Fan Fan is the entertainment reporter. 范帆是位娱乐记者。 He prints the title on name card to have, most conspicuous is the 《Daily Entertainment Broadcast》 special reporter. 他印在名片上的头衔有很多,最显眼的就是《天天娱乐播报》特约记者。 Actually is the popular name „Paparazzi”. 其实就是俗称的“狗仔”。 Paparazzi was born in the 50's Italy early, after afterward from Italian photographer PignorPaparazzo, spread to Hongkong, the Hongkong person renames Paparazzi is Puppy( puppy), first pronunciation was close, and tracing behavior of this kind of reporter also and dog was similar. 狗仔最早诞生在五十年代的意大利,源自意大利摄影师PignorPaparazzo,后来传入香江后,香江人改称Paparazzi为Puppy(小狗),一来是读音相近,二来此类记者的追踪行为也和狗相似。 Paparazzi to spy on the celebrity to gossip the privacy to hype the news, 80-90 ages time, as Hongkong entertainment industry the rapid development, works for publication Paparazzi of magazine and television station prosperously forms groups, making the star artist be miserable beyond description, the privacy of life does not have the secret. 狗仔以窥探名人八卦隐私来炒作新闻,80-90年代的时候随着香江娱乐业的兴盛而发展迅猛,供职于报刊杂志和电视台的狗仔成群结队,让明星艺人苦不堪言,生活的隐私毫无秘密可言。 After new century, the domestic entertainment world continuous growth, many Reporter Hongkong goes north to seek the development opportunity, therefore the domestic Paparazzi circle arises at the historic moment, making in the circle the person become angry while talking about it. 进入新世纪之后,国内的娱乐圈不断壮大,很多香江记者北上寻求发展机会,于是国内的狗仔圈应运而生,让圈中人士谈之色变。 In Capital City place, various publication magazine and quantity of website broadcasting station hundred and thousand, these media hired many entertainment reporters, Fan Fan one of them. 在京城一地,各种报刊杂志、网站电台的数量成百上千,这些媒体雇佣了大量的娱乐记者,范帆正是其中之一。 What he in university study is the formal news specialty, helpless after the graduation, does not have the relations unable to go in the regular news media, can only bends body in the private media, mix for several years to become veteran Paparazzi amusement. 他在大学学的是正儿八经的新闻专业,无奈毕业之后没有关系进不去正规的新闻单位,只能屈身于民营的媒体,混了几年就成为了老资格的狗仔娱记。 Closes right up against the energetic and keen power of observation that bears hardships and stands hard work, Fan Fan mixes suitably in this line moistens. 靠着吃苦耐劳的精神和敏锐的观察力,范帆在这一行里混得相当滋润。 Although person in the entertainment world mentioned their Paparazzi, or did not spare a glance, either clenched jaws, but Fan Fan was very clear, their existences with star artist mutual. 虽然娱乐圈里的人说起他们狗仔,或者不屑一顾,或者咬牙切齿,但是范帆很清楚,他们的存在跟明星艺人是相互的。 Paparazzi no doubt eats meal by the star, if the star did not have Paparazzi hounds- that nevertheless star? 狗仔固然靠明星吃饭,明星如果没有了狗仔的追捧-那还是明星吗？ Always comes many artists to conduct the hype to the Paparazzi exposition privacy intentionally, even pays out of money to ask to illuminate in secret. 总来都不乏艺人故意向狗仔暴露隐私来进行炒作,甚至暗中贴钱求上照。 Fan Fan has gained a lot. 范帆没少赚过。 However recently, his day passes very uncomfortable. 但是最近一段时间,他的日子过得很不爽。 The Fan Fan immediate superior does not know that was eats the medicine nevertheless menopause to be ahead of time mistakenly, had the matter to be all right looks for the trouble of Fan Fan, wore the small shoes to him, making him bothersomely extremely bothersome. 范帆顶头上司不知道是吃错了药还是更年期提前到了,有事没事就找范帆的麻烦,给他穿小鞋,让他烦不胜烦。 What is more excessive, endured the National Day long vacation with great difficulty. Thinks can rest several days of lie-in well, that old woman wants him to go out unexpectedly the running news, said that what others can have a vacation, the only amusement records not to have the holiday. 更过分的是,好不容易熬到了国庆长假。原本以为可以好好睡几天懒觉,那个老女人居然要他出去跑新闻,说什么别人可以放假,唯独娱记没有休息日。 Does the F*ck amusement record is not a person? 卧槽娱记不是人啊？ Paparazzi also has the dignity! 狗仔也是有尊严的！ Fan Fan was in a rage leaves Capital City to go to Jinling to come. 范帆一怒之下就离开京城跑到金陵来了。 He thinks very clearly. When are comes to Jinling to take vacation the traveling, avoid sways under that old woman nose. 他想得很清楚。就当自己是来金陵度假旅游,省得在那老女人眼皮底下晃荡。 Regarding grasping news what/anything, transfers to the movie town, looked for Film Crew to make a picture to finish up casually. 至于说抓新闻什么的,到影视城转一圈,随便找个剧组拍点照片就完事了。 If really cannot mix, Uncle model/pattern prepares the racket. 如果实在混不过去,那范大爷准备拍拍屁股走人。 Here does not keep the master. Has to keep the master place! 此处不留爷。自有留爷处！ Comrade Fan Fan arrived in Jinling on the 1 st, played all day time. 范帆同志在一号就到了金陵,玩了一整天的时间。 Finally that side the newspaper office telephones to urge the manuscript, Fan Fan to comply orally, actually radically aloof. 结果报社那边打电话来催稿,范帆口头答应着,其实根本无动于衷。 Today he rests the lie-, 10 : 00 am got up, then swayed slowly the Jinling movie town. 今天他就睡了懒觉,早上10点才起来,然后慢悠悠地晃荡到了金陵影视城。 Records as an amusement, Fan Fan is not 1 st visit to Jinling movie town. 作为一名娱记,范帆并不是第一次来金陵影视城。 He is very familiar with this places, really wants to deal with the assignment, actually nevertheless is very easy. 他对这片地很熟悉,真想要应付差事,其实还是很容易的。 Toward noon time, Fan Fan wandered a little tired. Is just thinking looks for the family/home restaurant to fill the belly to the nearby. 临近中午的时候,范帆转悠得有点累了。正想着到附近找家餐馆填饱肚子。 Suddenly he hears front has the people sound to shout: „Chen Fei'er!” 忽然间他听到前面有人大声喊:“陈菲儿！” Hears this name, Fan Fan quickly grasps the meaning of something fiercely, as if some within the body switch was pressed, the strength emerges continuously, the spirit is concentrating instantaneously- professional conditioned reflex! 听到这个名字,范帆猛地一激灵,仿佛体内某个开关被摁下,力量源源不断地涌现出来,精神在瞬间集中起来-职业的条件反射！ Chen Fei'er, that is the big star! 陈菲儿,那是大明星啊！ Did she also come to Jinling? 她也来金陵了？ Fan Fan looks immediately in the direction that the sound conveys, saw only that side to encircle many people, could not see the Chen Fei'er shadow, the shout that but in the crowd heard proved the fact sufficiently. 范帆在第一时间朝着声音传来的方向看去,只见那边围了很多人,根本看不到陈菲儿的影子,但是人群中传来的呼喊声足以证明事实。 Fan Fan has not run to scoop the news immediately, but glances right and left to look around. 范帆并没有立刻跑过去抢新闻,而是左顾右盼四下张望。 He soon discovered is standing erect a statue in nearby small square. The granite base position is very high. 他很快发现了在附近的小广场上矗立着一座雕像。花岗石的基座位置很高。 Therefore Fan Fan ran immediately, 2-3 crawled, held up the camera exhaltedly. 于是范帆马上就跑了过去,2-3地爬了上去,居高临下地举起了相机。 Regarding any Paparazzi, is joined to digital camera of long burnt lens is compared with a wives more important thing. Frequently must bring in weaponry. 对于任何一位狗仔来说,配上长焦镜头的数码相机那是比老婆都更重要的玩意。时时刻刻都要带在身边的武器装备。 Fan Fan is no exception, even if brings the camera of lens to be very heavy, if usually has not taken the equipment, he will feel in heart deserted does not get a grip, frequently carries in the free time. 范帆也不例外,哪怕带镜头的相机很重,平常要是没带上装备,他就会感觉心里面空落落的不得劲,常常在非工作时间都背着。 This custom, made him scoop several exclusive entertainment stories! 这种习惯,也让他抢到了好几个独家娱乐新闻！ Lens focusing time. The intuition told Fan Fan, today he can scoop a flash news. 把着镜头对焦的时候。直觉告诉范帆,今天他能抢个大新闻。 About the lens the drifting quick focus, from the fuzziness to clear, Fan Fan caught the Chen Fei'er form accurately. 镜头左右漂移很快聚焦,从模糊到清晰,范帆准确地捕捉到了陈菲儿的身影。 Really is this Sweet Song Heavenly Queen, has in her side... 果然是这位甜歌天后,在她的身边还有... The eye of Fan Fan is very sinister, the memory is quite good. 范帆的眼睛很毒辣,记忆力相当不错。 Besides completing labor of duty, he also looked that often other travel together the news that the Shooting picture distributes very much, therefore many stars, even if the disguise changes costume, he can still easily distinguish, and locks on the goal. 除了完成本职工作之外,他还经常看其他同行拍摄的照片很配发的新闻,因此很多明星就算是乔装改扮,他也能轻易地分辨出来,并且锁定住目标。 Because has such ability, Fan Fan did not fear that cannot mix the food to eat. 正是因为拥有这样的能力,范帆不怕混不到饭吃。 Heroic spectrum in the entertainment world, Fan Fan remembers very firmly, and at times renews. 娱乐圈里的英雄谱,范帆记得很牢,并且时时更新。 He recognizes with the Chen Fei'er relative that big charming young man is called Lu Chen, is " Singing China » champion, moreover he remembers that one of the Chen Fei'er judging panel (member), seemingly also very appreciates Lu Chen. 他认出和陈菲儿相对的那名高大帅气的年轻男子叫做陆晨,是《唱响中华》的冠军得主,而且他记得陈菲儿正是评委之一,貌似还挺欣赏陆晨的。 Then two people appear here... 那么两人出现在这里... Naturally does not talk love, side is putting up the camera! 当然不是谈情说爱,旁边都架着摄像机呢！ Makes a movie? 拍戏吗？ Had not heard that Chen Fei'er must make the film and television play! 没听说陈菲儿要拍影视剧啊！ Fan Fan gives the heck, first pressed the shutter to make more than ten pictures continually, took in Lu Chen and Chen Fei'er the lens simultaneously. 范帆不管三七二十一,先按动快门连拍了十几张照片,将陆晨和陈菲儿同时摄入镜头里面。 The Shooting position that he chooses is very good, the surrounding person has not formed the blocking. 他选择的拍摄位置很好,周围的人没有形成遮挡。 Without these bystanders were better, the picture that Fan Fan can make is joined to the enough splendid title. 如果没有这些围观者就更好了,范帆可以给拍的照片配上足够精彩的标题。 For example- 【Chen Fei'er tryst Lu Chen, two people perform teachers and students affection lovingly relatively】 比如-【陈菲儿私会陆晨,两人含情相对上演师生恋情】 Definitely sells greatly! 肯定大卖！ Fan Fan is very regrettable, Chen Fei'er said to Lu Chen probably two words walked, more things may not pat. 范帆很遗憾,陈菲儿好像跟陆晨说了两句话就走了,没有更多的东西可拍。 As for standing Sun Shan near two man radical, by Fan Fan directly disregarding. 至于站在两人旁边的孙珊,被范帆直接给无视了。 Which scallion this is? 这位是哪根葱啊？ Reporter model/pattern big is a little unwilling, he thinks to jump down from stone platform immediately, dashes about wildly to rush to the street. 范大记者有点不甘心,他想了想立刻从石台上跳下,一路狂奔冲到街边。 The Fan Fan luck is good, just has a taxi that is hitting the green light after was blocked by him. 范帆的运气不错,刚好有辆打着绿灯的出租车经过被他拦住。 Fan Fan opens the copilot vehicle door impatiently, sat, points at front that silver-gray BMW to say impatiently: „Master, troubles you to help me follow this car(riage)!” 范帆迫不及待地拉开副驾驶车门,一屁股坐了进去,心急火燎地指着前面那辆银灰色宝马说道:“师傅,麻烦你帮我跟上这辆车！” The taxi driver old god is asking in the place: „Are you amusement record? Which newspaper office?” 出租车司机老神在在地问道:“你是娱记吧？哪家报社的？” Fan Fan one listens to know that this is real. The senior driver, said hastily: „My Beijing, knows the custom, gives you duplicate fare!” 范帆一听就知道这位是真.老司机,连忙说道:“我北京来的,知道规矩的,给您双份车钱！” The domestic three big movie towns, the Jinling movie town is recent from the Capital City position, in addition the Shooting condition is good and support of local government, therefore the film and television of Capital City manufactures Company year to year many in here making a movie. 国内三大影视城,金陵影视城距离京城位置最近,加上拍摄条件良好和地方政府的支持,因此京城的影视制作公司常年在这边拍戏的很多。 The play were many star artist to be many, Paparazzi naturally also converged to assemble to come, blocking the taxi pursued star to scoop the news to be normal, the local driver has been unalarmed by strange sights, called it „belt/bring dog” it. 戏多了明星艺人就多,狗仔自然也就云集围聚而来,拦出租车追星抢新闻再正常不过,当地的司机早已是见怪不怪,将其称之为“带狗”。 „old king, where you, by the changing shifts time, I bring two dogs today!” “老王,你在哪里啊,到换班时间了,我今天带了两条狗呢！” „I... I in your family...” “我...我在你家...” Not is only unalarmed by strange sights, they even must gain one, increases price to Paparazzi. 不仅仅是见怪不怪,他们甚至还要多赚一笔,对狗仔加价。 In order to scoops the news, the amusement does not care about this change, can reimburse in any case. 为了能抢到新闻,娱记们也不在乎这点小钱,反正都是可以报销的。 Sees Fan Fan on saying that the senior driver smilingly said: „You completed, remembers that ties the seat belt and ensure does not give you with losing, otherwise I compensate your four fares!” 见到范帆如此上道,老司机笑眯眯地说道:“那您做好了,记得系上安全带,保证不给您跟丢,否则我倒赔您四份车钱！” Under this senior driver's leadership, Fan Fan tracks the BMW that Chen Fei'er is taking, arrived at the five-star level luxury hotel in urban district. 在这位老司机的带领下,范帆跟踪着陈菲儿乘坐的宝马车,来到了市区的一家五星级级豪华酒店。 He paid the fare to get out, has not entered to the hotel, but looked for a covert position to squat outside, prepares for that long time fought. 他付了车费下了车,也没有进到酒店里面去,而是在外面找了个隐蔽的位置蹲守了下来,做好了长时间战斗的准备。 Such waiting for gains without pains is very possible is nothing's result, making him waste the time in vain. 这样的守株待兔很可能是没有任何的结果,让他白白浪费掉时间。 However squats has the opportunity, does not defend that hundred not to have the opportunity on the percentage! 但是蹲着就有机会,不守那就百分百没有机会！ Fan Fan in this line did for seven years, deeply has understood this truth. 范帆在这一行里干了七年的时间,早已深深地懂得这个道理。 But the fact showed, his insistence is correct. 而事实证明,他的坚持是正确的。 Around 4 : 00 pm time, Fan Fan saw that Chen Fei'er comes out from the hotel. 下午4点多的时候,范帆见到陈菲儿从酒店里面出来。 Although this Sweet Song Heavenly Queen changed clothes, but also took the hat and sunglasses, but that long black hair gave to expose her as before! 虽然这位甜歌天后换了套衣服,还带上了帽子和太阳镜,但是那头长长的黑发依旧将她给暴露了出来！ The Fan Fan man-to-man stares at the detail, particularly star artist, some to avoid Paparazzi meets the disguise to change costume very much. 范帆盯人盯细节,尤其是明星艺人,有些为了躲避狗仔很会乔装改扮。 Chen Fei'er without doubt is very vigilant, even the car(riage) of journey changed a black running quickly. 陈菲儿无疑是很机警的,甚至出行的车都换了辆黑色的奔驰。 What a pity she was observed closely by Fan Fan, that is doomed unable to be inescapable. 可惜她被范帆盯住,那就注定跑不了。 Before Fan Fan caught up the opposite party is leaving, in the hotel entrance blocked a taxi, tagged along after tracks this running quickly. 范帆赶着对方离开之前在酒店门口拦了辆出租车,一路尾随跟踪这辆奔驰。 Finally followed near Wangjianglou in Yangtze River. 最后跟到了位于长江边的望江楼。 Wangjianglou is the century-old institution in Jinling, is very big in the Jinling local fame, sits can glance the enormous and powerful Yangtze River beautiful scenery in the building, many tourists will come with admiration. 望江楼是金陵的百年老店,在金陵本地的名气很大,坐在楼里能够一览浩浩荡荡的长江胜景,很多游客都会慕名而来。 Fan Fan looks that Chen Fei'er entered in Wangjianglou alone. 范帆看着陈菲儿独自进到了望江楼之中。 He not with the past. 他并没有跟过去。 Because Fan Fan is clear, this time is the golden week, in Wangjianglou is impossible to have the spatial place. 因为范帆非常清楚,这个时间点又是黄金周,望江楼里根本不可能有空座。 Chen Fei'er definitely made one subscribe the position in advance. 陈菲儿肯定是预先让人订了位置。 But he wants to find a place to photograph surreptitiously Chen Fei'er in inside, that affirms directly makes the security catch the police station to go. Therefore Fan Fan runs up to front of Wangjianglou river dike to come up simply, aimed at the restaurant with the long burnt lens. 而在里面他想找个地方偷拍陈菲儿,那肯定得让保安直接抓派出所去。所以范帆干脆跑到望江楼前面的江堤上去,用长焦镜头对准了酒楼。 He in the gambling, bets the position that Chen Fei'er subscribes by the window. 他是在赌,赌陈菲儿订的位置是靠窗的。 If wants to pat to what/anything, this was the best position and opportunity. 如果想拍到点什么,这就是最好的位置和机会了。 Fan Fan bet right, his lens caught Chen Fei'er again, really sat in the window position. 范帆赌对了,他的镜头再次捕捉到了陈菲儿,果然是坐在窗边的位置上。 This Paparazzi started the patient waiting again. 这位狗仔再次开始了耐心的等待。 He does not believe, Chen Fei'er does not bring the assistants in the side, to eat meal to Wangjianglou in alone. 他不相信,陈菲儿连助理都不带在身边,就是为了独自到望江楼里吃饭。 And must have the fishy! 其中必有蹊跷！ Thinking, Fan Fan is excited, the secretion of adrenalin sped up. 想着,范帆不由地兴奋起来,肾上腺素的分泌都加快了。 --------------- --------------- Second delivers, seeking the subscription to support!!!( To be continued.) 第二更送上,求订阅支持！！！(未完待续。)