InWangjianglouWangjiangclass/flow.
望江楼上望江流。Regardingmostnatives of Jinling, cantreatto eat mealinWangjianglou, has the facematterextremely.
对于大多数的金陵人而言,能在望江楼里请客吃饭,是件极有面子的事情。Thishundredyears of Laozihao Restaurantoperationis timeless, receives the tradition of Jiangnancuisine, fused the Hunan cuisine, Cantonese cuisine and overseasgourmetcharacteristics, originally createdownflavor, was esteemedby the innumerablegourmands.
这家百年老字号酒楼经营历久弥新,秉承江南菜系的传统,融合了湘菜、粤菜和国外美食的特色,独创了自家的风味,被无数美食家所推崇。Whatis most commendable, the Wangjianglou in Jinlingonlyonenear the Yangtze River, in additionno other semicolon, the flavoris an orthodox school, but, the business is quite naturally hot, the seat reservationarrangestoseveralmonthslater.
最难能可贵的是,金陵的望江楼仅在长江边一家,除此之外别无分号,味道最是正宗不过,生意自然极为火爆,座位预订都排到几个月之后。Especiallyby the windowcanappreciatetoriverJing'sposition, solelyis notrichcansubscribe.
尤其是靠窗能够欣赏到江景的位置,不单单是有钱就能订到的。Thisrestaurantonly hasthreehighmerely, with the pseudo-classic stylearchitectural style, the magnificently decorated buildingis antique.
这座酒楼仅仅只有三层高,采用仿古式的建筑风格,雕梁画栋古色古香。Whatis most specialis hanging108palace lanternsunderporch, bynighttimeshines the raygreatly, will put in order a buildingto support the splendidimposing mannerto be astonishing!
最特别的是悬挂在廊檐下的一百零八盏宫灯,到了夜晚的时候大放光芒,将整座建筑承托得富丽堂皇气势惊人!Lu Chenascends a height to get a broad viewWangjiangloutime, above the vastYangtze Riverbright moonlightjustraised.陆晨登临望江楼的时候,浩浩长江之上一轮明月刚刚升起。Riveralong the riverraises the greenwillow treeto create shade, makinghimplantfaintly„inmoon/month the willow treetip, the personmakes after dusk” , the feeling.
沿江的河提绿柳成荫,让他不禁隐隐有种“月上柳梢头,人约黄昏后”之感。Mosttall buildinginWangjianglou, is the so-calledbuildinggoes upstairs, Lu ChensawChen Fei'eragain.
在望江楼的最高楼,也就是所谓的楼上楼,陆晨再次见到了陈菲儿。ThisSweet Song Heavenly Queenchanged the long sleeveT-shirt of set of whiteinked ribbonbroken flowers, belowputs on the blackbluecowboy the trousers, revealstwosectionsclearsuch as the calf of jade, dressing up of sneakersin additionCaijingeyeglassesappearsveryfashionableyoung.
这位甜歌天后换了套白色带碎花的长袖T恤衫,下面穿着黑蓝色的牛仔中裤,露出两截晶莹如玉的小腿,运动鞋加彩晶眼镜的装扮显得非常时尚年轻。
The sparklinglong hairalongslidingincomparablyto let fall, throws overmost probablyafter the shoulder, the smallpartpastes the chest that the Polishmountain rangeis fluctuating, has the character and stylecharm of seduction.
乌溜溜的长发顺滑无比地垂落下来,大半披在肩后,小部分贴着波峦起伏的胸口,别有种诱惑的风情魅力。Shein the piercedsmallrubybutterfly knot, appearedseveralpoints of elegantinterest.
她在头上扎了个小小的红宝石蝴蝶结,又显出了几分俏趣。„Sister Fei!”
“菲姐!”Lu Chenappreciated for 1second, thenverynaturalgreeted.陆晨欣赏了一秒钟,然后很自然地招呼道。Is brushingChen Fei'er of cell phoneto raise the head, shetook off the eyeglasses, shows the charmingsmiling face: „Came.”
正在刷手机的陈菲儿抬起头,她摘下了眼镜,露出迷人的笑容:“来了啊。”Lu Chennods: „Came.”陆晨点了点头:“来了。”Two peoplesmile, looks likemanyyears of friend, the tacit understanding of does not needto speak the idle talkmuch.
两人相视一笑,就像是多年的朋友,默契到不需要多说废话。Lu Cheninheroppositesat, askedcuriously: „Sister Zhang?”陆晨在她对面坐了下来,好奇地问道:“张姐呢?”Chen Fei'ersaid: „In the eveningourtwo.”陈菲儿说道:“晚上就我们两个。”
The Lu Chenheartbeatjumping, smiledto ask: „Is our the appointment?”陆晨的心跳了跳,笑问道:“我们这算不算约会啊?”Chen Fei'ersmiles. Asked back: „Did elder sisterask the younger brotherto eat mealis the appointment?”陈菲儿嫣然一笑。反问道:“姐姐请弟弟吃饭算不算约会?”Lu Chenforced smile.陆晨苦笑。Chen Fei'ercharmingly angrywhitehiseyes, handed over the menu: „Iselectedtwo, youselectseveralagain.”陈菲儿娇嗔地白了他一眼,将菜单递了过来:“我点了两个,你再点几个。”Shesupplementedone: „Herevegetable/dishis very good.”
她补充了一句:“这里的菜很不错。”„Thateats!”
“那就多吃点!”Lu Chenwas impolite, received the menuto look. Checkedseveraldishes.陆晨也不客气,接过菜单看了一遍。勾选了好几道菜。Hewas really big and hungry.
他是真的饥肠辘辘了。Afterstarting fromevery daypractices martial art the exercise, the Lu Chencapacity for foodat leastdoubled, usuallyneedsmassivenutritionto supplementphysical strength that consumes, let alonetodayalsobusy a day.
自从每天开始习武锻炼之后,陆晨的饭量至少增加了一倍,平常都需要大量营养来补充消耗掉的体力,更别说今天还忙累了一天。Hefelt that oneselfcanswallow a cow!
他感觉自己能够吞下一头牛!The most important thing is, the intuitiontoldLu Chen. Hedoes not needin front ofChen Fei'erfalselypolite.
最重要的是,直觉告诉陆晨。在陈菲儿面前他不需要虚伪客气。Orders food, Lu Chenhas called the service person of restaurant, told that the opposite partyserves fooda bit faster.
点完菜,陆晨叫过了酒楼的服务员,吩咐对方快点上菜。Chen Fei'eris smilingasking: „Very hungry?”陈菲儿微笑着问道:“是不是很饿了啊?”Lu Chennods, asks: „Sister Fei, youinJinling?”陆晨点头,问道:“菲姐,你怎么也在金陵啊?”Chen Fei'erexplained: „Iamparticipate in a representingactivity of brand, thenin the blogsaw that youmentionedJinlingto do the advertisement, thereforehappen toaskedyouto eat meal.”陈菲儿解释道:“我是来参加一个品牌的代言活动的,然后在博客上看到你说来金陵拍广告,所以正好请你吃饭。”Lu Chenasked: „When do yougo back?”陆晨问道:“那你什么时候回去啊?”„Tomorrowmustparticipate instarting doing business of brandflagship store, the unexpectedwordswill not have returned toCapital Citythe day after tomorrow...”
“明天要参加品牌旗舰店的开业,没有意外的话后天回京城...”Shesaidreluctantly: „Tonight the latepoint must go to the broadcasting stationto make an interview, the favorrelationscannot turn down.”
她无奈地说道:“今天晚上迟点还要去电台做个访谈呢,人情关系推不掉。”Particularlyas the artist, the artist who becomes famous. Thattime was really not itself.
作为艺人,尤其是成名的艺人。那时间真的就不属于自己了。
The biglevelstarlikeChen Fei'er, ordinarytraveling schedulesecurefills, rarelyhas the personaltime.
像陈菲儿这样的大咖级明星,平常的行程都安排得满满的,很少有私人时间。It is for this reason that loveranalysis and synthesis in the entertainment worldare extremely common, everyoneis busynot looking after the household, withouttime of manytalking love, the loveis light normal.
正是因为如此,娱乐圈里的情侣分分合合太过寻常,大家都忙着不顾家,没有多少谈情说爱的时间,情缘淡薄再正常不过。Manyartistswere not in lovesimplybefore age 40do not get married!
不少的艺人索性在40岁之前就不谈恋爱不成家!Chen Fei'erthis yearreach30 years old, althoughshehad passed onmanyscandalsbefore, does not have the trueboyfriend.陈菲儿今年满30岁了,虽然她以前传过不少的绯闻,却没有真正的男朋友。Two peopleare chattinglike the friend, the foodquickdeliveredon the end.
两人如朋友般聊着,菜肴很快就端送了上来。Wangjiangloureallylives up to reputation. Severaldishesdogreatlyare the colorfragranceare complete, cause the Lu Chenindex fingerto move, does not attend to the beautiful womanface to face, raised the chopsticksto eat to the heart's content.
望江楼果然名不虚传。几道菜做得是色香味俱全,引得陆晨食指大动,也不顾佳人当面,提起筷子大快朵颐起来。Beforeopeningeats. Hehas not forgottenfirstto giveChen Fei'erto clamp the vegetable/dish.
在开吃之前。他没有忘记先给陈菲儿夹菜。
The motherhad saidtoLu Chen, ifhas mealwith the girltogetheralone, thatremembers that mustfirstgive the opposite partyto clamp the vegetable/dish, thencaneat, thisisas the boyproperdemeanor.
老妈曾经跟陆晨说过,如果跟女孩子一起单独吃饭,那记得一定要先给对方夹菜,然后才能自己吃,这是作为男孩子应有的风度。Lu Chenforeverremembersmaid'sinstruction.陆晨始终都牢记着老妈的教诲。InitiallyhewithWang Yingwas in love, each timeeats mealgives the latterclipvegetable/dish. Has become the custom.
当初他跟王莹谈恋爱的时候,每次吃饭都给后者夹菜。早已成为习惯。Lu Chendo not want is too many, butChen Fei'ervisitshimto clamp the vegetable/dish in ownbowl, immediatelygawkedstaring.陆晨自己没想太多,而陈菲儿看着他夹到自己碗里的菜,顿时愣了愣。Besides, no onewill really helpherclamp the vegetable/dishineating mealat home.
除了在家里之外,真的没有谁会在吃饭的时候帮她夹菜。Firstherfameis very big, othersdo not dareto offend, andshedoes not likeothersthis.
一来是她的名气很大,别人不敢冒犯,二来她也并不喜欢别人这样。Only if ownfamily member.
除非是自己的亲人。Lu Chennaturallyis not the Chen Fei'erfamily member, whensaw that Lu Chenis very naturaltoherclamps the vegetable/dish, Chen Fei'ernot onlydoes not have the repugnance of least bit, eventhere is the lightshynessand a joy, mood that evenshedoes not talk clearly.陆晨当然不是陈菲儿的亲人,但是当见到陆晨很自然给她夹菜,陈菲儿不但没有半点的反感,甚至有淡淡的羞涩和喜悦,连她自己都说不清的情绪。Chen Fei'ernot, otherwisehave the favorable impressiontoLu Chenvery much.陈菲儿并不否则自己对陆晨是很有好感的。Lu Chenbighandsomenon-motherair/Qi, and has the excellenttalent, whatis rareishehas the opinionvery much, charactertolerantamiablefree from arrogance and rashness, feelingseems like the bigboy of neighbor, splendid is not unattainable.陆晨高大英俊不娘气,而且拥有着过人的才华,难得的是他很有主见,性格宽容随和不骄不躁,给人的感觉就是像是邻家的大男孩,出色却并非高不可攀。
What a pityis, two peopleage gaps is a little big.
可惜的是,两人的年龄差距有点大。Lu Chen22 years old, butChen Fei'eris30 years old, differedfully8 years old.陆晨22岁,而陈菲儿是30岁,相差了整整八岁。Chen Fei'erknows that the ageis not an issue, likesanyone without issuebyherstatus and status, butthisdessertbondsneverthelessto preventherandLu Chencontinuesto associatethoroughly.陈菲儿知道年龄并不是问题,以她的身份和地位喜欢谁都没问题,但是这点心障还是阻止她和陆晨继续深入交往下去。Howeveryesterday„having no intention”brushed the blogto see the Lu Chennews, knows that two peoplearrived atJinling, thereforecannot bearwith the Lu Chenrelation, thereforehadtoday'ssearchingclass, evening's... appointment!
然而昨天“无意”中刷博客见到陆晨的消息,知道两人都来到了金陵,于是又忍不住跟陆晨联系上,所以才有了今天的探班,还有晚上的...约会吧!Chen Fei'erfelt that in is very together relaxedwithLu Chen, the latterdoes not havethatyoungartist'sthatorflatteringdesirablyin reverential awe to seniorbigbeforeher, naturallylooks likemanyyears of old friend.陈菲儿感觉同陆晨在一起很轻松,后者在她面前没有那种年轻艺人对上前辈大咖的那种诚惶诚恐或者刻意的讨好,自然地就像是多年的老朋友。Shecould see that Lu Chenis also excitedaboutoneself, activelyhas not actually pursued, is very sane.
她看得出陆晨对自己也是心动的,却又没有主动追求,很理智。Naturallyeven the Lu Cheninitiativepursue, Chen Fei'erwill not comply.
当然就算陆晨主动追求,陈菲儿也是不会答应的。Butinherheartalsohas the thought that sometypewas not convinced, cannot helpthisbigboy.
但她的心里面同时也产生了某种不服气的念头,忍不住要逗逗这个大男孩。„Thank you.”
“谢谢。”Chen Fei'ersaidin a soft voice.陈菲儿轻声说道。Lu Chenis surprised: „You're welcome, Sister Feieatsquickly, the vegetable/dishcoolwas not delicious!”陆晨惊讶:“不用客气啦,菲姐快吃吧,菜凉了就不好吃了!”Youare the pig!
你是猪啊!Chen Fei'erwas really irritatedbyhim, shepicksthathoney in bowlto roast the mutton chopbitterly, the opens the mouthbiteslayer on layer/heavily.陈菲儿真的被他气死,她恨恨地夹起碗里的那块蜜炙羊排,张口重重地咬下。As ifprobablybiteson the body of Lu Chen.
仿佛像是咬在陆晨的身上。Lu Chenis a little bewildered, the good meal that buthisattentionwas deliveredquicklyby the unceasingendattracts.陆晨有点莫名其妙,但他的注意力很快被不断端送上来的美味佳肴所吸引。To be honest, the Chen Fei'ercharm , is really inferior tothesedelicaciesin the eye of Lu Chenat this moment.
说实话,此时此刻陈菲儿的魅力,在陆晨的眼里还真的不如这些美味。Chen Fei'erdoes not knowthis pointluckily.
幸好陈菲儿并不知道这一点。Shea littlesmalldepression.
她有点小小的郁闷。Butat the same time, is separated by the Yangtze Riverdikehundredmeters away, hidesFan Faningroveis excited.
而与此同时,相隔百米之外的长江堤岸上,躲在树丛里的范帆却兴奋得要命。Althoughsaid that heremosquitoare many, bithimto estimatemanypackages, butReportermodel/patternbigdid not care, in heis raising handattentively the listcounter-camera, aimed atWangjianglouto keep taking.
虽然说这里蚊子很多,咬得他估计起了不少的包,但范大记者根本不在乎,他全神贯注地举着手里的单反相机,对准望江楼拍个不停。Flash news!
大新闻啊!Onegeneration of Sweet Song Heavenly Queen and beautiful womanleadereats mealwith the personappointmentunexpectedlycovertly, moreoverobjectunexpectedlyneverthelessLu Chenthisshow business communityrookie who appointment, andinJinlingrather thaninCapital City.
一代甜歌天后、玉女掌门人居然偷偷摸摸地跟人约会吃饭,而且约会的对象竟然还是陆晨这位圈内新人,并且又是在金陵而不是京城里。Teachers and studentslove? Sister and brotherlove? Does the Heavenly Queen / days latersentimentconfuse the youngrookie? Maletalented womanappearance, Chen Fei'ersecret meetingballadtalented person?
师生恋?姐弟恋?天后情迷小新人?男才女貌,陈菲儿密会民谣才子?Must the urinationpointhave the urine, wants the burst pointon the burst point!
要尿点有尿点,要爆点就爆点!Fan Fanfelt that ownluckMotherf*ckerwas good, runsto come toJinlingto be slack in work to catch the bigfish.范帆感觉自己的运气太他娘的好了,跑来金陵消极怠工都能捞到大鱼。Thiswantson the news of entertainmentversionheadlineabsolutely!
这绝对是要上娱乐版头条的新闻啊!Fan Fanbelievesthis point, becauseChen Fei'erLu Chendid not haveto lead the assistanttogether.范帆坚信这一点,因为无论是陈菲儿还陆晨都没有带助理一起。As a rule, artiststarfriend in the entertainment worldeats meal, particularly the male and femaleordinary friendin the same place, will often take the respectiveassistant, like thiswill not make the personmisunderstandingbe in lovefrankly and uprightlywhat/anything.
通常来说,娱乐圈里的艺人明星朋友吃饭,尤其是男女普通朋友在一起,往往都会带上各自的助理,这样光明正大就不会让人误会是在谈恋爱什么的。Even ifbyPaparazzipatting, still can definitely explainnaturally.
就算是被狗仔给拍到,也完全可以大大方方的解释。
The scandal the double-edged sword, someartistslikeshypingwith the scandal, butmanystarsdo not would ratherstain, will be worriedthereforeto lose the fans and sentiment, will draw on the repugnance of hardcorefood.
绯闻是把双刃剑,有的艺人喜欢用绯闻来炒作,但不少的明星并不情愿沾上,担心会因此损失粉丝和人气,招来铁杆饭的反感。
It looks like inFan Fan, betweenChen Fei'erandLu Chenhave the trickinevitably, is associatingmost likelyin private, moreoveramongtwo people the relationscompletelyhave the veinto track down, is notbaselesssudden.
在范帆看来,陈菲儿和陆晨之间必然存在着猫腻,十有八九是在私下交往,而且两人之间的关系完全有脉络可追寻,并不是凭空突然出现的。Furthermoreeven is really not, whatrelations does that have?
再者就算真的不是,那又有什么关系呢?
The pictureconclusive evidence, the excellent writings of Reportermodel/patternbig, tomorrow's99%canin additionon the entertainmentheadline!
照片铁证如山,加上范大记者的生花妙笔,明天99%能上娱乐头条!Only ifruns uponWang Binto be graspedlike this bigeventunfortunately.
除非是不幸撞上王斌被抓这样的大事件。Fan Fanmorewantsto be happier, photographs surreptitiouslywhilein the heartto roar: „Do not patronizeare eating meal, select the intimatescene, youshake hand! Hey the vegetable/dish! Kisses! Asked a additionalaniseedto be good?”范帆越想越乐,一边偷拍一边心里面在咆哮:“你们不要光顾着吃饭啊,来点亲热场面啊,你们拉手啊!喂菜啊!亲嘴啊!拜托加点大料好不好?”What a pitylike this affectionatescene, has not appeared.
可惜这样的亲昵场面,始终都没出现。
After Lu ChenandChen Fei'erfinished eating the dinner, leftWangjianglou, two peopledistinguishin the entrance.陆晨和陈菲儿吃完晚餐之后就离开了望江楼,两人在门口分别。Alsohas not had the scene that Fan Fanexpects.
也没有出现范帆所期望的情景。Chen Fei'ertravels bythatMercedes-Benzto leaverapidly, butLu Chenwalksunexpectedlyalonetoward the river dike.陈菲儿搭乘着那辆奔驰车迅速离开,而陆晨居然独自朝江堤走过来。To the direction that Fan Fanis.
正对着范帆所在的方向。Fan Fanhas a scare.范帆吓了一大跳。Healsothinks that Lu Chendiscovered itself, hurriedcamerawhat/anythingreceived.
他还以为陆晨发现自己了,赶紧将相机什么的都收起来。ButLu Chenhas not thoughtfrom the start here is squattingunexpectedlyPaparazzi, the situation that oneselfandChen Fei'ereat mealpatted.
但陆晨压根没想到这边居然蹲着狗仔,将自己和陈菲儿吃饭的情形拍走了。Hetakes a walk the digestionto the waterfront, appreciates the night scene of Yangtze Riverwhile convenient.
他只是到江边散步消食而已,顺便欣赏一下长江的夜景。ThereforeReportermodel/pattern who bigdoes not noticeto vanishquietly.
所以并没有注意到悄然消失的范大记者。-----------
-----------Firstdelivers, seeking the subscriptionto support!!!( To be continued.)
第一更送上,求订阅支持!!!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button