Chapter 1011pours liquor down the throat!
第1011章灌酒!Everyoneis in sightDong Xuebin.
大家都在望着董学斌。Dong XuebinandXiong Lipingsittowardmain tableon, the atmosphere in large-scale restauranthallsomewhatblamed, thismakesmanypeoplesomewhatshock. Only thenDong Xuebinknowswhat's the matter, definitelywent to seaother dayrescuesQianqian the time, on the warshipsomepeoplereportedto giveXiong Lipingoneselfmatterwithabove, laterHuilanSecond UncleXie Guojianmade the phone call, in this period the Second UnclewithXiong Lipingcommunicate, must certainlypressnot to make the influenceafter allexpand the news that Dong Xuebinwent to sea, nottoopossiblenot to notify the relatedresponsibleleader, thereforeandXie Huilanfamily backgroundinFenzhou, althoughwas a secret, butXiong Lipingmost likely (80%)wereknewat that time, will otherwise not givethemto send out the invitationspecially, nowsogentlyis not genialtoDong Xuebin. Naturally, Deputy Commander Xiongpossiblyalsoconsidered the Dong Xuebinbattle efficiency and struggleability, but how othersweigh, Dong Xuebinis not clear.董学斌和熊历平往主桌上一坐,饭庄大厅里的气氛就有些怪了,这一幕让许多人都有些大跌眼镜。只有董学斌知道是怎么回事儿,肯定是上回自己出海去救芊芊的时候,军舰上有人把自己的事情跟上面汇报给了熊历平,之后慧兰二叔谢国建又打来了电话,期间二叔肯定跟熊历平沟通过,毕竟要把董学斌出海的消息压下去不让影响扩大,也不太可能不跟相关主管领导打招呼,所以自己和谢慧兰的家庭背景在汾州市虽然是个秘密,但熊历平那个时候八成是知道了,否则不会特意给他们俩发请柬,也不会现在对董学斌这么慈祥和善了。当然,熊副司令可能还考虑到了董学斌的战斗力和斗争能力,不过人家到底怎么衡量的,董学斌就不清楚了。líng líng líng, líng líng líng, Xiong Lipingtelephonesound.铃铃铃,铃铃铃,熊历平的电话响了。Xiong Lipingtakesto look,meets saying: "Hello, which? ”熊历平拿起来一看,接起来道:“喂,哪位?”„Uncle Xiong?”Thatissound of woman, „hehe, myXie Huilan.”
“熊叔叔吧?”那头是个女人的声儿,“呵呵,我谢慧兰。”Xiong Lipingstares, immediatelysayswith a laugh: „OriginallyisHuilan, your spokeIalsoto be startled, previoustimeIsawyouwithyourSecond Unclefamily/home, ifat that timeIhave not remembered incorrectly, yourtenyears old have not arrived, in an instantso manyyears.”熊历平一愣,立刻笑呵呵道:“原来是慧兰啊,你这一说话我都还怔了一下,上次我见你还是跟你二叔家呢,那时候如果我没记错的话,你连十岁都没到,没想到啊,一转眼都这么多年了。”Dong Xuebinblinks, Huilantelephone?董学斌眨眨眼,慧兰的电话?Xie Huilansaid: „Yourtimecomesmealsoto remember that buthad not seenafterward, thistimeyour60 th birthday, Isaid that calledto wishyourlong life, hehe.”谢慧兰道:“您那次来我也记得呢,不过后来就没见过了,这次您60大寿,我就说打个电话祝您长命百岁了,呵呵。”„thank you, Ijustalsochattedwithyourspouse.”
“谢谢了,我刚还跟你爱人聊呢。”„Xuebinto? Thatmakeshimrespectyourseveralcups.”
“学斌到了?那让他多敬您几杯。”„Left, hedrank78jin (0.5 kg)liquora moment ago, Ido not dareto drinkwithhim, has any matteragain.”
“别了,他刚才都喝了七八斤酒了,我可不敢跟他喝了,再出点儿什么事。”„78jin (0.5 kg)? Hehe, thisbratotherdid not say, the alcohol capacityabsolutelydoes not have the issueactually, makinghimrespectyou, relax, hedrankdrunk.”
“七八斤?呵呵,这小子别的不说,酒量倒是绝对没问题的,让他敬敬您,放心吧,他喝酒醉不了。”„Haha, youdo not love dearlyyourspouseactually.”
“哈哈,你倒是不心疼你爱人啊。”„Loves dearlyhimto do? TodayIhad the urgent matter unable to go, thought that was also very sorry, must certainlymakeXuebinmanydrinktwocupsto apologizewithyou , my being counted.”
“心疼他干什么?今天我有急事去不了,觉得也挺抱歉的,当然得让学斌多跟您喝两杯赔罪了,也把我这份算上。”„Igot drunkyourspouse, do not love dearly.”
“那我把你爱人灌醉了,你可别心疼啊。”„, Withthisbratwill not know that so manyyears, Ihad not seenhimto be drunk.”Sound, Xie Huilansaid: „Yourthat sidebirthday feastis opening, Ido not disturb, becausetodayreally the Xuebinmattercannot pass, Iam cleaning uptothisbrat, thereforetelephones, next timewill have free timeyouto come toourhomeor we go toyourhometo be a guest ofgood, meraises certainly one's wine cupwhen the time comesto you make up.”
“不会,跟这小子认识这么多年了,我还没见他醉过呢。”声儿一顿,谢慧兰道:“您那边寿宴开着,我也不打扰了,今天实在因为学斌的事儿过不去,我正给这小子擦屁股呢,所以才打个电话,下回有空儿您来我们家或者我们去您家做客都行,到时候我一定把酒给您补上。”
A Xiong Lipingdoubt, took upcell phoneto walk away, „Xuebinmatter? What's wrong?”熊历平一狐疑,拿起手机走远了一些,“学斌的事儿?怎么了?”Xie Huilanone, „Fenzhoumilitary subregion commanderLiu Guowei do youknow? Hejustsent the windwith the municipal party committeestanding committeeon, taughtmyspouse.”谢慧兰一嗯,“汾州市军分区司令员刘国伟您知道吧?他刚跟市委常委会上发了飙,把我爱人训了一顿。”„Because ofwhatmatter?”
“因为什么事?”„Theirmilitary regioncaughtseveralpeoplearbitrarily, ismyspousefriend, myspouseledonpastmilitary region, finallyCommanderLiusaid that myspousemeddledtheirmilitary sub-regionto enforce the law, makesverygreatly, nowcityis just aboutto investigatemyspouse, oh, without the means that the problem that Xuebinthisstirred up troubleIcould not control, said that manytimehedid not listen, thisestimatewasbypunishing.”
“他们军区擅自抓了几个人,是我爱人的朋友,我爱人就过去军区把人带回来了,结果刘司令员就说我爱人插手他们军分区执法,闹得挺大的,现在市里正要调查我爱人呢,唉,没办法,学斌这惹事儿的毛病我是管不了了,说多少次他也不听,这次估计是得挨处分了。”„Is so serious?”
“有这么严重?”„He, will cause troubleall day long, Idid not have idea.”
“他啊,成天就会惹是生非,我是没辙了。”„Am Ilistening tomatter not strangeLittle Dong? As forsufferingto punish? A littlemade a fuss over a trifling matter.”
“我听着事儿也不怪小董吧?至于挨处分?有点小题大做了。”„Evendid not blamehimishe himselfdoes not pay attentionto affect, cannot blameothers.”
“就算不怪他也是他自己不注意影响,怪不了别人。”Made the telephone call, Xiong Lipingsat, was sayingtoDong Xuebin: „Yourspousetelephone, Huilanmakesyourespectmyseveralcups.”
挂了电话,熊历平坐了回来,对着董学斌道:“你爱人的电话,慧兰可是让你多敬我几杯啊。”Dong Xuebinsaid with a smile: „Becoming, thisshould, that sidea littlebe a moment ago chaotic, does not havefirstto respectyouwith enough time, like this, Ifrompunishingthreecups.”董学斌笑道:“成,这个应该的,刚才那边有点乱,也没来得及第一时间敬您,这样,我自罚三杯。”Xiong Lipinghas a scare, said: „Onecupwas good, do not drink, ifwere really drunk, Huilanaffirmsasksmeto do accounts, haha.”熊历平吓了一跳,道:“一杯就行了,你可别多喝了啊,要是真醉了,慧兰肯定得找我算账,哈哈。”„, Iwill not doonecup.”
“不会的,那我干一杯吧。”NearbyDeputy Commander Xiongfamily memberalsohas the dessertstartled, 78jin (0.5 kg), do youalsowantto drinkthreecups? Thisis notplays with one's life!
旁边熊副司令的家人也有点心惊,都七八斤了啊,您还要喝三杯?这不是玩命吗!HavingDong Xuebinknowsoneself cannot be drunkabsolutely, held up the cupto dowithXiong Liping, thentossed down, was very happy.
只有董学斌知道自己是绝对醉不了的,举起杯就跟熊历平干了一下,然后一饮而尽,很痛快。Everyonesawonmain tableto startto eat and drink, withdrew the vision, fromattending tomentioning the words.
大家见主桌上又开始吃吃喝喝上了,也就撤回了目光,自顾说起话。
The atmosphere of birthday feastreturns to warmer weatheragain, Liu Guoweidid not speak, immediatelyasked the sonLiu Haibinto come back, the presentsituationhecan look.
寿宴的气氛再次回暖,刘国伟也不吭声了,马上叫了儿子刘海滨回来,眼前的形势他还是看得出来的。Butwheneveryonethinksjustmatterpassed, after Xiong LipingandDong Xuebindrankonecup, suddenlysaid: „Xuebin, did youdrinka moment agowithwhom?”
可就在所有人都以为刚刚的事情过去了的时候,熊历平和董学斌喝了一杯后,忽然道:“学斌,你刚才跟谁喝酒来着?”Dong Xuebinblinks, „withLiu HaibinBureau Chief Liuthey.”董学斌眨眨眼,“跟刘海滨刘局长他们。”Xiong Lipinghas a look at that side, „Iremember that wasyoujustdrank, then haven't theirmanypeopledrunk? Otherhow manyeven, the one whojustcomplied withyourliquoris the son of CommanderLiu? Sincecomplied, whatappearancereneges on a promiselikely? Even ifcould not drinkstill to drink!”熊历平看看那边,“我记得是你刚喝了,然后他们还有好多人没喝?其他几个就算了,刚刚应了你酒的是刘司令员的儿子吧?既然应了,出尔反尔像什么样子?就算喝不了也得喝啊!”Manypeopleonesurprised, never expected thatDeputy Commander Xiongalsoraisedthisunexpectedly.
好多人一愕,没想到熊副司令居然又提起了这茬儿。Xiong LipinglookedtoLiu Guowei, „Old Liu, Imayseea moment ago, isothers who your sonfirsttoasted, how manypeopleproposed a toastseveral, butXuebinwhathad not said that drank, nowXuebinrespectedyour son, the liquoralsogot down the belly, your sonIlooked that hasn't been drunk? Howwhatdoesn't say? This doesn't make sense? Drinks, ifreallycould not drinkordoes not drinkalsono, but wasn't your soncannotdrink? From the beginningisheproposes a toast, how among to speak?”熊历平就看向了刘国伟,“老刘,我刚才可看见了啊,是你儿子先敬酒的人家,几个人敬酒了好几圈儿,可学斌什么都没说都喝了,现在学斌敬了你儿子,酒也下了肚子,你儿子我看也没醉啊?怎么就什么都不说了?这个不像话吧?喝酒嘛,要是真喝不了或者不喝酒也没什么,但是你儿子不是不能喝吧?一开始就是他去敬酒的啊,怎么到了中间就不说话了?”Liu Guoweibeing busystands saying: „, Commander Xiong, this......”刘国伟忙站起来道:“呃,熊司令,这个……”Liu Haibinfaceonewhite, in the heartalsopassedcoolly, whenCommander XiongtoDong Xuebinthisattitude, hehad not a goodpremonition.刘海滨脸一白,心中也凉透了,早在熊司令对董学斌这个态度的时候,他就生出了一种不好的预感。Xiong Lipingis disgruntled: „Thisanythingthis! On the liquortableisfrequents each other! The peopledrankyour sonnot to drink! Whatmatter did thiscall?”熊历平不悦道:“这什么这!酒桌上就是你来我往的嘛!人都喝了你儿子不喝!这叫什么事儿?”
The officersgreatlyfirst-levelrun over the person, let aloneXiong Lipingcompared with the Liu Guoweiofficerbigincessantlyonetwo-level!
官大一级压死人,更别说熊历平比刘国伟官大了不止一两级啊!Suddenly the peopletook a looktoLiu Guowei, in the lookhavesomemeaning of sympathy.
一时间众人都瞅向了刘国伟,眼神中带着些同情的意味。Xiong Lipingspoke, what can Liu Guoweialsosay? Even if above hehad the idea is not not possibleto attainat heartsaid that hasto look that saidto the son: „Commander Xiong said that youjustcomplied withDirector Dong, thataccompaniesothersto drinkonecup, hurry up, did!”熊历平都发话了,刘国伟还能说什么?他就算心里有想法也不可能拿到上面说啊,只好看向儿子道:“熊司令都说了,你刚答应了董主任,那就陪人家喝一杯,快点儿,一口气干了!”„Father, Ireallycould not drink.”Liu Haibinsaid.
“爸,我真喝不下去了。”刘海滨道。Liu Guoweistaredhisoneeyesruthlessly, „a bit faster!”刘国伟狠狠瞪了他一眼,“快点!”Liu Haibinis helpless, has tocarry the wine glass that on tablefilled a wine cupbut actuallyto attain the mouthreluctant, but after sippingone, hemoved away the cup, „father.”Sees the Liu Guoweilookbone-chilling colder, Liu Haibinneckshrinks, knowsowntodayplanted, thenbites after ruthlessly the molar, carried the wine glassonrumbleto filltoward the mouth, after lastdrank, heputtoward the tableon the wine glasslayer on layer/heavily.刘海滨无奈,只得不情不愿地端起了桌上的一个倒满酒的酒杯拿到嘴边,可是抿了一口后他又把杯子拿开了,“爸。”见刘国伟眼神更加凛冽,刘海滨脖子一缩,知道自己今天是栽了,便狠狠一咬后槽牙,端起酒杯就咕噜咕噜地往嘴里灌了下去,等最后一口喝进去后,他重重将酒杯往桌上一放。Onesecond......
一秒钟……Twoseconds......
两秒钟……
That Liu Haibinvomitscovered the mouth, originallywantsto runtoward the bathroom, after mayjuststand, could not bear, spatin gulps!刘海滨呕的一声就捂住了嘴,本来想往卫生间跑的,可刚站起来后却怎么也忍不住了,大口大口地吐了出来!Liu Guoweiwas busy atloving dearly the pastto supporthim.刘国伟忙心疼地过去扶住他。Liu Haibinspata while, the bodycould not come to a stop.刘海滨吐了一会儿,身子也站不稳了。Liu Guoweiaccess road/simply said: „Excuse me, Ifirstdeliveredmy sonto go back.”刘国伟便道:“不好意思,我先送我儿子回去了。”Liu Guoweihas not heardDong Xuebinjustto sayanythingtoCommander Xiong, whoalsowithouthearingthattelephoneishits, butLiu Guoweiis an officialso manyyears, Xiong LipingtheactionLiu Guoweifirstwent study, thiswasCommander Xiongis strikinghisLiu Guowei, thereforedoes not dareto remain, holds the son who the footstepsare limpingto have the large-scale restaurant, takes taxito go to the hoteldirectly, did not return.刘国伟没听到董学斌刚刚跟熊司令说了什么,也没听到那个电话是谁打的,但刘国伟当官这么多年,熊历平的这个举动刘国伟第一时间就读出来了,这是熊司令在敲打他刘国伟,所以也不敢多留了,扶着脚步蹒跚的儿子就出了饭庄,打了辆车直接去了宾馆,头也不回。Looks atLiu Guowei and Liu Haibindistressedappearance, Dong Xuebinalso is very at heart venting, buthehas not thought that Deputy Commander Xiongwill just say, at this moment, Dong Xuebinunderstands why Xie Huilanjustmadethisphone call, Huilanworks the speechto have the levelto have the goalvery muchvery much, originallybeforehandtelephoneDong Xuebinhear of she is not quite as if ripewithXiong Liping, without the meaning of telephoning, saidenabledDong Xuebinto goto go unable to goeven, will relate the goodpersontrulynotlike this, but does Xie Huilantelephonenow? Definitelywasjust nowshesaidtoDeputy Commander Xiongin the telephoneanythingso, Dong Xuebinunderstands that originalHuilanwasthismeaning.
看着刘国伟和刘海滨狼狈的样子,董学斌心里也很解气,不过他也没想到熊副司令刚刚会这么说,这一刻,董学斌才明白谢慧兰刚刚为什么打这个电话,慧兰做事说话都是很有水平很有目的的,本来之前的电话董学斌听她跟熊历平似乎不太熟,也没有打电话的意思,更是说了让董学斌能去就去不能去就算了的,真正关系好的人不会这样,但现在谢慧兰还是打电话了?肯定是方才她在电话里跟熊副司令说了什么才会如此的,董学斌才明白原来慧兰是这个意思啊。
The atmospherewas stiffer.
气氛僵了些。At this time , the military officerstared a son, thenjustwantsto get drunk the Dong Xuebinyouthto walk, carried the cup to drink, „Director Dong, Ialsodid.”
这时,又有一个军官瞪了一眼儿子,然后一个刚刚想灌醉董学斌的青年走了上去,端着杯子就要喝,“董主任,我也干了。”ButDong Xuebinactuallyblocks, „considers as finished, looked that youalsomissare not abundant, today arrived here, drinkingto be good, all right.”
可董学斌却一把拦住,“算了算了,看你也差不多量了,今儿就到这儿吧,喝好就行了,没事儿。”As soon as the youthlisten, has a look athimgrateful, did not have the strongcrossbowto drinkagain.
青年一听,就感激地看看他,也没再强弩着喝酒了。Dong Xuebinworksalsohas the discretion, heknows that whois the chief criminal, sinceLiu Haibintaught, others did not matter, it is estimated thatisjoins in the fun, Dong Xuebindoes not wantto offendtoomanypeople, withoutthisnecessity, withoutthissignificance, captures the ringleader first.董学斌做事也是有分寸的,他知道谁是罪魁祸首,既然刘海滨都教训了,其他人也就无所谓了,估计都是来凑热闹的,董学斌也不想得罪太多人,没这个必要,也没有这个意义,擒贼先擒王嘛。Xiong Lipinglooks, slight nod, ifDong Xuebinmustmanagefillsto spit the children of so manymilitary officersunforgiving, on the Xiong Lipingfaceis unattractive, after alltodayishis60 th birthday. HoweverDong Xuebinmustreallydecide to get drunkthem, Xiong Lipingwill not sayanything, whichis lightwhichbow heavyhenaturallyto act bashful.熊历平一看,不禁微微点头,要是董学斌得理不饶人地把这么多军官的孩子都灌吐了,熊历平脸上也不好看,毕竟今天是他60大寿。不过董学斌要真打定主意要灌醉他们,熊历平也不会说什么,哪头轻哪头重他自然有拿捏。Xiong Feigreetedimmediately: „Xuebin, comesto eat the vegetable/dish.”熊飞马上招呼道:“学斌,来来吃菜。”„Good.”Dong Xuebinsaid: „Icome, thank youthank you.”
“好嘞。”董学斌道:“我自己来吧,谢谢谢谢。”„You're welcome, come, tastesthis.”
“别客气,来,尝尝这个。”Xiong LipingcanhelpDong XuebinpickjustmatterisDong Xuebinis outraged by an injustice, thishad explained the issue, now the fool can also seeattitude of Deputy Commander XiongtoDong Xuebin, this, no onedaresto despise the cadres of Dong Xuebinthislocal agencyagain!熊历平能帮着董学斌把刚刚的事儿捡起来为董学斌抱不平,这已经说明了问题,现在傻子也能看出熊副司令对董学斌的态度了,这一下,没有人再敢小看董学斌这个地方机关的干部了!
......
……Urgentlyasked the monthly ticket!
急求月票!
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1011: Pour liquor down the throat!