Large-scale restaurantentrance.
饭庄门口。How manypeoplemanypeopleare gazing afterDong XuebinandLi Fenggo, no onehas thought that othershave the invitationunexpectedly, why did thatjustmake such bignoise?
很多人都目送着董学斌和历峰几人进去,谁也没想到人家居然有请柬,那刚刚何必闹出这么大动静？
The peoplewalk, the bodyguarda littlecould not hold, „Commissar Yan! A moment agothatperson of attitudereally......”
人一走,警卫员就有点憋不住了,“严政委！刚才那人的态度实在……”
The military officerhas a look athim, „yourspeak a few less words, does not think, ifhedoes not havethisweight/quantity, hedoes dareto shoutwithyouat the Commander Xiongbirthday feast? Sinceothersdareto makethatto explain that othershavethisenergy, next timewill workflexiblyis slightly smart! Orclearyoucome backto ask that Iam also good, as forthis? Alsopulls out the spear/gun? How do youmakeotherssee? Alsodislikes the soundto be not very big?”
那军官看看他,“你就少说两句吧,也不动动脑子,他要是没有这个分量,他敢在熊司令寿宴上跟你嚷嚷吗？人家既然敢这么做了那就说明人家有这个底气,下次做事稍微灵活一点机灵一点！要不明白的你回来问我也行啊,至于这样吗？还掏枪？你让别人都怎么看？还嫌动静不够大吗？”
The bodyguardsare not convinced saying: „Whatweight/quantity does hehave?”
警卫员不服气道:“他有什么分量？”„Yousaid that whatweight/quantityhedoes have? Haven't youseenhisinvitationserial number?”
“你说他有什么分量？你没看见他请柬编号？”„Serial number?” The bodyguardsare startledslightly, „whatserial number?”
“编号？”警卫员微微一怔,“什么编号？”„002!” The military officerpattedthatbook, sighed: „In other words, Commander Xiongfindsperson of the time of making the invitation, secondisto issuehe!”
“002！”军官拍了拍那个本子,叹气道:“也就是说,熊司令找人弄请柬的时候,第二个就是发给的他！”
The bodyguardssaidstartled: „Serial numberaccording toorder?”
警卫员愕然道:“编号是按顺序的？”„Did yousay? You, almostoffended the person!” The military officerthrows the booktohim, „whoyourselfhave a look atserial number001andserial number003are.”
“你说呢？你啊,差点就得罪人了！”军官把本子扔给他,“你自己看看编号001和编号003是谁吧。”
The bodyguardsbringlooked,immediatelysucks in an cold air/Qi, let alonefirstthree, arefirst20is the characters who the military circlesrank among the best, someDeputy Commander Xiongformer subordinates, can only be listedat40-50, eventhere is a senior colonelin33, butthat is youngster that justwent in...... unexpectedlysecond? Mustknow that the homemosttakes seriouslythisrank, the rankalsohastastefuleach timevery much, whoinformerwhohasto say, thereforewantsalsoto knowwith the foot, thatyoungster that ifby the Deputy Commander Xiongsecondinvitation, justwent inabsolutelyis not an average person! Justsaid that is the leadership of whatCityDiscipline inspection commission? Perhaps is not so absolutely simple!
警卫员拿过来一看,登时倒抽一口冷气,别说前三个了,就是前二十个都是军界数一数二的人物,一些熊副司令的老部下,都只能排在40-50位,甚至有个大校都在三十三位,而刚刚进去的那个年轻人……居然是第二位？要知道国内可是最重视这种排位的,每次排位也都很有讲究,谁在前谁在后都是有说道儿的,所以用脚丫子想也知道,如果是被熊副司令第二个邀请的,刚进去的那个年轻人绝对不是一般人！刚说是什么市纪委的领导？恐怕绝对没这么简单！„Buthe...... I have not looked.”Bodyguardresentfulsay/way.
“可他……我没看出来啊。”警卫员悻悻道。Actuallyfar more thanishe, the military officerknowsthisinvitationarrangesin orderaccording to the serial number, hehas not looked atDong Xuebinis a bigcharacter, reallynotlike. Naturallyalsopossiblyisthispersonsaysis the person on invitation, obtained the informationfromsometype of channel, but is actually disguises as, the military officerthought that hasthispossibility, buthereallymay I ask, ifreal, how could it not behedid queer? Canrankat heart the secondpersoninDeputy Commander Xiong, the military officerratherbelieves that is not willingto checkothersstatus.
其实何止是他,要不是军官知道这次请柬是按照编号顺次排下来的,他也没看出来董学斌是个多大的人物,实在不像。当然也可能是这个人自称是请柬上的人,从某种渠道获得了信息,但却是假扮的,军官觉得不是没有这个可能,但他实在是不敢问了,万一是真的,他岂不得罪人了？能在熊副司令心里排位第二的人,军官宁愿相信也不愿意去核对人家的身份。„Later the speechmanagementis carefula little.” The military officerexhortshim saying: „Personnotfacial expression. Smartpointalwaysright.”
“以后说话办事都小心一点儿吧。”军官嘱咐他道:“人不可貌相。机灵点儿总是没错的。”„Yes, Iknew the political commissar.”
“是,我知道了政委。”„Un, busy, Igo to have a look.”
“嗯,忙吧,我进去看看。”
......
……Inlarge-scale restaurant.
饭庄里面。Li Fengis surprised the different way: „Director Dong, do youhave the invitation?”历峰诧异道:“董主任,你有请柬？”Theyjustshared a common hatreda while, the sign that the relationsreturn to warmer weatheris very obvious. Dong XuebinverythankedLi Fengalsoto withstand the pressure on standin front ofLiu Guoweiina moment agoownthis side, naturallydoes not think that hemisunderstoodanything, thenexplained: „Ido not takeintentionally, is mainly I do not know that telephoneyoudo know? Myspousehits, said that Commander Xiongalso the family/homesentonetous, Ionlyknow.”
俩人刚同仇敌忾了一会儿,关系回暖的迹象十分明显。董学斌挺感谢刚才历峰在刘国伟面前也顶住压力站在自己这一边的,自然不想他误会什么,便解释道:“我可不是故意不拿出来,主要是我也不知道,那个电话你知道吧？我爱人打来的,说熊司令也给我们家发了一份,我这才知道。”
The Li Fengheartsaidso that's how it is.历峰心说原来如此。Dong XuebinspouseXie Huilan is also the municipal party committeemember, althoughas ifhad nothingto involvewith the militaryactuallygivesher the matter of invitationto makeLi Fengsomewhatwonder, buthas not thought. After allLiu Guoweithismunicipal party committeemembercame, invitingMayor Xie not to be impossible.董学斌的爱人谢慧兰也是市委常委,虽说跟军方似乎没什么牵扯却给了她请柬的事情让历峰有些纳闷,不过也没多想。毕竟刘国伟这个市委常委都来了,邀请谢市长也并不是不可能。Actuallytodayininvitedperson, the governmentcadresbasicallydo not have, mostlyisDeputy Commander Xiongsomeformer subordinates and old friends, does not have anycentral authorities, everyonecomes insomepeopleto helparrange the seat, Deputy Commander Xiongandhisrelativehave not come out.
其实今天被邀请的人里,政府干部基本上就没有,大都是熊副司令的一些老部下和老朋友,也没有什么中央首长,大家一进来就有人帮着安排座位,熊副司令和他的亲属还没出来。
The hallwas arranged, celebratesvery much.
大厅被重新布置了,很喜庆。Li Fengsaidwith a laugh: „Do wealsolook forplaceto sit?”历峰笑呵呵道:“咱们也找个地儿坐？”Dong Xuebinnods, „so manytables. Goes?”董学斌点点头,“这么多桌儿。去哪儿？”Li Fenghadself-knowledge. Referred toonealsocalculating the spatialtable, „this?”历峰还是有自知之明的。指了指一个还算空一些的桌子,“这个吧？”Dong Xuebinlooks. Alsonoopinion, „line.”董学斌一看。也没什么意见,“行。”Thistablearrangesaccording to the orderatsixth, isquitenear the bottom, Li Fengthought that byhimandDong Xuebinrank, the reartableprobably was also similar, naturallynot possibleto makefront, for example the firsttable, thatisDeputy Commander Xiongand some relativealsogeneralscansit, the secondtable is also the senior officials of somemilitary, according to this words, Li Fengtheysit the sixthtable is also reluctant. Naturally a reason, thatisLi Fengthey, as soon ascame to seesatinthirdtable of Liu Guowei and Liu Haibin of father and son, Liu Guoweiwas the colonel, was the municipal party committeemember, thiswas a criterion, the Deputy Division HeadDivision Headcadremust certainlyarrangein the futuremany, not possibleto makeon a row of tablewithothers, otherwiseevenothersnotrumblingperson, stillwithoutthisfacial skin.
这桌子按照顺序是排在第六张的,算是比较靠后的,历峰觉得以他和董学斌的级别,偏中后方的桌子大概也差不多了,自然不可能去做前面,比如第一桌,那是熊副司令和亲属还有一些将军才能坐的,第二桌也都是一些军方的高官,按照这个下来的话,历峰他们坐第六桌也勉勉强强。当然还有一个原因,那就是历峰他们一进来就看到了坐在第三桌的刘国伟和刘海滨父子俩,刘国伟是大校军衔,也是市委常委,这就是一个尺度了,副处正处的干部肯定要往后排很多,不可能跟人家做一排桌子上,否则就算人家不轰人,也没有这个脸皮啊。
The homeisthis, is the tastefulobservance of senority, sometimes a seathas not doneright, makes funlightly, offended the personon the gain does not equal the loss.
国内就是这样,都是讲究论资排辈的,有时候一个座位没做对,闹笑话还是轻的,得罪人就得不偿失了。Liu HaibinsawDong XuebinandLi Fengtheyalsocame inunexpectedly, the complexionslightlychanged, turned the head saying: „Father, how do theycome in?”刘海滨看见董学斌和历峰他们居然也进来了,脸色微微一变,转头道:“爸,他们怎么进来的？”Liu Guoweialsoshoots a look at the sixthtable, „wifeis a deputy mayor, whathas unable to come in?”刘国伟也瞥瞥第六桌,“人家妻子是副市长,有什么不能进来的？”„Has the invitation?”Liu Haibintakes to heartsaid: „Howto release people?”
“不是没请柬吗？”刘海滨耿耿于怀道:“怎么放人了？”„PerhapsCommander Xiongalsogavethem the family/hometo send out the invitation, ok, did youmanageso manyto do? Heredo not speak, pay attention!”Liu Guoweicriticizedone.
“没准熊司令也给他们家发请柬了吧,行了,你管那么多干什么？在这里别多说话,注意点！”刘国伟批评了一句。„Knew.”Liu Haibincompliesto turn over to comply, the lookcould not bearlooktoDong Xuebinthey, hewas 23 or 24-year-old, raisingCounty Deputy Bureau Chiefalsobasicallyis the face that his fatherwalked, toLiu Haibinhe was also not the age that typecanprecipitate, bore a grudgevery much, will otherwise not get so far astravel agencytype of idledutydepartmenttohim, hemustreallyhave the talent of being an official, the minimumfinance bureauDeputy Bureau Chiefseatcantake.
“知道了。”刘海滨答应归答应,眼神还是忍不住看向了董学斌他们,他才二十三四岁,提了县副局长也基本是他爸走的面子,对刘海滨来说他也还不是那种能沉淀下来的年纪,很记仇,不然也不会给他弄到旅游局这种闲职部门了,他要真有当官的天赋,起码一个财政局副局长的位子还是能拿下来的。Liu Guoweiseems likeregardingtoday'sbirthday feastattaches great importance tovery much, thisblamedsonone, thencontinuesto make the friendly contactswithnearbyseveralmilitary officers. The municipal party committeestanding committee, Liu Guoweirarelyparticipates, thatisbecausehedevelopsradicallymainlymilitaryhere, hemustpromote, hemusttransfer, the municipal party committeeprovincial party committeemaysaydoes not calculate, majoritymustlook atmilitaryhere, for exampleDeputy Commander Xiong, for exampleon the sceneextremelymilitary officer, with the militaryspeechweight/quantityquitefullperson, some are even managingLiu Guoweidirectly, thereforehisattaching great importance todegreeis very high, hopesbeforeoneselfretirecanmoveagainupward, un, as forDong Xuebin, Liu Guoweiestimated that several days latercitywill punishtohim, calculates that gives the sonto vent anger, heondoes not careat this moment..刘国伟对于今天的寿宴看起来很重视,这才责怪了儿子一句,然后继续跟旁边的几个军官联络着感情。市委常委会,刘国伟很少参加,那是因为他发展的根本主要还是军方这里,他要提拔,他要调动,市委省委可说了不算,大部分都是要看军方这里,比如熊副司令,比如在场很多将极军官,都是跟军界说话分量比较足的人,有些甚至还是直接管着刘国伟的,所以他的重视程度十分高,也希望在自己退休之前能再往上动一动,嗯,至于董学斌,刘国伟估计过几天市里就会给他处分了,算给儿子出了气,他此刻也就不那么放在心上了。
......
……【Threearrived! Urgentlyasked the monthly ticketto support! Thanks!】
【三更到了！急求月票支援！谢！】
......
……Reads the writingfirst round, welcomereaderregisters. Read the full text latest chapter.
看书啦文字首发,欢迎读者登录.阅读全文最新章节。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1006: About the doubts of invitation( three! Asked the monthly ticket!)