧?可这个玩笑又不像是玩笑啊?Dong Xuebinpainandjoy, have mixed feelings.董学斌又痛苦又快乐,心情复杂极了。Oneminutepassed by......
一分钟过去了……Tenminutespassed by......
十分钟过去了……Dong Xuebinfeared that disturbsXie Huilanto work, the televisionadjusted the mute, looklooked, the mooddoes not calm down, firstis in loveinexplicably, reallydoes not have anytrue feelings, think that second the silk stockingseventwas knownbySister Xie, Dong Xuebina littlewantsto jumpfrom the building, whatidea is Sister Xietooneself? Oneself, when the hooligandid work as the sexual harasser? But why can thatalsomake somebody one's spousewithoneself?董学斌怕打扰谢慧兰工作,电视就调了静音,看啊看,心情却怎么也静不下来,一来是不明不白地就谈了恋爱,实在没有什么实感,二来是一想到丝袜事件被谢姐知道了,董学斌就有点想从楼上跳下去了,谢姐到底对自己是啥想法啊?把自己当流氓当色狼了?可那为啥还要跟自己搞对象?Cannot think through, cannot think through.
想不通,怎么也想不通。Dong Xuebinstandsrestlesslyfromsofa, the hesitationis rubbing hands, wantsto look for a matterto do. Right, tidies up the roomtoSister Xie, mustbe vertical the glorious image, cannotmakesilk stockingsthatmatteraffectSister Xieandownrelations, mustmakeSister Xieknowoneselfarebrightside.董学斌坐立不安地从沙发上站起来,踌躇地搓着手,想找点事儿干。对了,给谢姐收拾收拾屋子吧,得把自己光辉形象再竖起来啊,绝不能让丝袜那事儿影响到谢姐和自己的关系,得让谢姐知道自己还是光明的一面的。Thinksdoes, Dong Xuebinpulls the sleeve, ranto go to the kitchento startto giveher the family/hometo clean the tableto scratch the fan. Looks at the Xie Huilanappearance, most likely (80%)will not do the housework, it is estimated thatinvited the hourly employeeregularlyorhasothersto helptidying up, tableanything was very clean, was the fan is a little dirty. InDong Xuebinbeforehandfamily/homepoor, the fanhas not hired the personto wash, is disassembles, thereforedoesveryadeptly. Completesthese, Dong Xuebingoes to the bathroomto flush the mop, polishes the place of herfamily/home, seesSister Xienot to work, Dong Xuebinalsotook the cleaning rag and newspaper, climbs up the windowto startto puff and blowto tidy up, endin the restroomwasherwere even pilingtwowomansuitsalsogaveto wash.
想到就做,董学斌一挽袖子,跑去厨房开始给她家擦桌子擦油烟机了。看谢慧兰的样子,八成不会自己干家务的,估计是隔三岔五请小时工或者有别人帮着收拾,桌子什么的都很干净,就是油烟机有点脏了。董学斌以前家里穷,油烟机从没雇人洗过,全是自己拆卸,所以做起来十分拿手。做完这些,董学斌又去卫生间冲了冲墩布,将她家的地擦干净,见谢姐还没工作完,董学斌又拿了抹布和报纸,爬上窗户开始吭哧吭哧地收拾,末了连厕所洗衣机里堆着的两件女士西装也给洗了。
The entirethreehours, Dong Xuebinis tiredis sweating profusely, butin the heartis substantial.
整整三个小时,董学斌累得满头大汗,不过心里面却非常充实。In the afternoon50.215.
下午五点二十五。Dong Xuebinis squattingbefore the shoescabinet of entrance hallgivesSister Xie'sblack high heelsshoesto oil, zhī ya, the behindopening the doorsoundgets up.董学斌正蹲在门厅的鞋柜子前给谢姐的黑高跟鞋擦油呢,吱呀,后面开门声响起。Xie Huilan that walksfrom the bedroomwell, „Little Dong, do youdo?”
从卧室走出来的谢慧兰咦了一声,“小董,你干什么呢?”ActuallyDong Xuebinheardherslippersounda moment ago, knows that shewasworks to come out, thereforeturned on the shoescabinetto take uphigh-heeled shoesto scratchtoherquickly, otherwisedid laundryto scratchglassfor the leaderto be but actually good, the shoeshinea little...... saidwithCapitalwordscallsto fall the share, Dong Xuebinalsomademovementmeaning, wantsto make more frigidoneself, wantsto eliminate the influence of Xie Huilanat heartsilk stockingsincidentbythis, „ohoh, Sister Xieyoufinished, sorry, withoutpassing throughyouagreedto give the roomto straighten upstraightening up, fanandglassanythingscratchedcleanly, youlooked atalso the line.?”
其实董学斌刚才就听见她拖鞋声,知道她是工作完要出来了,于是才赶快打开鞋柜子拿起高跟鞋给她擦,不然给领导洗衣服擦玻璃倒还好,擦鞋就有点……用京里话讲叫太掉份儿了,董学斌也就那么做动作意思一下,想把自己弄得惨烈一些,以此想消除谢慧兰心里丝袜事件的影响,“噢噢,谢姐您忙完了,抱歉,也没经过您同意就给屋子拾掇了拾掇,油烟机和玻璃什么的都擦干净了,您看还行吗?”Xie Huilan, lookedtoward the kitchen, takes a look atglass on window, „did youdo, asking the hourly employeeto comeon the line.”谢慧兰愣愣,往厨房一看,又瞧瞧窗户上的玻璃,“你这是干嘛,叫小时工来就行了。”
The Dong Xuebinthroatthroatis polishing the shoes, „, Iidleam also idling, right, thisshoesduskshoe polishline? Scratcheswhite?”董学斌吭吭哧哧地擦着鞋,“嗨,我闲着也是闲着,对了,这鞋擦黑鞋油行吧?还是擦白的?”Xie Huilanaerobic the half stepwalksfunnily, attainedhandblack high heels, „do not scratch, youaremylover, shines shoeto tidy up the roomtomewhat's the matter? Said that thison the contraryis the womanto the matter that the mandoes? Gets upto drink a water, lookingis tiredtoyou.”谢慧兰好气又好笑地快步走过去,一把将黑高跟拿到了手里,“别擦了,你是我的恋人,给我擦鞋收拾屋子算怎么回事儿?说起来这反倒是女人给男人干的事儿吧?起来喝点水去,瞧给你累的。”Dong Xuebindisplaysto sayeagerly: „All right, whenIpolishthisshoes.”董学斌急于表现道:“没事,等我擦完这鞋的。”
The Xie Huilaneyenarrowednarrowing the eyes, „rests, is good?”谢慧兰眼睛眯了眯,“去休息休息,好不好?”Dong Xuebin is also pretendsto struggle a struggle, actuallydoes not wantto shine shoetoher, sees that went to the bathroomto wash the handsreluctantly.董学斌也是假装争一争,其实没想给她擦鞋,见状,就无奈地去了卫生间洗手。„Yo, did the clothesalsowashtome?”FollowingXie Huilansmiled bitterly, „scratches, scratchesglass, scratches the fan, does laundry, the shoeshine, yousaid that your afternoon...... Little Dong, Itoldagainyou, weare the love affairs, is not the relational hierarchy, laterdo not makethese, is good?”
“哟,衣服也给我洗了?”后面的谢慧兰苦笑了一下,“擦地,擦玻璃,擦油烟机,洗衣服,擦鞋,你说说你这一下午……小董,我再跟你说一遍,咱们是恋爱关系,不是上下级关系,你以后不要做这些了,行不行?”Sweat, yourLittle Dong, whatlove affairthisis, results in the crygoodElder Brother?
汗,你一口一个小董的,这是啥恋爱关系啊,怎么也得叫声好哥哥吧?Nod that Dong Xuebinshows neither approval nor disapproval.董学斌不置可否的点点头。Looks that the bathroomcould be polishedsparklingceramic tile, looksto hang the suitonradiator, Xie Huilanlets gowith a smile, „, making your suchlane, the dinnernot know how to eat, originallysaid that calledto gosends, butyouwere busy at workwere so long, hehe, ok, went tooutsideto eat, Chinese mealwestern-style food?”
看着卫生间被擦得亮晶晶的瓷砖,看着挂在暖气管子上的西装,谢慧兰笑吟吟地一摊手,“得,让你这么一弄,晚饭都不知道怎么吃了,本来说叫外卖送来的,可你忙活了这么久,呵呵,算了,去外面吃吧,中餐西餐?”Dong Xuebinhurriesto shake the head: „don't, don't, do not trouble, Iwent hometo eat.”董学斌赶紧摇头:“别别,别麻烦,我回家吃了。”„Youhelpedmedoso manyto live, howquiteto makeyougo home?”
“你帮我干了这么多活,怎么好让你回家?”„Hi, slight effort, that ordoessometo eatwith the family/homeincasually, convenient.”
“嗨,举手之劳而已,那个,要不就跟家里随便做点吃吧,省事儿。”Xie Huilantakes a look athim, said with a smile: „Do youwantto thinkmyjokeintentionally? Mycookis not quite good.”谢慧兰瞅瞅他,笑道:“你这是成心要看我的笑话是不是?我厨艺不太好的。”„, No, Imeant that Igiveyou...... to prepare foodtoyou, mycookalsoassemblesreluctantly, ifyoudo not shut out......”
“呃,没有,我是说我给您……给你做饭,我厨艺还勉强凑合,你要是不嫌弃……”Xie Huilanis breaking off the fingersay/way: „Youcalculate how manyyouhelpedmy, catches the thief, rescuesmylife, renounces the engagement, givesme the heatingmaterial, did the houseworktome, hehe, does myalsofeeling all rightmakeyouprepare food? Considers as finished, sinceyouwantto eatwith the family/home, thenon the family/home, Istirs frytwovegetables/dishessimply, saltypaleyoumake to put up with, is good?”谢慧兰掰着手指头道:“你算算你帮了我多少了,抓小偷,救我的命,解除婚约,给我供暖材料,又给我做了家务,呵呵,我还怎么好意思让你做饭?算了算了,既然你想跟家里吃,那就家里,我简单炒两个菜,咸了淡了的你将就将就,好不好?”„Iovercome the handtoyou.”
“那我给你打下手。”Inkitchen.
厨房里。Xie Huilan is not proficiently beating the eggwith the chopsticksvery much, at onceputs a minced green oniontoward, „Little Dong, in the family/homeremained an egg and green vegetables, usuallyIdid not prepare food, outside did not goto eatiscallsto go, whatvegetable/dishthereforein the refrigeratorhas not saved, was passable?”谢慧兰不算很熟练地用筷子打着鸡蛋,旋即往里放了点葱花,“小董,家里就剩点鸡蛋和青菜了,平常我自己也不做饭,不是去外面吃就是叫外卖,所以冰箱里没存什么菜,凑合凑合?”Dong Xuebinsaid: „Eatinganythingis good, twovegetables/dishesenough, in the eggdo not addtoomuchsalts.”董学斌道:“吃什么都行,有俩菜就够了,诶,鸡蛋里别放太多盐。”„...... This?”
“……这样吗?”„Un, was similar, cough cough, thatanything, spreads the egg the wordsto put an scallionto be deliciousagain.”
“嗯,差不多了,咳咳,那啥,摊鸡蛋的话再多搁点葱好吃。”„Oh.”Xie Huilansmiledto look athisoneeyes, „Little Dong, wepoura little meaning that was in loveto livenow, hehe, did yousay?”
“噢。”谢慧兰笑看了他一眼,“小董,现在咱们倒有点在谈恋爱过日子的意思了,呵呵,你说呢?”Dong Xuebinfaceonered, „...... is Sister Xie, this, what that really in love?”董学斌脸一红,“……谢姐,这个,那个啥,真谈恋爱啊?”Xie Huilannarrows the eyeslooks athimshortly, is hitting the fire on stove, „what...... do youwantto say?”谢慧兰眯眼看看他,将炉子上的火打着,“……你想说什么?”Faint, yousaid that whatIdo wantto say? Iwantto saywere too many! Dong Xuebincoughed, „no, no, that shoulddrain the oil.”
晕,你说我想说啥?我想说的太多了!董学斌咳嗽了一声,“没啥,没啥,那个,该倒油了。”
A boothegg, usuallystirs fry the celerytogether, simpletwosimple dishes, butis placedon the tableis warm.
一个摊鸡蛋,一道素炒芹菜,再简单不过的两道家常菜了,不过摆在桌上却蛮温馨的。Sitsface-to-face, Xie Huilanclamped an eggto taste, „hehe, the flavorwas not really good, if we had knownmadeyoufry.”
面对面坐着,谢慧兰夹了口鸡蛋尝了尝,“呵呵,果然味道不行,早知道就让你炒了。”Dong Xuebinhas not been hopingXie Huilancanmakewhatdelicacy, looked that herfamily backgroundknows, „nomatter, the eggfriesvery well, the celeryis also good, compared withme.”Atetwoeggs, Dong Xuebinnoddedagain and again, „...... reallyfragrant.”董学斌也没期盼着谢慧兰能做出什么美味,看她那个出身就知道,“没有的事儿,鸡蛋炒得挺好,芹菜也不错,比我强多了。”吃了两口鸡蛋,董学斌连连点头,“……真香。”Xie Huilansaid with a smile: „, Do not patmyhorse buttocks, oneselfcraftsmanshipwere clear.”谢慧兰笑道:“你啊,别拍我马屁了,自己的手艺自己清楚。”
Before tradingdoes, Dong Xuebinhowthinksoneselfone daycanfortunatelyandXie Huilanis so beautifulhasone that the backgroundsuchpowerfulhigh officialchattedto eat meal, evenis also in love, sweat, howwithhaving a dream, does not know that Sister Xiemovedseveralpoints of realtothislove.
换作以前,董学斌怎么会想到自己会有一天能有幸和谢慧兰这么美这么有背景这么位高权重的大官说说笑笑的一起吃饭啊,甚至还谈了恋爱,汗,怎么跟做梦似的啊,也不知道谢姐对这个恋爱动了几分真。
After the food, Dong XuebinandXie Huilansitonsofalook at the news broadcast.
饭后,董学斌和谢慧兰坐在沙发上看新闻联播。Whenbroadcasts the weather forecastbeforehandadvertisement, Xie Huilansmilesto asksuddenly: „Little Dong, have youbeen in love?”
等播到天气预报之前的广告时,谢慧兰突然笑问道:“小董,你谈过恋爱吗?”Dong Xuebinsaidcautious: „Ishas discussed......?”Shouldcall the lovewithAunt Xuanthat.董学斌拘谨道:“算是谈过……吧?”跟萱姨那个应该叫恋爱了。„Whatfemale do youlike?”
“那你喜欢什么样的女性?”„This, looks at the feeling, concretedid not say.”
“这个,看感觉,具体不好说。”„Hehe, discussed the objectwithIsucharidperson, was the feelingis very bored?”Xie Huilansmiles, „the time that wecontactis not long, possiblytoodid not understand,I, quitepay great attentionto work, mostthoughtsthrewonthis, possiblysomewhatwas senselessin the life, the movie, TV series, the game, Irarelyhad the contact, having a look at the materialto write the document, thisperhapswasIbiggesthobby, hehe, since the love, mustsomechanges, but alsolikethatappearance of mypast, youestimated that will not like, was?”
“呵呵,和我这么枯燥的人谈对象,是不是感觉很无聊?”谢慧兰笑笑,“咱们接触的时间还不长,相互间可能不太了解,我这个人吧,比较注重工作,大部分心思都投在了这上面,可能在生活上就有些无趣,电影,电视剧,游戏,我都很少有接触,看看资料写写文件,这或许就是我最大的爱好了,呵呵,不过既然恋爱了,总要有些改变,还像我以往的那个样子,你估计也不会喜欢,是不是?”Dong Xuebindoes not know how shouldsay, „is not, is not.”董学斌不知该怎么说,“不是,不是。”Xie Huilansmiles, „ok, today'sworkalsofinished, walks, do wegoto window-shop?”谢慧兰浅浅一笑,“行了,今天的工作也忙完了,走,咱们出去逛逛街?”Dong Xuebinstaredunder the eyeball, „window-shops?”Window-shopswith the central leadership?董学斌瞪了下眼珠子,“逛街?”跟中央领导逛街?„Window-shops, the person of definitelove affairmanagesthisnamedappointment, is right?”Does not wait forDong Xuebinto respond,Xie Huilanswitched off the television, graspsonewomanbag on sofaconveniently, walkedto put onhigh-heeled shoes, „Little Dong, wewill have the classto wanttomorrowon, the timewere not much, went tonearbyplaceto transfer the revolutions.”Xie Huilanwas too strong, radicallynotto the leeway that the personchooses.
“逛街,确定恋爱关系的人管这个叫约会,对不对?”不等董学斌反应过来,谢慧兰就关掉了电视,随手抓起沙发上的一个女士手包,走过去穿高跟鞋了,“小董,咱们明天都有班要上,时间不多,就去附近的地方转转吧。”谢慧兰太强势了,根本就没给人选择的余地。Dong Xuebindoes not know whether to laugh or cry the racket the forehead, ponders over, loves the place, does not understandwhatideain any caseSister Xieis, wantsalsoto beuseless, the appointmenton the appointment, did not thinkso many, how manypeoplein the worldhad to enjoywith the treatment of Sister Xieappointment? Thisalsoworriesanything! After latermatter, said! Dong Xuebinlet loose, no longerintertwinedthatlove affair is really false.董学斌哭笑不得地拍拍脑门,一琢磨,靠,爱咋咋地吧,反正也不明白谢姐是什么想法,想也是白搭,约会就约会,不想那么多了,世界上有几个人能享受到跟谢姐约会的待遇啊?这还愁个啥!以后的事情以后再说!董学斌是放开了,不再纠结那个恋爱关系到底是真是假了。AudiA6drove out of the community.奥迪a6驶出了小区。
The Dong Xuebinlook on passenger seatshoots a look attoward the Xie Huilanslenderfigure, oh, yousaid that thisperson and the disparity of person is so how big, the cheek of Sister Xiethatcausing the downfall of the nationbeautiful woman, thatthinsmoothstature, thathighbeautifulbuttocks, thatlongbeautifulleg, lookedbefore the moviethought the aboveactoris really attractive, maycomparewithXie Huilan, regardless oftheseactorsin the makingsin the appearancemissedSister Xieoneto planincessantly.副驾上的董学斌眼神一个劲儿地往谢慧兰苗条的身段上瞥,唉,你说这人和人的差距怎么就那么大呢,谢姐那倾国倾城的脸蛋,那瘦溜溜的身材,那翘翘的美臀,那长长的美腿,啧,以前看电影觉得上面的演员真漂亮,可跟谢慧兰一比,那些演员无论气质上还是容貌上都差了谢姐不止一筹啊。
The Xie Huilaneyeballnarrows the eyes, „Little Dong, did my suitspoil the fun?”谢慧兰眼珠子一眯,“小董,我这身西装是不是太煞风景了?”
The Dong Xuebinlookfastmoves out of the wayfromherchest, „does not have, you...... youwear the suitveryto have the feminine qualities, is not, is not, the suitis very suitableyour.”董学斌眼神快速从她胸口挪开,“没有,您……你穿西装挺有女人味的,呃,不是,不是,西装挺适合你的。”„Hehe, thatis good.”Xie Huilancontinuesto drive.
“呵呵,那就好。”谢慧兰继续开车。Dong Xuebinrelaxes, seeshervisualfront, movedon the visionher.董学斌松了口气,见她目视前方,就又把目光挪到了她身上。Sinceshesaidowntheyare in love, thattakes the boyfriend, mustsomeprivileges, Xie Huilanknowin additiononeselftookhersilk stockingsthatanything, when oneselfpeepedagainherdid not useextremelyin the taboo, naturally, concerned about the officerprestige of central leadership, Dong XuebinwhenXie Huilanwill not pay attentionlookedsecretly, maynot be at allhersurfaceto look, suchwasto the leadership...... suchisto„girlfriend”disrespect.
既然她非说自己俩人谈了恋爱,那作为男朋友,总得有些特权吧,加上谢慧兰已经知道自己拿她丝袜那啥过了,自己再偷看她时也就不用太过于避讳,呃,当然了,碍于中央领导的官威,董学斌还是会在谢慧兰不注意的时候偷瞄的,可不敢当着她的面儿看,那样是对领导……那样是对“女朋友”的不尊重。In a Anzhenqiaonewly-openedcommercial building.
安贞桥一家新开的商厦里。In the customers and marketpersonnelwith the line of sight of envy, Dong Xuebinwalksshockinglyfearful and apprehensivein the first floorhall. Reason thateveryonelooks at himself, nearbyXie Huilanextremelyinoutstanding, then the reasonis...... Sister Xieis mainly holdingownhandat this time. ThatXie Huilanin the Old Xiefamily/homewas also once pulling itselflike this, butthattimeis specific, is the circumstancecompels, Dong Xuebinhad not feltat that timetooanxious, butis now different, thereforeDong Xuebindoes not make every effort to succeed the backto perspirevery much.
在顾客和商场人员惊艳与嫉妒的视线下,董学斌心惊胆战地走在一楼大厅。之所以大家都那么看自己,主要还是旁边的谢慧兰太过于出众,然后再一个原因就是……谢姐此时正挽着自己的手。那回在谢老家里谢慧兰也曾这样挽着自己,但那次情况不一样,是情势所逼,董学斌当时倒没觉得太紧张,但现在不一样了,所以董学斌很不争气地后背都出了汗。SeesLittle Dongthis, Xie Huilancould not bearsmile, „relaxedis good?”
见小董这样,谢慧兰忍不住笑了一下,“放松一些好不好?”Dong Xuebinsaidobstinate argumentative: „cough cough, Iveryrelax.”董学斌嘴硬道:“咳咳,我挺放松的。”„Did your alsocallto relax? The bodyis hard, hehe, am I the tiger?”
“你这还叫放松?身子都是硬邦邦的,呵呵,我是老虎吗?”„Without......”onehear, Dong Xuebinmade a deep breath, putslightly the shoulder, butthisside, the elbow also fell, hu-hu, the elbowsubmergedimmediatelyin the Xie Huilanleftchest, Sister Xie'stoday'sbra is quite possibly soft, Dong Xuebinonlyfelt that ownelbowonefell, hefrightenedquickly grasping the meaning of something, received the handbusily, „aiyu, sorry, Sister Xie, Iwas notintentionally, was really not......”
“没有……”一听,董学斌做了个深呼吸,稍微把肩膀放下来了一些,可这一方,手肘也随之一降,呼哧,胳膊肘顿时淹没在了谢慧兰左边的胸脯里,谢姐今天的文胸可能比较软,董学斌只感觉自己的手肘一下就陷进去了,他吓了一个激灵,忙一收手,“哎呦,对不起对不起,谢姐,我可不是故意的,真不是……”Xie Huilansmilesnaturally, „doesn't matter, leavingis so constrained, walks.”谢慧兰大大方方地笑了笑,“没关系,别那么拘束,走吧。”Dong Xuebinpaid attention tounderSister Xie'scomplexion, takes a look atherreally does not seem angry, thiscontinuesto walktoward in hertogether, worriesat heart.董学斌注意了下谢姐的脸色,瞅她似乎真没生气,这才跟她一起继续往里走,心里都捏了一把汗。„Little Dong, youhave been in love, is more experienced than me, whatregion should the loverstroll? Men's wear? Women's wear?”
“小董,你谈过恋爱,比我有经验,恋人应该逛逛什么区域?男装?女装?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #160 Part 1: With the central leadership appointment