~ date: ~ October 18 ~ ~日期:~10月18日~ In the evening. 晚上。 Seven o'clock. 七点钟。 After the food, Xu Yan and Yu Meixia chatted while said walks the kitchen to brush the bowl. 饭后,徐燕和虞美霞就边聊边说地走去了厨房刷碗。 Dong Xuebin went to balcony to smoke, in the brain is also pondering over Xu Yan in the afternoon to these words that he spoke, finally took up cell phone to hit one to Xie Huilan simply. 董学斌则去了阳台抽烟,脑子里还琢磨着徐燕下午跟他说的那些话,最后干脆拿起手机给谢慧兰打了一个。 „Huilan, where?” “慧兰,在哪儿呢？” „On the road, was about to go back.” “在路上呢,快回去了。” „Un? Did a while arrive home? Did the matter get through?” “嗯？一会儿就到家了？事儿都办完了？” „After possibly takes ten points, hehe, you first rested, does not use I.” “可能要十点以后了,呵呵,你先睡吧,不用等我。” „Right I said a matter to you, you looked that I do save grassroots to move the line toward other?” Dong Xuebin his idea probably with a Huilan saying. “对了我跟你说个事儿,你看我往其他省基层活动活动行吗？”董学斌把他的想法大概跟慧兰一说。 „Idea nature yes, what duty but do you want to go to? Ordinary Deputy District Mayor? Deputy County Mayor? You went might as well not to go, no too big significance, might as well boiled the qualifications with the City Discipline inspection commission well, but if were the district party committee members or members County Committee were different, if the County Politics and law committee secretaries or entered Deputy County Mayor of member and so on, your Sister Xie recommended certainly you to try, good that you said a moment ago, hehe, such excessive, you, if grassroots caused some result again, raising Division Head level was also logical, little will definitely boil your about 1-2 years, perhaps your brat also really can 26 years old when County Mayor.” “想法自然是可以的,不过你要去什么职务？普通的副区长？副县长？你去了还不如不去,没什么太大意义,还不如跟市纪委好好熬资历呢,但如果是区委常委或者县委常委的话就不一样了,要是县政法委书记或者进了常委的副县长之类的,你谢姐当然推荐你去试一试了,你刚才说的不错,呵呵,这么过度一下的话,你如果再基层弄出些成绩,提正处级也就顺理成章了,肯定会少熬你大约1-2的时间,没准你小子还真能二十六岁就当县长了。” „cough cough, I estimated that hangs.” “咳咳,我估计悬。” „Yo, my husband also on modest?” “哟,我老公还谦虚上了？” „You must agree in any case, I toward this direction tried.” “反正你要同意,那我就朝这个方向试试了啊。” „Un, city there is no issue, even if Secretary Wan is not good to your impression, but your merit is placed there after all, he is not good excessively, moreover that side Mayor Zhong also relates recently well with me, so long as can move the reassignment, city will definitely put you, but, un, does this reassignment not good luck do? If member County Committee has calculated that promoted. Cross-province, you are so young, but also just entered city six months, if moves to you, that related leader may result in treads a big pressure, city says fortunately, you are not very conspicuous in the mechanism/organization, but arrives at grassroots one to below. 25-year-old member County Committee or district party committee member? This was too garish, in brief inside difficulty you consider clearly, the advantages are also thinking.” “嗯,市里这头没什么问题,就算万书记对你印象不好,可你的功劳毕竟摆在那里,他也不好过分,而且钟市长那边近些日子也跟咱家关系不错,所以只要能把调动活动下来,市里肯定会放你,只不过,嗯,这个调动不太好运作吧？要是县委常委的话就已经算提拔了。还是跨省的,你还这么年轻,还刚进市里半年时间,如果给你调过去,那相关领导可得蹬不小的压力,市里还好说一些,你在机关里还不算特别显眼,但一到下到基层。25岁的县委常委或者区委常委？这个太扎眼了,总之里面的困难你考虑清楚吧,利弊也在想一想。” „Un, I know.” “嗯,我知道。” „I drive, that I went back to say again, ok?” “我开车呢,那等我回去再说,好吧？” „Becoming. On your road pays attention to the security, hung.” “成。你路上注意安全吧,挂了。” Made the telephone call, the Dong Xuebin mentality was clearer, is plies the connections that now he must do making the reassignment, this was on the official road very essential one, right that Huilan said that if this step he walked, walked along, that future road will also be solid. 挂了电话,董学斌的思路更加清晰了一些,现在他要做的就是托关系把调动给弄下来,这是自己仕途路上很关键的一部,慧兰说的对,这一步他要是走好了,走顺了,那今后的路也就扎实了。 How can ply the connections? 可怎么托关系？ Province organization department? Where he knows the person! 省组织部？他哪里认识人啊！ Although Dong Xuebin worked for two years with Hebei Province. But he has not contacted a leadership of province level. 董学斌虽然跟北河省工作了两年了。可他还从没接触过省一层面的领导呢。 Outside, the Big Sister Xu sound passed on. 外面,徐大姐的声音传了过来。 „Little Bin, eats a fruit with Meixia.” “小斌,和美霞吃点儿水果来。” „Sister Xu, we should walk, not early.” “徐姐,我们该走了的,不早了。” „Finished eating walks again, does not miss this while, Little Bin, do not smoke, comes quickly.” “吃完再走,也不差这一会儿,小斌,别抽烟了,快来。” Dong Xuebin pinches out the cigarette butt. Walked worried came out to eat an apple on the chair, chews. Still is thinking the matter. 董学斌把烟头掐灭。就心事重重地走了出来在椅子上吃了口苹果,嚼了嚼。还在想事情。 Yu Meixia has a look at him carefully, „did Little Bin, have an accident?” 虞美霞小心看看他,“小斌,出什么事了？” The Xu Yan smile said: „Does he, how definitely want to win a promotion?” 徐燕微笑道:“他啊,肯定想怎么升官呢吧？” Dong Xuebin ridicules one, „Big Sister Xu, do you know the leadership of Province organization department?” 董学斌讪笑一声,“徐大姐,您认识不认识省组织部的领导？” „Did not know.” “不认识。” „You said that I pass, how I exploit one's connections I with the leader, gives a present? Too light does not have the significance, too heavy and violates the principle, moreover a cadre of my City Discipline inspection commission, I looks for others also varying definite opinion I, without by the head, this relations cannot take a walk.” Dong Xuebin is thinking now loved how, looked for the related leadership to bump directly tries one's luck, at least had the little popularity in province, matter that Provincial TV Station has reported him more than once, therefore was not the opportunity does not have. “那您说我就这么过去,我怎么跟领导拉关系啊我,送礼？太轻的没意义,太重的又违反原则,况且我一个市纪委的干部,我去找人家人家还不一定见我呢,要是没个由头,这关系也走动不起来啊。”董学斌现在就想着爱咋咋地了,直接去找相关领导碰一碰运气,起码自己在省里还是有一点点知名度的,省电视台就不止一次报导过他的事儿,所以也不是一点儿机会都没有。 But turning point where? 但契机在哪儿？ Can't he on be foolish-lookinily direct to want the officer? 他总不能傻头傻脑地就直接上去要官吧？ Xu Yan ate an orange, after swallowing, slowly said: „The leadership eldest sisters of organization department did not know, but saves the person of organization department, the eldest sister has relations to be good actually, this, I first to you asked that has a look.” 徐燕吃了口橘子,咽下去后慢慢道:“组织部的领导大姐不认识,不过省组织部的人,大姐倒是有个关系不错的,这样吧,我先给你问一下看看。” The Dong Xuebin pretense said: „, Appropriate?” 董学斌假模假样道:“呃,合适吗？” The Xu Yan finger/refers he, „the present knows that was polite with the eldest sister? Un?” 徐燕指指他,“现在知道跟大姐客气了？嗯？” Then, Xu Yan took cell phone to go to the room to telephone, quite a while has not come out. 说完,徐燕就拿着手机去屋里打电话了,半天都没出来。 Dong Xuebin has not held anything to disappear, because he knows that own this reassignment is a little not really easy, even if the personal connection of Dong Xuebin in city, is the city manages cadre, but this type cross-province transfers city not to have the means to take responsibility, let alone he and municipal party committee secretaries related the unsatisfactory situation to get down, at least was the provincial CPC committee third-in-command above person nods is good, the common cadre simply did not have this right, did not have this energy, whom asked to estimate also uselessly. 董学斌也没抱什么消,因为他知道自己这个调动实在有点不容易,即便董学斌的人事关系在市里,是市管干部,但这种跨省调动市里也没办法做主的,更别说他和市委书记关系不佳的情况下了,起码得是省委组织部三把手以上的人点头才行,一般的干部根本没这个权利,也没有这个能量,找谁估计也没用。 At this time, Xu Yan came out from the room. 这时,徐燕从屋里出来了。 Yu Meixia is more careful than Dong Xuebin, hurried say/way: „Sister Xu, what kind of?” 虞美霞比董学斌还上心,急忙道:“徐姐,怎么样了？” Xu Yan hesitated, said: „My friend naturally does not have this energy, but also was as luck would have it, he is asking the doctor to see a doctor to a leader, he knows that the eldest sister was a capital city's people, worked to live for 40 years with Capital City, in the telephone asked that I did have the right doctor, making me give him to recommend one, was mainly a Province organization department vice-minister migraine, recently was taken bad is very fierce, but looked at many hospital also to have no effect.” 徐燕沉吟了一下,道:“我那个朋友自然没有这个能量,不过也是赶巧了,他正在给一个领导找大夫看病,他知道大姐是京城人,也跟京城工作生活了四十年,电话里就问我有没有合适的大夫,让我给他推荐一个,主要是省组织部一个副部长偏头疼,最近发病很厉害,但看了很多医院也没什么效果。” The Dong Xuebin eye winks, „vice-minister?” 董学斌眼睛一眨,“副部长？” „Saves organization department third-in-command.” Xu Yan has a look at him, „how, your isn't brat always blows your medical skill to have high high with me? This is an opportunity, are you good?” Xu Yan has experienced the Dong Xuebin medical skill, moreover is that type personally experiences, made into the 30-year-old appearance to a 40-year-old person with the Chinese medicine massage, Xu Yan had known the Dong Xuebin medical skill method. “省组织部三把手吧。”徐燕看看他,“怎么样,你小子不是老跟我吹你医术有多高多高吗？这可是个机会,你行不行？”徐燕见识过董学斌的医术,而且是那种亲身体验的,给一个40多岁的人生生用中医按摩弄成了30多岁的容貌,徐燕早就知道董学斌的医术手段了。 Dong Xuebin asked: „He must nod, my reassignment on line?” 董学斌问道:“他要点头,我这个调动就行了？” Xu Yan un, „, although that person this time changed session to draw back, how long could not do in this seat, so long as he helped you, should be pretty close.” 徐燕嗯了一声,“虽然那人这次换届要退了,在这个位子也做不了多久了,但只要他帮你,应该是**不离十的。” Dong Xuebin pats the thigh, „that I try!” 董学斌一拍大腿,“那我去试试！” „Are you really good? Had confidence?” “你真行？有把握？” „Migraine? Should not have the issue.” It is not good good, Dong Xuebin cannot miss this turning point. “偏头疼？应该没问题。”不行也得行啊,董学斌不能错过这个契机。 „That becomes, I gave me that friend to return the call.” Xu Yan this time has not entered the room, is in front of Dong Xuebin to telephone, after saying a while, Xu Yan hangs cell phone saying: „He said the quicker the better, if you tomorrow will be all right go to province , this will be the telephone of Vice Minister Jia, but I only said that looked for a doctor, who without saying you will be, you will consider when the time comes.” “那成,我就给我那朋友回电话了。”徐燕这次没进屋,就当着董学斌的面打了电话,说了一会儿后,徐燕挂掉手机道:“他说是越快越好,你明天要是没事儿的话就去省里吧,喏,这是贾副部长家的电话,不过我只说找了一个大夫,却没说你是什么人,你到时候自己斟酌吧。” „Becoming, thanked Big Sister Xu.” “成,谢了徐大姐。” „pretending to be polite you, hehe.” “假客气吧你就,呵呵。” gt, gt,