PAW :: Volume #11

#1078: County Mayor Jiang prepares food to Little Dong!


LNMTL needs user funding to survive Read More

~.- ~ in the afternoon. ~.-~下午。 The unit got off work. 单位下班了。 Rides the public transportation to go home, Dong Xuebin lay down toward own bed on, looks at the day of hu board today's matter and work in the brain. 坐着公交车回了家,董学斌往自己床上一躺,看着天hu板将今天的事情和工作在脑子里过了一遍。 Issue that he faces now on two points. 他现在面临的问题就两点。 First, how to stand in line, stands whose team. 第一,怎么站队,站谁的队伍。 Second, how to do the work, how to make the result. 第二,怎么开展工作,怎么把成绩做出来。 As for other is actually the small matters, and these two compared with can also be regarded issue, because Dong Xuebin , to raise Division Head as soon as possible, wants to move as soon as possible, these two naturally are indispensable, causes some achievements here, the local leader affirmed again recommends, Dong Xuebin walks through Huilan that side relations again, Division Head was also logical, therefore the achievements and stand in line equally importantly, otherwise the local leader is suppressing you daily, with your power, divides your achievements, you think that on cannot come up, let alone the appraisal of local manager leadership is also the important reference that the organization inspects. However pondered over a while, Dong Xuebin could not decide, suddenly felt were one mentality was too anxious, this must take your time, first was familiar with here working conditions and living conditions. 至于其他的其实都是小事儿,跟这两个比也算不得问题了,因为董学斌如果想尽快提正处,想尽快调回去,这两点自然是缺一不可,在这边弄出些政绩,当地领导再肯定推荐一下,董学斌再通过慧兰那边的关系走一走,正处也就顺理成章了,所以政绩和站队一样重要,不然当地领导天天打压着你,拿你的权,分你的政绩,你想上也上不去,何况当地主管领导的评价也是组织考察的重要参考呢。但是琢磨了一会儿,董学斌还是下不了决心,一时间觉得自己是不是心态太急了,这个得慢慢来,还是先熟悉熟悉这边的工作环境和生活环境吧。 Too anxiously result. 太急着出成绩。 Too is displaying itself anxiously. 太急着表现自己。 These will also give people not a mature impression, this is not beautiful. 这些也会给人一个不成熟的印象,这就不美了。 Dong Xuebin tranquil a mood, has a look at the table, around 6 : 00, the belly somewhat was also hungry, but in the family/home what vegetable/dish does not have, what does he eat? 董学斌平静了一下心情,看看表,都六点多钟了,肚子也有些饿了,不过家里什么菜都没有,他吃什么? If we had known bought to order food. 早知道就买点菜回来了。 Goes to have a look at what restaurant. 得,出去看看有什么饭馆吧。 líng líng líng, cell phone made a sound suddenly. Is Yao Cui hits. 铃铃铃,手机忽然响了。是姚翠打来的。 „Did Xuebin, eat meal?” 学斌,吃饭了吗?” Will eat.” “正要吃去呢。” „Does that come to our home to eat?” “那来我们家吃?” Left, for these days ate your family several, went to me to be embarrassed again.” “别了,这几天吃了你们家好几顿了,再去我都不好意思了。” What this has, do you also take me to work as the bystander? That this. I go to there you to do to you.” “这有什么的,你还拿我当外人?那这样。我去你那儿给你做吧。” Doesn't use, do not come. On that day in the family/home was you helps tidy up, was inappropriate.” “不用不用,千万别来。那天家里就是你帮着收拾的,不合适。” You are feared that the influence isn't good? But I am your secretary, this should be all right?. Actually my also not very clear. Whom our district these years have not seen to dare to look for the opposite sex secretary, your spouse here, possibly really...... that does not consider as finished, does your going out restaurant eat?” “你是怕影响不好?可我是你秘书,这个应该没事吧?呃。其实我也不太清楚。咱们县这些年还没见谁敢找异性秘书呢,你爱人不在这边,可能还真……那算了,你出去饭馆吃点儿?” Influence said actually fortunately, I am feared you are tired, getting off work we are the old schoolmate, oh, I direct you to clean up the room, directs you to prepare food again. What person did I become I?” “影响倒是还好说,我就是怕你累着,下了班咱俩就是老同学,噢,我使唤你收拾房间,再使唤你做饭。我成什么人了我?” You are polite with me!” “你就是跟我客气!” Hehe, really no.” “呵呵,真没有。” That line, has the matter in any case on the telephone I, as the secretary of this big leadership, my responsibility is a little also within call, in the afternoon had a friend to tell me a few words I thought was very reasonable, she said that the operating time of secretary was one day 24 hours, without rest.” “那行吧,反正有事就电话我,作为你这个大领导的秘书,我的职责还有一点就是随叫随到,下午有个朋友跟我说了一句话我觉得挺有道理,她说秘书的工作时间就是一天二十四小时,没休息。” Without is so exaggerating.” “没那么夸张。” Should call my time in any case you called me.” “反正该叫我的时候你就叫我。” „Becoming, has the matter to make your phone call.” “成,有事打你电话。” Good, you hurry to eat meal.” “好,那你赶紧吃饭吧。” Made the telephone call. Dong Xuebin smiled, is really very rejoiced that an old schoolmate can here, in the work be able to help him, in the life can also accompany him to chat to tease several, this felt that others are not possibly good to understand, but Dong Xuebin actually feels that was comfortable, after all to his rank, and he not possibly spoke in Zhenshui County others with a normal way, Dong Xuebin to have the mood, had the worry, had intertwining, he had no way to say with others, but can say to Yao Cui obviously, had an old friend truly good. 挂了电话。董学斌笑了一下,真是挺庆幸有个老同学能在这边的,工作上能帮他,生活上也能陪他说笑打趣几句,这个感觉别人可能不好理解,但董学斌却觉着舒服极了,毕竟到了他这个级别,在浈水县别人和他说话都不可能用一个正常的方式,董学斌要有了情绪,有了烦恼,有了纠结,他也没法跟别人说,但对姚翠显然可以说,有个老朋友在确实挺不错的。 Goes downstairs, Dong Xuebin went to look for the restaurant. 下了楼,董学斌出去找饭馆了。 Strolls, sought seeking, Family member Institute's outside restaurant has actually, but Dong Xuebin looked at several, is actually a little dirty the feeling, making one look the environment of that inn did not have the appetite. It is not Dong Xuebin is nitpicking, if said in Capital City this fortunately, because Capital City many snacks the characteristics thing, the tattered small restaurant compares has the flavor that on the contrary these resplendent in gold and jade green large-scale restaurants do, for example the stewin thick gravy, for example fries the liver, the inn is dirtier is worse, sometimes is delicious, but here does not have the stewin thick gravy, without frying liver, is the ordinary stir-fried dish hall, therefore Dong Xuebin looked would have no appetite, periphery looks had not found the food market, he was not ripe to here. The restaurant could not eat up, does grocery shopping unable to find place, went? Here can have KFC McDonald's anything is strange! 逛了逛,寻了寻,家属院外面的饭馆倒是有一些,可董学斌看了几家,却都是有点脏乎乎的感觉,让人一看那个馆子的环境就没有胃口了。不是董学斌挑剔,要是在京城这还好说,因为京城很多小吃啊特色东西啊,破破烂烂的小饭馆反倒比那些金碧辉煌的饭庄做的有味道,比如卤煮,比如炒肝,馆子越脏越差,有时候越是好吃,但这里没有卤煮,没有炒肝,就是普普通通的炒菜馆,所以董学斌一看就没食欲了,找了找周围也没找到菜市场,他对这里还不熟呢。饭馆吃不下,买菜找不到地儿,外卖?这里能有肯德基麦当劳什么的才奇怪呢! Goes back. 得,回去吧。 Hungry one is hungry. 饿一顿就饿一顿吧。 Dong Xuebin is young, this can resist, without is serious, turned around to return on the walk old route, entered front door of Family member Institute. Here environment is ordinary, just like the County Committee yard, is dozens years of old building, anything afforests, what facility, totally no. Described in an idiom, possibly was horrible to look. Dong Xuebin enters the community in any case each time, a little wants to cover the impulsion of eye, was too unsophisticated. 董学斌还年轻,这个能抗,也没太当回事儿,转身就步行原路返回,走进了家属院的大门儿。这里环境一般,跟县委大院一样,一栋栋全是几十年的老楼,什么绿化啊,什么设施啊,一概没有。用一个成语形容,可能就是惨不忍睹了吧。反正董学斌每次进小区,都有点想捂着眼睛的冲动,太土了。 Downstairs. 楼下。 This is in second building. 这是里面的第二栋楼。 Dong Xuebin just about to arrives at own unit, suddenly the corner of the eye saw a beautiful form, the shocking flavor went into the eyeball ruthlessly. 董学斌刚要走到自己的单元,突然眼角看到了一个美艳的身影,惊艳的味道狠狠扎进了眼球。 Is Jiang Fangfang! 姜芳芳 Zhenshui County County Mayor! 浈水县县长 Dong Xuebin is startled, the footsteps one stopped. 董学斌一怔,脚步一下就停住了。 During the daytime in County Government, County Mayor Jiang is tinted business attire, his impression is very most, present County Mayor Jiang actually changed clothes, is very fashionable, does not build that fashion with this environment of county town and community completely, obviously after was went home, changed the clothes, this was very normal, Xie Huilan also did every so often, after all Deputy Mayor County Mayor and so on leadership, was impossible to put on such at will in the unit, will otherwise make one wag the tongue, but gets off work on not the issue, what put on with the family/home in is also the freedom of families. Jiang Fangfang at this moment is pure white pants, is very lax, the clothing material looks that is also very thin, below is stepping on pair of black high heels shoes, attaches black silk stockings, the upper body is a wine red women western-style clothes coat, the plate sending, an actor is very outstanding! 白天在县政府,姜县长是一身浅色的职业装,他印象很深,不过现在的姜县长却是换了一身衣服,很时尚,跟这个县城和小区的环境完全不搭嘎的那种时尚,显然是回家后换了衣服,这是很正常的,谢慧兰很多时候也这么干,毕竟县长副市长之类的领导,在单位不可能穿得这么随意,否则会让人嚼舌头的,但下了班就没问题了,跟家里穿什么也是人家的自由。姜芳芳此刻是一条纯白色的西裤,很松垮,料子看着也很细,下面踩着一双黑高跟鞋,附着一层黑丝袜,上身则是一件酒红色的女式西服外套,盘着发,一身行头十分抢眼! Really attractive! 真漂亮啊! It is difficult to imagine in such earth county town to have such beautiful woman unexpectedly, although Jiang Fangfang was old, but charm actually. 很难想象一个这么土的县城里竟会有个这么个美妇在,虽然姜芳芳岁数不小了,但魅力却更甚。 County Mayor Jiang.” Dong Xuebin greeted immediately. 姜县长。”董学斌马上打招呼。 Jiang Fangfang turns head, one is County Mayor Dong.” 姜芳芳一回头,哦了一声“是董县长啊。” Does Dong Xuebin visit her before trash can you to take out the trash?” 董学斌看着垃圾桶前的她“您倒垃圾呢?” The Jiang Fangfang elegantly simple place under for these days had not attended, today, don't you get off work together early? Ate meal?” 姜芳芳淡雅地点了下头“这几天没顾上,今天一块倒了,你不是早下班了吗?吃饭去了?” The Dong Xuebin forced smile has not eaten.” 董学斌苦笑“还没吃。” What's wrong?” Jiang Fangfang asked. “怎么了?”姜芳芳问。 Vegetable/Dish ……Un of outside restaurant, not Taihe my appetite.” “外面饭馆的菜……嗯,不太和我胃口。” „Is that hungry?” “那就饿着了?” „It is not in any case hungry, in the evening I have a look again.” “反正也不饿呢,晚上我再出去看看吧。” Jiang Fangfang throws into the trash can the last garbage bag tranquilly, then has a look at him even you to be young, may still probably pay attention.” 姜芳芳平平静静地把最后一个垃圾袋扔进垃圾桶,然后回头看看他“就算你还年轻,可也得注意啊。” Un, a while I buy a vegetable/dish.” “嗯,一会儿我买点儿菜。” Saying, them was entering the corridor abreast in row, this building is the County Government cadre and family member lives, this unit is also the unit of County Government leadership, therefore Jiang Fangfang also lives here, but Dong Xuebin is downstairs, County Mayor Jiang lives in the building probably, is missing about one. 说着,俩人就并排进了楼道,这栋楼是县政府干部和家属住的,这个单元也是县政府领导的单元,所以姜芳芳也住这里,只不过董学斌是楼下,姜县长好像住楼上,差着一层左右。 Going upstairs time, they also walk abreast in row. 上楼的时候,俩人也是并排走的。 However others County Mayor Jiang is the Dong Xuebin manager leads after all, Dong Xuebin must certainly step back, on County Mayor Jiang the second stair time, on him first, to express respect. But this made Dong Xuebin painful, because the Jiang Fangfang character was also good to work, was at a moderate pace confident, going upstairs was also same, Jiang Fangfang walked was very slow, is stepping step by step steadily, did not worry. Before Dong Xuebin, have seen the female leaders is a little vigorous and resolute, for example Xu Yan, for example Geng Yuehua, Huilan works also quickly, never hauls, but the female leader of Jiang Fangfang this steadily light temper, Dong Xuebin also is really first seeing. 不过人家姜县长毕竟是董学斌的主管领导,董学斌当然得退后一步,姜县长上第二个台阶的时候,他上第一个,以表示尊重。可这却让董学斌痛苦了,因为姜芳芳的性格也好做事也罢,都是不紧不慢不徐不疾的,上楼也是一样,姜芳芳走的很慢,一步一步稳稳地迈着,一点儿也不着急。董学斌以前见过的女领导都是有点雷厉风行的,比如徐燕,比如耿月华,就连慧兰做事也很快,从不拖拖拉拉,但姜芳芳这种稳稳淡淡性子的女领导,董学斌还真是第一次见。 Good long while, they got up 3rd floor. 好半天了,俩人才上了三层 Dong Xuebin is the impatient person, this is his this lifetime went to a slowest staircase, is following County Mayor Jiang this beautiful woman together, the mood fluctuates repeatedly, the perspiration of forehead also a little braved, but his look fell on the Jiang Fangfang sweet and pretty body time and time again, more looked is more excited. 董学斌是急性子,这是他这辈子上过最慢的一次楼梯,又跟姜县长这种美妇一块走着,心情不禁反复波动,脑门的汗也有点冒出来了,不过他眼神还是一次又一次地落在姜芳芳娇美的身子上,越看越心动。 „Are you this?” Jiang Fangfang looks. “你是这层吧?”姜芳芳看过来。 Dong Xuebin said: Un, this household.” 董学斌就道:“嗯,就这户。” You and others my.” Jiang Fangfang went upstairs. “那你等我一下。”姜芳芳就上楼了。 Dong Xuebin stares, what meaning without understanding her, waits for you? Waits for you to do? Isn't your family/home in a building? 董学斌一愣,没明白她什么意思,等你?等你干嘛?您家不是楼上吗? Others leaders spoke, Dong Xuebin has not neglected dry/does, the gate has not even entered simply, is opening the door, in the entrance is looking in the building. 人家领导发话了,董学斌也没干怠慢,干脆连门都没进,就开着门等在门口望着楼上。 About five minutes passed by. 大约五分钟过去了。 Sincere, high-heeled shoes sound pressure. 笃笃笃,高跟鞋声压了下来。 The Jiang Fangfang beautiful form fluttered from the building, walks very static she basically unable to see rocking of body, really like Fairy Return to Earth. 姜芳芳的美艳身影从楼上飘了下来,走路很静的她基本看不到身体的晃动,真像个仙女下凡一样。 What may let Dong Xuebin dumbfounded is, he saw unexpectedly Jiang Fangfang hand also takes a plastic bag, inside has the vegetables to have the meat also to have the egg probably. 可让董学斌愣神的是,他居然看到了姜芳芳手里还拿着一个塑料袋,里面好像有蔬菜有肉还有鸡蛋。 „Is your?” Dong Xuebin is perplexed. “您这是?”董学斌不明所以。 Jiang Fangfang chilly say/way: I am also live, has not eaten, happen to our.” Was saying entered Dong Xuebin home „you are a capital city's people, without has lived in this environment, I know that you were not familiar with, outside restaurant looked does not glance, the food market you could not find, was actually not far from here, was a little leaning, when the time comes I told you, next time you will know.” 姜芳芳清冷道:“我也是自己一个人住,还没吃,正好儿咱俩一块了。”说着就进了董学斌的家“你是京城人,没在这种环境下生活过,我知道你不习惯,外面的饭馆都看不上眼,菜市场你又找不到,其实离这里也不远,就是有点偏,到时候我告诉你吧,下回你就认识了。” Dong Xuebin stunned moment, hurried to close also with that to be possible thank you you, like this, I prepared food, you taste my craftsmanship.” 董学斌愕然了片刻,赶紧关上门也跟进去“那可谢谢您了,这样,我做饭吧,你尝尝我的手艺。” Next time, I do today.” “下次吧,今天我做。” No, how line!” “别啊,那怎么行!” „It is not in the way, you have a look at the television.” “不碍事,你看看电视吧。” The Dong Xuebin perspiration got down County Mayor Jiang, is not really good.” 董学斌汗都下来了“姜县长,真不行。” Jiang Fangfang has not said anything, found the kitchen, slowed pace, turned on the faucet to start proficiently to clean vegetables, on the face what expression could not see, probably is smiling, did not have probably. 姜芳芳也没说什么,找到了厨房,慢步走了进去,打开水龙头就开始熟练的洗菜了,脸上什么表情也看不到,好像在微笑,又好像没有。 I wash me to wash.” “我洗吧我洗吧。” Ok, all right.” “行了,没事儿的。” Dong Xuebin felt extremely flattered, making the leader prepare food to him personally? This does not let his be put in a difficult situation! Others County Mayor Jiang is the earnest county-level actual official post leadership! 董学斌受宠若惊极了,让领导亲自给他做饭?这不是让他坐蜡嘛!人家姜县长可是正儿八经的正县级实职领导啊! Is this to win over me? 这是为了拉拢我? How possibly! 怎么可能! Even if wins over...... County Mayor is not not possible to persist in the figure and haughty manner gives Deputy County Mayor to prepare food??( To be continued. If you like this work, welcome you to come the beginning to cast the recommendation ticket and monthly ticket, your support, is I biggest power.) 就算拉拢……一个县长也不可能放下身段和架子去给一个副县长做饭吧??(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来起点投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。) ~.- ~ ~.-~
To display comments and comment, click at the button