Municipal party committee yard. 市委大院。 Common people powder, the people in mechanism/organization shouted one to encircle. 老百姓一散,机关里的众人呼地一下就围了上来。 „Little Dong! Your this......” “小董！你这……” „Director Dong, you how?” “董主任,您怎么样？” „Quick do not move! The stretcher came immediately!” “你快别动了！担架马上就来了！” „Yes director! You go to hospital quickly! Late without enough time!” “是啊主任！你快去医院！晚了就来不及了！” Some people also think that Dong Xuebin returns to consciousness just before dying, looks at his one is the appearance of blood, probably the next quarter must swallow the attitude to be the same, no one is not worried. 有些人还以为董学斌是回光返照,看着他一身是血的样子,好像下一刻就要咽气儿了一样,没有人不担心的。 Xie Huilan ran pale, „Xuebin! You......” 谢慧兰脸色苍白地跑上来了,“学斌！你……” Dong Xuebin smiles bitterly, holds the fist in the other hand to everyone, apology: „Fellow leaders, everyone work together, today is really embarrassed, matter because of me, but also delayed everyone to return home from work, here gave everyone to accompany is not, I was all right, thank you everyone cared, thank you.” 董学斌苦笑一声,对大家抱拳,歉意道:“各位领导,各位同事,今天实在不好意思了,事情因我而起,还耽误了大家下班回家,我这里给大家陪个不是,我没事儿,谢谢大家关心了,谢谢了。” Liu Hanqing with astonishment said: „You really......” 刘汉卿惊愕道:“你真……” Helpless Dong Xuebin said: „I am really all right, small wound.” 董学斌无奈道:“我真没事,小伤。” Many person almost faints! 很多人几乎一头晕倒过去！ Small wound? The brick broke to pieces more than ten in your head racket! Did his mother also call the small wound? 小伤？砖头都在你头上拍碎了十几块了！这他妈也叫小伤？ Sees Huilan this complexion, the Dong Xuebin busy say/way: „Made you be worried, I had the discretion, left this complexion quickly, your I also really supported like this am not familiar with, you looked I looked like the matter?” 见慧兰这个脸色,董学斌忙道:“让你担心了,我有分寸,快别这个脸色了,你这样我还真挺不习惯,你看我像有事的吗？” Xie Huilan touches the face of Dong Xuebin to observe. 谢慧兰上去摸了摸董学斌的脸观察了一下。 Some side people are also staring to stare at a while, really had not discovered that Dong Xuebin has any serious injury, is some body wounds. 旁边也有人瞪着眼睛盯了一会儿,果然没发现董学斌有什么严重的伤势,都是一些皮肉伤。 May hit was so long, everyone is sees with one's own eyes, how possibly is only the body wound? Only was the ground and these bloodstains has several jin (0.5 kg)? 可打了这么久,大家都是亲眼看到的啊,怎么可能只是皮肉伤？光是地上和身上那些血迹就有好几斤了吧？ Fuck! your what does? Iron? 我靠！你丫到底什么做的啊？铁打的吗？ Even pig iron! Under this ganging up on was also pounded early shrivelled? 就算是块铁！这种群殴下也早被砸瘪了吧？ People in this moment clear C cannot weigh the Dong Xuebin battle efficiency and resistance capability with general human! This he is not a person! 众人在这一刻才明白c的不能用一般人类来衡量董学斌的战斗力和抗击打能力！这丫根本就不是人！ Several leaders relax! 几个领导都松了口气！ Dong Xuebin is all right well, he was really dying, matter was big! It is estimated that must alarm the center! This consequence is not their several city leaders undertakes! 董学斌没事就好,他真要死了,事情就大了！估计都得惊动中央！这个后果可不是他们几个市领导承担的了的！ Seeing Dong Xuebin is safe and sound, Xie Huilan referred to him. „Goes back me to tidy up your brat again!” 见董学斌安然无恙,谢慧兰指了指他。“回去我再收拾你小子！” Side Dong Xuebin hollow laugh, then arrives at the side-aisle: „Secretary Wan, Mayor Zhong.” 董学斌干笑一声,然后走到旁侧道:“万书记,钟市长。” Wan Fanglei also a little has a lingering fear now, has a look at Dong Xuebin, without speech. 万方磊现在还有点心有余悸呢,看看董学斌,没说话。 Zhong Zhengwei said immediately: „Let alone let alone! You hurry hospital to check! Your this appearance I look that is a little fearful and apprehensive! Goes quickly!” 钟正伟马上道:“别说了别说了！你赶紧去医院查一查吧！你这个样子我看着都有点心惊胆战！快去！” Dong Xuebin said: „I was not really in the way, go home to sleep on the line.” 董学斌道:“我真不碍事,回家睡一觉就行了。” Zhong Zhengwei expects too much saying: „You said that you did pass to do at that time? You were also too impulsive! Luckily all right! You may give to scare to death us!” Actually although on the mouth is criticizing, Zhong Zhengwei is very satisfied with Dong Xuebin today's performance, because who thinks that Dong Xuebin will fight this group of common people. But Dong Xuebin does not have, restrained itself very well, this was too rare, engaged in introspection. The average people are in this case impossible to achieve Dong Xuebin this point, naturally, the average person will not have Dong Xuebin resistance capability. 钟正伟恨铁不成钢道:“你说你那个时候过去干什么？你也太冲动了！幸好没事！你可把我们给吓死了！”其实嘴上虽然在批评着,钟正伟对董学斌今天的表现还是十分满意的,因为谁都以为董学斌会跟这帮老百姓动手的。但董学斌却没有,很好地克制住了自己,这就太难得了,扪心自问。一般人在这种情况下根本不可能做到董学斌这一点,当然,一般人也不会有董学斌抗击打能力。 The Public Security Bureau person walked. 公安局的人走上来了。 Wan Fanglei shouts immediately: „I made one photograph a moment ago! A while reorganizes the picture! Everything takes the lead in hitting same of person to punish mercilessly!” 万方磊立刻喝道:“刚才我让人拍照了！一会儿把照片整理出来！凡是带头打人的一律严惩不贷！” „Yes, Secretary Wan!” A Public Security Bureau leader should say. “是,万书记！”公安局的一个领导应道。 Today's situation was too truly bad, certainly must investigate rigorously! 今天的情况确实太恶劣了,肯定要严查的！ Lead that anyone takes. What person pulls strings, cannot escape! 什么人带的头。什么人指使的,一个也跑不了！ The people were loose. 人散了。 Dong Xuebin also boards under the people strange gaze, wants the driver seat to drive unexpectedly, but Xie Huilan actually blocked his. Xie Huilan got up the driver seat. Dong Xuebin looked, went to passenger seat to drive. Boarding the whole body was the clothes of blood taking off/escaping, on clothes wet all was the blood. Wished one could to sink for no reason one jin (0.5 kg), Dong Xuebin blinked, threw in the clothes nearby trash can simply by far. 董学斌也在众人古怪的注视下上了车,竟还要去驾驶座开车,可谢慧兰却拦了他一把。还是谢慧兰自己上了驾驶座。董学斌一看,也就去了副驾驶。上了车就将浑身是血的衣服给脱了,衣服上湿乎乎的全是血。恨不得凭白沉了一斤,董学斌眨眼,干脆将衣服远远丢到了旁边一个垃圾桶里。 The person in yard takes a look, in the heart is sucking in the cold air/Qi! 大院里的人一瞅,心中更是倒抽着冷气！ But Dong Xuebin used Reverse early the injury control in certain range, can say that basically no obstructed greatly, even also leaned to say to Huilan: „First goes to the supermarket, buys a vegetable/dish, reached an agreement in the evening you do delicious, but the vegetable/dish may result in you to buy, my others do not dare to make me go in like this.” 可董学斌早用reverse把伤势控制在一定范围了,可以说基本就没什么大碍,甚至还侧头对慧兰道:“先去超市吧,买点儿菜,说好了晚上给你做顿好吃的的,不过菜可得你买了啊,我这样子人家也不敢让我进去啊。” This saying fluttered from the glass, was heard by nearby two cadres exactly indistinctly. 这话从车窗里飘了出来,恰好被旁边两个干部隐约听到了。 Finally their nearly killed on the ground, the heart said that you also did have the thoughts to do grocery shopping like this? Do the thoughts go to the kitchen personally? You also or awfully?? 结果俩人险些一头撞死在地上,心说都这样了您还有心思买菜？还有心思亲自下厨？你还要不要命了啊？？ The Dong Xuebin ruthless spicy attitude was experienced once again by everyone! 董学斌的狠辣作风又一次被大家见识到了！ Such heavy wound, so many blood, the pain has not even been called one unexpectedly, what food instead first keeps thinking about the evening to have? God of Plague is God of Plague! Really unlike average person! 这么重的伤,这么多的血,居然连痛都没有叫一声,反而先惦记着晚上要吃什么饭？瘟神就是瘟神啊！果然跟一般人不一样！ ...... …… On the road, Dong Xuebin was scolded by Xie Huilan ruthlessly. 路上,董学斌被谢慧兰狠狠骂了一顿。 Dong Xuebin knows oneself made the wife be worried, knew to be in the wrong, calmly listened not to refute, making him criticize. 董学斌知道自己让妻子担心了,自知理亏,就静静听着也不反驳,让他足足批评了一路。 Xie Huilan has not naturally driven to go to the supermarket. 谢慧兰自然没有开车去超市。 After they go home, Xie Huilan tucked up the Dong Xuebin clothes to look up and down. 俩人回到家后,谢慧兰就撩开董学斌衣服上下看了看。 Dong Xuebin said: „Look looks, all right? I said when is the skin flesh wound, the earthquake the room collapsed I to be all right, can how many bricks also be battered to death me? How possibly.” 董学斌道:“看吧看吧,没事儿吧？我就说了是皮外伤,地震时房塌了我都没事,那几个板砖还能把我砸死？怎么可能。” The Xie Huilan principle does not have to manage him, curled upwards one leg on the other to sit toward sofa on, starts to read the news. 谢慧兰理都没理他,翘着二郎腿往沙发上一坐,开始看新闻了。 Dong Xuebin knows that Huilan is also angry, she more is expression such indifferent Dong Xuebin more beats a drum at heart, could not attend to preparing food, quickly came up to coax her, „Huilan, did I make a mistake did not become? I was not told you before, did not need to be worried about me, I could not die, that what, do you want to eat what in the evening? I do to you!” Actually Huilan is worried about itself so much, Dong Xuebin at heart is also very warm. 董学斌知道慧兰还生气呢,她越是表情这么淡然董学斌心里越打鼓,也顾不得做饭了,赶快上去哄她,“慧兰,我错了成不？我以前不是就跟你说了嘛,不用担心我,我死不了,那什么,你晚上想吃什么？我给你做去！”其实慧兰这么担心自己,董学斌心里也是挺温暖的。 ...... …… In the evening. 晚上。 The common people stopped up story circulate of municipal party committee yard demonstration. 老百姓堵住市委大院示威的事情传开了。 Dong Xuebin was beaten savagely more than ten minutes of things also to spread by dozens common people! 董学斌被几十个老百姓暴打了十多分钟的事情也传开了！ In the network many places reported that even the picture and video have, having does not know that was who the ending full page video that used cell phone to pat is to let many netizens is shocking! Looks that the brick with does not ask for money to resemble pounding that on the Dong Xuebin head, looks that afterward Dong Xuebin also stands there safe and sound, even last minute Dong Xuebin also unperturbed of picture rubbed the hair, the bystander same expression, everyone a little does not know that should say what was good! 网络上很多地方都报道了,甚至连图片和视频都有,有个不知是谁用手机拍下来的完整版视频更是让很多网友震惊了！看着板砖跟不要钱似的砸在董学斌脑袋上,看着事后董学斌还安然无恙地站在那里,甚至画面的最后一刻董学斌还老神在在地捋了捋头发,没事人一样的表情,大家都有点不知道该说什么好了！ Commentary continuously! 评论此起彼伏！ „Was too flamboyant!” “太牛逼了！” „This video false? If living person! This dozens chapters!” “这视频假的吧？要是个活人！这得几十回了啊！” „I go! No wonder time entire airplane he of air crash lived initially!” “我去！怪不得当初飞机失事的时候整个飞机就他活了呢！” „Yes, I also understand now why when Director Dong earthquake was suppressed more than ten days of what matters not to have by the classroom building! This his mother resistance capability is not a person!”( To be continued.. “是啊,我现在也才明白为什么董主任地震时被教学楼压住十几天也什么事儿都没有！这他妈抗击打能力根本就不是人啊！”(未完待续。。