Next day.
次日。Onevery early in the morning.
一大清早。
The snowflakestopped, the landcaughtslightlythicksnows.
雪花停了,大地染上了一片略厚的积雪。Dong Xuebinawoke, opened eyessaw the face of Yu Meixiaripebeautifulcalmlyis visitinghim, herubbed the eyesto have a yawn, „what timeBig Sister Yu?”董学斌醒了,一睁眼就看到了虞美霞熟美的面孔在静静看着他,他揉揉眼睛打了个哈欠,“几点了虞大姐?”„Around 7 : 00, sevenpointten points.”
“七点多,七点十分吧。”„, Didn't youawakeearly?”
“呃,你不是早醒了吧?”„……Un, sixpoints.”
“……嗯,六点不到。”„Hey, is thatalso lying downwithhere?”
“嘿,那还跟这儿躺着?”„Eldest sisterfeared that the soundawakens by noiseyougreatly.”
“大姐怕起来动静大吵醒你。”„Ourwhichalsoso manyart, all right.”
“咱俩哪儿还那么多讲究啊,没事儿。”„Yourninepointsgo to work, but can also rest the little whileagain.”
“你九点上班,还能再多睡会儿的。”„Does not rest, shouted, yesterdaythissleep/feltrestedcomfortably.”
“不睡了,呼,昨天这一觉睡得舒服啊。”Dong Xuebinstretches oneself, the side first looked that Yu Meixia in beddinghas not worn the pajamas, braandlong-sleeved thermal undergarmentanythingalsolosesonnearbychair, towardherthereoneextends the hand, could not beareat the Big Sister Yutofu, shewas thin-skinned, bumpedslightlyblushes, notlikealmost 40-year-oldperson, thereforeDong Xuebinalsomostlikedeatinghertofuto wipeheroil, satisfied a cravingvery much.董学斌伸了伸懒腰,侧头一看被窝里的虞美霞没把睡衣穿上,文胸和秋衣什么的还都丢在旁边的椅子上呢,就把手往她那里一伸,又忍不住吃虞大姐的豆腐了,她脸皮薄,稍微一碰就脸红,一点儿也不像快40岁的人,所以董学斌也是最喜欢吃她豆腐揩她油的,很过瘾。Really, Yu Meixiablushedat that time.
果然,虞美霞当时就脸红了起来。Dong Xuebinmay, no matter that continuesto grabshefatmeatbuttocks.董学斌可不管那个,继续抓着她肥肥的肉臀。Alsomeat, is white and tender, is fragrant, there is a feel, the feelingis good.
又肉乎,又白嫩,又香,又有手感,感觉好极了。Is treatingwithBig Sister Yutogether, the Dong Xuebinassociation/willfelt that has a veryrelaxedmood, becauseYu Meixiais not the person in system, will not discuss the topic on workwithoneself, because the Yu Meixiacharacteris quite virtuous, neverwithDong Xuebinhaving a fit of tempervitality/angry, becauseYu Meixiais quite delicate, will Dong Xuebinspeaksheto listen, wait wait/etc. etc., thereforeDong Xuebinwithherinnopressure, will not look likewithHuilantogetherwhenmustresult ineverythingtogetherfollowingHuilan. Thereforein the heartwill feel very comfortable.
跟虞大姐在一块待着,董学斌总会感觉到有一种很轻松的心情,因为虞美霞不是体制里的人,不会跟自己讨论工作上的话题,因为虞美霞性格比较贤惠,从来不会跟董学斌发脾气生气,因为虞美霞比较柔弱,董学斌说什么话她都会听,等等等等,所以董学斌跟她在一块没什么压力,不会像跟慧兰在一起时必须得事事都顺着慧兰。于是心里面就会感觉很舒服。„Little Bin.”
“小斌。”"Un?"“嗯?”„Shouldhave the breakfast.”
“该吃早饭了。”„Itouchseveralagain.”
“我再摸几下。”„Does not want, Qianqianalso......”
“不要了,茜茜还……”„Oh. Ok. Gets out of bed.”
“唉。行吧。起床起床。”Dong Xuebincrawlsto wear the clothesfrom the bedcarelessly, looks atYu Meixiaagain, thencovered the quiltin the chestputs out a handto obtain the bedding the clothes, thenlowered the headin the beddingputs on a clotheseach articlevery muchdifficultlyon the body. Does not makeDong Xuebinsee.董学斌就大大咧咧地从床上爬起来穿衣服,再看虞美霞,则是把被子捂在胸口伸手将衣服拿进了被窝,然后低着头在被窝里很艰难地将衣服一件件地穿在了身上。不让董学斌看到。Dong Xuebinwas happy, opens the quiltintentionally.董学斌乐了,故意把被子拉开。Is putting onYu Meixia of underpantsimmediatelyon the faceonenervous. „Little Bindo not be noisy.”
正穿内裤的虞美霞顿时脸上一慌。“小斌你别闹。”„Elderly married couples, but alsofeared that anythinglooks.”Dong Xuebinis taking a look atherbody.
“都老夫老妻了,还怕啥看啊。”董学斌瞅着她身子。„Incorrect, I. Iam embarrassed. The eldest sistercovers the quilt.”
“不行的,我。我不好意思。大姐还是盖上被子吧。”„Inadequate, Imustlook atyouto wear the clothestoday, otherwise do youwork as the bystanderwithme?”
“不成,我今儿必须看你穿衣服,要不然你就是拿我当外人啊?”Yu Meixiawas awkward, wantsto snatch the quiltto cover, actuallyDong Xuebin, hasto work asDong Xuebinsurfaceto wear the underpants and tight-fitting pantsstubbornfinallyslowly. Onfacehot is like the fire.虞美霞尴尬极了,想抢被子盖上,却还是拗不过董学斌,最后只好当着董学斌的面儿慢慢穿内裤和紧身裤。脸上烫的跟火一样。Dong Xuebinlikeslooking at this, the appreciationis looking at carefully.董学斌就喜欢看她这样,欣赏地端详着。
The Big Sister Yustatureis really good. Thisplentifulplace is very plentiful, butdoes not seemfat, the statureisthatappropriatetype. Howto call the statureto be appropriateas for the woman, Dong Xuebinalsohad an ownstandardat heart, for examplelikeHuilan, slenderly was quite quite thin, but the buttockscurled upwardsvery much, the chestrousedvery much, the legwas very long, thiswas the staturewas good, hadfor exampleBig Sister Yuagain, was quite plentiful, butplentifulactuallyplentifulinbuttocksandchest, in additionon the thighhadsomeplentifulflavors, the calfwas not fat, thiswas the staturewas also good, because the stature of womanonlywill rarely look atsolesuch and such a, basicwassynthesizeswhole body the overallshape.虞大姐的身材真不错啊。该丰满的地方都很丰满,但又不显得胖,身材是那种正合适的类型。至于女人怎么叫身材合适,董学斌心里也有个自己的标准,比如像慧兰,比较苗条比较瘦,但臀很翘,胸很鼓,腿很长,这就是身材好了,再有比如虞大姐这样的,比较丰腴,但丰腴却丰腴在了臀部和胸部,再加上大腿上有一些丰满的味道,小腿却不胖,这也是身材好了,因为女人的身材很少会只看单一的某某一点,基本都是综合全身上下的整体形态。7 : 30.
七点半。Theyshoutedonegreasily, had/left the living room.
俩人腻呼了一阵,出了客厅。Saw onlyYu Qianqianto get out of bed, has been spreading the eggin the kitchenvery muchsensibly, probablyis givingDong Xuebin and Yu Meixiato make the breakfast.
只见虞茜茜已经起床了,正很懂事儿地在厨房摊着鸡蛋,好像在给董学斌和虞美霞做早饭。Dong Xuebinsaid: „Does Qianqian, prepare food?”董学斌道:“茜茜,做饭呢?”Yu Qianqianone sidehead, is flushingone, „was immediately good.”虞茜茜一侧头,脸热着一嗯,“马上就好了。”Yu Meixiaalsosees the daughterembarrassed, quicklyenteredbathroomwashing.虞美霞也不好意思去看女儿,急忙进了卫生间洗漱。
The Dong Xuebinfacial skinwas slightly thicker than Big Sister Yu, enters the kitchen saying: „OurLittle Qianqianwill love the person, come, the unclehelpsyoudo.”董学斌脸皮比虞大姐稍微厚点儿,就进了厨房道:“还是我们小茜茜会疼人,来,叔叔帮你做。”„Does not useUncle Dong, youwash.”
“不用董叔叔,您去洗漱吧。”„Cannotalwaysmakeyouprepare food, whatmatter did thiscall? The unclecomes, howItaughtyouto scatter the saltagainuniform, howto heft the pot.”
“不能老让你做饭啊,这叫什么事儿?还是叔叔来吧,我再教教你怎么把盐撒匀了,怎么掂锅。”Yu Qianqianone, stood the learn/study.虞茜茜一哦,就站在旁边学习了。
The Dong Xuebinpreparing foodtimewas very long, although does not haveYu MeixiaandQu Yunxuanis delicious, buthistechnology and experience there swayed, are teachingLittle Qianqiannaturallyhave more than enough to spare, thereforewas sayingtoYu Qianqianequallyis demonstratingtoherequally. Finally after waiting forYu Meixiato wash, Dong Xuebin the potgaveher, „Big Sister Yu, youteachQianqian, Ido not reveal shortcomings, firstcleans the teeth.”董学斌做饭时间很长了,虽然做的没有虞美霞和瞿芸萱好吃,但他的技术和经验还是在那里摆着的,教一教小茜茜当然是绰绰有余,于是就一边儿跟虞茜茜说着一边儿给她做着示范。最后等虞美霞洗漱出来后,董学斌才把锅交给了她,“虞大姐,还是你教茜茜吧,我也别献丑了,先刷牙去。”Yu Meixiaun, entered the kitchen.虞美霞嗯了下,走进了厨房。Waits forDong Xuebinto come outfrom the bathroom, threepeoplesaton the tableeat meal.
等董学斌从卫生间出来,仨人就坐在桌上吃饭了。Yu Meixiaor the same as usualgiveDong Xuebinto clamp the vegetable/dishone after another, Dong XuebingiveLittle Qianqianto clamp the vegetable/dish, thisfoodeatsverywarmly, reallya little flavor of family of three.虞美霞还是老样子接连给董学斌夹菜,董学斌则是一个劲儿给小茜茜夹菜,这顿饭吃得很温馨,真的有点儿一家三口的味道。
After the food .
饭后。Dong Xuebinsaid: „Did Iwalk?”董学斌道:“那我走了?”Yu Meixianods, „snowy area, youdriveto pay attention to the security.”虞美霞点点头,“雪地,你开车注意安全。”„Ok, Icameagain, walkQianqian.”
“行嘞,有空我再过来,走了啊茜茜。”„Un! Uncle Dongsaid goodbye!”
“嗯!董叔叔再见!”„Bye, yesterdayhad not givenyouto bringwhatgift, next time the unclewill make up.”
“再见,昨天也没给你带什么礼物,下次叔叔补上。”Dong Xuebintouches the head of Little Qianqian, looked atBig Sister Yuone, thispushed the doorto leave, looks that senthimto mother and daughter in corridor, Dong Xuebinwas wavingtothem, goes downstairsto board, has a look at the table, directly soared the municipal party committeeyardto prepareto go to work.董学斌摸了摸小茜茜的脑袋,又看了虞大姐一眼,这才推门出了去,看着送着他到了楼道的母女俩,董学斌对着她们挥挥手,下楼开上了车,看看表,就直奔了市委大院准备上班去了。Onroad.
路上。líng líng líng, telephonesound.铃铃铃,电话响了。Dong Xuebinmeets, is a cadre in Xiping District Public Security Bureauhits.董学斌一接,是一个西平区公安分局的干部打来的。"Hello, Director Dong, officials involvedof that daywere basically caught, ifyoudo have the time to come a hererecordrecord? ”“喂,董主任,那天的涉案人员基本都落网了,您要是有时间的话能不能来这里录一个笔录?”„Good, when?”
“好,什么时候?”„Ok, looked atyourtime, ifyourbodywere inappropriate, I made one askyou is also good, actually the matterinvestigated thoroughly, yousigned.”
“都行,看您的时间了,您身体要是不合适的话,我让人去找您也行,其实事情都查清楚了,您签个字就可以的。”„All right, thatthis, Inowon the past, withinprobablya halfhourcan.”
“没事儿,那这样吧,我现在就过去,大概半个小时之内能到。”„Thatbecomes, I make one wait foryouwith the sub-bureauentrance.”
“那成,那我让人跟分局门口儿等着您。”That sidePublic Security BureaucadrespoketoDong Xuebinpolitely, has listened to the God of Plaguegiven nameveryobviously.
那边的公安局干部对董学斌说话十分客气,显然是听过瘟神大名的。Dong Xuebinshot a look atshooting a look attoward left, after making the telephone call, adjusted a direction the vehicle, expungedtoward the sub-bureau.董学斌就往左瞥了瞥,挂了电话后将车子调了个方向,朝着分局开去了。
......
……
The municipal party committeeyard and municipal CPC committee and muncipal governmentmanyorgans and departmentsset upinXiping District, thereforehereleaves the municipal party committeeyard is not far, the words that goes to workwill walkfrommunicipal party committeeFamily memberInstitutewill even pass byhere, butDong Xuebincomes outfromBig Sister Yutoday, thereforewas away fromfar. Moreoverin the land is completely whitesnows, althoughmeltedalmost, butonground is very slippery, the Dong Xuebincar(riage)issports car of Porsche, without the snowy areaembryo, reallydoes not suitinthisroad surfacegoes, openedwill be definitely slower.
市委大院和市委市政府很多机关部门都是设立在西平区的,所以这里离市委大院也不算远,来上班的话从市委家属院走甚至都会路过这边,只不过董学斌今天从虞大姐家出来的,于是才距离远了些。而且大地上尽是一片白茫茫的积雪,虽然很多化了七七八八,但地面儿上还是很滑的,董学斌的车又是保时捷的跑车,没雪地胎,实在不适合在这个路面行驶,开的肯定会慢许多。Xiping District.
西平区。Public security subbureauyard.
公安分局大院。Dong Xuebinprobablya halfhour.董学斌大概半个小时才到。
The car(riage)justarrived, Dong Xuebinsawnear a Xiping District Public Security Bureausituated inriver bank, the river bankwas icing up, aboveallwas the snow, severalSirstook care of the childiniceto play, butlooked at the Public Security Bureauentranceagain, invery early in the morningactuallyencircledmanypeople, both olds and youngs, the men and women, 30-40people, thesepeoplecalmlyare standingoutside the Public Security Bureauyard, the child who theseiceplayedevidentlymanyweretheirgrandsondaughters, oftencanseethemto speakloudly, thismadeDong Xuebinknit the brows.
车刚一到,董学斌就看到了位于一条河畔边的西平区公安分局,河上结着冰,上面全是雪,还有几个大人带着小孩在冰上玩耍着,而再看公安局门口,一大早上却围了不少人,老老少少,男男女女,足足有30-40人之多,这些人就在公安局大院外静静站着,那些冰上玩耍的孩子看样子好多都是他们的孙子女儿,不时能看见他们相互间大声说着话,这一幕不禁让董学斌皱皱眉。What's the matter?
怎么回事儿?So manypeople? Leads the childto ice-skate?
这么多人?都带着孩子来滑冰的?Canice-skateice-skates? Do the remainingpeoplestandin the public security subbureauentranceto do what?
可滑冰就滑冰吧?剩下人站在公安分局门口干什么?
After Dong Xuebinsweptone, advancedin the vehicle the sub-bureauyard, stoppedinnearbyopen area, now the work hours, the personare not many.董学斌扫了一眼后就把车子开进了分局大院里,停在了一旁一个空地上,现在还不到上班时间,人不多。Gets out, had the youthhalf stepapproach of wearpolice uniform.
一下车,就有个穿着警服的青年快步迎上来了。„IsDong XuebinDirector Dong?”
“请问是董学斌董主任吗?”„IsI.”
“是我。”„Leadershipmakesmemeetyour, here youinvitedto walk.”
“领导让我来接您的,您请这边走。”„Good, good work, right, outsidethose peoplewhat's the matter?”
“好,辛苦了,对了,外面那些人怎么回事儿?”
The "Eh."youngpolice officercoughs, „possiblygraspedthose peoplerelative.”“呃。”青年干警咳嗽一声,“可能是被抓的那些人的亲戚吧。”„Relative?”Dong Xuebinblinks, „wasthe day before yesterday the officials involved of thatmatter?”
“亲戚?”董学斌眨眨眼,“就是前天那事儿的涉案人员?”
The police officersun, „at that timebeganto hit the personhas30-40individuals, last nightwas basically caught, nowis closinginoursub-bureau, actuallynightwemake an arrestmanyrelativeswith, stoodin the entrancewait foronenot to walk, iftwo, butthisofficials involvedare quite many, thereforetheyorganizedprobablyspontaneously, kept the entranceto treat, butyoudid not needto worry,wenighthave additionally appointed the police forces, ifthere is a situation to controlsuddenlyaffirmative, saidafter a ontimematteragain they want. Came is not impulsive, stoodtheredemonstrates, did not needto managethem.”
干警嗯了一声,“当时动手打人的有30-40个人,昨天夜里基本都落网了,现在就在我们分局关着,其实夜里我们去抓人的时候好多亲属就跟过来了,站在门口等了一宿都不走,要是一个两个也就罢了,可这次涉案人员比较多,所以他们好像自发组织了一下,都留在门口待着了,不过您不用担心,我们夜里已经加派了警力,要是有突然情况肯定能控制得了,再说经过上次的事儿他们想来也不会那么冲动了,就是站在那里示威一下而已,不用管他们。”Truly, thesecommon peoplehave nootheractions, the sloganis also good, the frontline propaganda, did not have, to followtimeto be obviously different.
确实,这些老百姓都没什么其他的举动,标语也好,喊话也罢,一个都没有,跟上次明显不同了。However, indignantDong Xuebin on everyonefacesaw.
但是,大家脸上的气愤董学斌还是看到了。Insidehas the child, has the old man, has the old woman, severalseemed like over 80 years old.
里面有小孩儿,有老头,有老太太,还有几个看上去都八十多岁了。Yesterdaythatsnowpulled downseveraldegrees the temperature, was very cold, looks that everyonecotton-padded jacketcotton-wadded jacketis binding, somewhattrembling, someevenled the child, in the Dong Xuebinheartto sigh, finallyunderstood the law does not punish numerous offendersthese words, caughtdozensindividuals, the influence of matterwas nota short timecaneliminate, for examplepresentthesepeople, ifdid not release peopleperhapstheynot to walk.
昨天那场雪把气温又拉下来了好几度,很冷,看着大家棉衣棉袄地裹着,有些哆哆嗦嗦着,有些甚至带着孩子,董学斌心中就叹了一口气,终于理解了法不责众这句话,抓了几十个人,事情的影响不是一时半刻能消除的,就比如现在这些人,如果不放人的话或许他们谁也不会走了。Dong Xuebinlived in the footstepsto stop.董学斌顿住脚步停了下来。„Un? Director Dong?” The police officerdoubtturns head.
“嗯?董主任?”干警狐疑地一回头。Dong Xuebinthinks, said: „Igoto look.”董学斌想了想,还是道:“我出去看一看。”
The police officersfrightenedquickly grasping the meaning of something, „don'tdon't!”
干警吓了一个激灵,“可别可别!”„All right.”Dong Xuebinbeckoned with the handalsono longersaid,walkedtoward the yardoutside.
“没事儿。”董学斌一摆手也不再多说,就朝着大院外走了出去。Someold peoplestandoutside the institutein the cold winddry, Dong Xuebinalsoveryloves dearly, thought that feels sorryvery much.
一些老人都在院外干巴巴地站在寒风里,董学斌也挺心疼的,觉得很过意不去。
To display comments and comment, click at the button