Chapter 14was accepted!()
第14章考上了!()The day after tomorrow, morning.
后天,早。Qu Yunxuanliving room.瞿芸萱家客厅。Dong Xuebin and motherareplanned that calledAunt Xuanto do grocery shoppingtosouth citytogether, that sidevegetable/dishmeatwas quite cheap, butenteredherhometo discover that Little Dongandher motherAuntie Xuis sittingonsofais chattingwithAunt Xuan, the motherhas not raisedthisstubble, movedjoinedtheirtopic the chair. The relations of Dong FamilyandXu are very no doubt bad, especiallyDong XuebinandLittle Dongcontinuouslynon-cross-eye, butCapital Citypeopleattaches importance to face, in the street the neighbormeetswill often join in the funtalks incessantlyseveralgossips.董学斌和老妈本是打算叫上萱姨一起到南城买菜的,那边菜肉比较便宜,可是一进她家才发现小东和她母亲许阿姨正坐在沙发上跟萱姨聊着天,老妈也就没提这个茬儿,搬了把椅子加入了他们的话题。董家和许家的关系固然很差,尤其董学斌和小东一直不对眼,但京城人大都好面子,街里街坊见了面往往都会逢场作戏地唠叨几句家长里短。„Xiaoping, heard that your familyLittle Binhas reviewedrecently?”
“晓萍,听说你们家小斌最近一直复习呐?”„Yes, a halfyeartestedonthis/shouldcountryagain, yourLittle Dong?”
“是啊,再半年就该国考了,你们小东呢?”„Healsolooked atreading, wants the nexttopicis nottooleaning, can definitely test.”
“他也看了看书,不过只要下次的题不是太偏的话,肯定能考过。”„Oh, your sonis free from worry, likeourXuebin, not assigning the smallacademic record is not quite good.”
“唉,你儿子省心啊,不像我们学斌,打小学习成绩就不太好。”Dong XuebinholdsAunt Xuanto givehisicingto be canneddepressedCoca-Colato drink, withoutmixingintheirtalk, the day before yesterday after interviewingto finish, heknowsoneselfweremore unfortunate than fortunate, the examinerhad the prejudicetohim, thatalsomeanshe had almost nothroughprobability, thereforeDong Xuebinwas not quite happyover the two days, even the wordsrarelysaid.董学斌闷闷不乐地捧着萱姨递给他的冰镇听装可口可乐喝着,没有掺和到她们的谈话里,前天面试结束后他就知道自己是凶多吉少了,主考官对他有成见,那也意味着他几乎没什么通过的几率了,所以这两天董学斌心情不太好,连话都很少去说了。„Slowpointdrinks.”Qu Yunxuanpulled the paper napkinto moistentoDong Xuebin did the Cola that wet the lips the corner/horn, „whatthink?”
“慢点喝。”瞿芸萱扯了张餐巾纸给董学斌沾了沾唇角的可乐,“想什么呢?”SeeingQu Yunxuanis so goodtoDong Xuebin, a Little Donglookpoison.
见瞿芸萱对董学斌这么好,小东眼神一毒。Dong Xuebinsmilesembarrasedly, „matter that wantsto take a test.”董学斌讪讪一笑,“想考试的事儿。”Qu Yunxuansighed, „allowed nature to take its course, do not compeloneselftightly, the auntlooksto love dearly.”瞿芸萱一叹气,“顺其自然吧,别把自己逼得太紧了,姨看着心疼。”Auntie Xuhas the superiority feelingto sayvery much: „Yes, Isaidother day, the graduating studentcantest into the probability of official is too low, youshouldfirstgo to the societyto fight, is longer the experience, 2-3yearslaterspends the timeto study the countryto test, thiscalledpreparation must not delay performance, otherwise, like a child of ourcolleague, graduatedafter the universitytestedtossing about that back and forthCapitaltestedon the country, the result2-3yearspasseshad not been accepted, delayed the timewhite/in vain.”
许阿姨很有优越感道:“是啊,我上回就说了的,应届毕业生能考上公务员的概率太低了,你应该先去社会上打拼打拼,长一些经验,过个2-3年以后再花时间专攻国考,这叫磨刀不误砍柴工,不然,像我们一同事的孩子,从大学毕业后就国考京考的来回折腾,结果2-3年过去了也还没有考上,白耽误工夫。”Qu Yunxuandid not likelistening, „thatwas uncertain.”瞿芸萱不爱听了,“那也不一定。”Auntie Xunods, „perhaps the luckgoodpointwords, testthreetimesto be able an written examination.”
许阿姨点点头,“运气好点的话,也许考个三次能过一次笔试吧。”Qu Yunxuantraces the back of the head of Dong Xuebin, protectivesaidvery much: „OurLittle Binis also intelligent, next time the countrywill testabsolutelydoes not have the issue.”瞿芸萱摸摸董学斌的后脑勺,很是护短道:“我们小斌也聪明着呢,下次国考绝对没问题。”Little Dongmoved out of the wayfromAunt Xuan the vision, lookstoDong Xuebin, nearlyonemonth, has letLittle Dongfrom the beforehandtrough, regainedself-confidently, „Iexamined by writing the resultto come out, the linemeasured85points, heard that this year the topicis difficult, tests for over 90 points rarely, is yourhow manycoming?” The linemeasures85, in other words the proposal of Little Dong has almost not scoredwhatminute/share, otherwisecrossescustomsthat110interviewproportionsisveryeasy.小东把目光从萱姨身上挪开,望向了董学斌,近一个月的时间,已让小东从之前的低谷中走了出来,重拾了自信,“我笔试成绩出来了,行测85分,听说今年题难,考90以上的都很少,你多少来着?”行测85,那就是说小东的申论几乎没得什么分,不然过海关那一百一的面试分数线还是很容易的。Dong Xuebinhas a look athimindifferently, „Ialsoforgot.”董学斌爱答不理地看看他,“我也忘了。”Little Dongsmiles, „tests not well? Withdoesn't needmeto giveyouto enroll in supplementary lessonsenrolling in supplementary lessons?”小东一笑,“考得不好吧?用不用我给你补习补习?”„Does not use, Iamread.” The Dong Xuebinheartsaidshedding crocodile tearsfalse sympathy.
“不用了,我还是自己看书吧。”董学斌心说猫哭耗子假慈悲。Possiblyworks asAunt Xuansurface, Little Dongis displaying itselfevery time, „thatline, will have the topicnot to askme.”
可能是当着萱姨的面儿,小东每时每刻都在表现着自己,“那行,有不会的题过来问我。”Auntie Xuwith a face all smilesracketshoulder of Little Dong, „my sonlinemeasuresto testis the strong point, surroundingsneighborfamily/homechildrenthistimeseveralpeople of I who test the official asked that whoselinemeasures the topicnot to attain for over 80points, besttalent65points, the differencewere too many, moreoverourLittle Dongfree response, although the scorewas low, maycompare toothers is not bad, theirmanypeople of free response15have not testedcontinually.”
许阿姨笑容满面地拍拍小东的肩膀,“我儿子行测考是强项,周围邻居家孩子这次考公务员的几人我都问了,谁行测题也没拿到80分以上,最好的一人才65分,差太多了,而且我们小东申论题虽然分数低了点,可比起别人也不算差,他们好多人申论题连十五分都没考过呢。”
The mothersighed: „Your sonfutureone is like Section Chief Xu, has the skill.”
老妈感叹道:“你儿子将来一准跟许科长一样,有本事啊。”Auntie Xuhehesaid with a smile: „After whoknowshim, how.”
许阿姨呵呵笑道:“谁知道他以后怎么样呢。”líng líng líng, Dong Xuebincell phonemade a sound, hetouchesto puton the earfrom the pocketmouth, "Hello? ”铃铃铃,董学斌的手机响了,他从兜口摸出来放到耳朵上,“喂?”
Is "Hello, Dong Xuebin? ” The sound that transmits a middle-aged man, cannot listenhow old, possibly40, possibly50, possibly60.“喂,是董学斌吗?”那头传来一个中年男人的声音,听不出多大岁数,可能四十,可能五十,也可能六十。„Iam, you?”
“我是,您?”„Hereis the city westNational Securitysub-bureaupolitical office, the citybureaudeliveredin the morning the political investigationresult, informedyour, next Monday9 : 00 am the city westsub-bureaupolitical officeregistration, youwill take a noteaddress, inWestern Districtfrom50 meter east of Xinlukoustreetsouth, withouthangingbrandthatyardwas, because the situationwas special, wewill not transmit the card, youonlyneededto take the original and copy of ID card, household registeranddiplomaare OK.”
“这里是城西国安分局政治处,市局早上把政审结果送过来了,通知你一下,下星期一早上 9 点来城西分局政治处报到,你拿笔记一下地址,在城西区自新路口东50米马路南侧,没挂牌子的那个大院就是,因为情况特殊,我们不会发报到证,你只需要带上身份证、户口本、毕业证的原件和复印件就可以了。”Dong Xuebinlistenedto stay, „? Youmeant that...... wassays......”董学斌都听呆了,“啊?您是说……是说……”
The opposite partyuse the formulation the languagegas channel/angrily said: „Youalreadythrough the civil service examination and political investigation, usare quite anxious, thereforerequeststo register the timecompared withothermechanisms/organizationsmorning, ifyouwill haveotherreasons unable beforenext Fridayto register, in the bureaumightdepriveyourenrollmentqualifications, pleasemustpay attention.”
对方用公式化的语气道:“你已经通过公务员考试和政审,我们这边比较急,所以要求报到时间比其他机关早,如果你有其他原因无法在下星期五之前报到,局里有可能会取消你的录取资格,请务必注意。”Dong Xuebinurgentlyurgentlysaid: „, Ido not have the issue, next Mondaywill affirm.”董学斌急急道:“不是不是,我没问题,下星期一肯定到。”„Good.”In the telephonehas the sound that the paperchanges, „the department that youwere assignedisGeneral Affairs Division, as forconcrete, whenyouregistersaidagain.”National Securitydoes not enrollto testlikeothermechanisms/organizationsbefore the registeron the filling indetaileddepartment, butbe only„administrative department”thiscategory, mustlook how specificallyothersassign.
“那好。”电话里有纸张翻动的声响,“你被分配到的部门是综合处,至于具体的,等你报到时再说。”国安不像其他机关录取考那样在报考之前就填写详细部门的,而是只有“行政部门”这一大类,具体要看人家怎么分配。„Good, good, thank youyou.”
“好,好,谢谢您了。”„This.”Honktoot toot, thathang up the phone.
“就这样。”嘟嘟嘟,那头挂了线。Receivescell phone, sits the Dong Xuebinmood on chairto fluctuateis very big, the handa littleshook.
收好手机,坐回椅子上的董学斌情绪波动很大,手都有点抖了。
The motherlook athimkindly, „found the work? Whatcompany? Treatmenthow?”
老妈关切地一看他,“是不是找到工作了?什么公司?待遇怎么样?”Auntie Xusaid: „Right, firstgoes to work, onwhiletests the officialagain, the auntsaid that sentence not of pleasant to hear should not be offended, even iflike thiscould not have been acceptednext time, youstillhave the wages to support itselfevery month.”
许阿姨道:“对,先上班,一边上一边再考公务员,阿姨说句不好听的你可别见怪,这样就算下次还考不上,你也月月有工资能养活自己。”Little Dongis a cut above others takes a look atDong Xuebin, „does thatcompanymonthly salaryhave2000?”小东高人一等地瞧瞧董学斌,“那公司月薪有两千吗?”Dong Xuebinis disinclinedto set at the air/Qiwithhim, inmother'sdirection, „mother, said a mattertoyourespectfully.”董学斌懒得跟他置气,正襟危坐地朝着母亲的方向,“妈,跟您说个事儿。”
The motherblink the eyeball, „what?”
老妈眨巴眨巴眼珠子,“啥?”Dong Xuebinclears throat, „, thatanything, cough cough, Iwas accepted as the official.”董学斌清了清嗓子,“嗯,那什么,咳咳,我考上公务员了。”Motherteaalmostspurts, coughsis putting down the teacup, „what did yousay? Whattested into!?”
老妈一口茶水差点喷出来,咳嗽着将茶杯放下,“你说什么?考上啥了!?”„Isaid that Iwas accepted as the official.”
“我说我考上公务员了。”„Nonsense.” The motherstaredDong Xuebinone, „coaxes mother to be happy?”
“胡说八道。”老妈瞪了董学斌一眼,“哄妈开心呐?”Qu Yunxuanalsoaerobicpinchedhisarm, „eveninterviewedto testhas not become the official? Did yourlittle fellow, whenhave the humorouscell? Un, doesn't matter, on a test, will not try hardto testnext time, be not thinkingall day longit, wantsto select the happymatter.”瞿芸萱也好气地掐了他胳膊一把,“连面试考都没有就成公务员了?你个小家伙,啥时候这么有幽默细胞了啊?嗯,没关系,不就一次考试嘛,下回努努力就考过了,别成天想着它了,想点开心的事儿。”Dong Xuebinaiya a throat, „mother, Aunt Xuan, whenIhad deceivedyou, was really accepted, othersalreadytelephone messageI!”董学斌哎呀了一嗓子,“妈,萱姨,我什么时候骗过你们啊,真考上了,人家已经电话通知我了!”
The "Ah?"mother, Qu Yunxuan, Auntie Xu, thingwere all shocked!!“啊?”老妈、瞿芸萱、许阿姨、东子几人全都愣住了!!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #14: Was accepted!
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur