a wday......
w一天……Fivedays......
五天……Sevendays......
七天……On this day, is a Saturday.
这天,又是一个周六。Todayisbright weather, morning sunis very full.
今儿是个大晴天儿,朝阳很足。Dong Xuebindormitoryherenatural lightingis good, helieson the bedis sunning, crawledblurryfrom the bedto11o'clock, the whole bodyis exhausted.董学斌宿舍这里采光还不错,他躺在床上晒着太阳,迷迷糊糊到了十一点钟才从床上爬起来,浑身疲惫。Tired.
累啊。Soonlife.
都快要了命了。Thisweekreallyalmostdies of exhaustionhim.
这一个星期真差点累死他。Shouldrestfinally for twodays, Dong Xuebinhas a lingering fearis stretching oneselfsteps on the shoesto go tobathroomwashing. Jiang Fangfangasked for leave, starting from last weekCounty Governmentallmatters are almost Dong Xuebin, if the important matter, mayallbe some smallmatters of wranglingeven, Dong Xuebinhas not daredto make a decisiondirectly, musteach timearounddeliberatesquite a whilethought that did not have the issueto dareto decide, County Mayor Jiangtrusted itself, gaveoneselfthis, Dong Xuebinwas definitely impossibleto deceive, naturallymustdocarefully, moreoverinsidehad the work that sideCounty Mayor Jiangpiled upincessantly, had the dormitoryproject and thisboothmatter of Dong Xuebinbeing in chargemustbe busy at work, was equal to that washe alonewithstood/top the matters of twopeople, nearlynotblackday. Withoutdaytime, hi, simplydo not raiseagain. LuckilyCounty Mayor Jianghas not handled the whitematter, after the cremation, went toJinshigoing by boatseato scatter, otherwiseDong Xuebinreallylinked the mouthattitudeto have no wayto rest.
总算是该休息两天了,董学斌心有余悸地伸着懒腰踩上鞋子去卫生间洗漱。姜芳芳请假了,从上周开始县政府的所有事几乎都是董学斌的了,要是大事也就算了,可全都是一些扯皮的小事儿,董学斌还不敢直接拿主意,每次都得前后推敲半天觉得没问题了才敢拍板儿,姜县长信任自己,把这一摊交给自己了,董学斌肯定不可能糊弄啊,当然得做仔细了,而且里面不止有姜县长那边堆积下来的工作,还有宿舍工程和董学斌自己分管的这一摊事儿要忙活,等于是他一个人顶了两个人的事儿,近乎没黑天没白天的,嗨,简直就不要再提了。幸亏姜县长家没有办白事儿,火化后就去津市乘船海撒了,不然董学斌真的连口气儿都没法歇了。Oh, howalsodid not knowSister Jiang.
唉,也不知道姜姐怎么样了。First are sevenalso about to end, howdid not haveletter/believes?
头七也快完了,怎么还没个信儿?Is worried about the Jiang Fangfangconditionwhilemadetooneselfeathad the lunch, suddenly, cell phonelíng líng língmade a sound.
一边担心着姜芳芳的状况一边自己给自己弄了点吃的吃了午饭,忽然,手机铃铃铃地响了。Is the Jiang Fangfangnumber!
是姜芳芳的号码!"Hello, Xuebin. I. ” The Jiang Fangfangvoiceisthatpale.“喂,学斌。我。”姜芳芳嗓音还是那么淡。
The Dong Xuebinspiritinspires, listening tohimto be called itselfXuebin, changedto the County Mayor Jiangname of mouthimmediately, „Sister Jiang, youwithwhich?”董学斌精神一振,听他叫自己学斌,到嘴的姜县长称呼也顿时改了,“姜姐,您跟哪儿呢?”„my motherhere.”
“在我妈这里。”„Auntbodyhow?”
“阿姨身体怎么样?”„Alsosuch, has been muddled.”Stopped, Jiang Fangfangsaid: „Was right. Ihave not saidwithyou, my motherhas the senile dementia, manyyears.”
“还那样儿,一直糊里糊涂的。”停了一下,姜芳芳道:“哦对了。我没和你说过,我母亲有老年痴呆,好些年了。”„You? All right?”
“您呢?没事儿吧?”„Iam all right. My mothermoodalsorestoredsome, the birth and death, no onehas sentto prevent. What to dodoesn't see throughcan? Right?”
“我没事。我妈情绪也恢复一些了,生老病死,谁也没发阻止。不看开一点儿能怎么办?对吧?”Dong Xuebinshouted the tone, calculates that felt relieved.董学斌呼了口气,也算放心了。Jiang FangfangthatJiang Fangfang, was too strong.姜芳芳果然还是那个姜芳芳,太坚强了。„TwodaysIhave gone to workon Monday, had greetedwithcounty, Ilistened toXiaona saying that youincreased workloadfor several days, laboriousCounty Mayor Dong.”
“过两天周一我就去上班,也跟县里打过招呼了,我听晓娜说你这些天忙坏了,辛苦了董县长。”„It is not laborious, alwaysmissesthat sideyou, wantsto callto ask that does not knowhowshouldreach an agreement, I am inarticulate, will not comfort the person.”Whatthissaid is really the truth. For serveral daysDong Xuebindoes not know that manytimename that is turningincell phonephone bookJiang Fangfang, buthas not hit.
“不辛苦,就是老挂念您那边,想打电话问问也不知道该怎么说好,我这人嘴笨,也不会安慰人。”这说的真是实话。这些天董学斌不知道多少次翻着手机电话本里姜芳芳的名字了,可都没有打过去。„Youhad a mind, to be all right.”
“你有心了,已经没事了。”„Un, do youreturn toFamily memberInstitutetoday?”
“嗯,那您今儿回家属院儿吗?”„On SundayMondaysaidagain, mustaccompanymy motheragain.”
“周日周一再说吧,得再陪陪我母亲。”„Ok. HeardyourvoiceIalsoto feel relieved, were youbusy?”
“行。听见您声音我也放心了,那您忙?”
That sidehesitated the moment, Jiang Fangfanghad not actually made the telephone call, insteadseemed likedoes not have the wordsto look for the words, „did youeat mealat noon?”
那边迟疑了片刻,姜芳芳却没有挂电话,反而似乎是没话找话了一句,“你中午吃饭了吗?”„Justate meal, oneselfmadenoodles.”
“刚吃饭,自己弄了点儿面条儿。”„. What?”
“哦。什么面?”„Originallywantsto eatNoodles with Gravy, butis too troublesome, but must soakshiitake mushroomanything, was disinclinedto toss about, made the noodles with soybean paste, convenient.”
“本来想吃打卤面的,不过太麻烦,还得泡香菇什么的,懒得折腾了,就弄得炸酱面,省事儿。”„Noodles with soybean paste, yourCapital Citylikeseating.”
“炸酱面,你们京城爱吃吧。”„Yes, the noodles with soybean pasteare fragrant, provincetime, hi, actually the properOld Beijingnoodles with soybean pastedo not save time, is fastidioustoo, vegetable/dishcodealsoseveraltypes, my owneatsdoes not haveso manyart, a casuallanemeaningended, ate to the full.”Said that theseDong Xuebinresponded, well, how did Sister Jiangchatthiswithme? Gossip? Beforecannot listen toherto speak the idle talkintelephone?
“是啊,炸酱面香,也省功夫儿,嗨,其实正经的老北-京炸酱面也不省工夫儿,讲究太多,菜码儿也好几样儿呢,我自己一人吃也没那么多讲究,随便弄个意思就完了,吃饱了就得。”说完这些董学斌才反应过来,咦,姜姐怎么跟我聊上这个了?家长里短?以前可从没听她在电话里说过闲话啊?That sideJiang Fangfanga while, „why did yougoin the afternoon?”姜芳芳那边又顿了一会儿,“你下午干什么去?”„In the afternoon? Is treatingwith the family/home, did not go to the unit, that sidematterbasicallyprocessed.”Dong Xuebinblinks the eye, a littlelistened, Sister Jiangthisbeat around the bushsaid that thischatted that this has the matterto look forme, „Sister Jiang, did youhave the matter?”
“下午?跟家待着吧,不去单位了,那边事儿基本上处理完了。”董学斌眨巴眨巴眼睛,有点听出来了,姜姐这拐弯抹角儿地说这个聊那个的,这是有事儿找我吧,“姜姐,您是不是有事儿?”Jiang Fangfanglightsay/way: „Alsono.”姜芳芳清淡道:“也没什么。”Dong Xuebinperspiration, „whatmatter? Is politewithmyyou?”董学斌一汗,那就是有了,“什么事儿?跟我您还客气?”Jiang Fangfangsaid: „Actuallydoes not wantto troubleyour, but......”姜芳芳道:“其实也不想麻烦你的,不过……”Dong Xuebinis very happy, „yousaid that so long asIcanaccomplishabsolutelydoes not havetwowords.”董学斌很痛快,“您就说吧,只要我能办到的绝对没二话。”Hesitates, „saida moment ago, my mothertheseyearsquitehave been muddled, just like the child, frequentlythrow a tantrumwithmeandmy father, the brain...... alsoforgets the matterfrequently.”
一沉吟,“刚才说了,我母亲这些年一直比较糊涂,跟个小孩儿一样,也经常跟我和我爸闹脾气,脑子……也经常忘事。”Dong Xuebinsighed: „Thisis the difficultoffice, went tohospital?”董学斌叹气道:“这是难办,去医院查了吗?”„Un, treated for severalyears, noeffect.”
“嗯,治疗好几年了,也没什么效果。”„hospital of Capital CityIalsoknowsomepeople, do Ihelpyourelate?”Dong Xuebinthinks that Jiang Fangfangwantsto be arrangedgoodhospitalbyoneselftoher mother.
“京城的医院我也认识些人,那我帮您联系一下?”董学斌以为姜芳芳是想让自己给她母亲安排个好医院呢。Whoknowsis notsuchmatter.
谁知不是这么回事儿。„hospital of Capital CityIalsoleadherto go, is the same, the illnesshas had no alleviation.” The tonestopsslightly, what„Isaidisanothermatterwantsto troubleyou, un, inmy motheropinion, my husbandhad not always passed away, before Iandmy father, has toldhermore than once, butmy motherdoes not believe,finallyanxiousalsofastedto throw a tantrum, evenalmostjumpsonetimefrom the building, frightenedmenot to darewithmy fatherto raiseagain, whatwordsfollowedher saying that has consideredmy husband is also alive, thereforeIonepersonlivedfor these years, continuouslywithmy parentstogether, onwasfeared how my motheraskedmy husband.”
“京城的医院我也带她去过,都一样,病症一直没什么缓解。”语气稍微一停,“我说的是另一个事儿想麻烦你,嗯,在我母亲看来,我丈夫一直都没去世的,我和我爸之前也跟她说过不止一次了,不过我母亲死活不相信,最后急了还绝食闹脾气,有一次甚至差点从楼上跳下去,吓得我跟我父亲也不敢再提了,什么话都顺着她说,一直都当是我丈夫还在世的,所以我这几年才都一个人住,没跟我父母住一起,就是怕我妈问起我丈夫怎么没过来。”Dong Xuebin.董学斌呃了一声。„My fatherwalked, was very bigto the attack of my mother, gets sicksomewhataggravated, over the two dayshad askedmy husband'smattermore than once, asked that hishowhisfather-in-lawpassed awaydoes not come to seeone, was very angry, lookmadeon the temperament, has not eaten the thingstarting fromyesterday evening, did not say that mustseemy husband, hedid not comenot to eat meal.”Jiang Fangfangsaid: „Youalsoknow that Iam not the person who a loveasks others for help, butthistimedid not have the means that my motherwas not healthy, can't thisonedayhas not eaten the thing, howcould bear, every dayhit the nourishing cream? Even ifhits the nourishing creamshenot to coordinate, the handflingseverywhererandomly, I alonecould not make.”
“我爸走了,对我妈的打击很大,病又有些加重了,这两天不止一次问过我丈夫的事儿,问他怎么连他岳父去世都不来看一眼,挺生气的,这不,又闹上脾气了,从昨天晚上开始就没吃过东西,非说要见到我丈夫,他不来就不吃饭。”姜芳芳道:“你也知道我不是个爱求人的人,但这次也是没办法了,我妈身体本来就不好,这都一天没吃东西了,怎么受得了,总不能每天都打营养液吧?就算打营养液她也不配合,手到处乱甩,我一个人也弄不了。”Dong Xuebinwipes away sweat, „is thatyourmeaning?”董学斌擦擦汗,“那您的意思是?”„My mother'scognitionalsostaysmanyyears ago, you are also almost exactly the same longwithmy husband, thereforeIthink that youhelpmy, deceivedto saymy motheragain.”
“我母亲的认知还停留在好多年前呢,你跟我丈夫又长得几乎一模一样,所以我想你过来帮我一下,把我母亲糊弄过去再说。”„This, this?”
“这,这行吗?”„Only thenthismeans.”
“只有这个办法了。”„Aiyu, mayreveal the secretby some chance......”
“哎呦,可万一露馅了……”„, My motherwill not be muddled.”
“不会的,我妈糊涂着呢。”„That, that...... the line, Itry.”Welcomeyouto comeyoursupport, isIbiggestpower. m
“那,那……行,我试试吧。”欢迎您来您的支持,就是我最大的动力。mFloatingastronomywww.PiaoTian.comthanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学www.PiaoTian.com感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1397: Disguises as the County Mayor Jiang husband?