PS :: Volume #2

#191: The accident/surprise in Shooting


LNMTL needs user funding to survive Read More

The leisure is the leisure, the work is the work, Lu Chen obtains both very clearly. 休闲是休闲,工作是工作,陆晨将两者分得很清楚。 Jinling beautiful scenery beautiful, the love affair of Qinhuai River is moving, cannot make him forget to return to neglect the work. 金陵胜景再美,秦淮河的风月再动人,也不能让他流连忘返忽视了工作。 Arrived at the second day of Jinling, Lu Chen had early in the morning. 来到金陵的第二天,陆晨起了个大早。 Schoolmate Li Feiyu is still sleeping soundly, outside he left the hotel to run to go quietly to exercise. 李飞宇同学还在酣睡,他悄然离开了酒店跑去外面锻炼身体。 After coming back, Lu Chen awakens Li Feiyu, two people go to the restaurant in hotel to have the breakfast. 回来之后,陆晨叫醒李飞宇,两人去酒店的餐厅去吃早餐。 Finished eating the breakfast, just good Lu Ze to come. 吃完早餐,刚刚好吕泽就来了。 Today is the day of Shooting advertising reel, arrangement according to silver Malaysia, if can smooth Shooting complete in the morning, then he goes to Headquarters to make the poster picture in the afternoon again, that evening can return to Capital City. 今天就是拍摄广告片的日子,按照银马方面的安排,如果早上能够顺利拍摄完成的话,那么下午他再去森奇总部拍宣传海报照片,那晚上就能返回京城。 Naturally this is the most ideal condition. 当然这是最理想的状态。 The Shooting work of film and television is not always simple, even if simplest advertising reel, difficult insurance to have what accident/surprise and twists and turns, for example the clothing item makes a mistake too badly, the actor condition wait/etc., will affect the Shooting process. 影视的拍摄工作从来都是不简单的,哪怕最简单的广告片,也难保会出什么意外和波折,比如服装道具出错、演员状态太差等等,都会影响到拍摄的过程。 Under the leadership of Lu Ze, Lu Chen first Shooting group meeting with silver horse advertisement. 吕泽的带领下,陆晨先跟银马广告的拍摄小组会面。 Although makes the advertising reel, the personnel of Shooting group are many, the director, photographer, the assistant cameraman, log keeper, the fine arts, lighting engineer, the light assistant, props master and make-up artist... are responsible for doing odd jobs and pushing the field worker of orbital and transporting again in addition, has more than ten people. 虽然只是拍广告片,拍摄小组的人员并不少,导演、摄影师、摄影助理、场记、美术、灯光师、灯光助理、道具师、化妆师...再加上负责打杂、推轨道、搬运的场工,足足有十几人之多。 This also showed the silver horse advertisement strength, if were that type of small and crude theatrical troupe, perhaps the director added photographs several people able to handle, could not discharge the so big weaponry. 这也彰显出了银马广告的实力,如果是那种草台班子,说不定导演加摄影几个人就能搞定了,排不出如此大的阵仗来。 Moreover can also see the woods marvelous remedy facing attaching great importance to and investment of this advertisement. 另外也能看出森奇方面对这支广告的重视和投入。 The Shooting place said in Hongkong of Jinling movie town. 拍摄的地点就在金陵影视城的香江道。 The Jinling movie town is the government and business construction, from all sides invested reached tens of billions, has become one of the Jinling famous scenic sites. 金陵影视城是政府和企业合作建设的,前前后后投资了多达几百亿,早已经成为金陵市著名的旅游景点之一。 Hongkong that this copy Hongkong nine dragons business street completes said, the surroundings are the tall building store stand in great numbers, and commuting cable car and true underground station, with true real-life scenery not many differences. 这条仿造香江九龙商业街建成的香江道,周围都是高楼商铺林立,并且还有通勤的电车和真正的地铁站,跟真正的实景没有多少区别。 The home has many movie television here Shooting, what is interesting is that Hongkong film and television Company also once had even shot the port taste full flat and thin piece in the Hongkong say/way it is said. 国内有不少的电影电视都在这里拍摄的,有趣的是,据说连香江的影视公司也曾在香江道拍过港味十足的片子。 Lu Chen rushes, the Shooting group just took place. 陆晨赶到的时候,拍摄小组刚刚就位。 According to the plan, this advertising reel first shoots outdoor part. After completing, in racket, the plot is not complex. 按照计划,这支广告片先拍室外部分。完成之后再拍室内,情节并不复杂。 What this advertisement plot told was Lu Chen acts Female Lead that the actor who and lived together to rest to be excessive, the latter is hurrying to attend a Company important conference hurriedly, finally carelessly document falling in family/home. 这支广告剧情讲述的是陆晨扮演的男主角和同居的女主角睡过了头,后者急匆匆地赶着去参加公司一个重要的会议,结果不慎将文件给落在了家里。 After actor discovery . Immediately puts on gym suit, to wear sneakers to run to pursue, finally discovered that Female Lead has ridden the taxi to leave. 男主角发现之后。立刻套上森奇运动服、穿上森奇运动鞋跑出去追赶,结果发现女主角已经坐上出租车离开。 Therefore the actor dashes about wildly on the avenue, the middle has process that surmounts the numerous barriers, when Female Lead to the conference room actually discovered has not brought the document, the actor of being sweating profusely such as the almighty troops day falls! 于是男主角在大街上一路狂奔,中间有翻越重重障碍的过程,当女主角到了会议室却发现没有带文件的时候,满头大汗的男主角如神兵天降! Affected Female Lead delivered the fragrant kiss at the scene. Causes in Company everyone to applaud to cheer. 感动的女主角当场送上了香吻。引得公司里所有人鼓掌喝彩。 The last scene focuses on Logo. 最后镜头聚焦在森奇的Logo上。 Advertisement script Lu Chen has looked, several lines contents already keeping firmly in mind inside. 广告剧本陆晨早就看过了,几句台词内容都已经牢记在心里面。 The role that he plays does not need the high performing skill, the only difficulty is in the process of running, to show the movement characteristics of brand, several lens that involve parkour. 他饰演的角色并不需要有多高的演技,唯一的难点就是奔跑的过程中,为了展现出品牌的运动特色,有好几个涉及到跑酷的镜头。 Silver horse advertisement prepares with the substitute person, is the specialized parkour amateur replaces. 银马广告方面是准备用替身,也就是专业的跑酷爱好者来代替。 Lu Chen a little comes to be early, under recommending of Lu Ze, he and Shooting Group the directors of chatted, listening to the latter to explain the Shooting main point, after all the main lens of this advertising reel on the body of Lu Chen. 陆晨来得还有点早,在吕泽的引荐下,他和拍摄小组的导演聊了起来,听后者讲解拍摄的要点,毕竟这支广告片的主要镜头都在陆晨的身上。 Director also the Lu Chen substitute person introducing. 导演还将陆晨的替身给介绍了一下。 The substitute person is the occupation trainer., About 30-year-old appearance surnamed Wang. 替身是位职业健身教练。姓王,将近30岁的样子。 His be shorter than Lu Chen, but from top to bottom the muscle dragon knot seems very vigorous and healthy, speech time is a little shy shy, obviously is the ingenuous and straightforward that type. 他的个头要比陆晨要略矮一些,但是浑身上下肌肉虬结显得非常健壮,说话的时候有点腼腆害羞,显然属于性格憨直的那类型。 The director told Lu Chen, this trainer was the serviceman family background, usually liked the parkour sports very much, once captured the fifth superior result in the national parkour competition. 导演告诉陆晨,这位健身教练是军人出身,平常很喜欢跑酷运动,曾经在全国性的跑酷比赛里夺得第五名的出色成绩。 Understood the after intention of director, Lu Chen thinks to ask: Director, can do not use the substitute person. That several parkour movements make Coach Wang first demonstrate to me looked, then I do complete?” 了解了导演的意图之后,陆晨想了想问道:“导演,能不能不要用替身。那几个跑酷动作让王教练先示范给我看,然后我自己来完成?” Doesn't use the substitute person?” “不用替身?” The director has a scare immediately, looks at Lu Chen with the inconceivable look: „Do you complete the movement?” 导演顿时吓了一跳,用不可思议的眼神看着陆晨:“你自己来完成动作?” Nearby photographer, lighting engineer and make-up artist... a little are unusual including the Coach Wang facial expression. 旁边的摄影师、灯光师、化妆师...包括王教练的神情都有点异样。 The specialized matter needs certainly the specialized personnel to be done, although is quite troublesome with the substitute person. Needs to use the late editing and revision, in order to avoid gives it away, and considerably increased the Shooting difficulty. 专业的事情当然需要专业的人员来做,虽然用替身比较麻烦。需要用到后期剪辑和修改以免穿帮,并且大大增加了拍摄的难度。 But always takes risk to be better compared with Lu Chen! 但总比陆晨去冒险要好! In the advertising reel lens need the male lord to surmount the parapet flexibly, leaps again has had 3 meters wide flower garden fully, the sufficient bouncing ability is unable to be completed, will not understand the skill even also to have the injured situation. 广告片里面其中一个镜头需要男主灵活地翻越栏杆,再跃过足有三米宽的花圃,没有足够的弹跳能力是根本无法完成的,不懂技巧甚至还会出现受伤的情况。 The director felt that Lu Chen a little does not know profoundly, naturally he conceals very well oneself disdaining mood. 导演感觉陆晨有点不知道天高地厚,当然他将自己的不屑情绪掩饰得很好。 The director of advertising reel is not the movie television director. Potential difference are too many, the star artists cannot offend. 广告片的导演不是电影电视导演。咖位差太多,明星艺人都得罪不起。 Therefore he can only the good words explain: That was too dangerous, we cannot take such risk, please understand.” 所以他只能好言解释:“那太危险了,我们不能冒这样的风险,请你理解。” Lu Chen smiles, had not insisted that own idea, the choice respects the arrangement of director: Good...” 陆晨笑笑,并没有坚持自己的想法,选择尊重导演的安排:“那好吧...” The director therefore relaxes secretly. 导演因此暗暗松了口气。 He has made many advertising reels, knows that certain star artists are hard to deal with! 他拍过很多的广告片,知道某些明星艺人有多么难缠! Lu Chen obviously is not that person, appearance that is very good to speak. 陆晨显然不是那种人,很好说话的样子。 After comforting Lu Chen, this director lifted the wrist to look at the watch, the brow wrinkled. 安抚住陆晨之后,这位导演抬起腕子看了看手表,眉头皱起。 He turns around, points at the watch to ask the assistant: How many points you had a look at now, how hasn't Miss Sun Shan come? You telephone to urge again, does here!” 他转过身来,指着自己手表问助理:“你看看现在都几点了,怎么孙珊小姐还没有过来?你打电话再去催催啊,愣在这里干什么!” The assistant was berated to shrink the head, hurries to pull out the cell phone relation. 助理被喝斥得缩了缩脑袋,赶紧掏出手机联系。 The director also said to Lu Chen: Mr. Lu Chen, is really embarrassed, you take on, what matter That side Miss Sun Shan possibly was coming across, do you first sit to here?” 导演又对陆晨说道:“陆晨先生,真是不好意思啊,您多担待点,孙珊小姐那边可能是碰到什么事了吧,您先到这边坐坐?” Lu Chen smiles to say with a smile: Has not related, I again a while.” 陆晨笑笑道:“没有关系的,我再等会儿吧。” Sun Shan is partner Female Lead of Lu Chen this advertising reel, 34 film and television young stars. 孙珊就是陆晨这支广告片的搭档女主角,一位三四线的影视小明星。 Lu Chen has online searched for the material of opposite party, knows that the opposite party has presented several film and television plays, although is a supporting role, but also very has the sentiment in the network, it is said is good at hyping, has taken 1-2 not well-known award items. 陆晨在网上搜过对方的资料,知道对方出现过几部影视剧,虽然都是配角,但在网络上还挺有人气的,据说非常善于炒作,拿过1-2不知名的奖项。 The Sun Shan person is very attractive, the wind comments is not very good. 孙珊的人挺漂亮的,风评并不是很好。 How naturally Lu Chen does not care about the moral behavior of opposite party, in any case on a cooperation advertisement. 当然陆晨并不关心对方的人品如何,反正就合作一支广告而已。 But he knows quickly, oneself thought too simply! 但他很快就知道,自己想得太简单了! The assistant makes the call, shrinks saying: Director, Miss Sun Shan still in the hotel, said that crosses for about an hour to be able again, what to do do you look?” 助理打完电话,畏畏缩缩地过来说道:“导演,孙珊小姐还在酒店里,说再过一个小时左右能到,您看怎么办?” Also can one hour?” “还得一个小时?” The director bristles with anger simply, the eye stares perfectly round: So many people in she...” 导演简直怒发冲冠,眼睛瞪得溜圆:“这么多人在等她...” He suppresses oneself temperament not to manifest suddenly actually, makes an effort to wave saying: forget about it, that do not wait, we first pat the part of actor, everyone prepares a bit faster!” 他硬是压住自己的脾气没有发作出来,用力一挥手说道:“算了,那就不要等了,我们先拍男主角的部分,大家快点准备吧!” The director orders, the Shooting group bustles about immediately. 导演一声令下,拍摄小组立刻就忙碌开了。 The photographers erect the seat, the make-up artist catch up to put on make-up to Lu Chen, the light assistant holds the illuminator to be upon the jump. 摄影师架设机位,化妆师赶过来给陆晨化妆,灯光助理抱着反光板跑来跑去。 The log keepers lead the tourists who the field worker is isolating these to encircle to watch the fun curiously, in order to avoid disturbs the Shooting work. 场记带着场工隔离那些好奇围过来看热闹的游客们,以免干扰到拍摄工作。 First what begins shooting is not Lu Chen, but is his substitute person. 首先开拍的并不是陆晨,而是他的替身。 Coach Wang changed the sportwear and sneakers of complete set, after warming up, he started the first Shooting work, is mainly a movement that surmounts the barrier. 王教练换上了全套的运动服装和运动鞋,在热身完毕之后,他开始了第一遍的拍摄工作,主要是一个翻越障碍的动作。 This career coach is very competent, the approach more than ten steps jumped suddenly, jumps over several boxes that the roadside piled up one on top of another with ease, the movement very vigorously smooth. 这位职业教练很有实力,助跑了十几步猛然跳跃而起,轻轻松松地跳过了路边堆叠起来的几只箱子,动作非常的矫健流畅。 Installs the camera on guide rail is following his footsteps, gets down entire process Shooting completely. 安装在导轨上的摄像机跟随着他的脚步,将整个过程完整地拍摄下来。 First is very smooth. 第一遍就很顺利。 The director is very satisfied, after looking at the picture of replay, direct. 导演很满意,看过重放的画面之后直接过了。 Then the second parkour lens, the difficulty wants on high many, needs this substitute person to surmount the parapet to jump over the flower garden to fall on the lawn again, the distance of because jumping is quite long, has certain risk. 接下来第二个跑酷镜头,难度就要高上不少,需要这位替身翻越栏杆再跳过花圃落在草地上,由于跳跃的距离比较长,存在着一定的危险性。 When the substitute person attempts, Lu Chen received a call. 在替身尝试的时候,陆晨接到了一个电话。 Lets his unexpected telephone. 一个让他意想不到的电话。 Sister Fei?” 菲姐?” Hits to his person unexpectedly is Chen Fei'er: Lu Chen, you where?” 打给他的人居然是陈菲儿:“陆晨,你在哪里?” Lu Chen doubts: „Do I in Jinling Shooting advertisement, Sister Fei, what matter you ask me to have now?” 陆晨疑惑:“我现在在金陵拍摄广告,菲姐,你找我有什么事吗?” Chen Fei'er said with a smile lightly: Is all right cannot call you?” 陈菲儿轻笑道:“没事就不能打电话给你啊?” Lu Chen: „...” 陆晨:“呃...” Chen Fei'er said with a smile: Did not joke with you, you shoot a movie in the Jinling movie town?” 陈菲儿笑道:“不跟你开玩笑了,你是在金陵影视城里拍片的吧?” Lu Chen said: Yes, I now on the Hongkong say/way.” 陆晨说道:“是的,我现在在香江道上。” Chen Fei'er said: I have made a movie there, the place is riper than you, I first hung.” 陈菲儿说道:“我在那里拍过戏的,地方比你熟,那我先挂了啊。” Lu Chen: Oh, Sister Fei sees again.” 陆晨愣愣:“噢,菲姐再见。” Finished with the telephone conversation of Chen Fei'er, the Lu Chen a little bewildered feeling. 结束了跟陈菲儿的通话,陆晨都有点莫名其妙的感觉。 „!” “啊!” He is just thinking, front transmitted a pitiful yell of pain suddenly. 他正想着,突然间前面传来了一声痛楚的惨叫。 Lu Chen is startled immediately, overtakes with several field personnel together. 陆晨顿时吃了一惊,跟着几名现场工作人员一起赶了过去。 Then the discovery is his substitute person, was that Coach Wang has an accident! 然后发现是他的替身,也就是那位王教练出事了! Originally when Shooting has jumped the flower garden lens, Coach Wang falls to the ground has not processed, finally the foot turning, the pain must stand unable to stand. 原来在拍摄跳跃过花圃镜头的时候,王教练落地的时候没有处理好,结果把脚给扭到了,痛得站都站不起来。 Everyone helps help up, to move in the stool him to sit. 大家帮着将他扶起,搬来凳子坐好。 Takes off the sneakers to look, the Coach Wang ankle area spot has started swelling! 脱下运动鞋一看,王教练的脚踝部位已经开始肿胀了起来! Although the bone does have the matter not to know, but his such appearance, that is not definitely able to continue Shooting to get down. 尽管骨头有没有事还不知道,但是他这样样子,那肯定是无法继续拍摄下去。 Moreover the front lens were also equal to white Pai. 而且前面的镜头也等于是白拍了。 Because must change players. 因为必须要换人了。 The issue is where the present temporary looks for the alternative personnel, must know that these movement a little difficulties, is not the casual what people can complete. 问题是现在临时去哪里找替代的人员,要知道这几个动作都很有点难度,不是随随便便什么人都能来完成的。 The sadness of director, wanted adverse current to become river simply! 导演的悲伤,简直要逆流成河了! -------------- -------------- Second delivers, seeking the subscription to support!!!!( To be continued.) 第二更送上,求订阅支持!!!!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button