In the evening.
傍晚。Dong Family.董家。Sunwas aboutto fall, setting sunfiery redwas gradually paler.
太阳快落了,夕阳的火红渐渐淡了些。In the living room, looks that Jiang Fangfangentered the kitchento washto serve foodwithout delay, Dong Xuebinonlythought that awkward, continuedto prevent.
客厅里,看着姜芳芳二话不说就进了厨房洗上了菜,董学斌只觉得一脸尴尬,继续上去阻止。„County Mayor Jiang.”
“姜县长。”„……Un?”
“……嗯?”„Reallyinadequate, putsmeto comequickly.”
“真不成,快放着我来。”„Does not use, doesn't matter.”
“不用了,没关系。”„Inadequate, wherecanmakeyoube busy at work.”
“不成,哪儿能让您忙活啊。”Dong Xuebinis not dry, mustsnatchwithher, but others woman, is the leadership of Dong Xuebin, Dong Xuebindoes not daregropeanything, snatchesnot to snatch, County Mayor Jiangthatveryelegantly simpletemper, no matter how in any caseDong Xuebinsaid that sheisthatseveral not saltyis not pale„being all right”„not to obstruct”„does not haverelations”, repeated** the time, the impatientmood, whatin the expressionthattypetomatterveryindifferentappearance, just like a groupcotton, manybigstrengthshas not hitin the pastalsowhatnot, indifference of Jiang Fangfang. On the contraryDong Xuebinmaking the forced smile, did not have ideafinally, hehasbyCounty Mayor Jiang.董学斌死活不干,非要跟她抢,可人家一个女人,还是董学斌的领导,董学斌也不敢动手动脚什么的,抢也抢不过,姜县长还是那种很淡雅的性子,反正不管董学斌怎么说她都是那几句不咸不淡的话“没事儿”“不碍得”“没关系”,重复了**次,一点儿不耐烦的情绪都没有,表情上还是那种对什么事都很漠然的样子,宛若一团棉花,多大的力气打过去也什么都没有,姜芳芳的淡然反倒把董学斌给弄得苦笑不已,最后没辙了,他只好由着姜县长了。HoweverDong Xuebindoes not certainly darereallyto goto watch the televisioncarelessly, butis standingwith the kitchen, looks atherwashing and cutting vegetablesbehindJiang Fangfang.
不过董学斌当然不敢真大大咧咧地出去看电视,而是就跟厨房里站着,在姜芳芳背后看着她洗菜切菜。„Liveswithhereis also familiar with?”Jiang Fangfangasked.
“跟这边生活还习惯吗?”姜芳芳问。Dong Xuebinsaidimmediately: „Alsook, heregood.”董学斌马上道:“还行,这里挺好的。”Jiang Fangfangslightly un, „toyourworkdivision of labor, what but alsothere isto request?”姜芳芳微微一嗯,“对你的工作分工,还有什么要求?”Dong Xuebinsaid: „Did not have, arrangements on all my obedientorganization.”董学斌道:“没有了,我一切服从组织上的安排。”Jiang Fangfangputstoward the cutting boardon the vegetable/dish, „yourworking arrangementcrossed a standing committeeto be goodwhen the time comes, Secretary Mengshouldalsobe ableto come backtomorrow, butyoucould not have participated in the standing committeetemporarily, yourmemberCounty Committeealsoneeded the cityconferenceto get uponetime, mightwait for severaldays.”WhatDong Xuebinappointedis onlyZhenshui CountyroutineDeputy County Mayor, althoughwill enter the memberteamas usual, butquota of memberCounty Committeecity.姜芳芳把菜往案板上一放,“你工作安排到时候过一遍常委会就行了,蒙书记明天应该也能回来,不过你暂时还参加不了常委会,你的县委常委还需要市里会议上过一次,可能还要等几天。”董学斌被任命的只是浈水县常务副县长,虽然照例是会进常委班子的,但县委常委的名额还是得市里过一遍。Dong Xuebinisindifferent, „line.”董学斌都是无所谓,“行。”„Has the dietary restriction? Spicydoesn't eat? Doesn't the garliceat?”
“有忌口吗?辣的不吃?蒜不吃?”„. Has not eaten, mainlylooks atyou.”
“呃。没有不吃的,主要还是看您。”„I have no dietary restriction, Ilook at the lane.”
“我也没什么忌口,那我就看着弄了。”
The Jiang Fangfangmovementis very slow, is very thin, cuts the vegetable/dish a timebladeblade, althoughis slow, simplybut the evendegreecutswith the machine was the same, probablyonemillimeterdoes not bringbadly.姜芳芳动作很慢,很细,切菜的时候一刀一刀,虽然慢,可均匀的程度简直跟机器切的一样了,好像一毫米都不带差的。Goodknife skill.
好刀法啊。Looks atthis. The County Mayor Jiangcookdid not miss.
就看这个。姜县长的厨艺就差不了。
......
……
After 20minutes .
二十分钟后。
The foodwas ripe, intable.
饭熟了,一盘盘上了桌。Dong Xuebinnaturallydoes not dareto makeCounty Mayor Jiangbe busy at workagain, serving foodisherushesto dowith the chopsticks, thentheysattableto serve a meal.董学斌自然不敢再让姜县长忙活了,端菜拿筷子是他抢着干的,然后俩人才坐上了桌儿开饭。Jiang Fangfangsaidslowly: „Eats.”姜芳芳慢慢道:“吃吧。”„Oh, youalsoeat.”Dong Xuebintook up the chopsticksto tasteone, immediatelypraised: „Deliciousdelicious. Hehe, the County Mayor Jiangcook is never so expected that good.”
“嗳,您也吃。”董学斌拿起筷子尝了一口,顿时赞道:“好吃好吃。呵呵,没想到姜县长厨艺这么好。”Jiang Fangfangtranquilsay/way: „Oneselflived, copiesto fryalsoto practice.”姜芳芳平静道:“自己过日子,抄着炒着也就练出来了。”Dong Xuebinateseveralchopsticks, is full of praise saying: „For a long timehas not eaten such fragrantsimple dish.”董学斌又吃了几筷子,赞不绝口道:“好久没吃过这么香的家常菜了。”Jiang Fangfangselected, anythinghad not said,holds the meter/ricerice bowlto eatgentlyone after another, sheeatsis very careful, eachis not big, butactuallyalsochewsto swallowgood long while.姜芳芳点了下头,什么也没说,轻轻捧起米饭碗一口一口浅浅吃着,她吃的很细致,每口不大,但却还嚼好半天才咽下去。Sees this speed. Dong Xuebindoes not dareto eat the block, was specially slow the speed drop of eating meal, thenwaits forJiang Fangfangto speak, becausehealwaysthought that County Mayor Jiangcanprepare foodtohim, it is estimated thathas the matter, no matterwins over itselfalsoto be goodothermatters, hehadthispsychologyto prepare, thought the pretence under pretext, ifCounty Mayor Jiangwon overhim. Dong Xuebinis also thinkingtemporarilydoes not make the decision. Was perfunctory.
见她这个速度。董学斌也不敢吃块了,也特意把吃饭的速度降慢了,然后就等着姜芳芳说话,因为他总觉得姜县长能给他做饭,估计是有事的,不管是拉拢自己也好还是其他事也罢,他都有这个心理准备了,也想好了托词,如果姜县长拉拢他。董学斌也想着暂时不做决定。敷衍一下得了。Oneminute......
一分钟……Fiveminutes......
五分钟……Tenminutes......
十分钟……However the foodfinished eating, County Mayor Jiangwasanythinghad not said.
然而饭都吃完了,姜县长也是什么都没说。Shedid not say the sound. Dong Xuebinbe put in a difficult situation, beat a drumon the contraryat heartalwaysponders overJiang Fangfangtodaywhat is this, reallydoesn't have the matterto look for itself?
她不言声。董学斌反倒坐蜡了起来,心里打鼓老琢磨着姜芳芳今天这是什么意思,真没有事找自己?Dong Xuebinaskedsimply, „County Mayor Jiang, do youaskmeto have the matter?”董学斌干脆问了,“姜县长,您找我有事?”Jiang Fangfanglooks athisoneeyesstrangely, „whatmatterhas?”姜芳芳奇怪地看他一眼,“有什么事?”Dong Xuebin, „no, cough cough, Ibrushed the bowl.”董学斌呃了一声,“没什么,咳咳,我去刷碗。”
Side the Jiang Fangfangmolecule, had a look at the side-aisle: „Bathroom there?”姜芳芳微点了下头,看看旁侧道:“卫生间在那里吧?”„Right, thatgate.”Dong XuebinseesJiang Fangfangto walkto go to bathroom, healsoentered the kitchen, was pondering the easternwest sidebrushes the bowl.
“对,就那个门。”董学斌见姜芳芳走过去上厕所,他也进了厨房,边思考着东西边刷碗。Waited forDong Xuebinto have the kitchento brush the bowl, gate of bathroomopensgently, revealed the Jiang Fangfangmaturephysique, is washing the hands.
等董学斌出了厨房刷完碗,卫生间的门儿才轻轻一开,露出了姜芳芳成熟的身姿,正在洗手。Nowthisatmosphere, theysomewhatlook like the couple.
现在这个氛围,俩人真有点像两口子了。Thinks ofhere, Dong Xuebincould not beartowardJiang Fangfangonlooked atseveral, the County Mayor Jiangmovementwas very steady, the makings were also very steady, thisseemed like** the thing that the personbasicallyhad, Dong Xuebinmorelooked that morethoughtJiang Fangfanghad the charm, had the womantaste. Butis appreciating is hitting the soaptoward the handinCounty Mayor Jiang, the Dong Xuebinlookglance, foundon the washing the handsstagemirrorsuddenly, his angle can only see the Jiang Fangfangback, butactuallysawherfacefrom the mirrordirectly. At this timeJiang Fangfangis bending the waistto hit the soap, such a raises slightly, the shirtneckband under chestwine redsuitalsofallstobelowruthlessly, appearedonedeeply**, inchubbyslit a pitch-darkshadow, is a little too deep to see the bottom, even the braedgewent into the Dong Xuebineyethrough the mirrorprobably.
想到这里,董学斌也忍不住朝姜芳芳身上看了几眼,姜县长动作很稳,气质也很稳,这似乎是成**人基本都具备的东西,董学斌越看越觉得姜芳芳太有魅力了,也十分有女人味儿。可正欣赏着在往手上打肥皂的姜县长呢,董学斌眼神一瞥,忽然瞧见了洗手台上面的镜子了,他这个角度只能看到姜芳芳的背影,可是从镜子里却直接瞅见了她的正脸。此时姜芳芳弯着腰打肥皂,这么一欠身,胸口酒红色西装下的衬衫领口也狠狠向下一坠,显出了一道深深的**,肉嘟嘟的缝隙里黑漆漆的一片影子,有点深不见底,甚至好像连文胸的边缘都通过镜子扎进了董学斌眼中。Blue color?
蓝色的?Dark bluelace?
深蓝色花边?
The Dong Xuebineyetightened, probablywishes one couldto approachto appreciateagain, butalsoknows not possibly, can only lookinnot far awaysecretly.董学斌眼睛紧了紧,好像恨不得再走近一些欣赏欣赏,但也知道不可能,只能在不远处偷瞄着。Jiang Fangfangwashes the hands is also very leisure, in the handis rubbing, the chestalsowithrockedunavoidablyslightlyseveral.姜芳芳洗手也很慢条斯理的,手上搓着,胸口也不免随着微微晃动了几下。ThismaymakeDong Xuebingreatlyfull the fine sights, even if the County Mayor Jiangshirtbucklehas not untiedthatin a big way, butbends the waist will lookclear, the Dong Xuebineye that the white and shinyfeelingshakeshurt. Huilanoneis not, Dong Xuebina littlecould not controlowncrookedthoughts, butotherswereCounty Mayor, washeis in charge of the leadership, Dong Xuebin was also thinksto have a look.
这可让董学斌大饱了眼福,就算姜县长衬衫扣没有解开那么大,但弯腰的时候还是将里面看的清清楚楚的,白花花的感觉晃的董学斌眼睛都疼了。慧兰一不在,董学斌又是有点控制不住自己的歪心思了,不过人家是县长,是他主管领导,董学斌也就是想想看看而已。
A faucetpass/test, Jiang Fangfangflings the water drop that waved the arms about, does not returnsaidtooutside: „Does County Mayor Dong, whichscratch the towel of handis?”
水龙头一关,姜芳芳甩了甩手上的水珠,头也不回地对外面道:“董县长,擦手的毛巾是哪一条?”„Whichyouusecasuallygood.”
“您随便用哪个都行。”„Thatwhite?”
“那白色的吧?”„Becoming, is the newtowels, clean.”
“成,都是新毛巾,干净的。”Suddenly, the Dong Xuebinsplit visionnoticed a smallbasin in bathroom, immediatelyfaceawkwardness/ridiculeshowever, hurriedto helpherrefer to the towel, wantsto makeJiang Fangfangcome outa bit faster. The underpants and smellysock that Dong Xuebinchangedover the two daysthrow there , does not knowCounty Mayor Jiangto see, is actually Dong Xuebinhas not thought that todayJiang Fangfangwill come tohishome, otherwisehisearlysweep trace.
忽然,董学斌余光注意到了卫生间里的一个小盆,顿时一脸讪然,赶紧走上去帮她指了指毛巾,就想让姜芳芳快点出来。董学斌这两天换下来的裤衩和臭袜子都扔在那里呢,也不知道姜县长看没看见,其实也是董学斌没想到今天姜芳芳会来他家,不然他早收拾干净了。
But how moredoes not want, matterto jump over.
可越不想怎么样,事情越来了。
After Jiang Fangfang the towelbuilds, lowers the head, takes a look at the underpants and sock in basin, „your isn't spouse, does not liveconveniently?”Alsodoes not know that shesawjustto seeearly.姜芳芳把毛巾搭回去后就一低头,瞅了瞅盆里的裤衩和袜子,“你爱人不在,生活不方便吧?”也不知她是早看见了还是刚看见。Dong Xuebincrampedsay/way: „No, wantsto accumulatewashestogether.”董学斌局促道:“没有,就是想攒一起洗。”Jiang Fangfanglightly said: „Accumulatedfourpairs of socks, but alsoaccumulates?”姜芳芳淡淡道:“都攒了四双袜子了,还攒?”
A Dong Xuebincough, said: „A whileIthrewin the washertake a strollto be good, suchalsosaved the water, Iwas familiar with do laundry.”董学斌一咳嗽,道:“一会儿我扔洗衣机里转一转就行了,那样还省水呢,我习惯这么洗衣服了都。”Jiang Fangfangshakes the head, „how can sockunderpantswashwith the washer? Cleanness that suchcanwash?”姜芳芳摇摇头,“袜子裤衩怎么能用洗衣机洗?那样能洗的干净?”„IncorrectwordsIwashagainadeptly, un, the maintwo dayswas a little tired, does not wantto move”
“不行的话我再拿手洗,嗯,主要这两天有点累,不想动了”Dong Xuebinknows that hedid the house jobto domanyyears, after the marriage, in the family/home was also Dong Xuebindoes laundryto wash the sock, Xie Huilanthatonetime had not done, butthisleftfamily/hometo live, sidedid not haveindividual, Dong Xuebinwas also lazy, oneselflived to assembleassembles, withoutwas so tasteful, saidagainover the two dayshewas truly tired, is really not willingto move.董学斌又何尝不知道啊,他干家务活干了多少年了,结婚后家里也都是董学斌洗衣服洗袜子,谢慧兰那是一次都没有干过的,可是这一离开家自己过日子,旁边没有个人,董学斌也懒了,自己过日子能凑合就凑合吧,也没那么讲究了,再说这两天他确实累了,真是一点儿也不愿意动。„County Mayor Jiang, goes outto drinkto make tea.”Dong Xuebindoes not wantto pesterin the topic of hisunderpantssock, ifmalegood, but the oppositeis a femaleleader.
“姜县长,出去喝点茶吧。”董学斌可不想纠缠在他裤衩袜子的话题上,要是男的还好,但对面可是个女领导啊。ButwhoknewJiang Fangfangto think, took off the jacketsuddenlyslowly, handedDong Xuebinhand, „helpedmehang.”
可谁知姜芳芳想了一下,忽然把西装外套给慢慢脱掉了,递到了董学斌手里,“帮我挂一下。”Dong Xuebinstares, „your......”董学斌一愣,“您这……”Jiang Fangfangis pulling the shirtsleeveslowly, got so far aselbowthatboth, shallowsound said: „Iwashedtoyou, withoutmanythings.”姜芳芳徐徐挽着衬衫袖子,将两头都弄到了胳膊肘那块,浅声道:“我给你洗了吧,也没多少东西。”"Ah?"“啊?”„Youleave alone.”
“你别管了。”„Oh! Thishowline!”
“唉哟!这怎么行啊!”„Does not obstruct, yougo outto drink tea.”
“不碍得,你出去喝茶吧。”Dong Xuebin is really is startledresembleswithanything, thencould not attend to the men and womenbeing able to discriminate, hurriedto hold down the shoulder of Jiang Fangfang saying: „Don'tdon't! Icameon the line!”董学斌真是惊得跟什么似的,这下也顾不得男女有别了,赶紧按住姜芳芳的肩膀道:“可别可别!我自己来就行了!”Jiang Fangfangdoes not have the mighty waves saying: „Here youjustcame, in the lifedefinitelysomedo not adapt, Icompared withyouroldmanyyears, going to worktimeIamyourleader, after getting off work, wasyoureldest sister, whathelpingyouwashclothesalsocalculated? Iam a seasoned person, youdo not useembarrassed.”姜芳芳毫无波澜道:“你刚来这边,生活上肯定有些不适应,我比你年长不少岁,上班的时候我是你领导,下班以后也算是你的大姐了,帮你洗个衣服还算的了什么?我是过来人,你也不用不好意思。”
The Dong Xuebinforced smiledoes not fall saying: „County Mayor Jiang, realthank youyou, but...... is not really good, makingyoudo laundryforme, thiswhat's the matter!”董学斌苦笑不跌道:“姜县长,真谢谢您了,可……真不行,让您给我洗衣服,这算怎么回事儿啊!”Moreoverdoes not do laundry!
而且不是洗衣服!Iswashes the sockto wash the underpants!
是洗袜子洗裤衩啊!
The Dong Xuebinfacial skincannot supportthisagainthick, let aloneheis not ripewithJiang Fangfang, isGeng YuehuaandXie Huilanhas not washed the underpantstoDong Xuebin, Yao Cuithissecretaryprevioustimecamealso saying that embarrassedlymustdo laundryforDong Xuebin, thereforeJiang FangfangthissayingreallymadeDong Xuebindumbfounded.董学斌脸皮再厚也吃不住这个呀,别说他跟姜芳芳不熟了,就是耿月华和谢慧兰也没给董学斌洗过裤衩啊,姚翠这个秘书上次来也没好意思说要给董学斌洗衣服,所以姜芳芳这话真让董学斌目瞪口呆。ThisisCounty Mayor!
这可是县长!Isownleadership!
是自己的领导!EventhatDong Xuebinalsolistened toCounty Mayor JiangdriverOld Wang saying that Jiang Fangfangwasa little cleanliness/mysophobia, her ownprivate carwill not makeotherleading cadresbump, butthis timeproposed that did laundrysuddenlyforoneself? Underpantssock? Really is this cleanliness/mysophobia??
甚至那次董学斌还听姜县长的司机老王说过,姜芳芳是有一点洁癖的,连她自己的专车都不会让其他领导干部碰,可这回怎么突然提出给自己洗衣服了?还是内裤袜子?这真是洁癖??ButJiang Fangfanghas not listenedhis, drew a smallstoolto sitgently, soaked the underpantssockinbasinto graspin the waterDong Xuebin.
但姜芳芳还是没听他的,拉了一个小凳子就轻轻坐了下去,将董学斌泡在盆里的内裤袜子在水里抓了抓。Ifdescribedwith a word,Dong Xuebinisto feelto feel extremely flatterednow, incomparablefeeling extremely flattered!
如果用一个词形容,董学斌现在就是感觉受宠若惊,无比的受宠若惊!BeforeDong Xuebinpossiblyalsothought that prepared foodtooneselfperhapsiswinning over of Jiang Fangfang, buthisa wee bitthisideasdo not havenow!
之前董学斌可能还觉得给自己做饭没准是姜芳芳的拉拢,但现在他却一丁点这个想法都没有了!Jiang Fangfangthisdoes not seem like winning over itselfabsolutely!姜芳芳这绝对不像是在拉拢自己!NofemaleCounty Mayorwill just be knowing that intwodays of situationsgives a malesubordinateto wash the underpants!!
没有一个女县长会在刚认识两天的情况下就给一个男下属洗内裤的!!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1079: County Mayor Jiang does laundry for Little Dong!