After Amon walks, Aesop has been living the easy and comfortable twilight years in the meter/rice advantage, he and renowned Sage Tyrus are good friends, goes to the Temple square to chat frequently. His old, has no other matter, likes telling the story. He goes to Pivot Sky Continent to prepare, experience too many things, spoke several flourishing oneself this story for a lifetime simply, that also quite splendid. 在阿蒙走后,伊索一直在米都利过着安逸的晚年生活,他和著名的贤者泰勒斯是好朋友,也经常到神殿广场上与人聊天。他的年纪大了,也没什么别的事,就喜欢讲故事。他去过天枢大陆备地、经历过太多的事情,将自己这一辈子的见闻简单讲几殷,那也是相当的精彩。 Many young people and children like listening to a Aesop lecture of story especially , spoke the Aesop prestige of story in the Temple square gradually. one scenery line meter of advantage Aesop to people told that in regional story also some all sorts of legends, the lead of story is not his oneself, the review experience time naturally will often mention Amon. From Egypt to Plains of Duk including original Pivot Sky Continent various countries, Amon left behind many legends. 很多年轻人与孩子们尤其喜欢听伊索讲故事,渐渐的,在神殿广场上讲故事的伊索威了米都利的一道风景线。伊索向人们讲述在各地的见闻还有种种传说,故事的主角并不是他自己,回顾经历的时候当然经常会提到阿蒙。从埃居到都克平原包括原天枢大陆各国,阿蒙都留下了很多传说。 Youngster who goes out of the remote mountain, finally actually becomes the legend of the world, such experience lets other world young fellow pleats toward. People remembered Aesop once cart driver also to call humble ignorant/veiled, perhaps was the name that this old man gave, is symbolizing longing of string passing years, at this time also no one realized that actually that God Amon once lived in the meter/rice benefits. 一个走出深山的少年,最终却成为人间的传奇,这样的经历非常让世间其他的少年人褶往。人们不禁又想起伊索曾经的车夫也叫陋蒙,也许就是这位老者给起的名字,象征着弦过往岁月的怀念,此时还没人意识到其实那位阿蒙神曾经就生活在米都利。 The Aesop story affected many people unknowingly, even some young people start to worship to have Amon to come, this caused some male person particularly meter/rice advantages the disaffection of priest. Exchanges in the god scraps/condescend square, inevitable must be asked the issue of related pleat spirit and belief, in various Sidon City State, the talk looking into the distance atmosphere is quite open. 伊索的故事不知不觉中影响了很多人,甚至有些年轻人开始崇拜起阿蒙来,这引起了男一些人尤其是米都利的祭司们的不满。在神屑广场上与人交流,不可避免的要被问到有关褶灵以及信仰的问题,在希顿各城邦中,谈话眺风气是相当开放的。 Some people notice, although Aesop is very rich, but never locust Temple offers sacrifices to the Spiritual God on own initiative, does not participate in City State's to offer a sacrifice to god ceremony. Some people therefore asked him: „Aesop, doesn't your actually 1 word believe in the Spiritual God?” Aesop replied: „In my heart has my A god.” Has into and asks: ” Why you never arrive at Temple to spit offer sacrifices-) ” Aesop asked back: „Listened to my story, haven't you understood my god where?” 有人注意到,伊索虽然很有钱,但从未蛩神殿主动向神灵献祭,也不参加城邦的祭神典礼活动。有人于是就问他:“伊索,你究竟一言不信奉神灵？”伊索答道:“我心中有我a神。”有入又问道:”那你为何从不到神殿啐献祭-)”伊索反问道:“听了我的故事,你还不明白我的神在何处吗？” The smart people understood certainly what is heard, Aesop has not said directly to the words that various God disrespects comes, but the god in his heart not in Temple in square. Therefore some people deliberately alienated him, but some Liaoning people are willing to listen to him to tell the story. The Aesop eloquence is extremely good, story that he told not only rich interest and contains the truth, moreover his story seems to be inexhaustible. 聪明人当然听明白了,伊索并没有直接说出对诸神不敬的话来,但他心中的神并不在广场上的神殿里。于是有人刻意疏远了他,但辽是有人愿意听他讲故事。伊索的口才极佳,他说的故事既富有趣味又蕴含道理,而且他的见闻仿佛是无穷无尽的。 Finally, the young people from Temple, arrived at the Aesop front. Aesop actually knows him, had seen in own store, once pointed at the god to ask the passer- by price bravely. Amon had once reminded Aesop, this person arrives at the world Hermes. 终于有一天,有一个年轻人从神殿中走了出来,来到了伊索的面前。伊索竟然认识他,曾经在自家的商铺里见过,就是曾经指着神偈问价的过路人。阿蒙曾提醒过伊索,此人就是来到人间的赫尔墨斯。 Hermes said to Aesop: „This old man, I can have a request to you-” 赫尔墨斯向伊索说道:“这位老者,我能向你提出一个请求吗-” Aesop smiles the nod of hehe to reply: „Young people, your words saying.” 伊索笑呵呵的点头答道:“年轻人,你话说吧。” Hermes: „Here is the Temple square of meter/rice advantage, this City State's Guardian God is Hermes, when others asked whether you believe in: } Shen spirit, whether you should give Hermes enough respect?” 赫尔墨斯:“这里是米都利的神殿广场,这座城邦的守护神是赫尔墨斯,当别人问你是否信奉:}申灵的时候,你是否应该给赫尔墨斯足够的尊敬呢？” Aesop replied with a smile: „I had not replied that I do not believe tribulation Moss or Olympus various God existence, young people, when Li sees you, I believe that they exist. But person 11 asking ‚letter/believes’ does not believe that but is in the heart true belief and following. Exactly is because in the Temple square, under god tribute vision, I am unable to deceive oneself. I have not denied belief of people imperial concubine Hermes, without direct reaction my belief, is the respect to various gods.” 伊索笑着答道:“我并没有回答我不信劫尔墨斯或奥林匹斯诸神的存在,年轻人,当莉看见你的时候,我相信他们是存在的。但人11所问的‘信’并非是相信,而是心中真正的信奉与追随。恰恰是因为在神殿广场上、在神贡目光下,我无法欺骗自己。我没有否定人们妃赫尔墨斯的信奉,也没有直接回答我的信奉,就已经是对诸神的尊敬。” Hermes stares at Aesop saying: „ You cannot accept a request, when people asked you again, you replied that he fr you believed in various God. Although in your mind has your god, but not does shu as same offer sacrifices as Temple to Hermes with others? Squirts to fear that you do not contribute your property, is participates in the ceremony saluting coin merely already. In that case, you will be more popular. 赫尔墨斯盯着伊索道:“你就不能答应一个要求吗,当人们再问你的时候,你回答他fr你信奉诸神。尽管你心目中有你的神,但不毹与其他人一样到神殿中向赫尔墨斯献祭吗？唧怕你不贡献你财物,仅仅是参加仪式行礼币已。那样的话,你会更受欢迎。 Aesop does not have the issue of direct reaction Hermes, but told „wolf came” the story to him. 伊索没有直接回答赫尔墨斯的问题,而是给他讲了一个“狼来了”的故事。 Has child who on a mountain grazes sheep, idle bored shouts to have the wolf, the Sirs under mountain catches up with the mountain last in line actually to discover that was deceived. Welcomed for several days, this child shouts to have the wolf, people catch up with the mountain to discover that was deceived. Also after several days, the wolf really came, child big zhou has the wolf, actually no one climbs mountains to rescue. 有个山上放羊的小孩,闲的无聊大喊有狼,山下的大人们赶上山打狼却发现被骗。迎了几天,这小孩又大喊有狼,人们赶上山又发现被骗。又过了几天,狼真的来了,小孩大啁有狼,却无人上山来救。 The story is very short, several words saying, then Aesop smilingly looks at Hermes to ask: „Did wolf come?” 故事很短,几句话就说完了,然后伊索笑眯眯的看着赫尔墨斯问道:“狼来了吗？” A Hermes word has not sent, is putting on a serious face to turn back Temple, does not have the means with Aesop. He is actually requests the Aesop hypocrisy to pretend to believe in him, but Aesop asked back that belief and Kuai of Ji his type of false decoration also do have what significance? If the world, will all so lose true belief sooner or later, the Spiritual God in shrine will not exist. The truth that young cable/search spoke was very clear, since Hermes were the Spiritual God, is unable to pester this issue with him again. 赫尔墨斯一言未发,板着脸走回了神殿,拿伊索也没办法。他其实是要求伊索假意装作信奉他,但伊索却反问他这种伪饰的信奉与蒯祭又有何意义？如果世人皆如此,迟早会失去真正的信奉,神坛上的神灵也将不复存在。仔索讲的道理很明白,赫尔墨斯既然身为神灵,就无法再与他纠缠这个问题。 Also after a period of time, day of Aesop in square upper row one group of young people told that in the past founded the Salem City looking into the distance past events in Plains of Duk, the meter/rice benefits Temple high priest to walk. The people salute to diverge for example, Aesop also sets out to salute saying: „Honored six people, what matter do you have?” 又过了一段时间,有一天伊索在广场上列一群年轻人讲述当年在都克平原创建撒冷城眺往事,米都利神殿的大祭司走了过来。众人譬行礼散去,伊索也起身行礼道:“尊贵的六人,您有什么事吗？” high priest said: „I listen respectfully to the numerous Divine Emissary white bucket sound, said person who you are the meter/rice benefit in the city most to have the eloquence, why isn't used to praise various God this talent? You discussed so many Miao Shi, I have not actually listened to you to the praise of Gods. Our City State's Guardian God symbolized the City State's glory, why aren't you many speak his legend?” 大祭司说道:“我聆听到众神使者白勺声音,说你是米都利城中最有口才的人,为何不将这才华用来赞美诸神呢？你讲了那么多的苗事,我却没有听过你对众神的赞美。我们这座城邦的守护神象征了城邦的荣耀,你为什么不多讲一讲他的传说？” Aesop one both hands: „Sir, you are know that taught slightly to leave here very much, when was old returned to the hometown, what I taught was I in regional stories, but I have not heard the legends of too many Hermes.” 伊索一摊双手:“大人,您是知道的,教很小就离开了这里,年迈时才回到家乡,我训的是我在各地的见闻,但我并没有听说过太多赫尔墨斯的传说。” high priest benign saying with a smile: „This does not have relationship, can tell so many splendid legends by your eloquence, why not the She Hermes and various god names of? This is only small jj5 is skillful, is the expectation of Spiritual God.” 大祭司和颜悦色的笑道:“这没有关系,以你的口才能讲述那么多精彩的传说,何不厍赫尔墨斯以及诸神之名？这只是一个小小的jj5巧,也是神灵的期望。” Aesop also said with a smile: „I told a story of related interrogation god to you.” 伊索也笑道:“那我就对您讲一个有关诘神的故事吧。” Father of Gods Zeus had to sprout up the fantasy on the 1st, wants to choose the world's most beautiful birds is the king of birds. The crow knows that oneself carves the appearance to be ugly, therefore while numerous birds when the water's edge combs the hair and wash the face, picks to take them to fall secretly inserts on the water's edge most beautiful feather on the oneself loose body. When mu came, hundred birds line up to welcome, actually the discovery feast crow is most beautiful. The numerous birds were angry, brought back in abundance feather that is short step oneself, but crow or crow. 众神之父宙斯有一日突发奇想,想选择世上最美丽的鸟类为百鸟之王。乌鸦知道自己雕样子难看,于是趁着众鸟在水边梳洗之时,偷偷捡取它们落在水边最美丽的羽毛插在自己散身上。等亩斯来了,百鸟列队相迎,却发现宴鸦是最美丽的。众鸟生气了,纷纷取回了属亍自己的羽毛,而乌鸦还是乌鸦。 The Aesop story said that after high priest listened shakes the head, had not said that again anything turned around to enter Temple. Soon , the meter/rice benefits City State to be conquered by Macedonia, in the rule of Macedonian Kingdom, but also retained original City State Temple L') and citizen congress, to process the City State's internal affairs. 伊索的故事讲完了,大祭司听了之后摇了摇头,没有再说什么转身走进了神殿。不久之后,米都利城邦被马其顿征服,处于马其顿王国的统治之下,但还保留了原先的城邦神殿L')及公民大会,以处理城邦的内部事务。 In the Sidon peninsula the annual Delphi gods deceive the grand ceremony soon to arrive, the meter/rice benefits City State to attach great importance to this grand ceremony very much, the merchants paid a big payment of taxes, as is surprised offer of Temple to Delphi, money that Aesop pays are most. It is not the young rope believes in Olympus various God, because this is the City State's law, the merchant must pay this tax money, present Aesop is the meter/rice benefits in the city the richest merchant. 紧接着希顿半岛上一年一度的德尔菲神谲大典即将到来,米都利城邦对这次大典很重视,商户们交了一大笔赋税,做为对德尔菲诧神殿的献礼,其中伊索出的钱最多。并非是仔索信奉奥林匹斯诸神,而因为这是城邦的法令,商户必须缴纳这笔税金,如今的伊索已是米都利城中最富有的商人。 Collected in full for the tax money of offer, needs to send Emissary to deliver the locust Delphi to offer preparing Temple. The according to convention, will be convened noble and citizen representative by Temple and other departments elects Emissary, in this collapses in nation Temple first to offer sacrifices to Guardian God. This year's offering sacrifices ceremony were many a content, the according to Macedonia Kingdom law, must first wait for Father of Gods Zeus, then offers a sacrifice to City State Guardian God. 用于献礼的税金收齐了,需要派使者送蛩德尔菲进献给备神殿。按照惯例,将由神殿等司招集贵族以及公民代表推选使者,并在本坍邦神殿中先向守护神献祭。今年的献祭仪式多了一个内容,按照马其顿王国的法令,要先等众神之父宙斯,然后再祭城邦守护神。 At this time, Hermes lowered oracle, appointing the meter/rice to benefit City State most capable in argument Aesop to go to Delphi, which Spiritual God the split bamboo benefits the City State's gold to offer and which Temple by this intelligent Emissary decision meter/rice, if certainly he recognizes the Spiritual God that depreciates offers. 就在这个时候,赫尔墨斯降下了神谕,指派米都利城邦最能言善辩的伊索去德尔菲,爿由这位聪明的使者决定米都利城邦的黄金献维哪一位神灵、哪一座神殿,一定要是他所认失值得进献的神灵。 Delphi is Olympus Pantheon in the world sacred place, pi has every large or small many Temple, besides present 12 Master of Gods, these ancient Spiritual God also has Temple in this place. } Before medical long time, here most important Temple is Themis Temple, now what the coin has the main position is Apollo Temple, it in virtue wind poor|Fei various Temple is also grandest magnificent. 德尔菲是奥林匹斯神系在人间的圣地,擗有大大小小很多座神殿,除了如今的十二位主神之外,那些古老的神灵在此地也有神殿。}医久之前,这里最重要的神殿是忒弥斯神殿,币如今拥有主要地位的是阿波罗神殿,它在德纡菲诸神殿中也是最宏伟壮观的。 In the near future, Macedonian Kingdom must construct grander Main Temple in Delphi, breaks away from the convention of history, no longer consecrates some Spiritual God alone, but is primarily Father of Gods Zeus, Olympus various gods accompany the officiator at sacrificial rites. 不久的将来,马其顿王国还要在德尔菲修建一座更宏伟的主神殿,打破历史的惯例,不再单独供奉某一位神灵,而是以众神之父宙斯为主,奥林匹斯诸神陪祭。 This year's Delphi oracle still by Apollo Temple rust arrange/cloth, the gold that Aesop will take away, naturally should be gave to 9 Temple most, other every large or small Temple, wanted the rain and dew to moisten somewhat cannot omit, shows the respect to various gods, who do not offend. Because priest of Delphi in some sense is a benefit whole, is symbolizing the pleat power position in Sidon peninsula. Cannot because of taking seriously a Spiritual God neglects other to exterminate the Spiritual God, will otherwise offend the entire Delphi priest group. 今年的德尔菲神谕仍然将由阿波罗神殿锈布,伊索带去的黄金,自然应该是献给阿波九神殿的最多,其余大大小小的神殿,多多少少也要雨露均沾不能遗漏,以示对诸神的尊敬、谁也不要得罪。因为德尔菲的祭司们在某种意义上是一个利益整体,象征着希顿半岛上的褶权地位。不能因为重视一位神灵而忽视其他戬神灵,否则会得罪整个德尔菲祭司集团。 But the Spiritual God is different in the position of the world, various City State unavoidable boxes are somewhat snobbish, in the ordinary circumstances can Kuai Ji to each Temple, but according to the City State's benefit demand will decide many assignment, intelligent Emissary, knows how the limited gift will play the biggest role. These has oracle to appoint Aesop to be Emissary time, and gave the power of Aesop independent decision. 但神灵在人间的地位不同,各城邦难免盒有些势利,一般情况下对每一座神殿都会蒯祭,但会根据城邦的利益需求决定多少的分配,一位聪明的使者,知道怎样将有限的礼物发挥最大的作用。这一次有神谕指派伊索为使者,并给了伊索自主决定的权力。 Aesop leads the meter/rice to benefit the City State mission, bringing a big gold to come to Delphi, he stayed for more than ten days in Delphi, every day arrives at various Temple entrances to look the crowd that offers sacrifices also has everyone to offer a sacrifice to i behavior, had not actually offered the gold. The day before the big shoes held, on rubbing to halfway up the mountainside piece of ancient Temple, there is a rock that tumbled together to block half mountain road 11 here to be in disrepair after many years. 伊索率领米都利城邦使团,带着一大笔黄金来到德尔菲,他在德尔菲待了十几天,每天都到各神殿门口去看献祭的人群还有各位祭i的行止,却一直没有把黄金献出去。就在大鞋举行的前一天,在通往半山一片古老神殿的蹭上,有一块滚落的山石挡住了半条山路一一这里已经年久失修。 The stone is very big, when people pass through needs around walking, Aesop sits in not far away looks. After dusk, he stood to catch up finally, at this time female priest walked from the mountain, the strength of this woman was big, uses the half-day effort to move out of the way the stone, arched in the pit of crushed stone to level road surface, at this time it is black, Aesop visits her to enter Themis Temple. 石头很大,人们经过时都需要绕着走,伊索就坐在不远处看着。黄昏后他终于站了赶来,这时有一位女祭司从山下走来,这个女人的力气不小,费了半天劲把石头挪开了,又拱来碎石将路面上的坑填平,这时候天已经黑了,伊索看着她走进了忒弥斯神殿。 Next day, Aesop brought the full gold to arrive at Themis Temple, found that female priest saying: „This is I benefits City State to give to the Temple gift for the evening meter/rice, it repairs to here mountain road sufficiently.” 第二天,伊索带着满满一盘黄金来到了忒弥斯神殿,找到那位女祭司道:“这是我代暮米都利城邦献给神殿的礼物,它足以重修通往这里的山路。” Female priest knits the brows: „Good and generous person, you should first say that offers to the Spiritual God.” 女祭司皱眉道:“善良而慷慨的人啊,你应该先说进献给神灵。” Aesop said with a smile: „It offers to Temple that the Spiritual God is, but uses its person is actually priest in Temple. „ Female priest also said: „ But that road, and not only leads to this Temple.” 伊索笑道:“它是进献给神灵所在的神殿,但使用它的人却是神殿中的祭司。“女祭司又说道:“可是那条路,并不只通往这座神殿。” Aesop places in the gold the shrine, salutes to say toward female priest: „But I only saw you.” 伊索将黄金放在神坛上,向着女祭司行礼道:“可是我只看见了您。” Next day, Delphi oracle grand ceremony officially is held, as Emissary of City State assignment, Aesop also attended this grand ceremony and business the Spiritual God salutes to offer sacrifices. So-called offers sacrifices the dual meanings ; first, to crumple salutes according to ceremony ; second, to offer to consecrate to the Temple gift, coin Aesop attended the ceremony, has not offered the gold. 第二天,德尔菲神谕大典正式举行,做为城邦委派的使者,伊索也参加了这次大典并商神灵行礼献祭。所谓献祭有双重含义,一是抟照仪式行礼,二是献上供奉给神殿的礼物,币伊索只是参加典礼而已,并没有把黄金送上。 Is this year Delphi oracle, Apollo lowers spits the edict to declare abundantly, in preparing City State's Emissary, some people blasphemed and brave jE the Spiritual God, will be punished by Gods. Delphi numerous priest- sends out Emissary, discovers this person, and to him proposed that official resisting controls. When priest announced when this news, at the grand ceremony is in an uproar, people were discussing that who that did blaspheme the Spiritual God to be going to suffer the penalty Emissary is? 就是这一年的德尔菲神谕,阿波罗降下丰啐谕宣称,在备城邦的使者中,有人亵渎与冒jE了神灵,将受到众神的惩罚。德尔菲众祭司-派出使者,找出这个人,并对他提出正式的拒控。当祭司宣布这个消息时,大典上是一片哗然,人们都在议论那位亵渎神灵将要遭受惩罚的使者是谁？ After the grand ceremony ended, Aesop starts on a journey to return to the meter/rice to benefit, he gives to that female priest full gold is only a small part of offer, other overwhelming majority gold also being left intact brought to go impossibly, this action naturally enraged priest of Delphi. The entourage in skill group are also anxious, but oracle gave he/she the power of fog decision, they are not meddlesome. 大典结束之后,伊索起程返回米都利,他献给那位女祭司的满满一盘黄金只是献礼的一小部分,其它绝大部分黄金又原封不动带了叵去,这个举动自然激怒了德尔菲的祭司们。伎团中的随行人员也非常不安,但神谕给了伊雾决定的权力,他们也不好干涉。 Will give to various God the gold to bring back to City State, this is the meter/rice will benefit has never had in history the matter, people heard ; After ju breath heavyhearted, Aesop did that offended simultaneously various priest that dealt with sacred place Delphi, do not do well will give the City State belt/bring spicy disaster. Aesop accepted the interpellation of noble parliament and citizen representative in City State Temple, wants his behavior to the oneself to make to touch to release. 将献给诸神的黄金又带回了城邦,这是米都利有史以来从未发生过的事情,人们听说;苣息之后忧心忡忡,伊索这么做同时得罪了诸相与圣地德尔菲的祭司们,弄不好会给城邦带辣灾难。伊索在城邦神殿中接受了贵族议会以及公民代表的质询,要他对自己的行为做出触释。 Aesop explained: „ I have not violated oracle, Li in this Temple, oracle gave me the power to make the choice, offered the gold to me thinks Spiritual God and Temple that was worth offering. 伊索则解释道:“我并没有违背神谕,莉是在这座神殿中,神谕给了我权力做出选择,将黄金进献给我认为值得进献的神灵与神殿。 I have replied, I have my Spiritual God, here I am unkind say his name. I am also faithful to my responsibility, was Emissary of meter/rice Portugal advantage to Delphi, used ten days, only discovered needed this offering sacrifices priest truly, as for the remaining gold, I brought back to City State. It is merchant 11 & quot of meter/rice advantage ; Collects, without offering, should give back to the merchants. ” 我早就回答过,我有我的神灵,在这里我不慈说出他的名字。我也忠于我的职责,身为米葡利的使者到了德尔菲,用了十天的时间,只发现了一名真正需要这笔献祭的祭司,至于剩下的黄金,我带回了城邦。它是米都利的商人11"所筹集的,既然没有进献,应该还给商人们。” People mood boiled, the merchants who these put out the gold, discovered the gold that oneself offers was drawn back by Aesop , felt terrified and angry. In their opinion, this was equal to losing to the Spiritual God Praying opportunity, or was the Spiritual God rejected his 1 r hope. All these are Aesop create, their incantation favors Aesop in abundance, and filed the charge to the City State court jointly, requested to punish Aesop! 人们情绪沸腾了,就连那些拿出黄金的商人们,发现自己献出的黄金被伊索退了回来,也感到惶恐与愤怒。在他们看来,这等于失去了向神灵祈福的机会,或者是神灵拒绝了他1r祈求。这一切都是伊索造成的,他们纷纷咒嬖伊索,并联名向城邦法庭提出控诉,要求严惩伊索！ Believing that the observer thinks oneself clever, Aesop brings back to the gold is because is greedy and selfish, returned the merchants to lose buying the hearts of the people the gold, because in these merchants disbursed money many were Aesop oneself. 还有旁观者自作聪明的认为,伊索带回黄金是因为贪婪与自私,将黄金退回商人们是失了收买人心,因为这些商人中出钱最多的就是伊索本人。 Aesop argued: „You, because the name of belief must complain me, actually does not know price that the Guardian faith needs to pay. Here oracle gave me to make the power of choice, but the choice that I made conformed to my faith, your accusations were 1 retrievable arrow with a string attached to it price that I paid. oracle made this arrangement, complains my person is actually imitate.” 伊索则辩解道:“你们因为信仰之名要控诉我,却不知守护信念需要付出的代价。这里的神谕给了我做出选择的权力,而我做出的选择符合我的信念,你们的指责便是我付出的一弋价。神谕做出了这种安排,控诉我的人却是仿们。” Emissary that at this moment, sacred place Delphi sends out arrives at the meter/rice to benefit, he saw this scene, recognized that Delphi oracle spat pointed out that the person who blasphemed the Spiritual God was Aesop, the string he filed the charge in the presence of everyone. In this case, the Aesop how flying in circles solution was again useless, he was sent to the City State court to stand the trial. 恰在这时,圣地德尔菲派出的使者来到米都利,他看见了这个场景,认定德尔菲神谕啐所指出的那个亵渎神灵的人就是伊索,当众弦他提出了控诉。在这种情况下,伊索再怎么翔解都没用了,他被送上了城邦法庭接受审判。 The trial has the procedure/program of trial, this Emissary from Delphi named Antonio. Delphi oracle has not said the name of young rope, Antonio wants to accuse him, must approach world personal testimony bandit Aesop is that person. 审判自有审判的程序,来自德尔菲的这名使者名叫安东尼奥。德尔菲神谕并没有说出仔索的名字,安东尼奥想指控他,要向世人证匪伊索就是那个人。 Therefore Antonio investigated Aesop many past events in the meter/rice advantage, proposed to him the official indictment 11 publicize the new pleat spirit, poisons and putrefies the younger generation. 于是安东尼奥在米都利调查了伊索的诸多往事,对他提出了正式的指控一一宣扬新的褶灵,毒害与腐化年轻一代。 If this is convicted, performance in recombination Aesop Delphi grand ceremony, then definite without doubt, Aesop will become in the edict to blaspheme and offend entering of Gods. manage this trial ; The officer has not been Tyrus's friend, he before making ruling, permits the word Aesop self- defense. 如果这个罪名成立,再结合伊索德尔菲大典上的表现,那么确定无疑,伊索就将成为相谕中亵渎与冒犯众神的入。主持这次审判的;未官是泰勒斯的朋友,他在做出判决之前,允词伊索自我辩护。 Aesop had not explained that the oneself actions, told a story on the court, about a wolf and a sheep. 伊索并没有解释自己的所作所为,却在法庭上又讲了一个故事,关于一只狼和一只羊。 The wolf in the upstream and sheep in the downstream, the vomiting water in the same strip rivers, the wolf actually accuses the water that the sheep smeared it to drink. Regardless how that ping sheep explained, the wolf ate that sheep. Because its looking into the distance goal is not with the sheep to discuss that who smeared whose water, is clear/pain eats this sheep. 狼在上游、羊在下游,他们在同一条河流中呕水,狼却指责羊弄脏了它所喝的水。无论那乒羊怎么解释,狼还是吃掉了那只羊。因为它眺目的并不是与羊讨论谁弄脏了谁的水,就是楚吃掉这只羊。 Some person of doubts are puzzled, some people were enraged by the Aesop attitude, curse his contempt of court. The judge actually understood what is heard Aesop to be able the meaning, is frowning to ask: „Were you no longer are the oneself sound protect?” 有人疑惑不解,有人被伊索的态度所激怒,咒骂他藐视法庭。法官却听明白了伊索能意思,皱着眉头问道:“你这是不再为自己籁护了吗？” The Aesop nod said: „I have defended, has not violated oracle.” 伊索点头道:“我已经做了辩护,并没有违反神谕。” law is richer saying that regrets: „You have not violated Guardian God oracle, Guardian God give you power to make you choose, the wound then made the choice of oneself. But your choice enraged people, needs to pay the price, has not violated that oracle not to represent you to be innocent, I will sentence you to be guilty.” 法富有些惋惜的说道:“你并没有违反守护神的神谕,守护神给了你权力让你选择,伤便做出了自己的选择。但你的选择激怒了人们,需要付出代价,没有违反那则神谕并非代表你无罪,我将判你有罪。” Tyrus suggested in the presence of everyone: „The according to City State law, Aesop can choose to the Spiritual God apologizes, and pays an anchor to City State is oneself makes reparations. His behavior has not violated here person 1 r solid qualitative benefit, if any please stand, otherwise, the court should give the opportunity of Aesop this choice.” 泰勒斯当众建议道:“按照城邦法令,伊索可以选择向神灵致歉,并向城邦缴纳一笔锚为自己赎罪。他的行为并没有触犯这里的人1r实质的利益,如果有的话就请站出来,否则,法庭应该给伊索这种选择的机会。” The judge asked: „The merchants of meter/rice advantage, Aesop brings back to the gold that you paid, but has not coveted for oneself has, official has not eliminated you to the right that the Spiritual God offers sacrifices, Delphi then here, you can give to this Emissary to bring back to sacred place the oneself gold again. If some people think that I said is not right, can stand.” 法官问道:“米都利的商人们,伊索带回了你们所缴纳的黄金,但并没有贪为己有,仕没有剥夺你们向神灵献祭的权利,德尔菲的便者就在这里,你们可以把自己的黄金再献给这位使者带回圣地。如果有人认为我说的话不对,可以站出来。” No one stands, the judge said to Aesop: „I give you a choice, you can pay a sum of money to give to Temple to make reparations.” 没人站出来,法官则对伊索道:“我给你一个选择,你可以出一笔钱献给神殿赎罪。” Aesop smiled: „Good, I have 30 silver coin.” 伊索笑了:“那好吧,我出三十个银币。” Everyone was shocked, the meter/rice benefits in the city richest merchant Aesop, to make reparations to oneself, only had/left 30 unexpectedly /' seven silver coin! The judge is frowning to ask: „Why only then these D money?” 所有人都愣住了,米都利城中最富有的商人伊索,为了给自己赎罪,竟然只出了三十/'七银币！法官皱着眉头问道:“为什么只有这D点钱？” Aesop said with a smile: „Because of its only value so many!” 伊索笑道:“因为它只值这么多！” ( to be continued ) (未完待续)