Moses and other clansman are unable through the Ussil control Marduk city, they to look out the plain fertile soil to walk back and forth for several months in mountain field, migrates from a place to another place unceasingly, is seeking for the water source and food in the mountains and plains, the day passes unusual is difficult. 摩西等族人无法通过尤西尔控制的马尔都克城,他们在山地中遥望着平原沃土已经逡巡了好几个月,不断从一个地方迁移到另一片地方,在山野中寻找着水源和食物,日子过的非常艰苦。 The Youdi River ferry spot that controls from Babylon Kingdom Kish City State to the Marduk cities, at this time had presented a path. Arrives at this brand-new City State with the explorer of anticipation continuously, is seeking for the wealth and dream. Also many merchants organize convoy to send the commodity, ships back the Plains of Duk special product, the journey, although hard and dangerous, but makes money very much. 从巴伦王国基什城邦所控制的幼底河渡口到马尔都克城之间,此时已经出现了一条道路。很多怀着期待的探险者源源不断的来到这个全新的城邦,寻找着财富与梦想。也有不少商人组织车队送来物资,运回都克平原的特产,路途虽然艰险但是很赚钱。 Plains of Duk like the completely new unknown world that the Spiritual God grants, had the challenge and opportunity, people come here to seek for the hope. Does not know when had a legend: The wanderer of having a thing in the world even has probably City State in Plains of Duk, can obtain to endure compared with the wealth of king, in the future might also obtain the God of the Gods blessings. Migration from Babylon Kingdom chose certainly Marduk City State, but the caravan walks, they pass through in the wilderness the carriages and horses pedestrian by the track that treads out, but also does business with Salem City. 都克平原就像神灵所赐予的全新未知世界,充满了挑战和机会,人们来到这里寻找希望。不知何时起有了一个传说:一无所有的流浪者在都克平原甚至可能拥有一个城邦,能获得堪比国王的财富,将来还有可能获得众神之神的赐福。来自巴伦王国的迁徙者当然都选择了马尔都克城邦,而商队则走得更远,他们穿越荒原中被车马行人踩出的小道,还与撒冷城做生意。 Salem City conducts the trade through the Marduk city and Babylon Kingdom, this was Metatro found the result of Ussil discussion specially, this was favorable for both City State's development. At present the Salem City biggest enemy is the northern Assyria person, if the Assyria person advanced from north to south occupied entire Plains of Duk, the Marduk city was also very difficult to base, these two City State were relationship of if the lips are gone , the teeth will be cold. 撒冷城通过马尔都克城与巴伦王国进行通商贸易,这是梅丹佐特意找到尤西尔商谈的结果,这对两个城邦的发展都是有利的。目前撒冷城最大的敌人是北方的亚述人,如果亚述人由北向南推进占据了整个都克平原,马尔都克城也很难立足,这两个城邦是唇亡齿寒的关系。 Ussil does not want with Salem City for the enemy, he to be glad to see the Plains of Duk center to have a barrier very much to block the northern powerful enemy, he can have more time to be stable the Marduk city operation. 尤西尔也不想与撒冷城为敌,他很乐意看见都克平原中央有一道屏障挡住北方的强敌,他才能有更多的时间将马尔都克城经营稳固。 The fine iron and furs that Salem City produces are also the commodities that and Babylon Kingdom needs, as for Parangons not to mention. Duk Town mining technique, Amon taught to Linke, Linke taught to Tribe in caveman savage, now in Salem City has a number of excellent artisan, not only met the smelting ore also to build various fine tool. 撒冷城出产的精铁、皮货也是以及巴伦王国需要的物资,至于神石更不用说。都克镇的矿工技艺,阿蒙传授给了林克,林克又传授给了部落中的穴居野人,现在撒冷城中有一批精良的工匠,不仅会冶炼矿石还能打造出各种精美的器物。 However trade between Babylon Kingdom and Salem City has the limit, for example a fine iron kind of product can only transport from Plains of Duk, does not allow to transport, the weapon, armor, warhorse very important strategic resources can not sell to Salem City. 但是巴伦王国与撒冷城之间的通商是有限制的,比如精铁一类的物产只能从都克平原运出来,不允许运进去,武器、铠甲、战马等很重要的战略物资不得卖给撒冷城。 If Salem City needs these things, either oneself builds, either can only obtain from other way, Amon clears another road in Black Fire Marsh, naturally is also to solve this problem. However even if that long road clears, cannot meet the urgent needs, Salem City some short-handed also a lot must do, is impossible to build the war reserve completely. 撒冷城如果需要这些东西,要么自己去打造,要么只能从别的途径获得,阿蒙在黑火沼泽中开通另一条商道,当然也是为了解决这个问题。但是那条漫长的商道就算开通,也不能满足迫切的需要,撒冷城的人手不足还有很多事情要去做,不可能全部去打造战备物资。 Before the Black Fire Marsh path has not been open, Metatro found out another idea, conducts a similar smuggling the trade. Metatro smuggled the Mage Steel semifinished product family background, directing people does this line is familiar and easy. 在黑火沼泽的道路没有开通之前,梅丹佐想出了另一个主意,进行一种类似走私的贸易。梅丹佐原先就是走私马革钢坯出身的,指点人们干起这一行是轻车熟路。 Enters the wilderness to explore and hunt to the full danger, naturally must carry the weapon, armor and horses, the for oneself equipment of exploration squad and vagrant hunter of these thorough wilderness is not within the limit of trade. However one set of excellent weapon armor and warhorse are not the ordinary person can afford, many exploration squads carry the crude weapon, accompanies the walk to enter the wilderness to try one's luck. 进入荒原探险和捕猎冲满危险,自然要携带武器、铠甲、马匹,那些深入荒原的探险小队、流浪猎人的自用装备并不在通商的限制之内。但是一整套精良的武器铠甲以及战马绝不是一般的人所能买得起的,很多探险小队都是携带简陋的武器,结伴步行进入荒原去碰运气。 A firm in Marduk city provides lending to these people, the money of borrows is used in the warhorse and weaponry that purchases the firm to assign. Who will borrow this sum of money, how in the future to return? This does not need to worry about, after entering the wilderness, some people will purchase their weapons and warhorses, the left price is very high, after lending of repayment firm, can gain one, does not need in the thorough wilderness to take risk again. 马尔都克城中的一个商行向这些人提供借贷,所借的钱用于购买商行指定的战马与武器装备。谁会借这笔钱,将来又怎么归还呢？这倒不用操心,进入荒原后就会有人收购他们的武器与战马,出的价钱很高,偿还商行的借贷之后还能赚一笔,无需再深入荒野中冒险。 The explorers lose the weapon and warhorse in wilderness Jungle are very normal, sometimes, because the path is hard and dangerous, sometimes, because meets the beast of prey, sometimes the oneself life will even deliver. The exploration is defeated „luckily” to escape, returns lending also to gain one to the firm, then continues to lend the purchase equipment again. Metatro through this style, making Salem City obtain the continuous strategic resources. 探险者在荒野丛林中遗失武器和战马很正常,有时候时因为道路艰险,有时候时因为遇到猛兽,有时候甚至连自己的命都会送掉。探险失败“侥幸”逃回来,到商行中归还借贷还能赚一笔,然后继续借贷购买装备再出发。梅丹佐就是通过这个方式,让撒冷城获得源源不断的战略物资。 In firm lending is the according to time the interest calculation, through vagrant explorers who this style smuggles the commodity the time that if the communication delays is too long cannot make money, therefore they must strive to return quickly quickly in such a short time win several times, can strive for more profits. 在商行借贷是按照时间来计算利息的,通过这种方式走私物资的流浪探险者们如果来往耽搁的时间太长就挣不到钱,所以他们必须争取快去快回在尽量短的时间内夺走几次,才能争取更多的利润。 In firm boss of Marduk Chenggan this business, is an old friend, is big rich merchant Nath Cott of Uruk City nation. Li. He not only makes a profit through lending, but also sells various types of strategic resources also to make money very much, transports in the Babylon Kingdom each region organization caravan to the Marduk city, is the cooperation is happy with Metatro. 在马尔都克城干这个买卖的商行老板,也是一位老朋友,就是乌鲁克城邦的大富商奈斯科特.李。他不仅通过借贷获利,而且出售各种战略物资也很挣钱,在巴伦王国各地组织商队运到马尔都克城,与梅丹佐之间是合作愉快。 As a result of Nath Cott. Li's firm operation is splendid, the the payment of taxes of customer and payment of shipped in commodity and attraction are many, promoted the prosperity and development of Marduk city, received multiple commending of City Lord Ussil. In Nath Cott. When Li Laidao Marduk city inspects the oneself firm, Ussil City Lord invited this big rich merchant specially, and said that to Kingdom will report the Nashcott Lee merit, could obtain a noble title, so long as he continues is the Marduk city makes the contribution. 由于奈斯科特.李的商行经营出色,运来的物资、吸引的顾客、缴纳的赋税都很多,促进了马尔都克城的繁荣和发展,受到了城主尤西尔的多次褒扬。在奈斯科特.李来到马尔都克城视察自己的商行时,尤西尔城主特意宴请了这位大富商,并且说将向王国报告奈斯科特一李的功绩,说不定能够获得一个贵族的名衔,只要他继续为马尔都克城做出贡献。 On the mountain field steep slope, can see the caravan and explorer is unceasing across the Marduk city and Salem City contact, but Moses and the others are actually not able to go forward, they received oracle restraint: Except for Marduk, they can not for any other Spiritual God construction idols. 在山地的高坡上,可以看见商队与探险者穿过马尔都克城与撒冷城往来不断,但是摩西等人却无法前进,他们受到了一则神谕的束缚:除了马尔都克,他们不得为其他任何神灵建造神像。 But they believe in the oneself only god, accepts the direction that Allaha scolds to experience the hardships to come here, Moses and clansman are not naturally willing to accept this condition. 可他们信奉自己唯一的神,接受阿罗诃的指引才能历尽千难万险到达这里,摩西以及族人们自然不愿意接受这个条件。 At the beginning their all night prayed toward the Spiritual God, then heard the Divine Emissary sound. Metatro told them, the last barrier that before this was Spiritual God Test, they returned to hometown , to cross. The Spiritual God gave them the confidence courage, now needs them solves at the oneself wisdom and strength. Simply put, Allaha scolds not to lead directly them, this need clansman oneself found the way to get through the difficult time. 刚开始的时候他们整夜的向着神灵祈祷,然后听见了神使的声音。梅丹佐告诉他们,这是神灵的考验、他们回到家乡之前所要越过的最后一道障碍。神灵给了他们信心勇气,现在需要他们以自己的智慧和力量去解决。言下之意,阿罗诃不会直接把他们带过去,这一次需要族人们自己想办法渡过难关了。 What to do should? On the summit can far-away endless Plains of Duk, but the Marduk city keeps off at present, in the future will draw back is thousand li (500 km) Syria Desert. Food that in Moses Spatial magical tool carries has exhausted, but Allaha scolds no longer shows the miracle, they can only pick the wild fruit, to catch prey to have a full stomach in the mountain. 该怎么办呢？在山顶上就能远望茫茫无际的都克平原,但是马尔都克城挡在眼前,往后退是千里叙利亚沙漠。摩西的空间法器中所携带的食物已经耗尽,而阿罗诃不再展现神迹,他们只能在山中采摘野果、捕获猎物果腹。 A Duk Town miner clan is pursuing prey and water source in the mountain migrates, spring approaches, they stopped the weary footsteps finally temporarily, found the valley land that a piece can settle down in the mountain field edge. On the hillside has a careful clear spring, forms a winding mountain stream to take shelter from wind mountain valley toward the sun across one piece. Moses takes out the grain seed that carried along, assigns/life clansman the reclaimed land near the mountain stream to plant the crops, and constructed the crude thatched hut to live at the foot of the hill. 都克镇的矿工一族在山中追逐着猎物和水源迁移,春天来临的时候,他们终于暂时停下了疲倦的脚步,在山地的边缘找到一片可以驻足的谷地。山坡上有一眼细细的清泉,形成一道蜿蜒的山涧穿过一片避风向阳的山谷。摩西取出了随身携带的粮食种子,命族人们在山涧边开垦土地种下庄稼,并修建了简陋的茅屋就住在山脚下。 clansman Guardian this stretch of paddies were not trampled by wild beast, and goes to nearby mountain to go hunting in turn. The seed just broke the gentleman to germinate, has long time to the harvest, every day must fetch water the irrigation to the mountain stream and walks into the mountain to go hunting to obtain food, the day passes unusual is difficult. 族人们守护这片田地不被野兽践踏,并轮流去附近的山中打猎。种子刚刚破士发芽,离收获还有很长时间,每天还要到山涧中打水灌溉并进山打猎获得食物,日子过的非常艰辛。 Endures hardship actually next, the one who most suffers the person is that the feeling of not being able to see the hope. 吃苦倒是其次,最折磨人的是那种看不见希望的感觉。 Some clansman said to Moses: „You made us open up the paddies to construct the thatched hut, wants to settle down here? Has a look at surroundings, does not have the barren hill of habitation, under the mountain is not boundless Desert, we are only defending a small mountain stream, lives in this barren mountain valley, can only construct the crudest thatched hut. If so, might as well stays in the Amon's territory, why initially can leave? We experience difficultly, wanted is not today this result!” 有族人对摩西说道:“你让我们开垦田地建造了茅屋,难道想在这里定居吗？看看周围吧,都是没有人烟的荒山,山下不远就是茫茫的沙漠,我们只守着一条小小的山涧,在这贫瘠的山谷中居住,只能建造最简陋的茅屋。如果是这样,还不如留在阿蒙的领地中,当初何必要离开呢？我们历尽艰难,想要的不是今天这个结果！” Moses replied: „Here is only the place that we settle down temporarily, spring came, we must sowing seeds autumn Genius have the harvest, had the grain, can pass next to walk in the winter.” 摩西答道:“这里只是我们暂时驻足的地方,春天来了,我们必须播种秋天才有收获,有了粮食,才能度过下一个冬天走得更远。” Some clansman also asked: „Temporarily? Here how long but can we also wander? Where directed our gods?” 有族人又问道:“暂时吗？可我们还要在这里徘徊多久？指引我们的神哪里去了？” Moses urged: „This is the god to our Test, we wanted oneself to get through the difficult time. Here sows seeds for the future harvest, the construction house is enables everyone to be able a better rest, when stepped that day of battle path again, we will have a happier hope and in the future.” 摩西劝道:“这是神对我们的考验,我们要自己渡过难关。在这里播种是为了将来的收获,建造房屋是让大家可以更好的休息,等到再踏上征途的那一天,我们将拥有更美好的希望与未来。” Everyone asked: „How long can you tell us to stay here?” 大家纷纷问道:“那你能告诉我们要在这里停留多久吗？” Moses has not answered this issue, because his oneself does not know the answer, but leans on iron staff saying: „You have a look at the land of under foot, the malt that breaks ground is vital, has a look at the cloud of space again, the design of fluctuation is so always beautiful and mysterious. If in heart hopeful, the sunlight on that Desert forever is that bright.” 摩西没有回答这个问题,因为他自己也不知道答案,只是拄着铁枝法杖道:“你们看看脚下的土地,那破土的麦芽充满生机,再看看天上的云彩,变幻的图案总是那么美丽而神奇。如果心中充满希望的话,就连那沙漠上的阳光都永远是那么明朗。” Actually Moses oneself can definitely bypass the Marduk city to enter Plains of Duk quietly, after passing through Red Sea he has the Strength of Two Sides Seventh Level achievement. Although Amon has not given him the direction of source strength, but Moses is Supreme Sorcerer and Great Warrior, he wants to go to any place. 其实摩西本人完全可以悄悄的绕过马尔都克城进入都克平原,在穿过赤海之后他已经拥有了一体两面力量的七级成就。虽然阿蒙还没有给他本源力量的指引,但摩西已经是一名大魔法师与大武士了,他想去任何地方都可以。 But Moses has not discarded clansman, he is their leaders, he must complete the commitment. 可摩西并没有舍弃族人,他是他们的领袖,他要完成承诺。 At this time Ussil sent people to find them, Ussil Emissary told Moses: „Great Spiritual God Marduk lowered oracle, you are on continent best artisan, if willing to live in the Marduk city, and pledged that forever believes in Great God Marduk, will have the happy and abundant life. In the Marduk city some are the comfortable house and beautiful miss, has prepared the artisan workshop to you, near work table was also putting the good wine.” 这时尤西尔又派人找到了他们,尤西尔的使者告诉摩西:“伟大的神灵马尔都克又降下了神谕,你们都是大陆上最好的工匠,如果愿意生活在马尔都克城,并发誓永远信奉马尔都克大神,将会拥有幸福而富足的生活。马尔都克城中有的是舒适的房屋与美丽的姑娘,已经给你们准备好了工匠作坊,工作台边还放着美酒。” Moses rejected this request, but some people have moved in secret, with the aimless waiting, might as well went to the comfortable life to the Marduk city here. Like this is hard the direction that faces Allaha to scold, but the Spiritual God has said that needed their oneself to find the way to get through the difficult time, such being the case, whether can also accept the Ussil condition? 摩西拒绝了这个要求,但有些人私下里已经动心了,与其在这里漫无目的的等待,还不如到马尔都克城中去过舒适的生活。只是这样难以面对阿罗诃的指引,但是神灵已经说过,需要他们自己想办法渡过难关,既然如此,是否也可以接受尤西尔的条件？ If gives up insisting, the advantage at present, the misery that they withstood enough many are long enough. Moses detected that the ideas of many clansman, were also trying to break out of the difficult position, he sends out ten two Apostle to mount close to Plains of Duk each steep slope observes the terrain, nosing the dense say/way can pass, then returns to the station to discuss the countermeasure. 如果放弃坚持的话,好处就在眼前,他们承受的苦难已经够多够久了。摩西察觉到了很多族人的想法,也在设法想摆脱困境,他派出十二士师登上靠近部克平原的各个高坡去观察地形,查探有没有密道可以通过,然后再回到驻地商量对策。 After ten two Apostle walk, Moses mounts by the station alone the highest mountain peak, this place named Sinai. Moses prayed 3 days and 3 nights on the Nishina summit, he summoned in the heart: „Allaha scolds, my only god! Please give our true direction, I did not seek your moving mountains to fill the seas to make us arrive in the hometown directly, only wants to ask you to direct the correct faith, how can make us not lose in the journey.” 十二士师走后,摩西独自登上驻地旁最高的一座山峰,此地名叫西奈山。摩西在西奈山顶上祷告了三天三夜,他在心中呼唤:“阿罗诃,我唯一的神！请您给我们真正的指引,我并不求您移山填海让我们直接到达家乡,只想请您指点正确的信念,如何才能让我们不迷失在旅途中。” Three days passed by, in Sinai is silent, Moses was worried that the clansman situation, finally prepared to go back, heaving a deep sigh stood. He raises iron staff to be just about to descend the mountain, suddenly hears the sound that Allaha scolded: „Moses, can actually you through the Marduk city, why also stay in this place early?” 三天过去了,西奈山上寂静无声,摩西担心族人的情况,终于准备回去了,长叹一声站了起来。他提着铁枝法杖正要下山,突然又听见了阿罗诃的声音:“摩西,其实你早可以通过马尔都克城,为何还停留在此地？” Moses sharply turned around to kneel, crawls to salute to say toward in void the Spiritual God that he cannot see: „My god, you spoke finally! Marduk lowers oracle, wants us to pledge that makes us not be possible for the Spiritual God construction idol excluding him, this oath prevented the clansman footsteps.” 摩西急转身跪了下去,向着虚空中他看不见的神灵匍匐行礼道:“我的神,您终于说话了！马尔都克降下神谕,要我们发誓让我们不可为除他之外的神灵建造神像,这誓言阻挡了族人的脚步。” Allaha scolds to ask back: „Do I request you to construct the idol for me? If you really want to construct the idol for me, what appearance will also construct?” 阿罗诃反问道:“我是否要求过你们为我建造神像？如果你们真想为我建造神像,又会建造成什么样子？” Moses was shocked, crossed half Genius to be suddenly enlighted saying: 摩西愣住了,过了半天才恍然大悟道: „I understand that your meaning, did not construct the idol not to waver in our beliefs.” “我明白您的意思了,不建造神像并不动摇我们的信仰。” Allaha scolds and asks: „Why haven't you led clansman to enter Plains of Duk to the present? The Marduk city is not the barrier.” 阿罗诃又问道:“那你为什么到现在还没有率领族人进入都克平原呢？马尔都克城并非是障碍。” Moses sighed: „But clansman do not understand these, I cannot determine. Accepts such condition is to your disrespecting, clansman is afraid loses the direction of god even to encounter Jaridatouk to turn round. My god! You are not really willing to reveal the appearance to the people, doesn't want us to construct the idol for you?” 摩西叹息道:“可是族人们并不了解这些,就连我都不敢确定。答应那样的条件是对您的不敬,族人们害怕失去神的指引甚至遭到您的报复。我的神啊！您真的不愿意向子民露出面目,不要我们为您建造神像吗？” Allaha scolds to reply: „Yes, I gave you to promise, let your firm innermost feelings the faith, did not need not to allow you to construct the idol for me. If some day you see my appearance, it is also secret that you must strictly observe. Because of the beginning, me and clansman made such agreement. Today must be clear about these agreements, is brought back to the whereabouts they to announce by you.” 阿罗诃答道:“是的,我只是给了你们许诺,让你们坚定内心的信念,不需要也不允许你们为我建造神像。如果有一天你见到我的面目,它也是你必须严守的秘密。因为从一开始,我与族人就做了这样的约定。今天要把这些约定明确下来,由你带回去向他们宣布。” Moses nods to say hastily: „Good, please conclude an agreement with me and clansman.” 摩西连忙点头道:“好的,请您与我及族人立约。” Allaha scolds speaks of seriously: „Besides me, you cannot have other god! Otherwise will lose my direction, this is the first agreement. Cannot construct the visible idol for the god, if such, the people of later generation may forget the direction of faith, but implored the idol in shrine, this was the second agreement. These two agreements make you break out of the current difficult position sufficiently, this is my request is also my promise.” 阿罗诃郑重说到:“除我之外,你不可有别的神！否则将失去我的指引,这是第一条约定。不可为神建造有形的神像,如果那样,后世的子民可能会忘记信念的指引,只是祈求神坛上的偶像,这是第二条约定。这两条约定足以让你们摆脱目前的困境,这是我的要求也是我的许诺。” Moses kisses the soil saying: „Thank you, my god!” 摩西亲吻着泥土道:“感谢您,我的神！” Allaha scolded and said: „Cannot my name conduct, everyone probably be responsible for the choice of oneself, this is the third agreement. clansman were very laborious on the 1st, worked six days later should rest, cannot urge their practical training again, this was the fourth agreement. Wants the respect parents, never forget that was who brings to give you to this world in you life, this was the fifth agreement.” 阿罗诃又说道:“不得以我的名义行事,每个人要为自己的选择负责,这是第三条约定。族人们很辛苦,工作六天之后应安息一日,不应当再驱使他们劳作,这是第四条约定。要尊敬父母,永远不要忘记是谁把你带到这个世界上给了你生命,这是第五条约定。” Moses crawls in the place replies: „These I remembered.” 摩西匍匐在地答道:“这些我都记下了。” Allaha scolds then said: „I gave you direction of strength, must understand all sorts of Test in this world, Enquiry of Destiny is passing through throughout, after returning to hometown also five warnings. Cannot kill the innocent person, may not takes others 's life because of money or the selfish desire ; Cannot rape ; Cannot steal ; Cannot perjure to frame others ; Cannot graft is not the oneself thing. These agree you to record, Salem City State retained ancestor's land and mine for you, you must live together in peace and harmony with there person, because of my promise do not think that there all are the principle earn.” 阿罗诃接着说道:“我给了你们力量的指引,同时也要明白这世上的种种考验,命运的考问贯穿着始终,在返回家乡之后还有五条告诫。不可杀害无辜的人,不可因金钱或私欲剥夺他人的生命;不可奸淫;不可偷盗;不可做伪证陷害他人;不可贪占本不属于自己的东西。这些约定你们一定要记好,撒冷城邦为你们保留了祖先的土地与矿场,你们要与那里的人和睦相处,不要因为我的许诺而认为那里的一切都是理所应得。” Moses in the heart keeps firmly in mind words that Allaha scolds, this is ten agreements that the god and he and clansman makes, afterward was also called the decalogue. Said these, Allaha scolds also to tell: ” You passed on to my agreement to clansman, if they are willing to observe, I will complete the promise and continue to direct them. After completing all these, you see me to Sinai again. ” 摩西在心中牢记阿罗诃的话,这是神与他以及族人们做的十条约定,后来也被称为十诫。说完这些,阿罗诃又吩咐道:”你将我的约定转告给族人,如果他们愿意遵守,那我将完成许诺并继续指引他们。做完这一切之后,你再到西奈山上来见我。” Moses brought to go down Sinai with the agreement that Allaha scolded, in the mountainside the spring that originated after the ravine stream, dashed to go with the lively step along the mountain stream. He must tell clansman this good news impatiently, when he arrived at the place day of clansman housing to be black, the present scene makes him be startled. 摩西带着与阿罗诃的约定走下了西奈山,在山腰经过涧流发源的泉眼,沿着山涧用轻快的步子飞奔而去。他迫不及待要把这个好消息告诉族人,当他来到族人居住的地方天已经黑了,眼前的场景却让他大吃一惊。 In by the open area thatched huts lit several big fires of high-piled firewood, this place originally after the autumn harvests the wheat field, now the open area center actually puts a sparkling Jinniu. Has to be accepted to Jinniu to dance, but also some people arrange the prestige one toward this only Jinniu crawling prayer. 茅屋中间的空地旁点燃了好几个大火堆,这片地方本是作为秋季收获后的麦场,现在空地的中央却放了一只闪闪发光的金牛。有入围着金牛在跳舞,还有人排威一圈向着这只金牛匍匐祷告。 Moses drinks to ask: „Are you doing! Is this Jinniu where comes to?” 摩西喝问道:“你们在干什么！这是哪来的金牛？” This shouting a question brings Magic Technique, has the impact soul to cause the person's sober strength from the muddle-headedness. The person of dancing stopped, the person of praying also stood, shows the puzzled, startled and unwilling look. Joshua moves sideways from the shadow of thatched hut, holds the Moses sleeve say/way: „You came back finally! These three days of here had the important matter, the Spiritual God showed the miracle.” He told low voice account 11 protected clansman ten two Apostle to leave the camp, leader Moses also mounted Sinai, clansman like losing the pillar, the evening breeze crossed the wind sound/rumor of treetop at the same night becomes that fearful, passed the first night in the terror. Actually most of them are very strong, endure compared with the main road on any regular Regiment the soldier, but is since so long for the first time by lost more powerful strength asylum, somewhat is for a while terrified not handles. 这喝问带着神术,拥有冲击灵魂使人从昏聩中清醒的力量。跳舞的人停了下来,祷告的人也站了起来,纷纷露出困惑、惊慌、不甘的神色。约书亚从茅屋的阴影中闪身而出,抓住摩西的袖子道:“您总算回来了！这三天这里发生了大事,有一位神灵展现了神迹。”他小声的讲述了事情的经过一一保护族人的十二士师离开了营地,领袖摩西也登上了西奈山,族人们就像失去了主心骨,就连夜晚吹过树梢的风声都变得那么可怕,在惶恐不安中度过了第一夜。其实他们中的大多数人都很强壮,堪比大路上任何正规军团的战士,但这么久以来以第一次失去了更强大的力量庇护,一时都有些惶恐无措。 After Moses departs first day, had the discomforting situation. prey in nearby mountains and plains becomes without a trace, clansman that walks into the mountain to hunt for link a rabbit not to grab, began completely spatially, everyone is having an empty stomach for the first time sleeps. The grain that they carry had finished eating, the last batch have worked as prestige seed sowing seeds. 摩西离去后的第一天,就出现了令人不安的情况。附近山野中的猎物变得无影无踪,进山捕猎的族人们连一只兔子都没抓着,全部空着手回来了,大家第一次饿着肚子睡觉。他们所携带的粮食已吃完,最后一批已经当威种子播种了。 clansman in hungry and anxious go off, that night, what is sober is people of falling asleep, heard one not to know broadcast the sound that from where, like resounded in the mind directly: ” Does a Duk Town miner clan, want to save oneself from the misery destiny? I am Great Spiritual God Buckley, directs you to return to Xingfu Home in dream. ” 族人们在饥饿与不安中睡去,就在这天夜里,不论是清醒的还是睡着的人们,都听见了一个不知从何处传来的声音,就像在脑海中直接响起:”都克镇的矿工一族,想从苦难的命运中拯救自己吗？我是伟大的神灵巴克里,来指引你们返回梦想中的幸福家园。” ( to be continued ) (未完待续)