~ date: ~ October 09 ~ ~日期:~10月09日~ kā chā! 咔嚓！ Iced the lamination crack! 冰层裂了！ Almost does not have the indication! 几乎是毫无征兆的！ Hears this sound, many people have not responded, looked strangely to that creek of public security subbureau yard side not far away. 听见这个声音,好多人都没有反应过来,都奇怪地看向了公安分局大院旁侧不远处的那条小河。 Immediately, called out in alarm the shout to kill! 登时,惊呼地喊声杀了过来！ „!” “啊！” „Help!” “救命啊！” „Mom! Mom!” “妈妈！妈妈！” „Father!! Saves me quickly!” “爸爸！啊！快救我！” That ice surface that among the booklets, several Sirs and children stand crashed under everyone astonished vision suddenly, was kā chā one split a big hole unexpectedly, ice will play is all falling in the child and guardian, pū passed pū passes, 67 people fell into ice-cold river water, several children will not swim, ghost that sank, an Sir put out a hand making an effort to swim several, side but when his both hands held the ice layer wanted that the ice layer once again collapsed, a that Sir also sank to enter in the water.! 折间,几个大人和孩子所站立的那个冰面在所有人惊愕的目光下霍然崩塌了,又是咔嚓的一声竟然裂开了一个大窟窿,将正在冰上玩耍的孩子和家长全都陷了进去,噗通噗通,六七个人都掉进了冰冷的河水中,几个小孩儿都不会游泳,煞那间就沉了下去,一个大人伸手使劲游了几下,但当他双手抓住旁边的冰层想要上来的时候,冰层又一次塌了,那个大人也沉进了水中！ Everyone was ignorant! 所有人都懵了！ „! Yanyan!” “啊！艳艳！” „Old Liu! Old Liu!” “老刘！老刘！” „Does not want!” “不要啊！” These in ice children with public security subbureau yard entrance demonstration the family member of common people, because the family member was grasped, here they come to stand still, therefore the child also no one safeguards with the family/home, has to lead them to come together, making them play, who thinks that the ice surface is not so solid. Actually is not strange, although on the river surface iced up, yesterday also heavy snow, but after all now is the spring season, even the temperature not possibly cools the temperature like winter very much, the river surface ice layer will not be certainly solid! 这些在冰上的孩子都是跟公安分局大院门口示威的老百姓的家属,因为家里人被抓了,他们又来这边静立,所以孩子跟家也没有人看管,只好带着他们一起来了,让他们自己去玩,谁想冰面这么不结实。其实也不奇怪,河面上虽然结冰了,昨天还下了大雪,但毕竟现在已经是春天的季节了,即便气温很冷却也不可能像冬天那样的温度,河面冰层当然不会很结实！ Bad! 坏了！ Dong Xuebin at heart thump, the complexion changed! 董学斌心里咯噔了一声,脸色一变！ He knew the situation critically, shouted one „the Back two minutes subconsciously!” 他知道情况危急,下意识地就喊了一声“back两分钟！” ...... …… The picture draws back suddenly! 画面骤退！ The time went back! 时间回去了！ Dong Xuebin that had just gotten back one's composure saw the people angry face. 刚一回过神的董学斌就看到了众人愤怒的面孔。 „You harbor mutually!” “你们相互包庇！” „Dong Xuebin! You is a corrupt official you!” “董学斌！你就是个贪官你！” „Leaving the false was benevolent! You have not been serious the common people!” “别假仁慈了！你心里根本就没把老百姓当回事儿！” Everyone is scolding Dong Xuebin, the car(riage) of surroundings leadership also arrived, Secretary Wan and Mayor Zhong Secretary Zhan they are looking here in not far away. 大家纷纷骂着董学斌,周围很多领导的车也都到了,万书记和钟市长詹书记他们都在不远处望着这里。 A Dong Xuebin inspiration, could not attend to says anything to the common people of these demonstrations again. Immediately paced to charge into the direction of river surface, is shouting to that side: „Comes ashore! Quick a little!” 董学斌一吸气,根本顾不得再跟这些示威的老百姓说什么了。马上踱步冲向了河面的方向,对着那边喊道:“都上岸！快一点儿！” The ice has an Sir to shoot a look at the Dong Xuebin root not to manage him. 冰上有个大人瞥瞥董学斌根就没理他。 Dong Xuebin gets angry: „Also waits for anything! Comes up quickly! There is unsafe!” 董学斌怒道:“还等什么呢！快上来啊！那里不安全！” That middle-aged man snort/hum a sound said: „That also has no need for you managing! Hypocritical anything!” 那中年男子哼了一声道:“那也用不着你管！假惺惺的什么啊！” Dong Xuebin shouted: „The present was the spring! The ice layer is very crisp! Gives me to come up! Will have an accident!” 董学斌喝道:“现在是春天了！冰层很脆！都给我上来！会出事的！” The Sir thinks otherwise. Several other children also continue in ice to play, has a snowball fight happily. 那大人不以为然。其他几个孩子也都继续在冰上玩着,高高兴兴地打雪仗。 Dong Xuebin was anxious, „quick a little! Comes up! Had/Left the responsibility you to take on? Leads the child! Immediately!” 董学斌急了,“快一点儿啊！都上来！出了责任你担得起吗？带孩子上来！马上！” The Sir looks after the child, other children are actually not their families/home. However because everyone's resenting to Dong Xuebin had arrived at an pinnacle, now their family member is also closed in Public Security Bureau does not know that can sentence. Therefore Dong Xuebin words everyone has not listened, dozens common people of these demonstrations are still standing still there, is aloof to the Dong Xuebin words. 那大人就是看管自己孩子的,其他一些小孩儿却都不是他们家的。不过因为大家对董学斌的愤恨已经到了一个极致,现在他们的亲人还被关在公安局里不知道会不会判刑。所以董学斌的话大家都没有听,这些示威的几十个老百姓还在那里静立着,对董学斌的话无动于衷。 „Installs anything!” “装什么啊！” „Our children have no need your!” “我们孩子用不着你的！” „Your corrupt official will leave office sooner or later! Do not be self-satisfied!” “你个贪官早晚下台！你别得意！” Wan Fanglei and Zhong Zhengwei look. Originally they saw no situation to walk on the preparation. But now listens to Dong Xuebin saying that also thought that now this season ice surface is not quite truly steady, therefore has not boarded, instead walked with stride, some behind cadres take a look, with. 万方磊和钟正伟一看。本来他们见没什么情况就准备走了。但现在听董学斌这么说,也都觉得现在这个季节的冰面确实不太稳,于是没有上车,反而大步走了上来,后面一些干部一瞅,也都跟了上去。 Dong Xuebin busy say/way: „Secretary Wan. Mayor Zhong!” 董学斌忙道:“万书记。钟市长！” Wan Fanglei is saying to a Public Security Bureau police officer immediately: „Called the comrades of some public security subbureaus, dispersed the child on ice surface as soon as possible. Do not have an accident.” 万方磊立刻对着公安局的一个干警道:“叫一些公安分局的同志,把冰面上的孩子尽快疏散。别出什么事。” „Good, I go immediately!” The police officers said. “好,我马上去！”干警道。 Zhong Zhengwei added: „The person of sub-bureau entrance also dispersed, the attention ways and means that do not cause the conflict again.” 钟正伟补充道:“分局门口的人也疏散了吧,注意方式方法,别再引起冲突了。” „Yes.” The police officers run to beckon to several people, the police officers in these yards with, preparation scattered people. “是。”干警就跑回去对着几个人招了招手,那些大院里的干警就都跟了上来,准备疏散群众。 „Director.” “主任。” „Director Dong.” “董主任。” Luo Hao and Liu Hanqing also slightly run over. 罗好和刘汉卿也小跑了过来。 A Dong Xuebin face said anxiously: „Let alone! First brings to come ashore!” 董学斌一脸焦急道:“别说了！先把人带上岸！” Luo Hao they do not know that Director Dong why so anxious, but the leader told, they also had no two words, rapid toward the riverside. 罗好他俩不知道董主任为什么这么急,但领导吩咐了,他俩也没什么二话,迅速就朝着河边去了。 Matter that however at this moment, should have happened! 然而这一刻,该发生的事情还是发生了！ Although Dong Xuebin used Back to want the matter to reverse, but these common people on the scene hated to the marrow of the bones about him, no one hear his! 尽管董学斌用了back想将事情扭转,但在场的这些老百姓都对他恨之入骨,没有人听他的！ kā chā! 咔嚓！ The ice surface split! 冰面裂开了！ „!” “啊！” „Help!” “救命啊！” „Mom! Mom!” “妈妈！妈妈！” Just ran to disperse ice surface several police officers on children's there! 刚跑去要疏散冰面上的孩子们的几个干警都愣在了那里！ Everyone also stared in a big way the eye, looks helplessly two Sirs and 34 children pū passed one to crash into the ice water, has not come up again! 所有人也都瞪大了眼睛,眼睁睁看着两个大人和三四个孩子噗通一声坠入冰水中,再也没有上来！ Really made Director Dong say! 真让董主任说中了！ The ice layer really collapsed!! 冰层真的塌下来了！！ Wan Fanglei and Zhong Zhengwei wait/etc. presented everyone's cadre complexion big change! 万方磊和钟正伟等在场所有人的干部都脸色大变！ The common people of nearby demonstration also look deathly pale, particularly here has is these children's parental family members, had a woman to faint on the under foot at that time in a flash directly! 旁边示威的老百姓们也一个个脸色惨白起来,尤其是这里有很多都是那些孩子的父母亲人,有个妇女当时就脚下一晃直接晕了过去！ „! Yanyan!” “啊！艳艳！” „Old Liu! Old Liu!” “老刘！老刘！” „Does not want!” “不要啊！” Dong Xuebin retroceded the time, but the situation is a change does not have! 董学斌后退了时间,但情况还是一丝变化都没有！ The scene chaos several seconds, Wan Fanglei shouted one suddenly, „quick life-saving! Launches to save others!” 场面大乱了几秒钟,万方磊猛然大喊一声,“快救人！下水救人！” Zhong Zhengwei also knows that the situation is not wonderful, turn head said to the secretary: „Calls to call the emergency car! Quickly!” 钟正伟也知道情况不妙,回头就对秘书道:“打电话叫急救车！快一点！” „Yanyan!” “艳艳！” „Little Hu'er!” “小虎儿！” „! My son! My son falls!” “啊！我儿子！我儿子掉进去！” „Saves my daughter quickly! Asked you to save others quickly!” “快救我女儿啊！求你们快救人！” Ices the hole to only have about two meters probably, although is not big, more was this more gives the rescue to increase very big difficulty, if dived to launch to find the person, came up again time no one knows that will be where, if above had the ice layer. Saves others is unable to come up! 冰窟窿大概只有两米左右,虽然不大,也越是这样越给救援增加了很大的难度,因为如果潜下水去找人,再上来的时候谁也不知道会身在何处,如果上面有冰层的话。救了人也无法上来了！ Audi drove rapidly. 一辆奥迪飞速驶了过来。 Xie Huilan arrived, opens the gate to walk from the vehicle. „Had an accident?” 谢慧兰到了,从车上拉开门就走下来。“出什么事了？” Dong Xuebin has not returned continually. Looks at not far away to say anxiously anxiously: „Ice surface cracked! Fell down 67 people!” 董学斌连头都没回。急急看着不远处道:“冰面裂了！掉下去了六七个人！” The Xie Huilan complexion changes, sees nearby these leaders not to move, she lifted the hand to take off the coat to throw on the ground, the stride walked toward the riverside. 谢慧兰脸色一变,见旁边那些领导都没动,她抬手就脱了外套扔在了地上,大步就往河边走。 Dong Xuebin stares. One held her, „do you do!” 董学斌一愣。一把就抓住了她,“你干什么！” „First saves others!” “先救人！” „You are pregnant!” “你怀孕呢！” „I know. But without enough time!” “我知道。可来不及了！” „Water is several degrees below zero! You cannot go!” “水都是零下几度的！你不能去！” Some side also people saw the Mayor Xie action, under there are several cadres to fluster, came sphering Xie Huilan hurriedly. 旁边也有人看到了谢市长的举动,底下有几个干部都慌了,匆匆忙忙也过来把谢慧兰给围住了。 „Mayor Xie. You cannot go!” “谢市长。您可不能去！” „Yes. You have the pregnancy!” “是啊。您有身孕的！” „Some people passed! Definitely can save!” “有人过去了！肯定能把人救上来！” Xie Huilan inspires, did not have to say anything. 谢慧兰吸了口气,也没在说什么。 Actually Dong Xuebin also wants to launch, but he was just injured the day before yesterday, although has backed up the body time with Reverse, but some final wounds he had not drawn back at that time, if because the including the skin flesh wound does not have. He did not talk clearly in hospital, must always stay behind some traces. Now on him probably more than ten wounds, if next arrives in such cold water, Dong Xuebin does not know oneself can swim deeply. 其实董学斌也想下水的,但他前天刚受了伤,虽说用reverse将身体时间倒退过,但当时最后的一些伤口他还是没退的,因为要是连皮外伤都没有。在医院他也说不清楚了,总是要留下一些痕迹的。现在他身上大概有十几处伤口,如果下到这么冷的水里,董学斌也不知道自己能游多深。 In a twinkling, actually fell in the water to the people also crosses for ten seconds is less. 说时迟那时快,其实离众人落水也才过了十秒钟不到而已。 At this time, the first person being duty-bound not to turn back ground water, was not a police officer, was actually a child's guardian, his thoughts on child, therefore jumped directly. 这时,第一个人义无反顾地下水了,不是干警,却是一个孩子的家长,他一颗心思都在孩子身上,所以直接跳了进去。 Pū passes! 噗通！ Then, two police officers launched! 接着,又有两个干警下水了！ Was a section member and a Public Security Bureau of municipal government security guard gets down then again! 再然后又是一个市政府的科员和一个公安局的警卫下去了！ Four people rescued, but after they launch the situation completely to be different. 四个人去救援了,但他们下水后的情况却完全不一样。 That municipal government section member just launching put out a hand to feel the person in the water, wants to catch, but two seconds also overflowed, he sucks in the cold air/Qi quickly to come ashore, the face was white, lip also purple, several degrees below zero water temperatures, other average person, was the body good could not bear, by him that security guard, in the water he insisted a while, was the hands and feet was frozen stiff, hit is trembling could not swim, the police officer who prepared to launch he will give to make an effort to draw, this has not had an accident. The police officer of that two launching is not lucky, does not know how cramped or, had a police officer to sink at that time, the head has not braved again, another police officer held one in the person who in the water kicked, finally wanted to hold on his time actually on the contrary by that person entraining, wants to catch a straw to grasp, who wants they actually to sink! 那个市政府科员刚一下水就伸手在水里摸着人,想要把人抓上来,可两秒钟还没过,他就倒抽着冷气急忙上了岸,脸白了,嘴唇也紫了,零下几度的水温啊,就别一般人了,就是身体好一些的也受不了啊,还有他旁边那个警卫,在水里比他多坚持了一会儿,也是手脚都冻僵了,打着哆嗦都游不了泳了,还是一个正准备下水的干警将他给使劲拉了上来,这才没有出事。那两个下水的干警就没那么幸运了,也不知道是抽筋了还是怎么了,有个干警当时就沉了下去,脑袋再也没有冒出来,另个干警是抓住了一个在水中扑腾的人,结果想要拉住他的时候却反倒被那人给拽了下去,本来是想抓一个救命稻草,谁想俩人却都沉下去了！ Gurgle gurgle! 咕嘟咕嘟！ Braves on the water surface of cold air/Qi to hike up some air bubbles! 冒着冷气的水面上飘起些气泡！ „It is not good!” “不好！” „old Chen! old Chen!” “老陈！老陈！” „Little Zhang! You come up!” “小张！你上来啊！” But no one responded, only some surges spray. 可是没人回应,只有些翻腾的浪花。 Another police officer could not bear, ignores the stop of surrounding people to clash launches, wants first colleague saving, but after diving, he did not come up again! 又一个干警忍不住了,不顾周围人的阻拦冲下了水,想先把同事给救上来,但潜水下去后,他也再没有上来！ Originally is 67 people, who knows actually one not to rescue, now was flooded the person under ice surface to achieve nine! 本来是六七个人,可谁知却一个也没有救上来,现在被淹在冰面下的人已经达到了九个！ Three police officer life and death unknown! 三个干警都生死未知！ Sees that everyone changed the complexion. 见状,大家都变了脸色。 Now was the fool also looks to understand, the water temperature was too cold, moreover this was the ice surface, so long as in underwater lost the direction, the person was very difficult from the water ice-breaking, no, or said the person, so long as has confiscated the specialist training, including did not have the means to sit in this cold underwater diving, this may in the swimming with general normal temperature river water be entirely different, this suddenly, the police officers of overtaking and cadres looked at each other in blank dismay, no one dares to launch! 现在就是傻子也看明白了,水温太冷了,而且这是冰面啊,只要在水下失去了方向,人是很难从水里破冰而出的,不,或是说只要没收过专业训练的人,连在这种寒冷水下潜水都没办法坐到,这可跟一般的常温河水里游泳截然不同,这一下儿,赶过去的干警们和干部们面面相觑,再也没人敢下水了！ Matter that this doesn't have the courage! 这不是有没有勇气的事儿！ Also doesn't have the behaving righteously thoughts matter! 也不是有没有见义勇为心思的事儿！ Had learning from another's mistakes of beforehand several people, now who understands, getting down is brings death, under the ice surface of this type of cold water simply does not have the means to save others! 有了之前几个人的前车之鉴,现在谁都明白,下去就是送死啊,这种冷水的冰面下根本没办法救人！ gt, gt,