Luo Hongyiis one of the Daylily Baroldcustomers. Hefights for manyyearsinCapital City, now is also halfsuccessful person, although the ordinary dayworkis very busy, but the having free timeregular sessioncomes to the barto sitin the evening, in the pointseveralmixturerums, while away the time the time of quietendless night.罗宏毅是忘忧草酒吧的老顾客之一。他在京城打拼多年,现在也算是半个成功人士,平日的工作虽然很忙,但晚上有空常会来酒吧里坐坐,点上几支调制朗姆酒,消遣掉寂寂长夜的时光。Luo Hongyidoes not likemaking noise, does not wantto be alone lonely, the atmosphere of Houhaibarmakeshimfeelcomfortable, coming toherenot to seekto wait foroneto meetcolorfully, buttorelaxtightheartstrings.罗宏毅不喜欢过于喧闹,也不想独自孤单,后海酒吧的氛围让他感到舒服,来这里不是寻找等待一场艳遇,而是为了放松紧绷的心弦。Tonight, hesitsin the Daylily Baroldposition.
今天晚上,他就坐在忘忧草酒吧的老位置上。Thenhears«My Old Classmate» that Lu Chensang.
然后听到了陆晨所唱的《同桌的你》。
„......
“......Youformerly are very always careful,
你从前总是很小心,Asked that Iborrowhalfrubber,
问我借半块橡皮,Youalsooncementionedaccidentally,
你也曾无意中说起,Likeswithmein the same place.
喜欢跟我在一起。At that time the sky is always very blue,
那时候天总是很蓝,
The dayalwayshastooslowly,
日子总过得太慢,Youwill always say the graduationto be never,
你总说毕业遥遥无期,In an instantdrifts apart!
转眼就各奔东西!Whoruns intosentimentalyou,
谁遇到多愁善感的你,Whocomfortsyou who likecrying,
谁安慰爱哭的你,Wholooked atmeto the letter/believes that youwrite,
谁看了我给你写的信,Whothrowsitin the wind...
谁把它丢在风里...
...... ”
......”As a work placeelite, Luo Hongyihas been used tomanipulating strategically, oncethinksownheartsuch as the steelis indestructible, notagainwhy the personor the matterwill be movedsadly.
作为一位职场精英,罗宏毅早已习惯了勾心斗角,曾经以为自己心如钢铁坚不可摧,不会再为什么人或者事而感动感伤。Howeverhearsthiscleanlyfreshalsoto bringto fondly remember the disconsolateballad, hediscoveredsuddenlyownheartdoes not have the imaginationthathardice-cold, stilldeeplyhidesonepiecenot to needashamedsoft.
然而听到这首干净清新又带着怀念惆怅的民谣,他蓦然发现自己的心没有想象的那么坚硬冰冷,依然深藏着一片不需要羞愧的柔软。Sharing a tableperhapsisineveryoneyouthmemorymost profoundexistence, the classmates of many are the most movingfirst loves, althougheveryonedid not understand the loveat that time, butonlyhasthistypenot to involve the utility, not to contaminate the secularsentimentishappiest!
同桌或许是所有人青春记忆里最深刻的存在,很多人的同桌就是最动人的初恋,虽然那时候大家不懂得爱情,但唯有这种不涉及功利、不沾染世俗的感情才是最为美好的!Luo Hongyialsoinscribesinhimremembers that the classmate in deep place, thatisin a namebelt/bring„pupil” the girl of character.罗宏毅也有一位铭刻在他记忆深处的同桌,那是个名字里带“瞳”字的女孩。Knows, is familiar, loves one another, quarrelsandreconciles... graduatesagain, in an instantdrifts apart!
认识、熟悉、相恋、争吵、和解...再毕业,转眼就各奔东西!Probably a modern opera of dogblood, butthatisLuo Hongyihad once experienced, the Motherf*ckeryouth!
像是一场狗血的现代剧,但那就是罗宏毅曾经历过的、他娘的青春!
The past eventscannotrecallagain, butLuo Hongyiat this momenthad an intenseimpulsionsuddenly, hewantsto telephoneto the pupil, onlytoaskone- are younow good?
往事已不可再追忆,但此时此刻的罗宏毅忽然产生了一种强烈的冲动,他想打个电话给瞳,只为问一句-你现在还好吗?Hebeforeveryfor a long time is very but long, had lost the contactwith the opposite party.
可是他在很久很久以前,就已经和对方失去了联络。
„......
“......
The formerdaywent far away,
从前的日子都远去,Iwill have mywife.
我也将有我的妻。Iwill also watch the picturetoher,
我也会给她看相片,SpokeMy Old Classmatetoher.
给她讲同桌的你。Whomarriedsentimentalyou,
谁娶了多愁善感的你,Whocomfortsyou who likecrying,
谁安慰爱哭的你,Whohasyourlong hairplate,
谁把你的长发盘起,Whoto the bridal clothes that youmake,
谁给你做的嫁衣,
... ”
啦...”Luo Hongyistands upfiercely, almostfront the smallliquortableraisingbut actually, himwill actually disregard, grasps the liquor that on the tablehas not openedto walktoward the stagedirectionstride.罗宏毅猛地站起身来,差点将前面小小的酒桌给掀倒,他却不管不顾,抓起桌上一支没打开的酒就朝着舞台方向大步走去。In the stage, Lu Chensang the lastlyrics.
舞台上,陆晨唱完了最后一句歌词。
The audiencelonesomehowever, as ifwere used the magicprobably, the timestaticsolidificationinthis moment.
全场寂然,仿佛像是被施了魔法,时间静止凝固在这一刻。
The feeling of Lu Chenis good.陆晨的感觉好极了。Becauseeveryone'svisionfocusedonhisbody, no onespoke, no onedrank, no onewalked back and forth, notcareless, has not turned a blind eye.
因为大家的目光都聚焦在了他的身上,没有人说话,没有人喝酒,没有人走来走去,没有漫不经心,也没有视若无睹。Here, inthisstage, heused a new songto conquereveryone!
在这里,在这个舞台上,他用一首新歌征服了所有人!Except for a neatly and immaculately dressedmiddle-aged man, hefastamong the aisleacrossliquortables, before footstepsstaggersrushed to the stage, thenin the handis grasping the beverage bottleplacesto spreadin the floor of skid resistanthardoff-set.
除了一位衣冠楚楚的中年男子,他飞快地穿过酒桌间的走道,脚步略带一丝踉跄地冲到了舞台前,然后将手里握着的酒瓶放在铺着防滑硬胶板的台面上。Thisman who seems like the work placeelitefishes out the walletto openfrom the bosom, firstseveralfiveone hundred dollar billsputby the beverage bottle, hesitant, addedthree.
紧接着,这位看起来像是职场精英的男子从怀里摸出钱包打开,先数出五张百元大钞搁在酒瓶旁边,犹豫了一下,又加了三张。A total ofeightbrand-newscarletpaper money, were used the beverage bottleto suppressbyhim.
总共八张崭新的大红钞,被他用酒瓶压住。„Sangagain!”
“再唱一遍!”
The middle-aged manlooks upLu Chen,
中年男子抬起头看着陆晨,Saidwith the hoarsesound: „Pleasesingagain!”Inhispitch-darkeye, is flashing the inexplicablegloss.
用沙哑的声音说道:“请再唱一遍!”他黑漆漆的眼睛里,闪动着莫名的光泽。Lu Chenfirsthas a scare, understands, saidhastily: „The support of Thank youthismister, Isangagain, hopes that everyonecanlike my original the new song.”陆晨先是吓了一跳,明白过来之后连忙说道:“谢谢这位先生的支持,那我就再唱一遍,希望大家能够喜欢我这首原创的新歌。”Suchhittingenjoys the wayinDaylily Barfew, becausemajority that comes tohereto spendis the work placewhite-collar, the literaryyouth, the college studentorshow business communityperson, has the qualityrationallyis in the majority.
这样的打赏方式在忘忧草酒吧里很少,因为来这里消费的大部分是职场白领、文艺青年、高校学生或者圈内人,有素质有理性的居多。
The classicalcharacteristics that «My Old Classmate»has, initiatedthroughLu Chenhad the movingcharm.
《同桌的你》所具备的经典特性,通过陆晨首唱就产生了让人感动的魔力。At this time, the applauseexplodedfinallyin the bar, soonwas warmraises the flyingroof!
这个时候,掌声终于在酒吧里面爆炸开来,热烈得都快要掀飞屋顶!Lu Chenbent downwiththatbottle of mixturerums, the twist-off closureto drink a bigmouth, thenreturnedto the originalposition, henodsto the opposite party, grasped the guitar.陆晨俯身拿过了那瓶调制朗姆酒,拧开瓶盖喝了一大口,然后放回到到原来的位置上,他冲着对方点了点头,重新抱住吉他。Startsto singsecond.
开始演唱第二遍。Sudden downpour of applauseinlikesummer nightjustresounded, cameto goquicklyquickly, the barinsidequicklyrestoredtranquilly, the noise of outsidepedestrian streettransmittedby the glass window of front door, was weakandindistinct.
刚刚响起的掌声如同一场夏夜里的骤雨,来得快去得更快,酒吧里面迅速恢复了宁静,外面步行街的噪音透过大门的玻璃窗传递进来,微弱而飘渺。
The Lu Chensinging sound and guitartweedlemixintogether, fill upthisperiod of unforgettabletimelittle.陆晨的歌声和吉他琴声混合在一起,一点点填满这段让人难忘的时光。Behind the bar, the Su Qingmeieyesshinefirmlyhold the arm of Chen Jianhao, lowers the sound saying: „Iwant, Iwanthim, Iwanthim!”
吧台后面,苏轻眉双眼放光地紧紧抓住陈建豪的胳膊,压低声音说道:“我要,我要他,我要他!”Chen Jianhaohad a headacheto pinch the forehead, the forced smilesaid: „Myyoung lady, youraloofvery?”陈建豪头疼地捏了捏眉心,苦笑道:“我的大小姐,你矜持点好不?”„Isyour, wantsto runcannot run away, is notyour...”
“是你的,想跑也跑不掉,不是你的...”„He can only bemy!”
“他只能是我的!”Su Qingmeibroke the opposite partyproudly, in the spoken languagehas the self-confidence of being able saying: „Ido not believehim to rejectmyinvitation, but the premiseisyoucannotobstruct, thissong is really hisoriginal...”苏轻眉傲然地打断了对方,言语里有着说不出的自信:“我不信他能拒绝我的邀请,但前提是你不能作梗,还有这首歌真是他自己的原创...”Chen Jianhaoshookleft handsingleWo the cell phone, said: „Iusedto listen to know the songto try, withoutsameoridenticalwork, ifyouthink that truepower, thatoneselfwent to the music libraryinquiry.”陈建豪晃了晃左手单握着的手机,说道:“我用听声识歌试过了,没有相同或者雷同的作品,如果你想确权的话,那就自己去音乐库查询。”«Listens toTo knowSong»isat present a verypopularmodel of cell phone software, so long asopensrecords a musicor the singing soundcasually, candistinguishbent/tunename/reputation the songnamehigh, the rate of accuracyquite.
《听声识歌》是时下很热门的一款手机软件,只要打开随便记录一段音乐或者歌声,就能识别出曲名歌名,准确率相当的高。Naturallywith«Chinamusic library»compared with, «Listened toTo know the Song»specialization and authorityare manyon the difference.
当然和《大中华音乐库》相比,《听声识歌》的专业性和权威性就差多了。Su Qingmeilaughs, lets loose the arm of Chen Jianhao saying: „Thatdid not have the issue.”苏轻眉嘻嘻一笑,放开陈建豪的胳膊说道:“那就没问题了。”Charming of maturewoman, the cunningness of youthyoung girl, twodifferentmakingsmixintogether, makingherhave the uniquecharm, inverts the seductress/evil spirit of all living thingslike the legend.
成熟女人的妩媚,青春少女的狡黠,两种不同的气质混合在一起,让她拥有着独特的魅力,如同传说中颠倒众生的妖精。ButChen Jianhaokeeps at a respectful distance: „Youdid not have the issue, Ialsohad the issue!”
但陈建豪敬而远之:“你没问题了,我还有问题呢!”Heleaves the bar, walksin the backstagedirection.
他离开吧台,朝着后台方向走去。In the stage, singing of Lu Chenis still continuing.
舞台上,陆晨的演唱还在继续。In the bigroom of backstage, Sister HongandYemalevagabond singerlook at each other in blank dismay, shockingandstunned, envies, envyand othermoodto reappearto fluctuateontwo peoplefaces, relativelysilentspeechless.
在后台的大房间里,虹姐和叶姓男歌手面面相觑,震惊、错愕、羡慕、嫉妒等种种的情绪在两人的脸上浮现变幻着,相对沉默无言。
The bigroomdoes not have the sound insulation of smallsuite, can therefore hear the singing sound of echovery muchclearlyinbar.
大房间没有小套间的隔音,所以能很清楚地听到回响在酒吧里的歌声。MixedinDaylilywas so long, whatlevelLu Chenwas, two peoplewhowasn't clear?
在忘忧草混了这么久,陆晨原先是什么水准,两人谁不清楚?Asbeing stationed infieldvagabond singer, Sister HongneverthelessYemalevagabond singeralwayslooks down uponLu Chen, thinks that henothing butisdependsopen/stretchfaceto dineto eat, essentiallyis a barserver, has not regarded as the competitorhim.
作为驻场歌手,无论是虹姐还是叶姓男歌手向来看不起陆晨,认为他无非是仗着张脸蹭饭吃,本质上就是一名酒吧服务生,从来没有将他视为竞争对手。Howevertonight, Lu Chenperforms an unscheduled itemto play, is first impressivewith《Flying Pigeons》, thenput out an originalshockingaudience, wins the applause from the whole audience!
然而今天晚上,陆晨垫场出演,先用一首《飞翔的鸽子》让人刮目相看,然后又拿出了一首原创惊艳全场,博得满堂彩!Lu Chen that thisneverthelesseveryoneknows?
这还是大家认识的陆晨吗?Two peoplecannot believe that do not dareto believe that is also not willingto believe!
两人不能信、不敢信,也不愿意信!„Wherehe... his iscopies?”
“他...他这是哪里抄的吧?”Passed the moment, Yemalevagabond singermutteredsaid: „Ilistento be a little familiar-sounding, felt all rightto say the original?”
过了片刻,叶姓男歌手喃喃地说道:“我听着有点耳熟,也好意思说原创?”Sister Hongsmilesreluctantly, is actually despising the intelligence quotient of opposite partyat heartsecretly.虹姐勉强笑了笑,心里却在暗暗鄙视对方的智商。
The original song, the scenecheckedto knowwith the cell phone, only ifLu Chenwere the headby the donkeykicking, otherwiseboastedhereis seen through, laterwherealsohad the faceto continueto mix?
是不是原创歌曲,现场用手机查一下就知道了,陆晨除非是脑袋被驴给踢了,否则在这里吹嘘被识破,以后哪里还有脸面继续混?The one whokeepsherfrombelieving, aroundLu Chentwosongs that sang, has not repaired the soundunexpectedly!
让她无法置信的是,陆晨前后唱的两首歌,竟然没有修过音!What is the fatty in electricitysound chamberdoing?
电音室的胖子在搞什么?At the same time, electricitysound chamber.
同一时刻,电音室。
The fatconsonantmanagesandserverLittle Gaothoroughare scared.
胖子音管和服务生小高都已经彻底傻眼了。Theywantto planLu Chen, thereforeclosedMixerto deliver the originalsound, thinks that thiscanmakeLu Chenreveal one's true colorsloses faceat the scene, satisfies the respectivethatgloomythoughts.
他们想算计陆晨一把,所以关闭了调音台直送原声,以为这样能让陆晨原形毕露当场出丑,来满足各自的那点阴暗心思。Howeverfinallyactually is completely notsuch that two peopleimagine, Lu Chennot onlyhas not therefore lost face, insteadwoncheers of allcustomers, the level of playing an instrument and singingdid not knowmanycompared withbefore!
然而结果却完全不是两人所想象的那样,陆晨不但没有因此丢脸,反而赢得了所有顾客的喝彩,弹唱的水准比以前不知道强了多少!Is assigned away from the capital the sound that passes from the monitor, compared withhearsto hearin the barclearly.
从监听外放传出来的声音,比在酒吧里面听得更加清晰入耳。Theirpetty actions, alldidnotstudiously.
他们的小动作,全做了无用功。MoreoverMotherf*ckerLu Chenreallyalsohas the originalsong!
而且他娘的陆晨竟然还有原创歌!
The fat peopledejectedlyshake the head, put out a handto prepareto openMixer.
胖子沮丧地摇了摇头,伸手准备重新打开调音台。Little Gaoholdshim, the gloomy soundasked: „Fatelder brother, can youcultivate/repaircoarsehissound?”小高一把将他抓住,阴声问道:“胖哥,你能不能将他的声音修难听点?”
The intenseenvyis bitingto nip the heart of thisserverlike a poisonous snake, makinghimprobablylose the reason.
强烈的嫉妒如同一条毒蛇在噬咬着这名服务生的心,让他都要失去了理智。But the fatty is very sober, hedoes not have that bigenmitywithLu Chen, after having a scare, the firesinges the buttocksanxious sound saying: „Whatyouare talking nonsense, did myrice bowlalsowant? out of the questionout of the question...”
但胖子还很清醒,他跟陆晨也没有那么大的仇,被吓了一跳之后,火燎屁股般急声说道:“你在胡说什么,我的饭碗还要不要了?不行不行...”Repairing the soundcanfix can also certainlycultivate/repair the difference, butdid this was too obvious, whenotherswere the fools?
修音能修好当然也能修差,但这样做就太明显了,当别人是傻瓜啊?Little Gaois extremely unwilling, grabs the arm of fattynot to put, but alsowantsto continueto persuade.小高极不甘心,抓着胖子的手臂不放,还想继续劝说。Inthis time, the gate of electricitysound chamberis being shoved opensuddenly.
正在这个时候,电音室的门忽然被人推开。Two peoplesimultaneous/uniformsimultaneous/uniform of having ulterior motiveshas turned head, seesto appearinentranceChen Jianhao, allfrightenedignorant!
心怀鬼胎的两人齐齐扭过头去,见到出现在门口的陈建豪,全都吓懵了!
The Chen Jianhaocomplexionis gloomy, the sharpincomparablevisionhas first sweptfromtwopeople, finallyfallsis also closingonMixer, in the eyepupilhas the sparkto flashfaintly.陈建豪脸色阴沉,锐利无比的目光先从两人身上扫过,最后落在还关闭着的调音台上,眼眸里隐隐有火花在闪动。
The fattyparalysison the chair, the faceis wantingto explainpainstakingly: „Old... boss, I...”
胖子瘫在椅子上,苦着脸想要解释:“老...老板,我...”Chen Jianhaohas not actually paid attention tohim, coldlytoLittle Gaosaid: „Little Gao, yougo totellerthereto take awaythis monthwagesnow, laterheredo not comeagain.”陈建豪却没有理睬他,对着小高冷冷地说道:“小高,你现在去出纳那里把这个月的工资领走,以后这边就不要再来了。”ThisDaylily Barbosshadwhat/anythingvery muchclearly, knows that who the chief criminalis.
这位忘忧草酒吧的老板很清楚发生了什么,也知道罪魁祸首是谁。As ifhasthundertogetherto shellin the head, Little Gaoawakensfiercely, his allenvyunwillingandangryenmitiesare all nothing left, someare terrified and regret.
仿佛有一道雷霆轰击在头上,小高猛地惊醒过来,他所有的嫉妒不甘、愤怒仇怨全都荡然无存,有的只是惶恐和后悔。„Boss, Imade a mistake, askedyouagaintome an opportunity!”
“老板,我错了,求求您再给我个机会吧!”Works asserverneverthelessto be actually goodinDaylily Bar, the operation stabilitywageis not low, bossChen Jianhaois not unkindto the staff, sealedto the year-endred package.
在忘忧草酒吧里当个服务生其实还是不错的,工作稳定薪水不低,老板陈建豪对员工并不刻薄,到了年底红包都封得足足的。Little Gaoreallydoes not wantto losethiswork . Moreover the after meaning of Chen Jianhaoisto lethim, do not mixinHouhai!小高真的不想失去这份工作,而且陈建豪的意思是让他以后不要在后海混!Chen Jianhaonaturallydoes not have the abilityto affectHouhaiallbars, how manywordsso long aspasses onto go out, whichbarhasto be willingto hire the person who helikescausing troublelike this?陈建豪当然没有能力影响后海的所有酒吧,但只要传几句话出去,有哪家酒吧愿意雇请他这样喜欢惹是生非的人?Nowmadehimreceive the wagesto leave, isleaving a loophole that showed extreme tolerance!
现在让他领了工资走人,已经是仁至义尽的网开一面了!Howto strive foragainisuseless.
再怎么求都是无用。Little Gaowants to cry but have no tears- frombehaving badlycannotlive!小高欲哭无泪-自作孽不可活啊!Welcome the generalbookfriendsto visitreading, latest, quickest and hottestserial publicationperformsin the mobile phone userwelcometoreading.
欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #5: My Old Classmate
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur