Chapter 96commemoratingdrinking glass
第96章纪念水杯
When Meisidemeets the waterreturns to the background, summerYuanzhengsquatsnear the buckettwists the cleaning rag, two peoplelooked at each othersmiling , the summerreasonare dipping a waterto shoottoward the plumsideonsuddenly, Meisidemoved asideagain and again.
梅方接水回来路上时,夏缘正蹲在水桶边上拧抹布,两人对视着笑了笑,夏缘忽然蘸了点水往梅方身上弹,梅方连连躲闪。„Hey...... youto do......”
“喂喂……你干嘛啊……”„SmellyAlbanian, youmakedripping wetourcorridor, how longharmsus to drag!”
“臭阿方,你把我们走廊弄得水淋淋,害我们要拖多久啊!”„Sorry, sorry.”Meisidesaid with a smilecheerfully, „mya whilehelpedyoudrag.”
“抱歉,抱歉。”梅方乐呵地笑道,“我一会儿就帮你拖。”„Whowantsyouto tow, cracking a joke...... wecomeon the line.”
“谁要伱拖呀,开玩笑的……我们自己来就行。”summerYuanalsofollowedto smiletogether, „Albanianyoua moment ago were really graceful, ourteachers in chargetookyounot to have the means.”
夏缘也跟着一起笑了,“阿方你刚才真是太帅了,我们班主任都拿你没办法。”„In other words!”
“就是说呀!”PengXueslidesquietlyfrom the classroom, slightlyis running the racketMeiside the shoulder, „lightwaslistens to the reasonreason saying that your some were goodInot to feel, thenIwasknowwhy the reasonreasonlikedyouso much.”
彭雪从教室里悄悄溜出来,小跑着过来拍拍梅方的肩膀,“光是听缘缘说你有多好我还不觉得,这下我算是知道缘缘为什么这么喜欢你了。”„Flurry...... you, saidwhatnia!”summerYuanhui the smallfistis expressing the protest: „Youandyoumove awayfromAlbanian the handquickly!”
“小雪……你、说什么nia!”夏缘挥着小拳头表示抗议:“你、你快把手从阿方身上拿开!”„Hehe, Inot!”
“嘿嘿,我偏不!”summerYuansent outis unable with moe the sound that Chinesedescribedcute, dipped the waterto brush offtowardPengXueon, two peoplemadecheerfully, Meisidealsolookscheerfully, at this timeMeisidesuddenlyhad the peoplestrengthto pinchhisshoulderto get upbehind.
夏缘发出了无法用汉语形容的可爱萌音,蘸了水就往彭雪身上掸,两人闹得乐呵呵,梅方也看着乐呵,这时梅方身后忽然有人大力捏着他的肩膀起来。„Isaid that...... the plumside...... yousaidhelpsmefetch water, hownotbucketalsomy?”
“我说……梅方……你说帮我打水,怎么都不把水桶还我的啊?”Isurpass, forgot.
我超,都忘了。Meisidehurriesto giveZhang Ming the bucket, „refuelsto dowelldiligently, Ihave deferred toyourinstructionto smear8classes of places, thistimemust unable to helpourclassattain the hygienicpivot manclasscollective, youmustcarry the cauldron.”
梅方赶紧把水桶递给张铭,“好好努力加油干,我已经按照你的指示把八班的地弄脏了,这次要是不能帮我们班拿到卫生标兵班集体,你可是要背大锅的。”Zhang Ming: „???”
张铭:“???”
After Meisidehandles the smallfarce, looks for the forest that waits forin the flower-bedto haveeats mealtogether.
梅方处理完小闹剧之后就去找在花坛等候的林有兮一起去吃饭。Last yearoneall year roundMeisideactuallywithZhang Mingand so on same-sex friendate mealin the schooltogether, the foresthadfollowseitherYueXinyi, eitherfollowedsummerYuanto eattogether.
去年一整年梅方其实都是在和张铭之类的同性朋友一起在学校吃饭,林有兮要么跟着岳欣怡,要么跟着夏缘一起吃。However, risesto after 2 nd, the foresthasto the plumside the time that wantedFridaytwo peopleto eat mealin the afternoontogether, becausemade up for a missed lessonto reduce the time, the time of usuallyliving alonealsobecameveryshort.
不过,升到初二以后,林有兮向梅方要了周五下午两人一起去吃饭的时间,因为补课压缩了时间,平时独处的时光也变得十分短暂。That sideYueXinyinaturallysupportsjoyfully, includingwas abandonedis a veryjoyfulcountenance.
岳欣怡那边自然是欣然支持,连被抛弃都是一副十分快乐的嘴脸。
The time of naturallyasin the schoolstayinggrew, Meiside and foresthad in the student of relationalgoodthismatterinclassto reach the agreement, ate mealtogetherismanifestation of more intimategoodsensitivity, by the discovery and dissemination was also sooner or latermatter.
当然随着在学校待的时间长了,梅方和林有兮关系不错这个事情在班上的学生里已经达成了共识,一起吃饭则是更亲密好感度的体现,被人发现并传播起来也是迟早的事情。Just likeformersummerreasonthat sideprocessing, Meiside was also is actually glad to see him succeed, the charm that after allhadhas also growngraduallyto highlightwith the age.
正如之前夏缘那边的处理,梅方其实也是乐见其成的,毕竟有兮的魅力也已经随着年岁增长逐渐凸显出来。Inhaswith the foresteats the beef noodleson the road, Meisidealsohadwith the forestsaidfarce of today's, the foresthadlistensalsoto sigh:
而在与林有兮去吃牛肉面的路上,梅方也跟林有兮说了今天发生的闹剧,林有兮听了也是直叹气:„Thisteacher in chargetrulydoesveryexcessively, moreoverlistened toyou saying that PengXuecancut the hairnext week?”
“这个班主任确实做得很过分,而且听你这么说,彭雪下周是一定要剪头发了吗?”„Loves the attractivecharacterbyPengXue, Iestimatedshewill not compromise......”
“以彭雪这么爱漂亮的性格,我是估计她不会妥协的吧……”„Un......”foresthasnods, „, but, shecaninsist that myidea, Ithought is also very extraordinary.”
“嗯……”林有兮点了点头,“不过,她能坚持自己的想法,我觉得也很了不起。”„Eh, thissaying the mouthsaidfromLeaderforest, wherealwaysfound itstrange......”
“额,这话从林班长嘴里说出来,总觉得哪里怪怪的……”„Did Isaythissayingveryplay?” The foresthastilts the head.
“我说这话很出戏吗?”林有兮歪头。„Saidthissayingvaluesissueactually not.”
“倒不是说这话的价值观问题。”MeiFangweismiles, „youlistento look like maintainingPengXueto be the same.”
梅方微微笑,“你听着就像是在维护彭雪一样。”„......”
“……”
The foresthas the slightlypresseddelicate eyebrows, „thisdoes not maintainPengXueto havewhatrelationswith the maintenance, Iconsider the matter and of itself......, but, she, ifhasanything to ask that in the learn/studyI, I can also teachher.”
林有兮微蹙秀眉,“这跟维护不维护彭雪有什么关系,我只是就事论事……不过,她如果在学习上有什么想问我的话,我也可以教她。”„Youremember that saidto the reasonreasonface to face, sheknows is very certainly happy.”MeiFangwensound said.
“你记得当面跟缘缘说,她知道了一定很开心。”梅方温声道。„Un......”foresthadwas sayingalsosighed, „compared withPengXue, nowwhatactuallyIam worriedwas the reasonreason.”
“嗯……”林有兮说着又叹了口气,“比起彭雪,其实我现在更担心的是缘缘。”„Reasonreasonhow?”
“缘缘怎么了?”
The foresthasanswers, „the character of reasonreasonis quite easyto believeothers, ifPengXuecontinuesto do againstwith the teacher in charge, reasonreasonpossiblysooner or lateralsotomaintainPengXuezhanin the opposite of teacher. Saidactually notdoes thiscertainlyis not right, but...... reasonreason, oncerecognized that the opposite partyis a friend, shewouldpaying the sincerityoutspokenly, even ifwill be in danger.”
林有兮解释道,“缘缘的性格比较容易相信别人,如果彭雪继续和班主任对着干的话,缘缘可能早晚也会为了维护彭雪站在老师的对立面。倒不是说这样做就一定不对,但是……缘缘一旦认定对方是朋友,她总会毫无保留地付出真心,哪怕将自身陷入险境。”„Firstdid not say that PengXuecandothismatter, ifsome dayhersinceritywere disappointedby anyone, Iam very difficultto imaginehersadly.”
“先不说彭雪会不会做这件事,如果有一天她的这片真心被什么人辜负了的话,我很难想象她会有多难过。”„Howto pull such fartopicsuddenly......”
“怎么突然扯这么远的话题……”MeiFangtingis a little afraid, according tofrontby the head, hadthis should insaying the sincerity between friends, talked about the friendship, whatshouldnot suggestmy?
梅方听着有点心虚,按照前面的由头,有兮这应该只是在说朋友之间的真心,谈及友谊,应该不是在暗示我什么吧?Should......
应该吧……Meanwhile, the general cleaningcleans the work of healthalsoto come to an end. BecauseMeisidemustbring the beef noodleswhen the time comes, PengXueandsummerYuanfirsteat mealonothergreetingstudents on duty, „I and reasonreasonkeepsand other inspectionhygienicpeopleto come.”
与此同时,大扫除打扫卫生的工作也接近尾声。因为梅方到时候要带牛肉面来,彭雪和夏缘就招呼其它值日生先去吃饭,“我和缘缘留下来等检查卫生的人过来。”
The inspectionhygienicteamgenerallyiscomprised of the hygieniccommittee members of variousclasses, after the inspectionendedcanput down the stool, thereforein the class the presentisonly thensummerYuanandPengXue.
检查卫生的队伍一般是由各班的卫生委员组成,在检查结束后才可以将凳子放下,所以班里现在是只有夏缘和彭雪两人。Theyseparate the two sidesinspectiontreadswhetherstillhas the brokenpaper scrapsorotherjunks, thesewill becomepoint deductionexistence.
她们俩分开两边检查着地面是否还存在着碎纸屑或者其它杂物,这些都是会成为扣分项的存在。„Melookedunderdid not have, reasonreason?”
“我这边看了下没了,缘缘呢?”summerYuanchongPengXuebai the OKhand signal, „was of great success.”
夏缘冲彭雪摆了个OK的手势,“大功告成啦。”„Youfirstwent to the washroomto washto start, Iam waiting forcoming of inspectioninthis.”
“那你先去洗手间洗下手好了,我在这等着检查的过来。”„Un un, onmyjust rightwashroom.”
“嗯嗯,我正好上个洗手间。”summerYuanxiaorunsis rushing to the washroom, waits forAlbanianto send the fragrantbeef noodlestoher, saw the team that inspectionhad arrived at7classes of next door, was thinkingwas also quick.
夏缘小跑着奔向洗手间,等着阿方给她送来香喷喷的牛肉面,看到检查的队伍已经到了隔壁的七班,心想着也是快了。However, sheforactuallyanothermatterworries.
不过,她却为了另一件事犯起愁来。Teacheryellowwants the flurryto cut the hair......, although the junior high pupiltrulymustpay attention to the clothingto be appropriate, butin the school regulationhad not said that cannotkeep the airbangs...... to brave a newstipulation is very loathfulsuddenly.
黄老师非要小雪剪头发……虽然初中生确实要注意着装得体,但是校规里也没有说不能留空气刘海吧……突然冒出来一个新规定也很讨人厌。But the flurrymakesagainlike this, likesuch that Albanian said that even the teacherhowdisgustingperson, was not worthwhileagaintocompeteto delayownfuturewithher.
但小雪再这样闹下去,就像阿方说的那样,就算老师再怎么恶心人,也犯不着为了和她较劲耽搁自己的前途。
The result of flurryhas slidmany, is so again noisyto only have the harmtoher, rathermade the flurrychange shifts unable to consumeagainlike this.
小雪的成绩已经下滑很多了,再这么闹下去对她只有害处,宁可让小雪转班都不能再这样耗下去了。
Was Ithis/shouldstandpointam also firmer, urge the flurrynot to disputewith the teacher in chargewell?
我是不是也该立场再坚定一些,好好劝劝小雪别和班主任争执了呢?Howevercut the hair...... the ratioto wantherlifeto be uncomfortableto Xiaoxuesimply.
但是剪头发对小雪来说……简直比要了她的命还难受。Yeah, gooddifficultoffice!
哎,好难办呀!
The summerreasonsomewhatleft the washroommelancholily, whenshereturns to the classroom, saw that PengXueis lowering the headto sweep clearanything, exudes the clearglassimpact noise.
夏缘有些忧郁地离开了洗手间,当她回到教室时,看到彭雪正在低头清扫着什么,发出清脆的玻璃撞击声。summerYuanxiaorunsis walkingto go forwardto examine the situation, those whodiscoverPeng Xueqingto sweepis the teacher in chargedrinks tea the glassdrinking glass that nowhas broken to piecesplacecompletely.
夏缘小跑着走上前查看情况,发现彭雪清扫着的是班主任喝茶的玻璃水杯,现在已经完全碎了一地。Herexpressionseemsverysurprised: „Flurry, did youtouchupside-down the cup of Teacheryellow?”
她的表情显得十分惊讶:“小雪,你把黄老师的杯子碰倒了吗?”„, HowpossiblyisIto fall! Mywhereis so boring.”
“啊,怎么可能是我摔的呀!我哪有那么无聊。”PengXuesmilesto shake the head, „inspectionsaid that wehave not towed to deduct pointscleanly, Iranto pursuethemto disputea moment agooneto reach an agreementdo not buckleourminutes/shares, comes back the cuphad fallen, does not know that iswhois so brave, daresto handlethismatter...... to fallfell, how much money can a cupvalue? Whomakesyellow-faced old womannot take care.”
彭雪笑笑摇摇头,“检查的说我们地没拖干净要扣分,我刚才跑出去追着他们争执了一番才说好不扣我们的分,回来的时候杯子就已经摔了,不知道是谁这么勇,敢做这种事情……不过摔了就摔了呗,一个杯子能值几个钱?谁让黄脸婆不自己保管好。”„Thatteacup...... isTeacheryellowgoes to the provinceto evaluate the model teacher the timecommemoratingdrinking glass that receives.”
“那个茶杯……是黄老师去省里评选模范教师的时候收到的纪念水杯。”summerYuan the expressionappearstento segregateheavily, „shehas treasuredthisvery much, therefore...... that......”
夏缘的表情显得十分凝重,“她一直很爱惜这个,所以说……那个……”„Weprobablygreatlytroublesome.”
“我们大概会有大麻烦。”„All right the reasonreason, does not needto fear!”
“没事啦缘缘,不用怕!”PengXuepaisummerYuan the shoulderis comfortingher, „we, so long asexplained the situationtruthfullyon the line, was not we do, can shealsoplanttouson?”
彭雪拍着夏缘的肩膀安抚她,“我们只要如实说明情况就行,又不是我们做的,她还能栽到我们头上呀?”
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #96: Commemorates the drinking glass