In the square was peaceful at once, that words that Aristotle spoke, was made final summary by Old Lunatic- „god had shown that Amon obtains approval and blessing, learning the technique is appearance of miracle.” This is not good to refute, only if some people stand to shout: „Duk Town previous generations passed on craftsmen technique, does not need the Guardian God blessings.” Who dares saying that since, here everyone, many years has believed in firmly to God's protection, has implanted in the soul. 一时之间广场上安静了,亚里士多德说的那番话,被老疯子做了最终的总结-“神已经证明阿蒙得到恩准与赐福,学会技艺就是神迹的显现。”这不好反驳,除非有人站出来大喊:“都克镇历代相传的工匠技艺,无需守护神的赐福。”谁敢这么说呢,这里的所有人,多少年以来对神的守护深信不疑,已植入灵魂中。 Even some skeptics still can only intertwine secretly, and in surprised uncertain confessed that once because, if said that must be abandoned by everyone. Therefore this is not an issue whether is willing to believe that but must express devotionally, this is also protecting oneself. 就算有怀疑者也只能暗自纠结,并在惊疑不定中忏悔,因为一旦要是说出来,就要被身边的所有人遗弃。所以这不是一个是否愿意去信仰的问题,而是必须要表达虔诚,这也是在保护自己。 Old Lunatic sees no one to speak, has turned head to clash Aristotle saying: „This mister, you proved a moment ago, concealed assuming of many danger, does not know whether you did realize?” 老疯子见没人说话,又扭过头来冲亚里士多德道:“这位先生,您刚才的论证,隐含了很多危险的假设,不知你是否意识到？” Aristotle saw the eye of Nietzsche, sneering that in this old man's vision unexpectedly teased. Only then Aristotle oneself understands at heart, if a moment ago his syllogism traded a major premise, will truly draw the dangerous conclusion. For example this child has not obtained approving of Guardian God, but he learned mining technique, then means that learned mining technique not to need approving of Guardian God. 亚里士多德看见了尼采的眼睛,这个老头的目光中竟有一丝戏谑的冷笑。只有亚里士多德自己心里明白,刚才他的三段论如果换一个大前提的话,确实会得出危险的结论。比如这个孩子没有得到守护神的恩准,而他学会了矿工技艺,那么就意味着学会矿工技艺不需要守护神的恩准。 The bystanders feel right, actually could not point out where is not right, is this reason. No one dares to open the mouth to deny oracle, because that is all starting points, must be the major premise, but Old Lunatic, when asked Aristotle, obviously is suggesting anything. 围观者觉得不对劲,却又指不出哪里不对,就是这个原因。没有人敢开口否定神谕,因为那是一切的出发点,必须是大前提,可是老疯子在问亚里士多德的时候,显然在暗示什么。 Amon continuously stubborn is standing, this moment body cannot help but shivered, turned the head harness the grateful look to look at Aristotle one, doubts puzzled looks at Old Lunatic. Unlike others, Amon also listened to the Old Lunatic's overtones, Nietzsche not only to ask Aristotle obviously, these words are also prompting his anything probably. 阿蒙一直倔强的站着,此刻身体不由自主的又颤抖了一下,扭头带着感激的神色看了亚里士多德一眼,又疑惑不解的看着老疯子。与其他人不同,阿蒙显然也听出了老疯子的弦外之音,尼采不仅是在反问亚里士多德,这番话好像也在提示他什么。 The surges in Amon heart was as good a moment ago Shog pressed for an answer, in the mind flashed through many thoughts, this debate contained made one unable to believe supposition that cannot say, such as: Mourrin Goddess does not have, Mourrin Goddess to exist, but does not pay attention to here, to learn mining technique not to need with the Guardian God blessings, if needs Blessings perhaps also to be other Spiritual God...... wait wait/etc. etc.. 阿蒙心中的翻腾不亚于刚才被萧咕逼问的时候,脑海中闪过了很多念头,这一番辩论包含了很多令人不敢相信也不能说出来的假设,诸如:穆芸女神根本不存在、穆芸女神存在但根本不关注这里、学会矿工技艺无需用守护神的赐福、如果需要赐福的话或许也可以是另外的神灵……等等等等。 Amon's blushed, like being drunk general, the look somewhat is also absent-minded, regarding this Miner's son, thinks in a flash so many are truly hard to digest. But today, he is the litigant of this event, has to ponder. 阿蒙的脸红了,就像喝醉了酒一般,神色也有些恍惚,对于这个矿工的儿子而言,一瞬间想到这么多确实是难以消化的。而今天,他偏偏就是这一事件的当事人,不得不去思考。 Aristotle understood sneering of Nietzsche, the hand said according to the chest smile: „I not disrespect to any Spiritual God, to Spiritual God reverent hopes from our hearts, not strove. People should be reverent to the faith, but existence of god does not take somebody's will as the shift.” 亚里士多德似是读懂了尼采的冷笑,手按胸口微笑道:“我并无对任何神灵不敬,对神灵的虔诚来自我们心中所愿,并非所求。人们应该对信念虔诚,但神的存在不以某人的意志为转移。” He very intelligent avoided this question, Old Lunatic had not continued to pester, but was the turning around tone of sinks, coldly said to Shog: „This matter, only then an explanation, that is Sir Priest your behavior harms Mourrin Goddess to be glorious, Goddess has not passed your priest Blessings in Amon. We know, the Goddess brilliance is eternal, but priest loyal actually must undergo Test....... Sir Mayor, you looks, since everyone, how us should handle this priest?” 他很聪明的回避了这种诘问,老疯子也没有继续纠缠下去,而是转过身来语气一沉,冷冷的冲萧咕说道:“这件事只有一个解释,那就是祭司大人您的行为有损穆芸女神光辉,女神并没有通过你这位祭司赐福于阿蒙。我们都知道,女神的光辉是永恒的,而祭司的忠诚却要经受考验。……镇长大人,您看,既然大家都在,我们该如何处置这位祭司呢？” One that the face of Shog brushes becomes pale, the cold sweat from the forehead upper reaches, the both legs also somewhat trembled. He ten thousand has not thought that the situation will develop rapidly after a sudden turn like this, facing calling to account the person became his oneself unexpectedly, the Old Lunatic's words were clearly questioning whether he also has to continue to hold the post of the qualifications of priest. He clearly read out two characters from the Old Lunatic's look- callous! 萧咕的脸刷的一下变得惨白,冷汗从额头上流了下来,双腿也有些发颤。他万没想到形势会这样急转直下,面对责问的人竟成了他自己,老疯子的话分明在质疑他是否还有继续担任祭司的资格。他从老疯子的眼神中分明读出了两个字-冷酷！ But nearby Mayor Dasti never spoke, watched critically to watch the fun. 可是一旁的达斯提镇长却始终不说话,就那么冷眼旁观看热闹。 Shog is too long in the Duk Town aloof and above mundane things day, forgot oneself that crosses how to be earliest to sit this seat gradually, initially all were efficient in the Old Lunatic's help. Old Lunatic has said: „You are one work very simple person, is very intelligent, what is more important is you human nature in common custom is very real, in this town/subdues really does not have others more suitable than to make Temple priest and secretary you.” 萧咕在都克镇高高在上的日子已经过的太久了,渐渐忘了自己最早是怎样坐上这个位子的,当初一切都得力于老疯子的帮忙。老疯子说过:“你是一个做事很干脆的人,也很聪明,更重要的是你在世俗中的人性很真实,这个镇上实在没有别人比你更适合做神殿的祭司与书记官。” But Shog sat a long time on this seat, becomes friends in City State gradually these noble Sirs, even also had secretly to the Mayor Dasti position looks wildly, actually neglects Old Lunatic that for many years never showed one's self. Old Lunatic did not say crazy talk time is so unexpectedly sharp, is this wants to ruin his future in the presence of everyone? Like helped him sit this seat initially? 可是萧咕在这个位子上坐久了,渐渐结交城邦中那些高贵的大人们,甚至对达斯提镇长的位置也有了暗自的野望,却忽略了多年来从不显山露水的老疯子。老疯子不说疯话的时候竟然如此犀利,这是想当众断送他的前程吗？就像当初帮他坐上这个位子一样？ Shog withdrew one step, the bracing oneself high sound said: „, Nietzsche old mister, it seems like that this is completely a misunderstanding, I do not know that you obtain the Great Mourrin Goddess instructions in the dream, although this is rare, but also has to happen. In divine writing record, on Duk Town did not have Temple, is the earliest artisan of Mourrin Goddess direct blessings to the town/subdues, teaches technique that we passed from generation to generation....... Amon, he is by the child who Goddess cares.” 萧咕退后了一步,硬着头皮高声道:“哦,尼采老先生,看来这完全是个误会,我并不知道您在梦中已经得到伟大的穆芸女神的谕示,这虽然罕见,但也不是没有发生过。神书记载中,在都克镇上还没有神殿的时候,就是穆芸女神直接赐福给镇上最早的工匠,教会了我们世代相传的技艺。……阿蒙,他是个被女神眷顾的孩子。” Shog worried throwing the divine writing record, this was also Duk Town since old times legend, explained that origin of this place craftsmen technique, afterward people constructed grand Temple according to such legend, that was many and many year ago matters. Whether now handles Amon is not unimportant, Shog must first preserve oneself. 萧咕一着急把神书记载给抛出来了,这也是都克镇自古的传说,解释此地工匠技艺的起源,后来人们根据这样的传说才修建了宏伟的神殿,那都是很多、很多年前的事了。现在是否处置阿蒙已经不重要了,萧咕首先要保住自己。 Mayor Dasti spoke in the one side finally, the nod of faint smile said: „Yes, divine writing really has such record....... Mr. Aristotle, you mentioned here a moment ago are to the Sir Dike management sentiment, actually to have what matter? Do not delay because of our quarrels.” 达斯提镇长终于在一旁说话了,似笑非笑的点头道:“是的,神书确实有这样的记载。……亚里士多德先生,您刚才说来这里是给迪克大人办点事情,究竟有什么事？不要因为我们的争吵而耽误。” Sir Mayor wants to interrupt obviously, Aristotle replied: „Miss Maria, no, Lady Maria is ill, but served her servant to get sick exactly, needs to look for servant to serve Lady Maria in the town/subdues, this person must be able to make loud living, about three days of time.” 镇长大人显然是想打岔,亚里士多德答道:“玛利亚小姐,不,玛利亚大人身体不适,而侍奉她的仆从恰好病了,需要在镇上找一名仆从侍奉玛利亚大人,这人要能做粗重的活,大约三天时间。” Dasti a little wonders, in the heart secretly thought Rod Drick so many accompany, how also needs to look for a servant in the town/subdues? But he very tactful anything had not said that modest asking: „What person do you need to find?” 达斯提有点纳闷,心中暗道罗德－迪克那么多随从,怎么还需要在镇上找一名仆人？但他很知趣的什么都没多说,温和的问道:“您需要找一个什么样的人？” Aristotle looked at Amon one careless, at a moderate pace saying: „First, cannot have the woman of man ; Second, cannot be the grown man ; Third, on his hair cannot have in the ash and nail unable to have the mud.” 亚里士多德似是漫不经心的瞄了阿蒙一眼,不紧不慢的说道:“第一,不能是有过男人的女人;第二,不能是成年的男人;第三,他的头发上不能有灰、指甲里不能有泥。” „Fourth, he must have a pure heart ; Fifth, he must obtain Goddess Isis's to care and approve.” Aristotle just spoke the words, Old Lunatic supplemented two, today his words appear specially. “第四,他要有一颗纯净的心;第五,他要得到伊西丝女神的眷顾与认可。”亚里士多德刚刚把话说完,老疯子紧接着又补充了两条,今天他的话显得特别多。 Aristotle was startled being startled slightly, immediately smiles bitterly the nod saying: „Yes, these two do, in the town/subdues have such person? If any, the reward is daily gold coins, Sir Dike made one acclaim generously.” 亚里士多德微微怔了怔,随即苦笑着点头道:“是的,还有这两条,镇上有这样的人吗？如果有的话,报酬是每天一个金币,迪克大人的慷慨令人赞叹。” Three conditions that Dasti one hear of Aristotle said understood, if Maria original servant got sick, in accompanying of Sir Dike was very difficult to find such person. These are actually the requests of Gabriel, after she attains Tear of Gods, request Maria all daily life according to Adoratrice standards, because she will soon after become true Adoratrice. 达斯提一听亚里士多德说出的三个条件就明白了,如果玛利亚原先的仆从病了,迪克大人的随从中真的很难找到这样的人。这些其实是加百列的要求,当她拿到众神之泪后,就要求玛利亚一切生活起居都按照圣女的标准,因为她不久之后将成为真正的圣女。 Gabriel put forward five conditions, but Aristotle only said first three, because to the Duk Town resident, the latter two conditions said is the same, said only feared that what people could not look, unexpectedly Old Lunatic spoke thoughtlessly to the complement. 加百列提了五个条件,但是亚里士多德只说了前三个,因为对于都克镇的居民来说,后两个条件说不说都一样,说出来只怕什么人都找不着,不料老疯子却随口给补全了。 The Duk Town resident usually has to do with the furnace fire and ore, for these days Mayor ordered to give simultaneous/uniform this quarter all the payment of taxes of falling behind, there is a huge caravan to arrive in the town/subdues, each and every family furnace fire has not stopped is beginning, either to pay taxes, either to mine Parangons timely received in exchange for more commodities. 都克镇的居民平常都是与炉火、矿石打交道,这几天镇长下令要缴齐本季所有拖欠的赋税,又有庞大的商队来到镇上,家家户户炉火未停都在开工,要么为了缴税,要么为了开采神石及时换取更多的商品。 Person who must want to look for on a hair not to have in the ash and nail not to have the mud here was too difficult, in the entire square only has three: Dasti, Shog and Amon. Amon is very clean, night had just taken a bath in Cold Spring, even the clothes washed together, then air dries under Sun of early morning initial rise, wears the clothes to return to the town/subdues. 要想在这里找一个头发上没有灰、指甲里没有泥的人实在太难了,整个广场上只有三个:达斯提、萧咕、阿蒙。阿蒙很干净,夜里刚刚在寒泉中洗浴过,连衣服都一起洗了,然后在清晨初升的太阳下晾干,穿好衣服才回到镇上的。 Old Lunatic smiled: „Really is in luck, here has, and only then a person meets the condition that you said that he is a child, not yet grown, moreover you also know why he will stand here , because Goddess Isis's cares....... Amon, you go with this mister quickly....... This mister, please pay his father three gold coins.” 老疯子笑了:“真是走运,我们这里有且只有一个人符合你说的条件,他是个孩子,尚未成年,而且你也知道他为什么会站在这里,就是因为伊西丝女神的眷顾。……阿蒙,你快跟这位先生去吧。……这位先生,请你将三个金币付给他的父亲。” Sir Mayor also went down the stair, very rare pats the Amon's shoulder saying: „Child, along with this mister goes quickly, all press his instruction to do, do not neglect this town/subdues most honored guest.” 镇长大人也走下了台阶,很罕见的拍着阿蒙的肩膀道:“孩子,快随这位先生去,一切都按他的吩咐去做,千万不要怠慢了本镇最尊贵的客人。” The crowd separated a path, Aristotle brought Amon to walk. Before Amon just before leaving, will kneel in the father of ground held, Old Lunatic said one near his ear on the quiet: „Relax, only then the good deed does not have the misdemeanor, you do not need to be worried about here again.” 人群分开了一条道路,亚里士多德带着阿蒙走了。阿蒙临走前还将跪在地上的父亲扶了起来,老疯子在他耳边悄悄说了一句:“放心吧,只有好事没有坏事,你也不必再担心这里了。” After Amon walks, the people have not diverged, Old Lunatic still stood in the forefront to Mayor big humanity: „Temple Priest with ancient divine writing showed that Amon does not have the mistake, obtained the Mourrin Goddess blessings. But also proved exactly Sir Priest forgot the divine writing instructions, were hoodwinked the soul. If not for our honored guest reminders, Sir Shog must reduce his finger. Sir Mayor and Mr. high priest, how should this handle?” 阿蒙走后,众人并没有散去,老疯子仍然站在最前面对镇长大人道:“神殿祭司用古老的神书证明阿蒙没有过错,是得到了穆芸女神的赐福。但也恰恰证明了祭司大人忘记了神书的谕示,被蒙蔽了灵魂。若不是我们尊贵的客人提醒,萧咕大人要砍掉他一根手指。镇长大人、大祭司先生,这又应该如何处置呢？” Shog just the cold sweat of air-drying flowed, Old Lunatic is never so expected that ruthless today, if bites this issue not to put, passes to the ears of City State Main Temple these priest, he does not feel better. Aunt desolate with is almost the sound of entreaty goes forward one step saying: „Was I neglected, since I became priest, has never come across such matter, many thanks respectable elder Mr. Nietzsche reminded, I am willing to make reparations for my crude behavior, here apologized to Amon.” 萧咕刚刚风干的冷汗又流了下来,没想到老疯子今天这么狠,如果咬住这个问题不放,传到城邦主神殿那些祭司们的耳中,他可不好受啊。萧姑用几乎是哀求的声音上前一步说道:“是我疏忽了,自从我成为祭司之后从未遇到过这样的事情,多谢尊敬的长者尼采先生提醒,我愿意为我的鲁莽行为赎罪,在此向阿蒙道歉。” Saw this noble priest also to go down the stair, bends down to pat the dust on Amon father knee unexpectedly, the townspeoples eyeball stares in a big way. This frightened the Amon's father trembles, hurries to withdraw two steps saying: „Sir Shog, you do not need so, what to do to be the matter of Sirs, are the Goddess instructions, I believe that Great Mourrin Goddess is aiding Amon.” 就见这位高贵的祭司也走下了台阶,竟然俯下身拍去阿蒙父亲膝盖上的尘土,镇民们眼珠子都瞪大了。这把阿蒙的父亲吓得一哆嗦,赶紧退后了两步说道:“萧咕大人,您不必如此,该怎么办是大人们的事情、是女神的谕示,我相信伟大的穆芸女神在护佑阿蒙。” Old Lunatic actually sneers to say in the one side: „You cannot reject such a noble priest good intention, he is how benevolent and generous! He must compensate you, you must accept....... Sir Mayor, I suggested that their family/home this year payment of taxes, is paid by Sir Shog.” 老疯子却在一旁冷笑道:“你不能拒绝这样一位高贵祭司的好意,他是多么仁慈而慷慨啊！他要补偿你,你必须接受。……镇长大人,我建议他们家这一年的赋税,就由萧咕大人代缴吧。” Shog has stood the body, immediately nods saying: „Good, without issue!” His tone is very natural, because Parangons of old drunkard one year of mining in the town/subdues is almost least, usually also basically pays taxes four Parangons. However immediately the brow slightly wrinkle, he thinks the present can mine Parangons , is not only the old drunkard, Amon obviously is a expert, Parangons that if then mines in this year are by chance many, in every ten he must pay nine payment of taxes, may also be a big expenditure. 萧咕已经站直了身体,立刻点头道:“好的,没问题！”他的语气很大方,因为老酒鬼一年开采的神石在镇上几乎是最少的,通常也就是基本赋税四枚神石而已。但是随即眉头微皱,他又想到了现在能开采神石的不仅是老酒鬼,阿蒙显然是一把好手,假如接下来这一年开采的神石碰巧很多的话,每十枚中他就得代缴九枚赋税,可也是一笔大开支呀。 However in this case, Shog has had to comply. 但是在这种情况下,萧咕已经不得不答应了。 The Mayor Dasti nod said: „Then matter on the past, I under account by the name record of this town/subdues Mayor, but is records merely, does not take it as blaspheming the Spiritual God event reports to City State's Temple. Ok, here has been all right, everyone dispersed.” 达斯提镇长点头道:“那么事情就过去了,我会以本镇镇长的名义记录下事情的经过,但仅仅是记录而已,并不把它作为亵渎神灵的事件上报给城邦的神殿。好了,这里已经没事了,大家都散了吧。” These words were equal to grasping the Shog handle, Mayor Dasti must make a record, stated does not report, but the implied meaning he may the or above report, Shog be Temple Priest actually violates oracle, the process of matter was very detailed also has the witness. Mayor Dasti also knows that indistinctly the Shog nearly two years deliberately become friends with the Sirs in City State, have the idea to the Mayor position, but have not torn to pieces the facial skin now time, after all the matter on town/subdues could not find a righter person to help processing temporarily, seizes the chance to give him an appropriate warning. 这番话等于拿住了萧咕的把柄,达斯提镇长要做一份记录,声明不上报,但言下之意他可以上报的,萧咕身为神殿祭司却违反神谕,事情的经过很详细也有证人。达斯提镇长也隐约知道萧咕近两年刻意结交城邦中的大人们,对镇长的地位有想法,但现在还不是撕破脸皮的时候,毕竟镇上的事情暂时找不到更合适的人来帮着处理,就趁机给他一个适当的警告吧。