Parkourparkour, is all the rage the maximal exercise of the world at present, ittakes the environment of daily lifeas the movementplace, depends uponownphysical ability, comesto controlanyknownandunknown environmentfast, effectivelyandreliably.
Parkour跑酷,时下风靡全球的极限运动,它以日常生活的环境为运动场所,依靠自身的体能,来快速、有效、可靠地驾驭任何已知与未知环境。
The parkourmovementbeginsinFranceearly, enteredaround2000domestic, after several -yeardevelopment, has become the domesticyoung peopleone of sportslikedattempting, andalsoset up the nationalparkourcompetition, bonusveryhigh.跑酷运动最早诞生于法国,在2000年前后进入到国内,经过长达十几年的发展,已经成为国内年轻人最喜欢尝试的运动项目之一,并且还设立了全国性的跑酷竞赛,奖金非常的高。As the emergingfashionablesports brand, the market positionis the young people who likes the sports, thereforeintegrated the parkourelementinthisadvertising reel, achievesto trigger the propaganda effect of target audienceresonanceby the chart.
森奇作为新兴的时尚运动品牌,市场定位就是喜欢运动的年轻人,因此在这支广告片之中融入了跑酷的元素,以图达到引发目标人群共鸣的宣传效果。
The silverhorseadvertisementinvitedLu Chento represent, the parkourlensselected the specializedsubstitute person, shouldsay that consideredverythoroughlyin the aspects, no onehas thought that firstdayShootinghas problems.
银马广告邀请陆晨代言森奇,跑酷镜头又选用了专业的替身,应该说在方方面面都考虑得很周到,谁也没想到第一天拍摄就出了问题。Actuallyregarding the parkourmovement, being injuredsimplyis the potluck, particularlywithoutimprovingequipmentprotectionis very easyto have problems, Coach WangWang Haino doubtis the professional, is unable to exempt fromunexpectedoccurrence.
其实对于跑酷运动来说,受伤简直是家常便饭,尤其是在没有完善装备保护的情况下很容易出问题,王教练王海固然是专业人士,也无法豁免意外的发生。Butregarding the director, was really results inbadcannotbe bad.
但对于导演来说,真是糟糕得不能糟糕了。Thisadvertising reelcatches up to shoot, the silverhorseadvertisementandhad the contract promise, withoutmounted the screenin the scheduled time, the Companyprestige and benefithad very bigloss.
这支广告片是赶着要拍完的,银马广告和森奇是有合同约定了,要是没有在规定时间里登上荧屏,公司的信誉和利益都有很大的损失。Otherwisewill not catch upis beginning shooting the National Daynext day.
否则也不会赶着在国庆第二天就开拍。Injury of Coach Wang, making the followingShootingworkverytroublesome, althoughasks the specializedparkourathlete is not difficultinJinlingor the neighboring region, is the requestheightbuildandLu Chensimilarthatis not really easy.王教练的受伤,让接下来的拍摄工作变得很麻烦,虽然在金陵或者周边地区找专业的跑酷运动员并不困难,可是要求身高体型和陆晨差不多的那真不容易。parkourmovementmore suitablestaturebuildyoungandnimbleyoung people.跑酷运动更适合身材体型小、动作灵活的年轻人。Lu Chenis180 +tall people!陆晨可是180+的高个子!Wang Haistrugglesto stand, heis drooping the head, the whole faceashamedcolor: „Director, reallysorry.”王海挣扎着站起来,他耷拉着脑袋,满脸羞愧之色:“导演,真对不起。”Heis specialized, butthiswrongsuspectpreliminarily, purelywas very careless.
他是专业的,但是这个错误犯得很低级,纯粹是粗心大意了。Coach Wang the first time is notliving that does the substitute person, actually the first time wasjustbegan shootinghas problems.王教练并不是第一次干替身的活,却是第一次刚刚开拍就出问题。Oneselfwriggle the footno, holds upothers'Shootingwork is not good.
自己崴脚没什么,耽误了别人的拍摄工作就不好了。
The directorsmiles bitterly saying: „forget about it, thiscannotblameyou. Whocanguarantee that doesn't have an accident?”
导演苦笑道:“算了,这不能怪你。谁能保证不出事呢?”„Imake the assistantsendyouto the hospital, bestisshoots a moviehas a look at the bone, the medical expensesweleft.”
“我让助理送你去医院,最好是拍个片子看看骨头,医药费我们出了。”Mixingthisline of reputationis very important, only if the character of bigrank. Otherwisetreats unkindly unable to mixunkindly, particularlylooks like the stunt man, whatothersgainisworking oneself to deathmoney, presentinginjury on jobthatis definitely responsible.
混这一行口碑很重要,除非是大咖级别的人物。否则刻薄寡恩是混不开的,尤其是像替身演员,人家赚的是卖命钱,出现工伤那肯定要负责的。Thisadvertising reeldirectoris surnamed Zhong, mixedmanyyearsinshow business community. Understands the truth of managementvery much.
这位广告片导演姓钟,在圈内也混了很多年。很懂得办事的道理。Wang Haibeckons with the handto sayhastily: „Does not usethattroublesome, Iinjured the muscle, scratched a medicinal ointmentto raise for twodays to restore, did not needto go to the hospitalto spoilmoney.”王海连忙摆摆手说道:“不用那么麻烦,我就伤了筋肉而已,擦点药油养两天就能恢复的,不用去医院糟蹋钱。”Hischaracterisreallyingenuous and straightforward.
他的性格是真憨直。Someassistantsbring the medicinal ointmenttohimscratch.
有助理将药油拿过来给他擦。Director Zhongsighedreluctantly, asks: „Do youhave the understanding, cancome the help?”钟导演无奈地叹了口气,问道:“你有没有认识的,能过来帮忙?”„Director...”
“导演...”Wang Haihad not replied, Lu Chen that camea moment agosaid: „neverthelessmakesmetry!”王海还没有回答,刚才过来的陆晨说道:“还是让我试试吧!”Director Zhongis very speechless: „Mr.Lu Chen, you, ifwere injured, thatwill be more troublesome!”钟导演很是无语:“陆晨先生,你如果受伤了,那会更麻烦!”
The substitute peoplehad problems, that can also change a substitute personagain. If the actorsdo have problems can also tradeagain?
替身出问题了,那还可以再换个替身。男主角要是出问题还能再换吗?Pulled!
太扯了!Hisevenproduced the inexplicableagitatedfireat heart, does not wantto explaintoLu Chen.
他的心里甚至产生了莫名的烦躁之火,都不想跟陆晨多解释。Lu Chensaid with a smilelightly: „Clockleads, I the movement, Ithinkfrequentlysimpleparkourmyneverthelesscancomplete, wefirstpatfirstvaulting box the lens, againhowwithout the issuepatssecond?”陆晨淡淡一笑道:“钟导,我经常运动的,我想简单的跑酷我还是能完成的,我们先拍第一个跳箱子的镜头,如果没问题再拍第二个怎么样?”Hestrengthenedone: „Alwayscomparesis waiting forbeing betterlike this!”
他加强了一句:“总比这样等着要好!”Inthese wordsstamp the Achilles'heel of director, the scene of movie towndid not usewhite/in vain, todaycannot patthattomorrowalso to continueto pat, the expenditure of timeandenergydid not say, the rent must pay as charged.
这句话戳中了导演的死穴,影视城的场景可不是白用的,今天拍不完那明天还得继续拍,时间和精力的花费不说,租金也得照付。Thattries!
那就试试吧!Director Zhongclenches teeth. Said: „Ok, youmustpay attention to the security, cannotshow off power!”钟导演咬了咬牙。说道:“行,你必须要注意安全,千万不能逞强!”
The firstlensare the jumppack the paper box of fresh flower, mustsay that riskythatreallydoes not havemany.
第一个镜头是跳过装满鲜花的纸箱,要说危险性那真没有多少。Lu Chensaid with a smile: „Iknow.”陆晨笑道:“我知道的。”Sincemade the decision. Director Zhongalsono longerhesitates, immediatelymakes the staffhand/subordinatestartto get ready.
既然做出了决定。钟导演也不再犹豫,立刻让手下的工作人员开始准备。„Photographpreparation, takes place the loom!”
“摄像准备,将机子就位!”„Yourseveraldo not standwatches the funhere, isolatesheretourist!”
“你们几个不要站在这里看热闹,将这边的游客隔离开!”„Make-up artist, makes up the makeuptoLu Chen...”
“化妆师,给陆晨补妆...”
After tenminutes, wearsgym suitandfootto step ontrack shoes, to carrysports bag. It may be said thatwasfully-armedLu Chenstandson the sidewalk, madeseveralwarming upmovements.
十分钟之后,身穿森奇运动服、脚踩森奇跑鞋、身背森奇运动包。可谓是全副武装的的陆晨站在了人行道上,做了几个热身的动作。Butinbeing away from the flower shopentranceshisfrontmore than tenmeters away, is piling up one on top of anotherthreegreatlycorrugatedpaper boxes, rose that insidepiles uptender and beautifullikefire, stillbrings the dew that the early morningis picking.
而在距离他前方十几米之外的花店门口,堆叠着三只大瓦楞纸箱,里面积压的玫瑰朵朵娇艳如火,依然带着晨摘的露水。
The Lu Chenleft, the photographercontrolled a high-definitiondigital videoto aim athim the lens.陆晨的左侧,摄影师控制着一台高清数码摄像机正将镜头对准了他。
The assistant cameramanpreparesto push the axleinone sideat any time.
摄影助理在一旁随时准备推轨。„Variousunitspay attention!”
“各单位注意!”„Streetchase, firstfirstShooting.”
“街道追逐,第一场第一次拍摄。”„Action!”
“Action!”Withorder of director, Lu Chen the starting to walkfootstepsrun outimmediatelyforward.
随着导演的一声令下,陆晨立刻迈开脚步向前冲出。
Since experiencing that unusualandlongdreamland, hebasicallycomes outto exerciseevery morning, jogs+practices martial arts, is in all weather relentless.
自从经历了那场奇特而漫长的梦境之后,他基本上每天早上都出来锻炼,跑步+练武,风雨无阻坚持不懈。Thereforejogshas become one of the Lu Chenthoroughmarrowdailycustoms, whenhisstarting to walkfootsteps, movementveryadeptsmooth, does not haveslightlystiffill, during the breathrushed tofront of paper box.
因此跑步已然成为了陆晨深入骨髓的日常习惯之一,当他迈开脚步的时候,动作非常的娴熟流畅,没有丝毫的僵硬不适,呼吸之间冲到了纸箱的前面。
The nextquarter, the left leg of Lu Chensteps onlayer on layer/heavilyon the ground, the elasticexcellentshoe solefeedbacktosink the thickstrength, hisright legliftssimultaneouslystretches outforward, the whole personsoars, jumpsfromonemeterhighflowerboxinstantaneously.
下一刻,陆晨的左脚重重踩在地上,弹性极好的鞋底回馈以沉厚的力量,他的右腿同时抬起向前伸出,整个人腾空而起,瞬间从一米多高的花箱上跳跃而过。Thenfalls to the groundsteadily!
然后稳稳地落地!In order toassure the Lu Chensecurity, the directorspeciallyarrangedto decrease in the altitude of paper box.
为了保证陆晨的安全,导演特意安排降低了纸箱的高度。Factsshowed that obviouslydoes not havethisnecessity, the Lu Chenspringis very splendid, evensurpassedWang Hai!
事实证明显然没有这个必要,陆晨的弹跳力很出色,甚至超过了王海!„Good!”
“好!”Director Zhongcould not bearshout, was very delighted.钟导演忍不住喊了一声,很是喜出望外。Solelyisjumps over the groundpaper box, somethatdefinitelymanypeoplecanachieve, evencompleteswith ease.
单单是跳过地上的纸箱子,那肯定有很多人能做到,甚至轻松完成。HoweverLu Chen, runs, boostandjumpto fall to the groundfrom the start, the completemovementforms a coherent whole, is smoothas if the passing clouds and flowing water, unexpectedly a pleasantfeeling, appearingis not very ordinary.
但是陆晨从起步、奔跑、助力、跳跃到落地,全部动作一气呵成,顺畅得仿佛行云流水般,竟然给人一种赏心悦目的感觉,显得很不一般。Just likeLu Chen said that heisfrequently the movement, otherwiseis impossibleto jumpsoattractively!
正如陆晨所说的,他是经常运动的,否则不可能跳得如此漂亮!Right nowinDirector Zhongheartworryvanishesinstantaneouslymost probably.
这下子钟导演心里面的担忧瞬间消失了大半。
The surroundingsbroke out the applause, the members of Shootinggroupare being the performance of Lu Chencheer.
周围响起了掌声,拍摄小组的成员都在为陆晨的表现喝彩。Fewstars, havehesuchoutstandingmotor ability.
很少有明星,拥有他这样优秀的运动能力。Althoughrunssimply the jump, cansee the quality and ability in individualmovement.
虽然是简简单单地奔跑跳跃,也很能见出个人运动方面的素质和能力。However the matter is not so simple, whenDirector Zhongreturnslooks at the picture that Shootinggets down, revealed the forced smile.
然而事情没有这么简单,当钟导演回看拍摄下来的画面,不由露出了苦笑。Hediscovered that oneselfmade a not too big nor too smallmistakeunexpectedly.
他发现自己居然犯了个不大不小的错误。
The originalarrangement is to make the substitute personjump, therefore the camerathroughoutisfrom one side the directionracket, nowLu Chengoes forth to battle, the sidepatteddoes not have the significanceevenis the flaw.
原先的安排是让替身来跳,所以摄像机始终是从侧面方向拍的,现在陆晨亲身上阵,侧拍就毫无意义甚至是缺陷了。MoreoverLu Chena littleruns the speedto be quick, the camerahas not followed very well, therefore the picturepatsout of the question.
另外陆晨跑得速度有点快,摄像机没有很好地跟上,所以画面拍得不行。Director Zhong can only pleasecomeLu Chen, explained after the situation, makeshimretake.钟导演只能将陆晨请过来,说明情况之后让他重拍一遍。Lu Chennodsto indicate that does not have the issue.陆晨点点头表示没问题。
The attitude of Lu ChencoordinationmakesDirector Zhonghave the favorable impressionvery much, respects the artist who the director, seriouslytreats the worklikehim is really notmany, enters the circle the young peoplementality is very impetuousnewly, verythinking oneself infallible.陆晨配合的态度让钟导演很有好感,像他这样尊重导演、认真对待工作的艺人真的不是很多,很多新入圈子的年轻人心态都很浮躁,非常的自以为是。Makes the advertising reellikeDirector Zhong, frequentlycertainwas likedplaying the famousstarartistto withstand/topcannot get out.
像钟导演这样拍广告片,经常被某些喜欢耍大牌的明星艺人顶得下不来台。Secondretaking, Director Zhongarrangementjust, sidepair of seat, andincreasespushes the manpower of axle the promotion speed.
第二次重拍,钟导演安排正、侧面双机位,并且增加推轨的人手来提升速度。ThisShootingsuccessfullycompletesvery much, the performance of Lu Chenis still impeccable!
这一遍的拍摄很顺利完成,陆晨的表现依旧无可挑剔!However the secondmovementtroubled.
但是第二场的动作就麻烦了。Lu Chenneeds the fastapproachon the sidewalkin the past, steps on the stairto jump, the handsupports the parapetagain, has surmounted an almost2meterswideflower gardenwith the strength, finallyfallson the lawn, the difficultyhighis not the average personcanbe completed.陆晨需要在人行道上快速助跑过去,踩着台阶跳起,再手撑栏杆,借力翻越过差不多二米宽的花圃,最后落在草地上,难度之高不是普通人所能完成的。A moment agoWang Haiwaswhenmadethismovementto turn the foot!
刚才王海就是在做这个动作的时候扭到了脚!Director Zhongis worried about the tragedyto repeatvery much, after allLu Chenis not the specializedparkourathlete, evendoes not calculate the amateurs,makinghimcompletethismovementwithout doubtis very bigchallenge.钟导演很担心悲剧重演,毕竟陆晨不是专业的跑酷运动员,甚至连爱好者都不算,让他完成这个动作无疑是很大的挑战。Hethinks,saidtoLu Chen: „Orthismovesaffects the latesynthesis!”
他想了想,对陆晨说道:“要不这个动作用后期合成吧!”
The latesynthesiswith the aid of the greencurtaintechnology, coordinating the wordswhat/anythinghigh difficultythrilling feat to be completed.
后期合成是借助绿幕技术,配合威亚的话什么高难度惊险动作都能完成。
The troubledefinitelyisverytroublesome . Moreover the effectdefinitelydoes not pattruthfully, butalwayshas an accidentstronglycompared withLu Chen.
麻烦肯定是很麻烦,而且效果肯定不如实拍,但总比陆晨出事强。In the movie townhas the specialgreencurtainmovie studio.
影视城里有专门的绿幕摄影棚。Lu Chenknows certainly that the latesynthesis the meaning, said with a smile: „That was also too troublesome, bellDao, neverthelessmakesmefirsttry, canon the directracket, unable to believegoodseperatelyfinds the wayto be goodagain.”陆晨当然知道后期合成的意思,不由地笑道:“那也太麻烦了,钟导,还是让我先试一下,能行就直接拍,不能信再另外想办法好了。”Director Zhongthinks,neverthelesscomplied.钟导演想了想,还是答应了下来。Mainlywasfront the performance of Lu Chengavehim very bigconfidence, otherwisedefinitelydid not comply.
主要是前面陆晨的表现给了他很大的信心,否则肯定是不答应的。Althoughis the practice, Director Zhongneverthelessarrangesto conduct the solidracket the Shootingpersonnelcompletely.
虽然是练习,钟导演还是将拍摄人员全部安排好进行实拍。Facesis pursuingnearlens, the Lu Chennotslightanxiety, hecontinuesto runalong the sidewalkforward, suddenly the clashesto the stairtosmallsquareon, caught upto jumpsuddenlyhigh!
面对着追近的镜头,陆晨没有丝毫的紧张,他继续沿着人行道向前奔跑,眨眼间冲到了通往小广场的台阶上,突然发力高高跳起!Inthis moment, everyone'sheartallraised!
在这一刻,所有人的心全都提了起来!Actuallysees only the Lu Chenpersoninairborne, the right handaccording to the peak of baluster column, takes advantage of opportunitywith the aid of the strength of armsteadilysoarsto fly over2meterswideflower gardenforward, as if the eaglePéngspreads the wingsfrom the air gliding, descendstoward the lawnagain.
却只见陆晨人在空中,右手稳稳地按在栏杆柱的顶端,借助手臂的力量顺势向前腾空飞越二米多宽的花圃,仿佛鹰鹏展翅自空中滑翔而过,再朝着草地降落。
The nextquarter, the body of Lu Chensquatsto unload the strengthwith the inertia, heuses the left handholding downgroundto stand firm the figure, thenlooked likegathers the spring of strengthto jumpcompletelyjumps, fledto leapin the squarechic and smooth.
下一刻,陆晨的身体随着惯性下蹲卸力,他用左手按住地面稳住身形,然后就像是蓄满了力量的弹簧般重新腾身跃起,潇洒自如地窜跃到了广场之中。Everyonealllooksdumbfoundedly!
所有人全都看得目瞪口呆!Wang Haidoes not dareto believeto standfiercely, ignores the ache of ankle areaquite the same as.王海不敢置信地猛地站了起来,浑然不顾脚踝的疼痛。A series ofmovements that Lu Chenjustcompleted, do not say the average person, even the specializedparkourathleteis unable to achievehimis more outstanding than!陆晨刚刚所完成的一系列动作,不要说普通人,就算是专业的跑酷运动员也无法做到比他更加出色!
Hadn't hereally playedparkourbefore?
他以前真的没有玩过跑酷?Wang Haidoes not believe!王海不相信!--------------
--------------Firstdelivers, seeks the subscription and monthly ticketsupport!!( To be continued.)
第一更送上,求订阅和月票支持!!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button