PAW :: Volume #11

#1047: Vice Minister Jia


LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 1047 第1047章 Next day. 次日。 One very early in the morning. 一大清早。 In the family/home, Dong Xuebin crawled from the bed, rubbed the eyes to have a yawn, discovered that Xie Huilan lay down in the side unexpectedly was sleeping . 家里,董学斌从床上爬起来了,揉揉眼睛打了个哈欠,才发现谢慧兰竟然躺在了身边睡着觉。. Xie Huilan was waked by his sound, "Un?" 谢慧兰被他的动静弄醒了,“嗯?” Dong Xuebin said: When do you come back? Yesterday waited for you quite a while.” 董学斌道:“你什么时候回来的?昨儿等你半天。” Xie Huilan is having the yawn gracefully, did not say doesn't let your brat wait/etc. I? 11 points family/home.” 谢慧兰优雅地打着哈欠,“不是说了不让你小子等我吗?十一点进的家。” Dong Xuebin is very vigilant, immediately says: „Did you do? How to come back late? With whom in the same place?” 董学斌很警惕,立刻道:“你干啥去了?咋这么晚才回来?跟谁在一块呢?” Xie Huilan hehe smiles, said: What vinegar that you eat? Calls you I still in the provincial capital, come back the minimum two hours from that side to three hours, 11 points can come back to be good.” Then, Xie Huilan takes a look at him with a smile, traces itself the bulging belly saying: Your Sister Xie supports big belly now, you said that whose I can also go with appointment? Un? If really has the appointment, hehe, I will tell you me not to come last night.” 谢慧兰呵呵一笑,道:“你吃的哪门子醋?给你打电话的时候我还在省城,从那边回来起码两个小时到三个小时,十一点能回来就不错了。”说罢,谢慧兰笑着瞅瞅他,摸了摸自己已经鼓囊囊的肚子道:“你谢姐现在挺着个大肚子,你说我还能跟谁约会去?嗯?要是真有约会啊,呵呵,我就告诉你我昨晚不会来喽。” Dong Xuebin stares her, you dare.” 董学斌瞪瞪她,“你敢。” Xie Huilan stretches oneself gracefully, your Sister Xie e, made a breakfast to me, un, how six o'clock? Do you get up to do what early?” 谢慧兰雍容地一伸懒腰,“你谢姐饿了,给我做点早饭吧,嗯,怎么才六点钟?你起这么早干什么?” Results, a little matter.” “得出去一趟,有点事儿。” Your is brat busy compared with me?” “你小子比我都忙啊?” I was handle the proper matter to go, come back to tell you again.” “我是办正经事去,回来再跟你说。” „Hasn't your Sister Xie's breakfast looked to fall? Oh, feels sorry for good son who I had not been born oh.” Xie Huilan smilingly traces the belly, said: „His father breakfast does not manage our family.” “那你谢姐的早饭没找落了?唉,可怜我还没出生的好儿子噢。”谢慧兰笑眯眯地摸摸肚子,道:“他爹连个早饭都不管我们娘俩。” Dong Xuebin was amused by her, you said you, which day haven't I prepared food to you? You wash quickly, I make the breakfast, finished eating walks again.” 董学斌被她逗乐了,“你就说吧你,哪天我没给你做饭了?你快洗漱吧,我去弄早饭,吃完再走。” Hehe, is my husband is good, come, kisses/intimate one.” Xie Huilan selected the lip with a smile. “呵呵,还是我老公好啊,来,亲一个。”谢慧兰笑着点了点唇瓣。 Dong Xuebin looked, has to lower the head to kiss her one, that is, married my you to smile.” 董学斌一看,只好低头吻了她一口,“那是,嫁了我你就偷着乐去吧。” „, Said that you were fat you also to breathe.” “得,说你胖你还喘上了。” I originally good, you looked which husband serves the wife?” “我本来就好嘛,你看有哪家老公这么伺候老婆的?” Also yes, is worth praising, hehe, later continues maintains.” “也是,值得表扬一下,呵呵,以后继续保持吧。” Also maintains? Forget it, after child birth, this/should you serve me.” “还保持?得了吧,等孩子出生以后就该你伺候我啦。” Hehe, serving you are also good, so long as your brat gives up becomes.” “呵呵,伺候你也行,只要你小子舍得就成哦。” Sweat. 汗。 Dong Xuebin has really not given up. 董学斌还真不舍得。 Dirty job tiring work? Prepares food to do laundry? Dong Xuebin where giving up makes Huilan do , such a saying, Huilan initiative Dong Xuebin has not complied even one time. 脏活累活?做饭洗衣服?董学斌哪里舍得让慧兰去干呀,也就这么一说,就算慧兰主动的董学斌也一次都没答应过。 The wife to Xie Huilan this causing the downfall of the nation beautiful woman, Dong Xuebin really held in hand fears to fall, including feared to melt in the mouth, does not know how should hurt, on the roughness as for mouth, was Dong Xuebin is mostly hypocritical. 谢慧兰这个倾国倾城的妻子,董学斌真是捧在手里怕摔了,含在嘴里怕化了,都不知道该怎么疼好了,至于嘴上的磕磕绊绊,大都也是董学斌口是心非的。 Dong Xuebin and various Xie Huilan aspect differences are too big, particularly the character, radically is two ways, therefore being together way of marriage heel common couple's is not quite same, they spoke, is basically exchanging with the tone that one type teased very much, Dong Xuebin was used to this point, thought that this very good, the worrying matter of does not have any gossip, Huilan will not lose temper to act like a spoiled brat with him with no reason at all, ratio this more comfortable home environment? Dong Xuebin likes in any case very much, thought that with has no worry that Huilan is together every minute, even Huilan is strong sometimes, still in the Dong Xuebin acceptable range. 董学斌谢慧兰各方面差距太大,尤其是性格,根本就是两个路数,所以结了婚后跟一般夫妻的相处方式也不太一样,他们俩人说话,基本都是用一种很调侃的语气在交流,董学斌习惯了这一点,也觉得这样很不错,没有什么家长里短的烦心事,慧兰也不会无缘无故地跟他发脾气撒娇,还有比这更舒服的家庭环境吗?反正董学斌是很喜欢的,觉得跟慧兰相处的每一分钟都没什么烦恼,就算慧兰有的时候强势一点,也是在董学斌可以接受的范围的。 When breakfast. 早饭时。 Xie Huilan ate an egg, slowly said: Where on goes?” 谢慧兰吃了口鸡蛋,慢慢道:“上哪儿去?” Dong Xuebin said: Goes to a provincial capital, handles a matter.” 董学斌道:“去趟省城,办点儿事儿。” Xie Huilan one, evening , if not go home, ahead of time telephones.” 谢慧兰一嗯,“晚上要是不回家,提前打个电话。” Knows.” Dong Xuebin nods, yourself pay attention with the family/home, in front of the time with the computer should not be long.” “知道。”董学斌点点头,“你自己跟家注意啊,别跟电脑前面时间长了。” Generally the wife at this kind of time, specifically which will definitely closely examine the husband to go, does matter, when goes home specifically. 一般妻子在这种时候,肯定会追问丈夫具体要去哪儿,去干什么事儿,具体什么时候回家的。 But this is Xie Huilan. 可这就是谢慧兰 She will never closely examine, Dong Xuebin said that she is listening, if Dong Xuebin did not say, something she will not ask on own initiative, superficially goes possibly is Xie Huilan too does not care about the husband, anything does not matter, but Dong Xuebin actually knows, Huilan this working method is very calm, she perhaps also wants to know, but has not asked anything, to give them leaves some privates, the sentiment needs to operate, the marriage needs to operate, in gate way, in processing of a lot, Dong Xuebin is also after the marriage. On Huilan learned the lots, Huilan on acting bashful of many things, Dong Xuebin estimated oneself in ten years did not have the means to learn, even if learned, even if knew, something he could not achieve, therefore Dong Xuebin loved Huilan, because beyond the range of being in love, Dong Xuebin is also retaining an admiration to Huilan, on people skills, on grasping of discretion, Dong Xuebin Huilan truly bad were too more, therefore a domestic that proverb said, female big three held the gold brick, the female big five match old mothers, married compared with the old wife, needs you to worry. The matter association/will little, in the life seems like that is Dong Xuebin has been looking after Huilan, but, is actually Huilan has in fact been looking after Dong Xuebin, inside way perhaps only then the person of experience will understand, somewhat felt, absolutely does not have the means to describe with the language. 她从来不会追问到底,董学斌说了,她就听着,董学斌要是不说,有些事她也不会主动去问,表面上看去可能是谢慧兰不太关心丈夫,什么事都无所谓,可董学斌却知道,慧兰这种做事方法是很冷静的,她心里或许也想知道,可还是没有多问什么,就为了给俩人多留出一些私人空间,感情是需要经营的,婚姻更是需要经营,里面的门门道儿道儿,里面很多事情的处理上,董学斌也是在结婚后才在慧兰身上学到了很多东西,慧兰在很多事的拿捏上,董学斌估计自己十年内都没办法学会了,就算学会了,就算知道了,有些事他也做不到,所以董学斌才这么爱慧兰,因为在爱恋的范围外,董学斌还对慧兰保留着一丝敬佩,在为人处事上,在分寸的掌握上,董学斌慧兰确实差的太多了,于是国内那句老话说的才对,女大三抱金砖,女大五赛老母,娶个比自己年龄大的老婆,需要你操心的事总会少很多,生活上看似是董学斌一直在照顾慧兰,可实际上,却是慧兰一直在照顾董学斌,里面的门道儿恐怕只有亲身经历的人才会懂吧,有些感觉,是完全没办法用语言能形容的。 After the food . 饭后。 Dong Xuebin walked, goes downstairs to board, directly soars the direction of provincial capital. 董学斌走了,下楼开上车,一路直奔省城的方向。 Actually gave the matter that the organization department leaders saw a doctor is not cannot to Huilan say, no matter, but Dong Xuebin does not think that Huilan worried about the caring, under his so many years work, was used to itself to handle the matter every so often, the man, something digested was good, does not need to take to the family member the worry, when matter, if became, shared again to the family member, this was the idea that Dong Xuebin has come. 其实去给组织部领导看病的事情也不是不能跟慧兰说,无所谓,不过董学斌不太想慧兰操心惦记,他这么多年的工作下,很多时候也习惯了自己一个人处理事情,男人嘛,有些事儿自己消化就行了,没必要把烦恼带给家里人,等事情如果成了,再分享给家里人,这才是董学斌一直一来的想法。 One hour...... 一小时…… Two hours...... 两小时…… The provincial capital arrived finally. 省城终于到了。 The time also arrived at ten o'clock probably. 时间也大概到了十点钟。 Before Dong Xuebin, travelled between many times in Capital City and Fenzhou, has the provincial capital, but careful takes a walk the first time here. 董学斌以前在京城和汾州市往返了很多次,也不是没来过省城,不过细细在这边走动还是第一次。 Province organization department Family member Institute. 省组织部家属院。 Dong Xuebin stops the car(riage) in the distant place, got down the past. 董学斌把车停在远处,下来走了过去。 Family member Institute is not big, looks does not have boldness that inside dignified color was caught by Dong Xuebin, does not know that is psychological function anything. 家属院不大,看上去也没那么气魄,不过里面的威严色彩还是被董学斌捕捉到了,也不知是心理的作用还是什么。 Walks toward, security guard blocked him. 往里一走,保安就拦住了他。 Whom do you look for?” security guard has a look at him. “你找谁?”保安看看他。 Dong Xuebin said: I look for Minister Jia of organization department.” 董学斌道:“我找组织部的贾部长。” security guard said: Has the pass? If no was embarrassed.” 保安道:“有通行证吗?没有的话就不好意思了。” Dong Xuebin thinks, picked up the phone to make a phone call according to Xu Yan to his number to Jia Miao Vice Minister Jia simply, honk toot toot, the telephone passed. 董学斌想了想,干脆拿起电话按照徐燕给他的号码给贾淼贾副部长家打了一个电话,嘟嘟嘟,电话通了。 "Hello. ” Is the voice of middle-aged woman. “喂。”是个中年妇女的声音。 Dong Xuebin said immediately: Hello, is Minister Jia?” 董学斌马上道:“您好,请问是贾部长家吗?” Yes, are you?” The middle-aged woman asked. “是,你是?”中年妇女问道。 I am give Minister Jia to see a doctor, now in your family/home Family member Institute entrance.” “我是来给贾部长看病的,现在就在您家家属院门口。” „Are you doctor who...... Little Li looks for? Little Zhang?” “你是……小李找来的大夫?还是小张?” Is Division Head Zhang asks somebody to ask me to come.” “是张处长托人找我来的。” This, good, I said one to the gate guard, you wait a bit.” “这样啊,那好,我跟门卫说一声,你稍等一下。” Made the telephone call, soon, the telephone of gate guard room rang, security guard hurries to answer the telephone, after coming out, security guard allows to pass Dong Xuebin immediately. 挂了电话,不多时,门卫室的电话就响了,保安赶紧回去接电话,等出来后,保安立刻把董学斌放行。 Walks in the community, Dong Xuebin reorganized a clothing, deferred to Big Sister Xu to give his address to seek, on a building. 走在小区里面,董学斌整理了一下着装,就按照徐大姐给他的地址寻了过去,上了一栋板楼。 3rd floor. 三层 The doorbell presses. 门铃一按。 Ding-dong, ding-dong, ding-dong. 叮咚,叮咚,叮咚。 From inside dozen, walked a 50-year-old middle-aged woman quickly, after seeing Dong Xuebin, the woman stares slightly, „are you?” 们很快就从里面打来了,走出来一个50多岁的中年妇女,看到董学斌后,妇女微微一愣,“你是?” Dong Xuebin said neither arrogant nor servile: I had just called you.” 董学斌不亢不卑道:“我刚给您打过电话。” The women are one surprised, „are you doctor who that Little Zhang recommends?” 妇女更是一愕,“你就是那个小张推荐来的大夫?” Is I.” Steadiness of very Dong Xuebin performance, the surface does not change perverted heart not to jump. “是我。”董学斌表现的很稳重,面不改色心不跳。 The women naturally are the Jia Miao Vice Minister Jia wife, she sized up Dong Xuebin several up and down, some do not believe that but being sideways let, you first come.” 妇女自然是贾淼贾副部长的妻子,她上下又打量了董学斌几眼,有些不信,但还是侧身让了一下,“你先进来吧。” „Do I change a slipper?” “我换一个拖鞋?” Did not need to trade.” “不用换了。” That becomes, disturbed.” “那成,打扰了。” At this time, inside room ajar in the gate transmitted a middle-aged man voice, who came?” 这时,里屋半掩着的门里传来一个中年人的嗓音,“谁来了?” The women were saying to that side: Is the doctor, Little Zhang asks somebody to look.” 妇女对着那边道:“是大夫,小张托人找来的。” From the crack in a door, Dong Xuebin saw expression somewhat painful middle-aged man, knows that this was third-in-command of Province organization department, therefore said: Minister Jia.” 从门缝里,董学斌看到了一个表情有些痛苦的中年人,知道这就是省组织部的三把手了,于是就道:“贾部长。” Jia Miao frowns pressed, has a look at Dong Xuebin, end was selecting under the head to him. 贾淼蹙蹙眉,也看看董学斌,末了对着他点了下脑袋。 Madam Jia yields the way: You first sit a while, inside has the doctor to see old Jia.” 贾夫人让道:“你先坐一会儿吧,里面有大夫正给老贾看病呢。” Dong Xuebin owed half body to sit on sofa, calmly is waiting. 董学斌就欠了半个身子坐在了沙发上,静静等着。 Madam Jia is looked obviously the Dong Xuebin age was too young, over 20 years old, therefore in the heart naturally somewhat suspected, young fellow, your which hospital?” 贾夫人显然是看董学斌的年纪太年轻了,才二十多岁,所以心里面自然有些怀疑,“小伙子,你哪个医院的?” Dong Xuebin said: My which hospital is not.” 董学斌道:“我哪个医院也不是。” Un? You......” Madam Jia knit the brows. “嗯?那你……”贾夫人更皱眉了。 Dong Xuebin changes the topic: „Can you Minister Jia condition?” 董学斌岔开话题道:“您能贾部长的病情吗?” One hesitant, Madam Jia said: Two months ago, old Jia hurt suddenly, was mainly right side, sometimes hurt to sleep unable to rest, afterward ate some pain killers to alleviate, but that medicine not goinged to the roots of the problem, we went hospital to check with him, finally did not have the too major problem, hospital also to give many medicines, but ate for quite a while to have no effect, afterward went to the hospital prescribing a medicine even acupunture therapy, was useless, these days was more and more sore, look yesterday evening old Jia had not slept, the hurt night swayed back and forth, the pain-killer ate so many days, now eats. That also no effect, can only endure.” 一犹豫,贾夫人还是道:“就两个月前吧,老贾头突然疼起来了,主要就是右侧,疼得有时候睡觉都睡不了,后来吃了些止疼片才缓解,可那种药治标不治本啊,我们就跟他去医院查了查,结果也没太大的问题,医院也给开了不少药,但吃了半天还是没什么效果,后来又去医院开药甚至针灸治疗,也都没什么用,这些天是越来越疼了,这不,昨天晚上老贾都没睡觉,疼的夜里打滚儿,止疼药吃了这么多天,现在吃那个也没什么效果了,只能忍着。” Dong Xuebin slight nod. 董学斌微微点头。 Migraine sickness, itself is not quite good to govern, some aetiological agent is not even clear, can only depend on itself to recuperate slowly. 偏头疼这种病,本身就不太好治,有些甚至连发病原因都不清楚,很多都只能靠自己慢慢调理。 Madam Jia somewhat also sits down on sofa exhaustedly, sits is covering the waist, the movement is very slow. 贾夫人有些疲惫地也在沙发上坐下,坐的时候捂着腰,动作很慢。 Dong Xuebin looks at her saying: „Isn't your waist good?” 董学斌看着她道:“您腰不好?” Madam Jia sighed: Recently just turned, hurt for several days, not being able to bend the waist, was old, oh, which is the problem.” 贾夫人叹气道:“最近刚扭了一下,疼了好几天了,弯不下腰,老了,唉,哪儿哪儿都是毛病。”
To display comments and comment, click at the button