Municipal party committee yard. 市委大院。 The entrance had made one group randomly. 门口儿已然乱作了一团。 By the crowd of anger sufficient brain was encircled Dong Xuebin in the middle, under several people take the lead to begin, Dong Xuebin quick hung out colored streamers, several bleed!. 被怒气充上脑子的人群将董学斌围在中间,在几个人带头动手下,董学斌身上很快就挂彩了,好几处都流了血！. „Hits him!” “打他！” „Do not fear! Law does not punish numerous offenders!” “都别怕！法不责众！” „We rid the people of an evil today!” “咱们今天就为民除害了！” „Stupidly do not look! Begins!” “都别傻看着了！动手啊！” The atmosphere comes together, was many people takes the thing to pound! 气氛一起来,又是很多人拿着东西砸了过去！ Mayor Zhong Zhengwei and He Sui'en and many other city leader facial colors ugly/difficult to look at awfully, indeed, they do not want to notice that Dong Xuebin begins to hit the person, such influence is unable to tidy up, will implicate them, but similarly, they cannot look that Dong Xuebin was killed by the common people livingly, if kills in the municipal party committee yard, the influence of this matter even compares the former also to want on big many, the Dong Xuebin asset is also good, beforehand cutting law enforcement, situation city is knows that what others Little Dong has not made the mistake, the news that if basic had not been verified after the district party committee propaganda department by one misled, alternatively. Took the opportunity to kill Dong Xuebin, perhaps let alone Zhong Zhengwei this mayor, the municipal party committee recorded must suffer to punish, everyone scolded Little Dong these this absolutely not to have the shadow matter! 市长钟正伟和贺岁恩等很多市领导都面色难看的要命,诚然,他们不想看到董学斌动手打人,那样影响就无法收拾了,甚至会连累他们,但同样的,他们也不能看着董学斌被老百姓活生生打死啊,要是在市委大院里出了人命,这件事的影响甚至比前者还要大上许多,况且董学斌的资产也好,之前的强拆执法也罢,情况市里都是知道的,人家小董也没做错什么啊,要是被一篇根本没经过区委宣传部审核的新闻误导了,或者是借机把董学斌打死了,那别说钟正伟这个市长了,恐怕市委记都得挨处分,大家骂小董的这些这根本就是没影儿的事儿！ Xie Huilan naturally most misses Dong Xuebin one, said loudly: „Dong Xuebin! Immediately comes back to me! Did I speak you unable to hear?” 谢慧兰自然是最挂念董学斌的一个,大声道:“董学斌！马上给我回来！我说话你听不见吗？” Dong Xuebin was encircled early, he cannot go back, simply does not have the means to go back. 董学斌早被围了,他回不去,根本没办法回去。 Only if Dong Xuebin fights the common people, such he can make a road actually. But can Dong Xuebin do that? He cannot! 除非董学斌跟老百姓动手,那样的话他倒是能打出一条路来。可董学斌能这么做吗？他不能！ He has hit the person, that is because the opposite party is the criminal! 他打过人,那是因为对方是犯罪份子！ He has hit the common people, that is because the opposite party first used the knife! 他打过老百姓,那是因为对方先动了刀子！ Present situation, common people, because comes to here to demonstrate by newspaper inciting of misleading or other observant and conscientious person, how in this situation does Dong Xuebin begin? 现在的情况,老百姓们因为被报纸误导或者其他有心人的挑唆才来这里示威的,这个情况下董学斌怎么动手？ Dong Xuebin is standing. Whatever the stone fist hits on oneself he is also aloof. 董学斌就这么站着。任凭石头拳头打在自己身上他也无动于衷。 The people were too many, the short more than ten seconds pass by. On the Dong Xuebin white shirt is been incarnadine by first blood, simply is shocking! 人太多了,短短十几秒钟过去。董学斌身上的白衬衫就已经被先鲜血染红了,简直是触目惊心！ But Dong Xuebin has not spoken, stands indifferently there. 可董学斌还是没吭声,淡然地立在那里。 The municipal party committee recorded Wan Fanglei also to arrive at the yard from the corridor with stride. „Is doing! Immediately stops to me!” 市委记万方磊也从楼道里大步走到大院了。“都在干什么！马上给我住手！” Xie Huilan shouted coldly: „How haven't the people of public security arrived?” 谢慧兰冷喝道:“公安的人怎么还没到？” Nearby municipal government cadre said: „Telephone hit! In trafficking jams! Immediately!” 旁边一个市政府干部道:“电话打了！在堵车！马上就到！” Zhong Zhengwei was also unable to continue watching. „Hits again! Quickly! Quickly!” 钟正伟也看不下去了。“再打！快一点！快！” He Sui'en reminded: „Emergency car! The emergency car also called!” 贺岁恩提醒道:“急救车！急救车也叫来！” If Dong Xuebin were hit, asked that does not need to ask, will definitely kill! 董学斌要是被这么打下去,问都不用问,肯定会出人命的！ If Little Dong were killed while still alive, that...... many people shiver, cannot want to get down simply, although many people usually have no good impression to Dong Xuebin, but really to this time, is the feelings of some like grieve for like, died. That was also too injust! 小董要是被活活打死了,那……很多人都打了个冷颤,简直不敢想下去了,虽然很多人平时对董学斌没什么好印象,可真到了这个时候,还是有些兔死狐悲的感觉,这么死了。那也太冤了啊！ „Little Dong!” “小董！” „Director! You come out quickly!” “主任！你快出来啊！” „Do not come under attack! Comes out quickly!” “别挨打了！快出来！” They were clear, if Dong Xuebin wants to come out, how can clash, the battle efficiencies of these people completely with Dong Xuebin are not a rank. 他们清楚,董学斌如果想出来,怎么都能冲出来的,这些人的战斗力完全跟董学斌不是一个级别的。 But Dong Xuebin actually as if turns a deaf ear, is coming under attack there. 但董学斌却似乎充耳不闻,还是在那里挨着打。 A fist...... 一拳…… A foot...... 一脚…… A brick...... 一砖头…… Dong Xuebin wound were also many several! 董学斌身上的伤又多了几处！ This hurts regarding Dong Xuebin is actually nothing, the bullet that he once endured can pack a wicker basket, but also cares about these fists? Was used to these, Dong Xuebin also felt no, but the excessive loss of blood, Dong Xuebin has felt some head dizzy very much awfully. Therefore his Reverse used, Reverse one second- recovers immediately such as beginning, what wound did not have. Comes under attack, he does not matter, because really does not have the means to hit back, but Dong Xuebin naturally does not want to be killed, he did not have exactly enough. 这点疼对于董学斌来说其实算不了什么,他曾经挨过的子弹都能装满一箩筐了,还在乎这几拳头？习惯了这些,董学斌也觉得没什么了,不过失血过多还是很要命的,董学斌已经觉得脑袋有些晕了。于是他一个reverse就用了出来,reverse一秒钟-身体立刻恢复如初,什么伤都没了。挨打可以,他无所谓,因为实在没办法还手,但是董学斌自然不想被人打死,他还没活够呢。 One second...... 一秒钟…… Three seconds...... 三秒钟…… Five seconds...... 五秒钟…… Xie Huilan could not halt finally, leapt one to clash. 谢慧兰终于站不住了,腾地一下就冲了出去。 Zhan Guiping is sharp-eyed, immediately arm that caught Xie Huilan, „Mayor Xie! You cannot go! These people did not have the reason! You went uselessly also!” 詹桂平眼尖,马上一把拽住了谢慧兰的胳膊,“谢市长！你不能去！这些人都没理智了！你去了也没用！” Xie Huilan has a look at him, „lets loose!” 谢慧兰看看他,“放开！” Zhan Guiping has not actually put, „the police came immediately! Waits again! Waits again!” If Xie Huilan went, it is estimated that will also come under attack, Zhan Guiping cannot certainly drop. 詹桂平却没放,“警察马上就来了！再等等！再等等！”谢慧兰要是去了,估计也会挨打的,詹桂平当然不能放手。 Actually now who is not anxious, Zhan Guiping is also worried about Dong Xuebin, but they do not have the means now, the population of common people were too many, did not disperse depending on their several cadres! 其实现在谁心里不急啊,詹桂平也担心董学斌,可现在他们也没办法,老百姓的人数太多了,凭他们几个干部根本疏散不了！ Dong Xuebin blood flowing more and more. 董学斌的血越流越多。 In the ground has formed one shocking red. 地面上已经形成了一摊触目惊心的红色。 The situation is getting more and more critical, Zhong Zhengwei was also angry, „Little Dong! Protects itself good quickly! The police arrived immediately!” 情况越来越危急,钟正伟也恼了,“小董！快保护好自己！警察马上就到了！” Everyone looks at the heart startled, this scene, Dong Xuebin wants to protect oneself now is very also difficult. 大家都看得心惊不已,现在这个场面,董学斌想要自保也实在很难。 The blood were too many! 血太多了！ The effort that the common people begin is also getting bigger and bigger , has not heard the warning of Mayor Zhong. 老百姓动手的力度也越来越大,也没有听到钟市长的警告。 Suddenly, under all cadre heart startled gazes, a youth took a brick to pound ruthlessly, that bumped pounded on the Dong Xuebin back of the head! 蓦然,在所有干部心惊的注视下,一个青年拿着一块砖头狠狠砸了过去,碰的一声砸在了董学斌后脑勺上！ kā chā! 咔嚓！ The brick split two petals! This effort can be imagined! 砖头都裂开了两瓣！这个力度已经可想而知了！ The blood flows again from the back of the head of Dong Xuebin, was scary! 血再一次从董学斌的后脑勺上流淌出来,吓人极了！ „Director Dong!” “董主任！” „! Director!” “啊！主任！” „Does not want! Do not hit!” “不要！都别打了！” „Quick life-saving! Rescues Director Dong quickly!” “快救人啊！快救董主任啊！” The Fenzhou cadres flustered, these can definitely want the human life! 汾州市的干部都慌了,这一下完全可以要人命了！ But is astonishing, Dong Xuebin the under foot was still standing steadily, has not dropped down! 可让人吃惊的是,董学斌仍然脚下稳稳地站着,并没有倒下！ Sees Dong Xuebin to be all right unexpectedly, middle-aged man flushed suddenly from one side, hand takes one not to know the metal stick where draws on, that construction material in work site, one pounded by the earth fault probably on the head of Dong Xuebin, but also scolded one „corrupt official ruthlessly! My son by your corrupt officials killing! I make you pay with a life today!” These was heavier than the brick! 见董学斌竟然没事儿,一个中年人突然从侧面冲了上来,手里拿着一根不知从哪儿招来的金属棍,好像是工地里的那种施工材料,论起来碰地一下就砸在了董学斌的脑袋上,还狠狠骂了一句“贪官！我儿子就是被你们这些贪官给害死的！我今天就让你偿命！”这一下比刚才的砖头还要重！ Pū! 噗！ A blood splashed from the Dong Xuebin head. The blood departed about 1-2 meters unexpectedly! 一股鲜血从董学斌脑袋上溅了出来。血竟是飞出了1-2开外！ Xie Huilan exploded, „Xuebin!” 谢慧兰爆了,“学斌！” „Quick life-saving!” “快救人！” „Do not hit! The Director Dong property is the lawfully earned income!” “不要打了！董主任的财产都是合法收入！” „Stops to me! Can revolt??” “都给我住手！都要造反是不是？啊？” „First saves others! First saves others a bit faster!” “先救人啊！快点先救人！” Liu Hanqing could not bear, first rushes toward the crowd in pushes, but the next second, on him suffered several fists. Was hit obstinately. 刘汉卿忍不住了,第一个冲了上去朝人群里挤,可下一秒钟,他身上就挨了好几拳。愣是被打了出来。 „Director Liu!” “刘主任！” „You how?” “您怎么样？” Nearby some people hold him. 附近有人去扶他。 Liu Hanqing actually points at the crowd to say breathless: „Rescues Director Dong! Otherwise without enough time!” 刘汉卿却气急败坏地指着人群道:“救董主任！不然来不及了！” But when several discipline inspection commission section members want to clash, was actually also hit. Black and blue, is covering the face and arm fiercely. Is such several fists they cannot only bear, Dong Xuebin can be imagined in inside situation. No one can bear hits! 可当几个纪委科员想要冲进去的时候,却同样被打了出来。一个个鼻青脸肿,龇牙咧嘴地捂着脸和胳膊。光是这么几拳他们都受不了,董学斌在里面的情况就已经可想而知了。谁也受不了这么打啊！ The scene was more chaotic! 场面更乱了！ Many city section members clash toward. The common people actually made a wall to block them, is actually also beating savagely to Dong Xuebin one in! 很多市里的科员往里冲。老百姓却做成了一道墙挡住了他们,在里面却还对着董学斌一通暴打！ Saw only that middle-aged man to pound with the stick of steel bar layer on layer/heavily on Dong Xuebin! 只见那中年人又用钢筋的棍子重重砸在了董学斌身上！ A person takes up a wood/blockhead box, broke on the Dong Xuebin head suddenly! 还有一个人抄起一个木头盒子,猛然在董学斌脑袋上砸碎了！ Also some people are throwing the stone in the distant place! Vary! Pounded to deceive, others fell on the Dong Xuebin face accurately! 又有一些人在远处扔着石头！有大有小！一些砸骗了,另一些则准确地落在了董学斌脸上！ „Ambulance?” “救护车呢？” „How public security has not arrived!” “公安怎么还没到啊！” „Ended! this time definitely killed!” “完了完了！这回肯定出人命了！” ...... 一下…… Three...... 三下…… Five...... 五下…… Here, Dong Xuebin has become a blood person, was given by own blood from top to bottom incarnadine, on face, on neck, on clothes. On the pants, is own blood. But Dong Xuebin throat over had not shouted from beginning to end hurts, even his expression has not changed, thinks so the crowd lightly, common people who look at these fits of temper, what words have not said one. 这边,董学斌早就成了一个血人,浑身上下都被自己的鲜血给染红了,脸上,脖子上,衣服上。裤子上,全都是自己的血。但董学斌自始至终都未曾吭过一声喊过一声疼,甚至他连表情都没变过,就这么淡淡地看着人群,看着这些气头上的老百姓,什么话都没有说一句。 Another minute passed by! 又一分钟过去了！ Also two minutes passed by! 又两分钟过去了！ Bump! 碰！ Thump! 咚！ Dang! 咣当！ Dong Xuebin must be intimate every seconds several fist several feet! The brick and stick also often pound on his head and! 董学斌每一秒钟都要挨上几拳几脚！砖头和棍子也不时砸在他脑袋上和身上！ The head, this is the fatal place, pounds the metropolis/can deceased person, let alone Dong Xuebin made into like this, the head quick was rotten! 脑袋啊,这可是致命的地方,砸一下都会死人,更别说董学斌被打成这样了,脑袋都快烂了！ From the beginning. Many cadres in municipal party committee yard the words that yells to stop and save others and so on, called one time, called five times, called ten times, everyone throat shouted mutely. 一开始。市委大院里的很多干部都在叫喊着住手和救人之类的话,叫了一次,叫了五次,叫了十次,大家嗓子都喊哑了。 But gradually, everyone's vision from original worried that transformed to transform panic-stricken again stunned! 可渐渐的,所有人的目光都从原来的担忧转换成了惊恐再转换成了错愕！ After several minutes, everyone looks to set up Dong Xuebin in pool of blood, no one had shouted propaganda again, is all looking dumbfoundedly! 几分钟后,大家看着立在血泊里的董学斌,已经没有人再喊话了,一个个全都目瞪口呆地望着！ The common people of nearby some dozen of people also received the hand gradually, is one damn the expression looks at Dong Xuebin! 旁边一些打人的老百姓也渐渐收了手,也是一副见了鬼的表情看着董学斌！ A person stopped. 一个人停下了。 Ten people stopped. 十个人停下了。 Slowly, hits to the Dong Xuebin stick and brick are getting fewer and fewer, knocked the head of Dong Xuebin until the last person with the steel stick ruthlessly, the last person also received the hand. 慢慢的,打向董学斌的棍子和砖头越来越少,直到最后一人又用钢棍狠狠敲了董学斌的脑袋,最后一人也收手了。 It is not they knows the discretion, but is they hits is hitting, oneself were afraid on the contrary! 不是他们知道分寸,而是他们打着打着,自己反倒害怕了！ Such long! Dong Xuebin has not dropped down unexpectedly! Standing! Visits them with an indifferent vision! 这么久了！董学斌竟还是没有倒下！还是站着！还是用一种淡然的目光看着他们！ Let alone was a person! Was the reinforced concrete is also beaten under besieging of so many people early! But a Dong Xuebin actually matter?? 别说是人了！就是钢筋水泥在这么多人的围攻下也早都被打烂了啊！可董学斌却一点事儿都没有？？ Suddenly, the police vehicle sound comes! 忽然,警车声呼啸而至！ As soon as the common people listen, scatters in all directions to escape, they also know that beats the state cadre to be illegal, therefore ran simply directly! 老百姓一听,呼啦一声就四散而逃,他们也知道殴打国家干部是违法的,所以干脆直接跑了！ The police vehicle arrived, the common people were also exposed in a flash. 警车到了,老百姓也都一瞬间走光了。 „Little Dong!” “小董！” „Xuebin!” “学斌！” „Director Dong!” “董主任！” „Ambulance! Quickly with stretcher!” “救护车！快拿担架！” The encirclement ring removes, Xie Huilan and Zhong Zhengwei and the others pace to rush! 包围圈一撤,谢慧兰和钟正伟等人都踱步冲上去！ Many people think that Dong Xuebin had possibly been killed, was only the head he suffered dozens sticks and dozens bricks, was superman must die more than ten times! 好多人都以为董学斌可能已经被打死了,光是脑袋他就挨了几十棍子和几十块砖头啊,就是超人也得死十多次了！ What may make everyone dumbfounded is, Dong Xuebin patted blood on the clothes unexpectedly light, the wiping the face egg, Liu Hanqing then arrived quickly is just hit and side the discipline inspection commission of staff how many fists, „were you all right? Hasn't the wound injured?” 可让所有人都傻眼的是,董学斌居然轻飘飘地拍了拍自己衣服上的血,擦了擦脸蛋,然后快步走到刚被打了几拳的刘汉卿和纪委工作人员身边,“你们没事儿？伤没伤到？” hearing this, everyone nearly puts out a blood! 闻言,大家险些吐出一口血！ Some of your also thoughts asked that others do have the matter to be all right? 你还有心思问别人有事没事？ I go to your grandmother! The present is you have the matter to be all right!? 我去你个姥姥！现在是你有事没事啊！？ What resistance capability is your? Like this can also walk??( To be continued..) 你丫这到底是个什么抗击打能力啊？这样了还能走路？？(未完待续。。)