Noaccident/surprise, the entertainmentheadlines of majormedia, were sprinkled the sulphuric acideventto occupynext day.
没有任何的意外,第二天各大媒体的娱乐头条,都被泼硫酸事件所占据。Fans that Zhedong TVbeautiful womanHost, commits murdercrazily, behaving righteously of having extraordinary skill...浙东卫视美女主持人,疯狂行凶的粉丝,身手不凡的见义勇为者...Is attractingeveryone'sattentionall!
无不吸引着所有人的眼球!Overnight, increases sharplyaslitigant the blogfans of Lu Chento9 million+.
一夜之间,作为当事人的陆晨的博客粉丝激增到900万+。Simultaneously the Hangzhoupolicealsoannouncedpromptlyresult that the caseinvestigates, basicallyconfirmed that thisis the maliciousinjuryattemptedevent that causesfor personal reasons, the perpetratorwill obtain the severe punishment of law.
同时杭城警方也及时公布了案件调查的结果,基本上确认这是一起因为个人原因所引发的恶意伤害未遂事件,行凶者将得到法律的严惩。Hangzhoulocal«CityBulletin»stillfurtherdisclosedinitsnewsheadline, the perpetratoris the unemployed people, last nightactionheunderwent the thoroughplan, andalsohas stepped on advance, preparesveryfully.杭城本地的《城市快报》还在其新闻头条里进一步透露,行凶者是无业人员,昨晚的行动他经过了周密的计划,并且还预先踩过点,准备得非常充分。
The psychology of perpetratorhad twisted, henot only need ruinTian Tian, but must promote a flash newsto come out.
行凶者的心理已经扭曲了,他不仅仅要毁掉田甜,而且还要搞个大新闻出来。One of Tian TianthispartyHost.田甜正是这场晚会的主持人之一。Conceivableshehas an accidentunderglare of the public eye, will cause how bigstir!
可以想象她在众目睽睽之下出事,会造成多么大的轰动!Besidesconcentrated sulfuric acid that purchasesfrom the special channel, the perpetratorcarriedsimultaneouslycontrolled the cutting tool, butwas preventedbyLu Chenpromptly, has not led to the massacre.
除了从特殊渠道购买到的浓硫酸之外,行凶者同时携带了管制刀具,只不过被陆晨及时阻止,没有酿成惨案。«CityBulletin»whileis strongly condemning the perpetrator, but alsohighly praisedbrave of Lu Chen, is called„the pride of Zhedongson”him, never stintingpraise.
《城市快报》在强烈谴责行凶者的同时,还盛赞了陆晨的勇敢,将他称为“浙东男儿的骄傲”,丝毫不吝惜溢美之词。Thisletsin the morninggets upto have the breakfast the timesees the newspaperLu Chen, blushes with shamevery much!
这让早上起来吃早餐的时候看到报纸的陆晨,很是汗颜!Whattroubledis, Lu Chen the hotelcamemanymedia reporters, wantsto interviewhis.
麻烦的是,陆晨所住的酒店来了很多的媒体记者,都是想要来采访他的。Temporarilywas preventedby the hotelsecurityin the hall.
暂时被酒店保安阻挡在大厅里面。Lu Xisaid with a smile: „Are youkickto become famous?”陆熙笑道:“你算不算是一踢成名啊?”Lu Chenspeechless.陆晨哑然。Inthis time, the gate of living roomroomis being soundedgently.
正在这个时候,客厅房间的门被轻轻敲响。„Well?”
“咦?”Lu Xiis a little surprised, becauseshehad toldhotel, does not wantto be givento disturb, particularlyReporter.陆熙有点惊讶,因为她已经吩咐过酒店方面,不想被人给打扰,尤其是记者。Lu Xiopened the doorin the past.陆熙过去打开了门。Saw only the entranceto standonegroup of people, Tian Tianwas one of them impressively.
只见门口站了一群人,田甜赫然就在其中。
This Zhedong TVwell-knownfemaleanchorwhole facethin and palecolor, the eyesswelled the walnut, the dark pouchemelted the smokingmakeupprobably, butwas difficultto cover the inbornbeauty, a miserablefeeling.
这位浙东卫视的知名女主播满脸憔悴之色,双眼都肿成了核桃,黑眼圈像是化了烟熏妆,但是难掩天生的丽质,给人一种楚楚可怜的感觉。Followsthere are both men and women that shecomestogether. Someold men have the middle-aged person, a policewoman who wears the uniform/subdue.
跟随她一起而来的有男有女。有老者也有中年人,还有一位穿着制服的女警。Ingredientverycomplexappearance.
成份很复杂的样子。SeesLu Xi that opens the door, Tian Tiangawkedstaring, askedcautiously: „Mr.Lu Chenin?”
见到开门的陆熙,田甜愣了愣,小心翼翼地问道:“请问陆晨先生在吗?”
The Lu Xismilesaid: „In. Pleasecome.”陆熙微笑道:“在的。请进来吧。”Sheunderstoodvery much the Tian Tianmood, anygirlruns intosuchmatter, the performancemustbe not necessarily ableto be better.
她很理解田甜的心情,任何女孩子碰到这样的事情,表现得未必能更好。It is estimated thatthisfemaleanchorsimplyhad not restedyesterday evening.
估计这位女主播昨天晚上都根本没睡。„Thank you...”
“谢谢...”Tian Tianthankedonevery muchpolitely, enters the roomalsoasked: „Are you?”田甜很有礼貌地感谢了一声,走进房间的同时问道:“请问您是?”Lu Xiexplained: „IamLu ChenmanagerLu Xi, ishiselder sister.”陆熙解释道:“我是陆晨的经纪人陆熙,也是他的姐姐。”Tian Tiansaidhastily: „Lu Xielder sisterhello/you good.”田甜连忙说道:“陆熙姐你好。”Lu Xisaid with a smile: „Hello. Pleasedo not usepolitely, Lu Chen...”陆熙笑道:“你好。请不用客气,陆晨...”Lu Chenwalkedfrom the bedroom, saw that in the living roomso manypeoplea littleare also surprised.陆晨从卧室里面走了出来,见到客厅里这么多人也有点吃惊。Tian Tiangoes forwardonestep, bowsto saluteto saytohim: „Mr.Lu Chen, Icometo express gratitudetoyou!”田甜上前一步,向他鞠躬行礼道:“陆晨先生,我是来向您道谢的!”Thisfemaleanchor the paper baghands oversimultaneouslyin the handis taking: „Thisis the compensationgivesyourclothes.”
这位女主播同时将手里提着的纸袋递上:“这是赔偿给您的衣服。”On the blackbag, ArmaniLogois very conspicuous.
黑色的袋子上面,Armani的Logo很是显眼。Lu Chenreceives, said: „CalledmeLu Chento be good, Thank you, actuallyyesterday'smatteryoudid not needto care, youwere the Sister Feifriend. Thatis the friend of mine, among the friendsdoes not needlike thispolitely.”陆晨接了过来,说道:“叫我陆晨好了,谢谢,其实昨天的事情你不用放在心上,你是菲姐的朋友。那也就是我的朋友,朋友之间不需要这样客气。”On the Tian Tianpaleelegantfaceappears the lightsmiling face: „Thisshould be.”田甜苍白的俏脸上浮现出淡淡的笑容:“这是应该的。”Shesaid: „Igiveyouto introduce...”
她说道:“我来给你介绍一下...”FollowsTian Tianto seeLu Chentogether, besidesherassistant, in additionhas a Zhedong TVDirectorChen, twoperson in charge and representative of Hangzhou of policeconcertorganization committee.
伴随田甜一起来见陆晨的,除了她的助理之外,另外还有浙东卫视的一位陈主任,演唱会组委会的两位负责人和杭城警方的代表。Theyin the morningandTian Tiancomes, besidesextended appreciationtoLu Chen, hopes that the Lu Chenaspectdo not hypethismatterwantonly, minimized the negative impact.
他们早上和田甜过来,除了向陆晨表达谢意之外,也希望陆晨方面不要大肆炒作这件事情,将负面影响降到最低。Except forsuchmatter, the Hangzhouaspectsfeel ashamed, at leaston the security organizationhas the majorproblem.
除了这样的事情,杭城方方面面都是脸上无光,至少安全组织上有大问题。Lu Chenfull mouthcomplied certainly.陆晨当然满口答应了下来。Firstheis the Zhedongperson. The face of hometownmust certainlygive, nexthedoes not needto usethismatterto hype.
首先他就是浙东人。家乡的面子肯定要给,其次他也不需要利用这事来炒作。Does not needcompletely.
完全没必要。Exchange of both sidesis happy.
双方的交流非常愉快。Proposedby way ofZhedong TVthatDirectorChen,Lu Chenalsohas the policeto represent the same placetogether withTian Tian, borrowed a conference roomin the hoteldirectly. Will squat the reportersunderhotelto invite, held the smallpress conferenceto let people have a correct understanding of the facts.
经由浙东卫视那位陈主任提议,陆晨连同田甜还有警方代表一起,直接在酒店里借用了一间会议室。将蹲守在酒店下面的记者都请了过来,开了个小小的记者招待会来以正视听。Inthisdoes not calculate that atregularpress conference, somereportersaskedLu Chen: „Did Mr.Lu Chen, whatmotiveyoustemming from, ignore the dangerousprotectionfieldmanagementat that time? How did youthinkat that time?”
在这个不算正规的记者招待会上,有记者问陆晨:“请问陆晨先生,当时你是出于什么动机,不顾危险保护田主持的?请问当时你是怎么想的?”Flavor that thisissuemanya littleharbors evil intentions, becauseinnetwork. Manypeoplethink that Lu Chenrescues the beautifulideasoto act boldly regardless of one's safetystemming from the hero, but alsoteased the might of beautiful womanto be really big.
这个问题多少有点居心叵测的味道,因为在网络上。很多人都认为陆晨是出于英雄救美的想法才如此奋不顾身,还调侃美女的威力真大。Has the crazyfans, there is a bravehero!
有疯狂的粉丝,也有勇敢的英雄!Lu Chenrepliedverycalmly: „Ifyouasked that mythenidea, Ireallydo not want is too manyat that time, perhapsotherwise, youwill not see that IsitwithHostTiantogetheransweryourissuehere.”陆晨回答得很从容:“如果你问我当时的想法,那我当时真没想太多,否则的话,你恐怕也不会见到我跟田主持一起坐在这里回答你的问题。”Among the reportersresoundedlaughtergently.
记者们中间响起了轻轻的笑声。Lu Chensaidright, at that timematter happened extremelysuddenly, even ifhehesitanta halfsecond, will be finally different!陆晨说得没错,当时事情发生得太过突然,他哪怕犹豫半秒,结果都将不同!
Only the response of instinct, sowill be rapid.
只有本能的反应,才会如此迅疾。Said that Lu Chenis thinking the herorescuesbeautiful, thatreallya littletalked nonsense- time that hesimplyhas not considered.
说陆晨是想着英雄救美,那真的有点扯淡了-他根本没考虑的时间。Lu Chenadded: „No matterat that time the fieldmanagementorotherwhat/anythingperson, Iwill intendto prevent the perpetrator!”陆晨补充道:“当时不管是田主持或者其他什么人,我都会出手阻止行凶者!”That«Morgenavisen»reporterunwillingheartclosely examines: „Thatiswhaturgesyouto do this?”
那名《新闻晨报》的记者不甘心地追问:“那是什么促使你这样做的?”Lu Chensaid with a smilelightly: „Shouldbe the responsibility, the abilityis bigger, the responsibilityis bigger, sinceIhaveability that stops the evil conduct, thatshouldhave the correspondingresponsibilityin!”陆晨淡淡一笑道:“应该是责任吧,能力越大,责任就越大,我既然有制止恶行的能力,那就应该有相应的责任在!”Reportereyesonebright: „With great power comes great responsibility, these wordsare good!”
记者不由地眼睛一亮:“能力越大责任越大,这句话不错!”In the conference roombroke out the applause, although is not warm, fullyexplainedattitude of the reporterson the scene.
会议室里响起了掌声,虽然并不是非常热烈,也足以说明在场记者们的态度。Also the reporterstands up, said: „Mr.Lu Chen, Iam the NetEasereporter, manynetizensare curious, how did youtake off the western-style clothesto flingat that time? Youhave practicedmartial arts?”
又有一名记者站起身来,说道:“陆晨先生,我是易网的记者,很多网友都非常好奇,你当时是怎么脱掉西服甩出去的?请问你是练过武功的吗?”Lu Chendoes not conceal, explained: „Iexercisefrequentlyhave also practiced martial arts, flingthemove of clothesto ask the overlordto unloadarmor.”陆晨也不隐瞒,解释道:“我经常锻炼也练过武,甩衣服的这招叫霸王卸甲。”
Do the overlordsunloadarmor?
霸王卸甲?Thisname is very aggressive, has the selling point!
这个名字真的很霸气,有卖点啊!Manyreportershurryto lower the headto type on the keyboard, input the content of interviewfast.
不少记者赶紧低头敲着键盘,飞快地输入了采访的内容。Today'snews releasehas.
今天的新闻稿已经有了。AfteronLu Chencannot dig outwhatinside story, the reportersaimed atanotherprotagonistTian Tian.
在陆晨身上挖不出什么内幕之后,记者们又对准了另一位主角田甜。
The Tian Tianstate of mindis not very good, butis facing various issues of reporters, shereplied is appropriate, demonstrated a programHostproperquality.田甜的精神状态并不是很好,不过面对着记者们的各种问题,她回答得都很得体,显示出一位节目主持人应有的素质。After allsheishalfpeer, is the status of victim, thereforereportersnotawkward.
毕竟她算是半个同行,又是受害人的身份,所以记者们也没有怎么为难。ThenZhedong TV and policerepresentedalsoansweredmanyissues.
接下来浙东卫视和警方代表也回答了不少的问题。
After thistemporarypress conferenceended, Lu ChenandLu Xileave the hotelon the preparation.
这场临时的记者招待会结束之后,陆晨和陆熙就准备离开酒店。Tian Tianalsowantsto invitetwo peopleeating mealto extend appreciationtogether, butwas turned downbyLu Chen.田甜本来还想邀请两人一起吃饭表达谢意,但被陆晨婉拒了。He and elder sister have very importantmatter to do.
他和姐姐还有很重要的事情要去做。Exchanged the contact methodwithTian Tian.
就跟田甜交换了联系方式。Finishedin the Hangzhoutraveling schedule, Lu Chenhas not returned toCapital Cityimmediately, butrodeHigh Speed Railto go toNingas if.
结束了在杭城的行程,陆晨并没有立刻返回京城,而是乘坐高铁去了宁宛。Ningas ifis an underSuShengprefectural-level city, from the Hangzhoumerely more than 200kilometers.
宁宛是苏省下面的一个地级市,距离杭城仅仅200多公里。Thereforetravels by the irononlyto use for 40minutesarrivessmoothly.
因此搭乘铁只用40分钟的时间就顺利抵达。Left the train station, Lu ChenandLu Xiblocked a taxi, to the NingWan'sfirstPeople's Hospital.
出了火车站,陆晨和陆熙拦了辆出租车,去往宁宛的第一人民医院。Two peopleare the name that seesLu Chenfans, the opposite partyare calledMeng Meng.
两人是去看望陆晨的一位粉丝,对方的名字叫做孟梦。Perhapsregardingtens of thousands ofLu Chenfans, „Meng Meng”thisnamedoes not havemanypeopleto know,howeverhernet ID„dreamdream”, is actually well-knownID in fansgroup.
对于成千上万的陆晨粉丝来说,“孟梦”这个名字恐怕没有多少人知道,但是她的网名“梦梦”,却是粉丝团体里的知名ID。„Dreamdream”frequentlywrites a smallfresharticle and songin the blog and forumcomments, in additionsheis a female student, thereforeobtainedpraise of manydwellingmalefans.
“梦梦”经常在博客和论坛里写点小清新文和歌评,加上她又是女生,所以得到了很多宅男粉丝们的追捧。Lu Chenalsolooks athersongto comment, at that time felt very interesting.陆晨也看过她的一篇歌评,当时感觉挺有趣的。The one wholetsLu Chennot think, the female student who thislikeshaving a dream, actuallyobtained the acute leukemia.
让陆晨没有想到的是,这位喜欢做梦的女生,竟然得到了急性白血病。Yesterday eveningLu Xiread the mailtime, discoveredletter that a SchoolmateMeng Mengsent.
昨天晚上陆熙翻看邮件的时候,发现了一封孟梦同学发来的信件。Inthisletter, thisschoolmatedisclosed the Meng Mengsituation, said the Meng Mengsituationis not very good, needsto usemanymoneyto cometo treat an illness, butsheis the single-parent family, in the family/homecurrent economic conditionis not enoughto support the expensivemedical expensecompletely.
在这份信件中,这位同学将孟梦的情况透露了一下,说孟梦的情况很不好,需要用到很多的钱来治病,而她是单亲家庭,家里面的经济条件完全不足以支撑昂贵的医疗费用。
The Meng Mengschoolmate and schooldonate moneyforher, the overall cost that butneedsfrom the bone marrow transplantationalsomissed a bigtruncation, thisschoolmatealso but in, sends a lettertoLu Chenseeks the help.孟梦的同学和学校都为她捐了款,但是距离骨髓移植所需的全部费用还差了一大截,这位同学也是在无奈之下,才发信向陆晨寻求帮助。Meng Mengoneselfdo not knowthismatter.孟梦本人并不知道这件事情。In the letterlowliest place, Meng Mengtheschoolmatealsoinscribed the Meng Menghome address and telephone and hospitaltosupplyto verify, provedoneselfare not a swindler.
在信件的末位,孟梦的这位同学还写上了孟梦的家庭地址、联系电话以及所住的医院以供查证,来证明自己并不是骗子。
After Lu Xiseesthismail, tellsLu Chenimmediately.陆熙看到这份邮件之后,就立刻告诉了陆晨。ThereforeLu Chendecidesto changeowntraveling schedule, visitstoNingas ifto comethisfans that had the serious illness.
于是陆晨决定改变自己的行程,到宁宛来探望一下这位得了重病的粉丝。Heis willingto provide itselfto helpin one's power!
他愿意提供自己力所能及的帮助!Runs intosuchmatter is very really accidental, Lu Chenis very clearsolelydepends upon the individualstrength, person who could not helpallneedto help, oncehad the precedent, later may havelots oftroubles.
碰到这样的事情真的很意外,陆晨很清楚仅仅依靠自己个人的力量,是帮助不了所有需要帮助的人,而且一旦有了先例,以后可能会有很多的麻烦。For examplecertainreallyor the falsefans, cometo seek helpfromhim.
比如某些真的或者假的粉丝,都来向他求助。The most important thing is, afterpaying offfamily'sdebtalsoredeemed the house, hedid not havehow muchmoney.
最重要的是,在还清了家里的债务并且赎回房子之后,他也没有多少钱了。Buttheseare not the reasons that the Lu Chenchoiceavoids, heis unable to look atoneselffanshelplessly, a flower seasonyoung girllike thisis on the wanebecause of the sickness, cannotmakeTian Tianbe injuredbeforeoneselflikehiminnocently.
但这些都不是陆晨选择回避的理由,他无法眼睁睁地看着自己的一位粉丝,一位花季少女就这样因病凋零,就像他不能让田甜在自己面前被无辜地伤害。
The means can always wantto come out.
办法总是能想出来的。Asson, from, whencan refrain from doing things, has to for!
身为男儿,自当有所不为,有所必为!-----------------
-----------------Seconddelivers, seeking the subscriptionto support!!!!( To be continued.)
第二更送上,求订阅支持!!!!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #213: With great power comes great responsibility