PAW :: Volume #11

#1050: Are you that Dong Xuebin?

LNMTL needs user funding to survive Read More

~.- ~ in the evening. ~.-~晚上。 Minister Jia. 贾部长家。 After having eaten meal, possibly is did not feel relieved to Jia Miao sickness some, Madam Jia grabbed Dong Xuebin to chat the half-day day, without letting him walked, because in the evening was also the time that his husband was taken bad frequently, that time of 4 : 00 pm passed, evening's how has not known. But left waited for a while, right waited for a while, the sign that Jia Miao still had not been taken bad, quick eight o'clock, Madam Jia felt relieved shortly truly. 吃过饭后,可能是对贾淼的病还是有些不放心,贾夫人又抓着董学斌聊了半天天,没让他走,因为晚上也是他丈夫经常发病的时间,下午 4 点的那阵儿过去了,晚上的还不知道怎么样呢。但左等了一会儿,右等了一会儿,贾淼也仍然没有发病的迹象,眼看快八点钟了,贾夫人才真正放下了心。 Got sick is really all right! 病真的没事了！ This effective was also too quick! 这见效也太快了啊！ Madam Jia and husband looked at each other one, sees Jia Miao to signal with the eyes to her, Madam Jia understood, went back to the room quickly several minutes, after coming out, hand are many a thick envelope, gave Dong Xuebin, „Little Dong, here had 20,000, was the house call charge.” 贾夫人和丈夫对视了一眼,见贾淼给她使了个眼色,贾夫人就明白了,快步走回房间了几分钟,等出来后手里已经多了一个厚厚的信封,递给了董学斌,“小董,这里有两万,是出诊费。” Dong Xuebin rejects hastily, „this money I cannot want.” 董学斌连忙拒绝,“这钱我可不能要。” Madam Jia pushes to him, „takes quickly takes quickly.” 贾夫人推给他,“快拿着快拿着。” „Aunt, I really cannot receive.” Dong Xuebin persists in saying. “阿姨,我真不能收。”董学斌坚持道。 Madam Jia thinks Dong Xuebin to consider too little, thinks is also, making patient family/home Little Dong that so many hospital director experts do not have idea three next two cure, this house call charge definitely must be higher, let alone incessantly the Jia Miao sickness, the waist that even Madam Jia sprains was also governed by others, Madam Jia returned to a room thereupon, made an envelope to install 30,000 again, two in addition in altogether 50,000. 贾夫人以为董学斌嫌少,心想也是,让那么多医院的主任专家都没辙的病人家小董三下两下就治好了,这个出诊费肯定还得高一些,更何况不止贾淼的病,连贾夫人扭伤的腰也被人家治了,于是乎贾夫人又回了一趟屋里,再次弄了一个信封装了三万,两个加在一共五万。 Jia Miao also said: „Mr. Dong, quickly receiving, be not pushing.” 贾淼也道:“董先生,快收着吧,别推了。” Dong Xuebin smiled bitterly, declined these money, sincere looks at them saying: „Minister Jia, Madam Jia, I do not dislike money less/small, before had also said that qualifications that I have not practiced medicine from the start, therefore this money I have no way to receive, cannot receive, my time came is a friend holds my here, one hear was Minister Jia you falls ill again. I am then thinking tries to have a look to alleviate some conditions to you, without planning to collect fees, if your two think highly of me, goes to money withdraw, really does not use.” 董学斌苦笑了一声,还是推辞了这些钱,正色地看着他们道:“贾部长,贾夫人,我不是嫌钱少,之前也说过了,我本人压根就没有行医的资格,所以这钱我没法收,也不能收,我这次过来就是一个朋友托到我这儿了,再一听是贾部长您生病了。我这才想着过来试一试看看能不能给您缓解些病情,没打算收费的,您二位要是看得起我,就把钱收回去吧,真不用。” Madam Jia looks at him saying: „That cannot make you run a fruitless errand one, does what medical license have me, no matter, I knew you curing our family/home old Jia's sickness, un. This money you , if not receive, what industry you do make? In the work has the place that what needs to help? Some words you said although, although our family/home old Jia must retire shortly, but said that words are easy-to-use.” 贾夫人看着他道:“那也不能让你白跑一趟啊,什么行医资格有没有我不管,我就知道你把我们家老贾的病给治好了,嗯。这钱你要是不收,那你是做什么行业的？工作上有什么需要帮助的地方吗？有的话你尽管说,我们家老贾虽说眼看就要退休了,但说句话还是好使的。” Dong Xuebin said: „Actually I am also the mechanism/organization.” 董学斌道:“其实我也是机关的。” Madam Jia is startled slightly, „are you also an official?” 贾夫人微微一怔,“你也是公务员？” Jia Miao takes a look at him, suddenly said: „A your such saying. How I thought that you a little look familiar, Little Dong, how did your full name call?” 贾淼瞅瞅他,忽然道:“你这么一说。我怎么觉得你有点眼熟啊,小董,你全名怎么称呼？” „I called Dong Xuebin.” “我叫董学斌。” „Dong Xuebin??” Madam Jia one surprised, obviously has listened. “董学斌？？”贾夫人一愕,显然是听过的。 Jia Miao is also cannot help laughing one, „are you Fenzhou that Dong Xuebin?” 贾淼也是哑然失笑一声,“你就是汾州市的那个董学斌？” Dong Xuebin embarrassed say/way: „It is not hiding the truth from you intentionally, mainly I thought that my reputation is not quite good, therefore just came time has not said.” 董学斌不好意思道:“不是故意瞒着您的,主要我觉得我名声不太好,所以刚来的时候就没好说。” Jia Miao was given to provoke laughter by him, refers to him saying: „Your where has what reputation is not good? In the past few days only heard that you rescued from the ice water boldly ** individual? Did oneself also almost sacrifice there? Rescued to give to rescue you for one day and one night? Earthquake time, you also render meritorious service a lot. I said look familiar, although we have not seen, but I had visited you before(- Room. Quickest renewal.) picture.” Expression, Jia Miao sobbed: „Good, good, always heard Fenzhou Little Dong, today was saw, did not say other, said your excellent medical skill...... hehe. Really is lives up to reputation. No wonder young on present this rank.” 贾淼被他给逗笑了,指指他道:“你哪儿有什么名声不好？前些天刚听说你又奋不顾身地从冰水里救了**个人吧？自己还差点牺牲在那里？抢救了一天一夜才把你给救回来？还有地震的时候,你也没少立功啊。我说眼熟呢,咱俩虽然没见过,不过以前我看过你(--屋.最快更新.)的相片。”语气一顿,贾淼唏嘘道:“好,好啊,总听人说汾州市的小董,今天算是见到了,不说别的,就说你这一手高超的医术……呵呵。果然是名不虚传啊。怪不得年纪轻轻就现在这个级别了。” Dong Xuebin said quickly modestly: „You overpraised.” 董学斌赶快谦虚道:“您太过奖了。” Madam Jia also sized up Dong Xuebin one, she knows Dong Xuebin this person. But after all Dong Xuebin reputation also in Fenzhou quite loud, how many but also cannot pass to province, therefore Madam Jia has also listened from earthquake these things, understanding in a system, „I have not remembered that Fenzhou Mayor Xie, is you?” 贾夫人也打量了董学斌一眼,她是知道董学斌这个人的。但毕竟董学斌的名声也只是在汾州市比较响,还传不到省里多少,所以贾夫人也只是从地震那些事情上听过而已,并没有一个系统上的认识,“我记得汾州市的谢市长,是你？” Dong Xuebin replied: „That is my spouse.” 董学斌答道:“那是我爱人。” Madam Jia smiled bitterly was seeing a husband, „looked at this matter.” 贾夫人苦笑着看了眼丈夫,“瞧这事儿。” The Dong Xuebin rank has not perhaps been anything, but his wife Xie Huilan is the earnest Deputy Department Director level cadre, entered the municipal party committee members, but Jia Miao is the leadership of Province organization department, although is third-in-command, but in the rank is also the department-level cadre, is higher than the Xie Huilan rank, the words that but calculates thin do not have to an odd situation high. Therefore treats an illness to the family/home in spouse move of one deputy mayor, Madam Jia thinks slightly some not to feel all right now, thinks, Madam Jia brought that stack of money simply. 董学斌的级别或许还算不上什么,但他妻子谢慧兰可是正儿八经的副厅级干部,还是进了市委常委的,而贾淼虽然是省组织部的领导,虽然是三把手,可级别上也就是厅级干部,比谢慧兰级别要高,但细算的话也没高到一个离谱的地步。所以把一个副市长的爱人招到家里治病,贾夫人现在想想也略微有些不太好意思,想了想,贾夫人干脆又把那沓钱拿过来了。 But has not waited for the Dong Xuebin rejection, Jia Miao spoke, said: „Ok, do not take the envelope to shake with here, withdraw goes.” 可还没等董学斌拒绝,贾淼就说话了,道:“行了,别拿着信封跟这儿晃悠了,收回去吧。” Madam Jia said: „But there Little Dong......” 贾夫人道:“可小董那儿……” Jia Miao lightly said: „Did you forget the previous time property to announce? Small Dong Family produces one hundred million, is the legal entities, do others care about this money?” 贾淼淡淡道:“你忘了上次的财产公示了？小董家产一个多亿,都是合法财产,人家在乎这点儿钱？” Madam Jia was fooled jumped, thought all of a sudden, yeah, initially this matter she had also listened, now finally relates one with Dong Xuebin. 贾夫人被唬了一跳,也一下子就想起来了,可不是嘛,当初这事儿她也听过的,现在终于才跟董学斌联系到了一块。 „Little Dong.” Jia Miao looks to him, said: „How recently worked?” “小董啊。”贾淼看向他,道:“最近工作上怎么样？” „Also ok.” This topic same place, Dong Xuebin mentioned the work with Minister Jia. “还行。”这个话题一起,董学斌就和贾部长谈起了工作。 After saying a while, Jia Miao said suddenly: „Does the later work, what idea have?” 说了一会儿后,贾淼忽然道:“以后的工作,有什么想法没有？” The Dong Xuebin heart jumps, knowing Jia Miao is sees oneself have the matter, therefore brought up this topic on own initiative, Dong Xuebin knows now is not the polite time, access road/simply said: „Later work, un, I am to think under grassroots now, does something for the common people truly.” 董学斌心一跳,知道贾淼是看出自己有事,所以才主动提起了这个话题,董学斌知道现在不是客气的时候,便道:“以后的工作,嗯,我现在就是想下基层,真真正正为老百姓做一些事。” Jia Miao has a look at him, „wants to get down to exercise?” 贾淼看看他,“想下去锻炼锻炼？” Dong Xuebin one, said own idea, naturally without was so direct, the matter that anything wants the area district members he has not raised, but the vague meaning has expressed that he believes that the leadership of Jia Miao this rank can definitely understand, even if actually did not say, others estimated still have several. 董学斌一嗯,就将自己的想法说了说,当然没有那么直接了,什么想要个区县常委的事儿他都没提,但隐晦的意思已经表达出来了,他相信贾淼这个级别的领导肯定能听懂,其实就算自己不说,人家心里估计也有数儿。 ...... …… Nine points. 九点了。 Dong Xuebin looks at the watch, hurries to set out saying: „Minister Jia, Madam Jia , did not disturb you to rest early, I first went back, have the matter you to call me again.” 董学斌一看表,赶紧起身道:“贾部长,贾夫人,不早了,不打扰您俩休息了,那我就先回去,有事您再给我打电话。” Madam Jia said: „I deliver you.” 贾夫人道:“我送送你。” „don't, don't, you returns.” Dong Xuebin declines. “别别,您回吧。”董学斌推辞。 At this time, Jia Miao said the sentence slowly, „that you drove to pay attention to the security, today thank you, un, you wanted the exercise the matter to come back I to help you ask, you went back and other news.” 这时,贾淼慢慢说了句,“那你开车注意安全,今天谢谢了,嗯,你想要下去锻炼的事儿回头我帮你问一问,你回去等消息吧。” One hear of this saying, Dong Xuebin was a little excited. 一听这话,董学斌就有点激动了。 Others speaking of this share, matter were equal to that has become! 人家说到这个份儿上,事情就等于已经成了！ This naive has not been busy at work white/in vain! The matter of reassignment should pretty close! ~.- ~ 这一天真是没有白忙活啊！调动的事儿应该**不离十了！~.-~
To display comments and comment, click at the button