Chapter 1432 million!
第143章两百万!In the afternoon10:05.
下午一点五分。Comes outfromWangfu Hotel, Xie HuilangreetedDong Xuebinto board, opensAudito have the parking lot.
从王府饭店出来,谢慧兰招呼董学斌上车,开着奥迪出了停车场。
The Dong Xuebinbody on passenger seatsits there stiffly, looked atXie Huilanquietly, the expressioniswith deep veneration, the appearance of peony, the status of central leadership, to the background of space, seeshernow, Dong Xuebinsmileddoes not dareto smile, a littlerejoiced,a littleanxiety, whatrejoiced has the life-saving effortstoher, whatanxietywastakesotherssilk stockingsto do the shamefuldeal, but alsobyothersknowing.副驾上的董学斌身子僵硬地坐在那儿,悄悄瞄了眼谢慧兰,表情更是肃然,国色天香的面貌,中央领导的身份,大到天上的背景,现在看见她,董学斌是连笑都不敢笑了,有点庆幸,有点愁苦,庆幸的是自己对她有救命之恩,愁苦的是自己拿了人家丝袜干了见不得人的勾当,还被人家给知道了。Dong Xuebinpresenthad mixed feelingssimplytoo!董学斌现在的心情简直太复杂了!In the compartmentsilent the moment, Xie Huilansmiledsuddenly, „Little Dong, whathobby do youusuallyhave?”
车厢里寂静了片刻,谢慧兰忽然笑了笑,“小董,你平常有什么业余爱好?”Dong Xuebincoughs, „this, the hobbyis far from, islikesstrolling the antiquemarket, has a lookprogram that the antiquecollects.”Hesaidloftya little, plays the computerto look that the moviechattedQQtheseinterestsheto feela littlecannot amount to something, naturallywill not say.董学斌咳嗽一声,“这个,爱好谈不上,就是喜欢逛逛古玩市场,看看古玩收藏的节目。”他说了一个高雅一点儿的,玩电脑看电影聊qq的那些兴趣他觉得有点上不了台面,当然不会说。„Yo, that Iwas all rightas luck would have italsolikes the revolutionsLiulichang.”
“哟,那可巧了,我没事的时候也喜欢转转琉璃厂。”„Do youalsolikecollecting?”
“您也喜欢收藏?”„Un, Ialsojoin in the funblindly, am far.”
“嗯,我也是瞎凑热闹,谈不上懂。”„Youwere too modest, lookedyourappearanceknows the businessspecially.”
“您太谦虚了,一看您的样子就特别懂行。”„Onmyforeheadis pasting the character? How can thisalsolook? Hehe......”Xie Huilanis pinching the steering wheelwith the gracefulposture, thinks,suddenlyslowed down the vehicle speed, „added that a whilebuystwoclothesto treat as the thank-you giftforyou, sinceyoualsolike the antique, wego toLiulichangto stroll, this yearXiaochi Street of Changdiantemple fairalsomovestoTaoranting, Liulichangshoulddo business as usual, youchoose a likingantiqueIto deliveryou, is good?”
“我脑门上难道贴着字呢?怎么这还能看出来?呵呵……”谢慧兰用优雅的姿势捏着方向盘,想了想,忽然放慢了车速,“还说一会儿给你买两件衣服当做谢礼呢,既然你也喜欢古玩,咱们去琉璃厂逛一圈吧,今年厂甸庙会的小吃街也挪到陶然亭了,琉璃厂应该照常营业的,你选一件喜欢的古玩我送你,好不好?”
The Dong Xuebinhurriedrejection, „does not use, reallydoes not use, youhad just not askedmeto eat meal.”董学斌匆忙拒绝,“不用,真不用了,您刚刚不是已经请我吃饭了嘛。”„How can foodcomparewith a life?”Xie Huilanadjusted the headvery muchstrongly, has openedtoward the west, does not give the opportunity that hechooses, „listensmy, becomesinadequate?”
“一顿饭怎么能和一条命比?”谢慧兰很强势地调了头,一直往西开,根本不给他选择的机会,“听我的,成不成?”Faint, inadequate must become, Dong Xuebinis smiling bitterlynod.
晕,不成也得成啊,董学斌就苦笑着点点头。Firsttwoyears of Nanxinhua Streethas not arrived at the new year's celebrationto have the Changdiantemple fair, thenturns into the pedestrian street, the public transportationalsogoodvehicle to detour, naturally, youdo not detouralsono oneto manageyou, so long asyou can take a walkon the line, unambiguous said that that timeChangdiantemple fair was really the sea of people, after left, by the worldawayoveronehandpalm of the hand, will not bethatcrowded, these two yearsXiaochi StreetmovedTaoranting Park, whatstayed behindwas onlysome of dispersingbooth that sold the book, the personwas notspeciallymany, coming in that the car(riage)alsoopened.
前两年的南新华街没到过年都有厂甸庙会,转而变成步行街,公交车也好机动车也罢都得绕行,当然,你不绕行也没人管你,只要你能走得动就行,一点不含糊的讲,那时候的厂甸庙会真的是人山人海,前后左后挨着的人间距不会超过一个手巴掌,就是那么挤,不过这两年的小吃街搬去了陶然亭公园,留下的只是些卖书的散摊儿了,人不是特别多,车也开的进来。Liulichang.
西琉璃厂。Sees the Audicar(riage)stop, has untiedDong Xuebin of seat beltwhizoneto jump out of the car(riage)ahead of time, slightlyrushes toanother sideto open the doortoXie Huilan, whenis studyingthatGuo Panweitooneself„escorting” the appearance, keeps offon the aboveframesingle-handedly, protectsXie Huilanto get out.
见奥迪车停稳,早就提前解开安全带的董学斌嗖地一下跳下车,小跑到另一边给谢慧兰开门,还学着那次郭攀伟给自己“护驾”时的样子,一手挡在上面的边框上,护着谢慧兰下车。Xie Huilanshook the headto smile, „you.”谢慧兰摇头笑了下,“你啊。”After the two dayscontact, Dong Xuebindiscovered that Xie Huilanlikessmilingvery much, the forced smile, the faint smile, the smile, sneers, probablyallexpressionswill displaywith the smile, seemsverygraceful, seemswoman that in the ancientmansiongatewalked, eachsmiled the checkto carry over a differentcharm.
经过这两天的接触,董学斌发现谢慧兰很爱笑,苦笑,浅笑,微笑,冷笑,好像所有的表情都会用笑容表现出来,显得非常雍容,好似个古代大宅门里走出来的女人似的,每个笑都勾带出一股不一样的魅力。Enters a antique store, Xie Huilanhas a look athim, „takes a look at the thing that youlike.”
走进一家古玩店,谢慧兰看看他,“瞧瞧有没有你喜欢的东西。”Dong Xuebindoes not wantto makeherspendtooneselffrom the start, butanythingdoes not makeherdeliver, Xie Huilanestimated that does not comply, thereupon, Dong Xuebinwalkedoneafter the shop, standsbeforeonewood/blockheadshow/unfolds, large green cricketbottle gourd that refers to an insidered sandalwoodmouth, heknows that thisthingshouldbein the shop the cheapestgadget, otherchinawarecalligraphy and paintinganything, the shamaffirmative is still even more expensive than it, „Sister Xie, thisgood.”董学斌压根就没想让她给自己花钱,但什么也不让她送吧,谢慧兰估计也不答应,于是乎,董学斌绕着店里走了一圈后,就站在了一个木头展架前,指指里面的一件紫檀口的蝈蝈葫芦,他知道这东西应该是店里面最便宜的玩意儿了,其他的瓷器书画啥的,就算是赝品肯定也比它贵,“谢姐,这个不错。”Xie Huilansmiles, „is quick the season of raising the large green cricket, choosingnicepoint the antiqueto be good?”谢慧兰笑笑,“都快过了养蝈蝈的季节了,选个像样点儿的古玩行不行?”Dong Xuebinridicules saying: „Iverylikethis.”董学斌讪笑道:“我挺喜欢这个的。”„...... Thatgood.”Xie Huilansoughtpricewith the shop owner, onehearis2000dollars, shehas not saidother, fishes outwalletto pay money, thengivesDong Xuebin the large green cricketbottle gourd, „...... has a look atothergoingagain, thisthank-you giftwas too thin.”
“……那好吧。”谢慧兰就跟店主寻了个价儿,一听是两千块钱,她也没说别的,摸出钱包付了钱,然后将蝈蝈葫芦递给董学斌,“……再看看别的去,这个谢礼太薄了。”„Don't, don't.”Dong Xuebinholdslarge green cricketpot, „thisonvery good, Sister Xie, thank youyou.”
“可别了,可别了。”董学斌捧着蝈蝈罐儿,“这个就太好了,谢姐,谢谢您了。”Smiles helplessly, Xie Huilanshakes the head, „knows that makesyouelectdefinitely unable to chooseanything, oh, thatwalks, takes a look at the nicepointthingagaineverywhere.”WhatsawDong Xuebinalso to say, Xie Huilanbeckoned with the hand, „didn't buy the lineforyou? Ilooked,youalsohelpmegive advice.”
无奈一笑,谢慧兰摇摇头,“就知道让你选肯定也选不出来什么,唉,那走吧,再四处瞅瞅有没有像样点儿的东西。”见董学斌还要说什么,谢慧兰就一摆手,“不给你买行了吧?我自己看,你也帮我参谋参谋。”Dong Xuebinsaid: „Ok, butImaynot haveyouto understand.”董学斌道:“行,不过我可没您懂。”„Hehe, do not holdme, walks.”
“呵呵,你就别捧我了,走。”Liulichanghadmanyshopsto close, walksslightly, Xie Huilanhas not seenherpleasinggadget, thentheyarrived in the easternLiulichang, herewas good, Xie Huilanjustentered the firstshopto take a liking to a seal of HoudaHuangshi, mayask the price, 1 million, Xie Huilanshook the head, naturallywill not buy, was notdoes not wantto buy, butwasshesimplydoes not haveso manyspare cash, deputy bureau level in January/one monthwageshow many?
西琉璃厂有不少家店都关了,略微走了走,谢慧兰也没看到她中意的玩意儿,然后俩人就到了东琉璃厂,这边还行,谢慧兰刚进第一个店就瞧上了一方田黄石的印章,可一问价钱,一百万,谢慧兰摇摇头,当然不会买,不是不想买,而是她根本没那么多闲钱,副局级一月工资才多少?
After onehour, theystood the connectionfullcrossroad of thingLiulichang.
一个小时后,俩人重新站到了东西琉璃厂的交接十足路口。Xie Huilanhas a look at the table, „...... does not look, walks, Ideliveryouto go back.”谢慧兰看看表,“……不看了,走,我送你回去。”„Does not dare, on you family/hometakesme...... youto have the matterto be busy, Itake taxito go home.”
“可不敢了,您上家接我已经……您有事就忙吧,我自己打车回家。”„Thathowline, well......” the Xie Huilanvisionfellin several stalls of roadsidetemple fairsuddenly, that sidehadseveralto sell the balloonandsells the cotton candy, in an outdoor shopchocked upbottles of cans of chinawares, whatKangxitobacco mosaic, whatslumsmallbowl, Xie Huilanwas somewhat interested saying: „Little Dong, accompaniesmeto have a look there again.”
“那怎么行,咦……”谢慧兰目光突然落到了路边庙会的几个摊位上,那边有几个卖气球和卖棉花糖的,还有一家摊子上摆满了瓶瓶罐罐的瓷器,什么康熙青花啊,什么民窑小碗儿啊,谢慧兰有些感兴趣道:“小董,陪我再看看那里。”„, Good.”Dong Xuebinwith.
“哦哦,好。”董学斌就跟了上去。
The vendoris a 30-year-oldyouth, sees the Xie Huilangraceful bearing, theireyesa littleare immediately straight, „twoanticipationwhat?”
摊主是个30岁的青年,一看到谢慧兰风姿,他俩眼立刻有点直了,“两位看点什么?”About the Xie Huilanlooksweptsweeping, soon, the line of sightfellin a bluesmallbowl, the bowlbodyis drawingpleasantcloud topmarkoneweek, the bowlabdomendrew the gold/metalcolorflood dragon, veryboldness, Xie Huilanwithhad a lookinhand, looks at the bowlbottom, aboveis carving the inscription of Qianlong yearssystem, was an official ware. Generallyseesthistype of official warechinawareonordinarystall, does not needto ask,definitelyis the sham, thiskind of gadget is very rare the auction, howpossiblycasualto seewith the avenueon? As long as the matterhas the exception, will otherwise not haveso manytaking advantage of a mistakestories.谢慧兰眼神左右扫了扫,不久,视线落到了一个蓝色的小碗上,碗身绘着如意云头纹一周,碗腹绘金彩蛟龙,挺气魄的,谢慧兰拿在手里看看,又瞧了瞧碗底,上面刻着乾隆年制的字样,还是个官窑。一般在普通小摊儿上看到这种官窑瓷器,不用问,肯定是赝品,这类玩意儿连拍卖会都很少见,怎么可能随便跟大街上看到?但凡事都有例外,否则也不会有那么多捡漏故事了。
The vendorstake a look atXie Huilan, said: „ThisbowlwasIjustcamefromnative placewithdraw, official ware, oldthing.”
摊主一瞅谢慧兰,就道:“这碗是我刚从老家收回来的,官窑,老物件。”Xie Huilanholds appreciatively the momentinhand, turns the headto say with a smile: „Little Dong, you have a look, thinghow?”谢慧兰在手里把玩片刻,转头笑道:“小董,你也看看,东西怎么样?”Dong Xuebinalsoreallyknew that thisbowl, callingQianlong of Qing the bluematerialto trace the Gold Dragonmarkbowl, knewwas so clear, wasbecausehetwoyears ago workedin a antique store that happen to have the tiles of thistype of bowlinPanjiayuan, butthattilesrealthing, althoughwas unworthywhatmoney, butDong Xuebinhad also studiedseveralat that time. Sees the central leadershipto speak, under the Dong Xuebina littleperformanceoneself, received the bowlto comehigh and lowto lookonboth handseagerly.董学斌还真认识这个碗,叫清乾隆蓝料描金龙纹碗,之所以知道的这么清楚,是因为他两年前在潘家园打工的一家古玩店里正好有这种碗的一个瓷片,那瓷片可是真东西,虽然不值什么钱,但董学斌当时还研究过几遍呢。见中央领导发话,董学斌有点急于表现下自己,就双手接过碗来上上下下地看。Un, thisbowlthatchinawarefragmentis probably similar to oneselfhave watched, missesprobablymany.
嗯,这碗跟自己看过的那个瓷器碎片好像差不多,又好像差很多。In the color, thisbowl seemed to be brighter, the glaze colorshone a pointslightly. Butin the tracelooks , is very probably similartothattiles, the feeling of Gold Dragonis exquisitebrightly.
颜色上,这碗似乎鲜艳了一些,釉色稍亮了一点。但纹路上瞧,又好像跟那件瓷片很相似,金龙的感觉非常细腻鲜活。Xie Huilansaid: „What kind of?”谢慧兰道:“怎么样?”Dong Xuebinperspiration, „cough cough, probablya littleflavor, does not have the flavorprobably, this, Icannot reach an agreement.”董学斌汗了一下,“咳咳,好像有点味道,又好像没味道,这个,我也说不好。”Xie Huilanone sidehead, „thisbowl of whatprice?”谢慧兰一侧头,“这碗什么价儿?”Spreads the main road: „50,000.”
摊主道:“五万。”Xie Huilanshook the headslightly, smiled, „, if were really the official ware, Ibelieve that youwill not sell50,000, cheap.”谢慧兰微微摇头,笑了下,“如果真是官窑,我相信你也不会卖五万了,便宜点吧。”„This is really the old thing, mynative placethatperson of ancestorinitiallywithCapitalin......”
“这真是老东西,我老家那人的祖先当初是跟京里……”Xie Huilanbeckoned with the handto breakhimvery muchstrongly, „wediscussed the price, did not discuss the story, ok?”谢慧兰很强势地摆手打断了他,“咱们谈价钱,不谈故事,好吧?”
The vendorssmile bitterly saying: „I more than 40,000receive, reallycould not makeseveralmoney, 51,000cannotbe few.”
摊主苦笑道:“我四万多收来的,真赚不了几个钱,五万一分也不能少。”„Thateven.”
“那就算了。”Ifbowlreal, the valueaffirmed that several hundred thousandwere needless saying that boughttakes advantage of a mistake, if the opposite partyonlysoldseveral hundredseveral thousand, betdoes not have the issue, but the opposite partyinitial pricewas50,000, 50,000were not a smallnumber, bought the genuineslumchinawareto be enough, thisgamblingnature was too big, moreoverthisbowlseems true|reallywas truly false, butgenerallylet the sham that the collectorevenexpertsdrill, wasthisseems true|reallyis false, this bluematerialtraced the Gold Dragonmarkbowlis the possibility of shamaccounted for70-80%, thereforeXie Huilanbowl. Put.
如果碗是真的,价值肯定几十万不用说,买到就是捡漏,要是对方只卖几百几千的话,赌一赌也没问题,但对方开价就是五万,五万可不是个小数目,买个真正的民窑瓷器都足足够够了,这赌性就太大了一些,况且这个碗确实似真似假,而一般让收藏者甚至专家都打了眼的赝品,都是这种似真似假的,算起来,这件蓝料描金龙纹碗是赝品的可能性占了七八成,所以谢慧兰才把碗放了回去。„Little Dong, walks.”
“小董,走吧。”WithoutdisplayssuccessfulDong Xuebinto be very depressedwithXie Huilanin front , the antiquecollectionisthis, even ifyouhave looked at a realthing, even ifyouknewaboutthisgadgetvery much,maywork as the nextsamethingto appear at present, perhapsyou should still graspblindly, Dong Xuebinnowisthissituation, becauseperhaps the preservedwayis different, becauseperhapsis the sham, healwaysfeltthisbowlandhad watched the tileshaveslightlylittledifferent, butthisdifferentis not enoughto judgeitstruth, oh, oh, oh, ifcanlook that the cross section of thisbowlonwas good, heoncesaw. Cross sectionembryo that traces the Gold Dragonmarkbowltiles, so long asmakeshimlookagainonetime, will definitely know the truth, after all the counterfeiterwill only attempt to pervertin the chinawaresemblance, makingitbe close to the real thinginfinitely, but who will insideembryo...... goto manageit? The method of appraisalchinawareauthenticity20 million, butin the worldno onewill actually throw down and break the chinawareto make the appraisalagain, suchappraisaleven if it is true, what significancealsothere is? The chinawarehas broken to pieces, value......
没有跟谢慧兰面前表现成功的董学斌很是郁闷,古玩收藏就是这样,即使你看过一次真东西,即使你对这个玩意儿很了解,可当下一件同样的东西出现在眼前时,你也没准会抓瞎,董学斌现在就是这个情况,也许因为保存方式不同,也许因为是赝品,他总觉得这碗和原先看过的瓷片稍有一点点不同,但这个不同又不足以判断其真伪,唉,唉,唉,要是能看一看这碗的断面就好了,他曾经见过描金龙纹碗瓷片的断面胎,只要再让他看一次,肯定会知道真伪,毕竟造假者只会在瓷器外表上做手脚,让其无限接近于真品,但里面的胎……谁会去管它?鉴定瓷器真伪的方法千千万,但世界上却没有人会摔碎了瓷器再做鉴定,那样鉴定即便是真的,又有什么意义?瓷器已经碎了,价值……
!?
诶!?Thinks ofhere, Dong Xuebinonewas shocked!
想到这里,董学斌一下就愣住了!InFuck!world the crazymethodappraisaltruth of somepeople'swithnot throwing down and breakingchinaware?我靠!世界上怎么不会有人用摔碎瓷器的疯狂方法鉴定真伪?Oneselfcompletely!!
自己就完全可以啊!!Seesthatfemalewalked, thisyoung fellowhas not actually moved, vendoraccess road/simply said: „Little brother you have a lookagain, thisbowl is really the earnestofficial ware.”
见那女的走了,这小伙子却没动,摊主便道:“小兄弟你再看看,这碗真是正儿八经的官窑。”„Right?”Dong Xuebintook the bowlin the hand, „thatIhad a look.”
“是吗?”董学斌将碗重新拿在了手中,“那我看看。”
The vendorssaidwith a laugh: „Look, lookscasually.”
摊主笑呵呵道:“看吧,随便看。”Dong Xuebinun, liftedin the hand, suddenlythrew the ground the bowlunder the vendorstunnedvisionlayer on layer/heavily, kā chā, the bowlbodywas torn to pieces.董学斌嗯了一声,抬起手中,突然就在摊主错愕的目光下重重将碗扔到了地上,咔嚓,碗身支离破碎。„Do youdo!” The vendorsonegot angry.
“你丫干什么!”摊主一下就怒了。Xie Huilanalsogawked, „...... Little Dong! What do you mean?”
身后的谢慧兰也愣了一下,“……小董!什么意思?”Dong Xuebinrepliedunhurriedly: „Ihave a look at the embryo.”董学斌不慌不忙地答道:“我看看胎。”
The vendorspoint athisnoseto exclaim: „Everyonesaw! 50,000! Lose money! Loses moneytomequickly!”
摊主指着他鼻子吼道:“大家都看见了啊!五万!赔钱!快给我赔钱!”Pays no attention tobellowing of vendor, pays no attention tostunned of watching the funperson, Dong Xuebinbends the waistpicks up a chinawarefragmentfast, carefuldoes not makeitgrip, thentouchedonitscross sectiongently, felt, latterandtakes a look at the exquisitedegree of cross sectionglaze colorthicknessandembryocarefully.
不理摊主的大吼,不理看热闹人的愕然,董学斌弯腰快速捡起一个瓷器碎片,小心不让它扎到手,然后轻轻在它的断面上摸了摸,感觉了一下,后而又仔细瞧瞧断面釉色的厚度和胎的细腻程度。
After the moment, Dong Xuebincomplexiononestartled, right, was unexpectedly right!
片刻后,董学斌面色一惊,对了,居然都对了!
The thickness of glazeis exactly appropriate, embryonaturealsopure whiteexquisite, is notthatmodernfabricationcommonly usedthickembryo, moreoverthatpiece of tiles that the feeling of tread protectoralsoseesbeforeare exactly the same!
釉的厚度恰恰合适,胎质也洁白细腻,不是那种现代造假常用的粗胎,而且胎面的感觉也与以前自己看到的那片瓷片一模一样!
!
是真的!Unexpectedlyrealhis motheris an official ware!!
竟然真他妈是官窑!!Fuck!Back!!靠!back!!
......
……Back that todaysavesnewlywas used upbyDong Xuebin!
今天新积攒出的back被董学斌用掉了!
The pictureflashes! Alsoreturned toXie Huilanto discuss the time of pricewith the vendor!
画面一闪!又回到了谢慧兰跟摊主商量价格的时间段!„This is really the old thing, mynative placethatperson of ancestorinitiallywithCapitalin......”
“这真是老东西,我老家那人的祖先当初是跟京里……”„Wediscussed the price, did not discuss the story, ok?”
“咱们谈价钱,不谈故事,好吧?”„I more than 40,000receive, reallycould not makeseveralmoney, 51,000cannotbe few.”
“我四万多收来的,真赚不了几个钱,五万一分也不能少。”„Thateven.”Xie Huilanputs down the bowlgently, „...... Little Dong, walks.”
“那就算了。”谢慧兰轻轻放下碗,“……小董,走吧。”Seesthemnot to buy, the vendorhas not pestered to deathis blocking, thisbowltrulyishereceiveswith the native place, but the ancestor of family memberactuallyat all is notpowerful official in the Capital, butreceives the scrapwithcounty town, a while agodoes not knowwherefromput back into this bowl, helooks that simulationis very high, spent2200dollarsto buy. The place of origin that theirhometowncreates a false impression, the workshopwere many, thereforehesimplyhas not thought that thisthingreal, is thinkinggivesto hit50,000priceto have a lookwithCapital to be ableto deceive.
见他们不买,摊主也没死乞白赖地拦着,这碗确实是他跟老家收来的,不过那家人的祖先却根本不是什么京里的权贵,而是跟县城收废品的,前阵子也不知从哪弄回了件这个碗,他看着仿真度挺高的,就花两千两百块钱买了过来。他们家乡可是造假的发源地,作坊多了,所以他根本没认为这东西是真的,就想着跟京里给打个五万块的价格看看能不能糊弄出去。„Sister Xie, waits a bit.”Dong Xuebinstopped by calling outXie Huilan.
“谢姐,稍等一下。”董学斌叫住了谢慧兰。"Un?"Xie Huilanturns head.“嗯?”谢慧兰一回头。Dong Xuebinlow voicesaidtoher: „Thisbowlreal, youbuyquickly, absolutelymistakenly.”董学斌小声儿对她道:“这碗是真的,您快买下来,绝对错不了。”Xie Huilanis startledslightly, says with a smile: „Weren't youjust in doubt? Ilooknotlike the real thing, the glaze colorwas too colorful.”谢慧兰微微一怔,笑道:“你刚不是还拿不准呢吗?我看着倒不像真品,釉色太艳了。”„Sister Xie, youbought, Ideceivedanyonenot to dareto deceiveyou.”
“谢姐,您就买了吧,我骗谁也不敢骗您啊。”„Hehe, okLittle Dong, 50,000were too expensive.”
“呵呵,算了吧小董,五万太贵了。”Dong Xuebinwantsto sell a Xie Huilanfavor, eliminates the awkwardness that a silk stockingseventproduces, obviouslyXie Huilandoes not listen, Dong Xuebinsmileswith hardship, knowingXie HuilanisboneLitthas the opinionto have the ideaveryindependentdomineeringwoman, the firstdecision that shemakeswill certainly hold on to the lastgenerally, otherssaid that anythingwill not be effective, thereforeDong Xuebindid not urgesimply, „...... you, ifdid not want, Itook advantage of a mistake.”董学斌本来是想卖谢慧兰一个人情,借此打消一点丝袜事件产生的尴尬,可见谢慧兰怎么也不听,董学斌就苦苦一笑,知道谢慧兰是个骨子里特别有主见有想法很独立的强势女人,她做出的第一个决定一般一定会坚持到底,别人说什么也不会管用的,所以董学斌干脆也不劝了,“……您要是不要,那我就捡漏去了。”Xie Huilantakes a look athim, „affirmed?”谢慧兰瞅瞅他,“这么肯定?”„Verysure.”
“非常肯定。”Xie Huilanno longersaidanything, narrows the eyespotto nod.谢慧兰就不再说什么,眯眼点点头。Dong Xuebinbelievesownjudgment, only ifcounterfeitereven/includingTaialsoimitated the real thingconstantlyperfectly, butthis is almost not possible, no onehasthatfree time. As soon as before hefolds the feeling of heaviness in the limbsreturned to the stallnewly, tothatvendoris referring to that onlyQianlong of Qingbluematerialtracing the Gold Dragonmarkbowl, „you, ifreallyhas a mindto sell, the fixed-price40,000, 40,000Iwanted, were manyIto want unable to giveyou, the bodydid not haveso much money.”董学斌相信自己的判断,除非造假者连胎也原封不动地完美地模仿了真品,不过这几乎是不可能的,谁也没那个闲工夫。他一折身重新回到了摊位前,对着那摊主指指那只清乾隆蓝料描金龙纹碗,“你要是真有心卖的话,一口价四万,四万我就要了,再多我想给也给不了你,身上没那么多钱了。”As soon as the vendorslisten, the heartis greatly happy, „, 40,000were too few, is not good, 50,000.”
摊主一听,心头大乐,“唉哟,四万太少了,不行不行,就五万。”Dong Xuebinsaid: „Isaidnotso much money, ifwere not goodIto walk.”董学斌道:“我说了没那么多钱的,要是不行我就走了。”
The vendorshurryto detain saying: „45,000, 45,000how?”Seeshimto turn around, the vendorsaidsimply: „42,000! Cannotbe lowabsolutely!”
摊主赶紧挽留道:“四万五,四万五怎么样?”见他已经转了身,摊主干脆道:“四万二!绝对不能再低了!”Dong Xuebinhesitates, „good, whenIgiveyouto take the money.”董学斌一迟疑,“好,等我给你取钱。”SideisIndustrial and Commercial Bank, 40,000do not needto make an appointment, quicktook the cashto come back, exchanged money for the goods.
旁边就是工商银行,四万块也不用预约,很快就拿着现金回来了,一手交钱一手交货。Deliciouscountedmoney, the vendorsjoyfullywere insane, gaveDong Xuebin the bowlcarefully, „thisyouare collectingwith the family/home, severalyearslaterguaranteesappreciatescertainly.” The vendorsdo not certainly think that side the hometownshamimitation antiquewill wholesaleCapital Cityto comegenerallymassively, why? Natives of Beijingquitedeceive, hehe, looks atthisbrat, but alsothinks that he himselftook advantage of a mistake, did not thinkto think,thisleaked is so goodto pick?
美滋滋的数了数钱,摊主都快乐疯了,小心将碗给了董学斌,“这个你就跟家收藏着吧,几年以后保准升值。”摊主心里当然不是这么想的,家乡那边的赝品仿古瓷器一般都会大量批发到京城来,为什么?京城人好糊弄呗,嘿嘿,瞧这小子,还以为他自己捡漏了呢,也不动脑子想想,这漏是那么好捡的吗?Holds the official waresmallbowl, Dong XuebinandXie Huilanleftheretogether.
捧着官窑小碗,董学斌和谢慧兰一起离开了这边。„...... Does Little Dong, find a placeto appraise?”Xie Huilansmilessaiddiligently: „Hehe, to be honest, Ihave really not believedthisam the official ware of Qianlong of Qing, mustsay, alsolooks at2-3points of real.”
“……小董,找个地方鉴定一下?”谢慧兰笑孜孜道:“呵呵,说句实话,我还真不信这是清乾隆的官窑,要说真,也就看着有2-3分的真。”Dong Xuebinsaidhesitant: „This......”hefeared the thing, if, on the Xie Huilanfaceis unattractive, thereforedoes not wantto work as the leadershipappraisaltruth.董学斌犹豫道:“这个……”他怕东西若是真的,谢慧兰脸上不好看,所以不想当着领导鉴定真伪的。ButXie Huilanhas not given the opportunity that herejectsobviously, „goes toRongbaozhai, the bigplace, has the prestige, is good?”
但谢慧兰显然没有给他拒绝的机会,“去荣宝斋吧,大地方,有信誉,好不好?”
The Dong Xuebinforced smiledoes not fall saying: „Listensyour.”董学斌苦笑不跌道:“听您的。”InRongbaozhai, possiblyis the Spring Festivalreason, today'sbusinessis notverygood, infirst floorhallbasicno one. AboutDong Xuebinlooks, seesvery much the person who looked like the expert, askedon the past: „Your did herereceive not received in fullQianlongbluematerialto trace the Gold Dragonmarkbowl?”Xie Huilannarrowscalmlyto listenin the one side.
荣宝斋里,可能是春节的缘故,今天的生意不是很好,一楼大厅里基本没有人。董学斌左右一找,看见了一个很像专家的人,就过去问道:“你们这儿收不收清乾隆蓝料描金龙纹碗?”谢慧兰在一旁眯眼静静听着。
The look of man old before his timelooked, „musthave a look at the thing, brought?”
那小老头的眼神望了过来,“得看看东西,带来了吗?”Dong Xuebinputson the smallbowl the tablegently, shoptalkthiscalled the porcelainhand.董学斌就将小碗轻轻放到桌上,行话这叫瓷不过手。
The man old before his timecarefulsmalleyes of onelooktowardabove, thentouched the smallbowlinhand, „didn't young fellow, worryrepeatedly? ThisImustlookslowly.”
小老头细细的小眼睛往上面一看,愣愣,然后就将小碗摸在了手里,翻来覆去地品了品,“小伙子,不着急吧?这个我得慢慢看一看。”
The vision that Dong XuebininquiredlookedtoXie Huilan.董学斌询问的目光看向谢慧兰。
The Xie Huilansmilesaid: „It is not anxious.”谢慧兰微笑道:“不急。”Dong Xuebinfeared that shewas tired, movedfromside the chairtoher, „yousit, do Igoto buy a bottle of waterforyou?”董学斌怕她累了,就从旁边搬了把椅子给她,“您坐,我去给您买瓶水?”„Does not use.”Xie Huilannotpolite, after sitting down, said with a smile: „Youalsomove the chairto sit, stupidlybe not standing.”
“不用。”谢慧兰也没客气,坐下后,笑道:“你也搬椅子坐吧,别傻站着。”That side, the man old before his timeput outmagnifying glassand othertoolsfrombehind, repeatedlystudies, fiveminutespassed by, hecasts off the presbyopic glassesto rub the eyes, shoutedfrom the buildingmiddle-aged mangets down, immediatelytheydiscussedto studytogether for dozen minutes.
那边,小老头从后面拿出了放大镜等工具,反反复复研究起来,五分钟过去了,他摘掉老花镜揉了揉眼睛,又从楼上喊了一个中年人下来,随即俩人又一起探讨研究了十几分钟。
To display comments and comment, click at the button