Chapter 95general cleaning
第95章大扫除2 nd the arrival of making up for a missed lessontide, means that three being togethertime of peoplebecomeshorter.
初二补课大潮的到来,意味着三个人的相处时间变得更短。Especiallyevery night, Meisidenot possible9 : 00 pmalsoto runsummerYuanjiato accompanyherto do the homeworkto studytogether, thatstudies a ghost.
尤其是每天晚上,梅方不可能晚上 9 点还跑去夏缘家陪她写作业一起学习,那就是学个鬼了。Even if the summerreasonparentsdid not say,Meiside the parentswill have the opinion.
而且就算夏缘爸爸妈妈不说,梅方的父母都会有意见。Thisalsoindicated,summerYuanobtained the Albaniansuperenergy the opportunityalsobecomesless.
这也表示,夏缘获得阿方超级能量的机会也变得更少了。Therefore ,summerYuandecidesto holdto make up for a missed lesson the smalltail of arrival, gathers the Albaniansuperenergycrazily.
所以说,夏缘决定抓住补课到来的小尾巴,疯狂聚集阿方超级能量。„Good...... today to hugenough?”
“好了……今天应该抱够了吧?”„Insufficient......”
“才不够……”summerYuanbaoMeisidesnort/humchirp, after „me , the goodlongperiod of time unable to hugAlbanian......”
夏缘抱着梅方哼唧唧,“我以后好长一阵子抱不到阿方了……”„Alsohasonemonthto the midterm examination! Even ifIbeing able to come uphere, can'thuglatein the weekend?”
“离期中考试还有一个多月呢!而且就算我晚上不来这边,周末不是也可以抱抱吗?”„NowSunday must make up for a missed lesson, moreoveroneday.”
“现在星期天也要补课了呀,而且就一天。”summerYuanwas sayingsuddenlyraises the head, „rightAlbanianItoldyou,ourteachers in charge are very excessive, this timedoes the weekendmaking up for a missed lessonclass, said that does not want the flurryto participate.”
夏缘说着突然昂起脑袋,“对了阿方我跟你说,我们班主任真的很过分,她这次搞周末的补课班,说不要小雪参加。”Meisidelistenedto faintimmediately the vegetable/dish, „because ofsummer vacationworkthatmatter? In the pasthow long......”
梅方听完立刻晕了菜,“因为暑假作业那档子事吗?都过去多久了……”„Alsobecausenot justthis...... isshehas the matterto be all righthas aimed at the flurry, usuallysaid that anythingmustbring her mouth, if the score on the testregressed, shekeeps saying. The temper of flurryalsostrongervery much, sheis not willingto bowto the teacher in charge, shemetold that does not make up for a missed lesson are not related, shegoes to schoolher own.”
“也不单单因为这个……就是她有事没事就一直针对小雪,就是平时说什么都要带她一嘴,要是考试成绩退步了,她更是说个不停。小雪的性子也很要强,她不愿意向班主任低头,她跟我说不补课也没关系,她就学她自己的。”„Inboothsuchwill come the teacher in charge of matteralso is very truly bothersome......”
“摊上这么个会来事的班主任确实也很烦……”„Yes! Ido not know that group of flurries are quite how good.”
“是吧!我都不知道怎么帮小雪比较好。”„PengXuealsosaidher ownautonomic learning, in any caseyouare the classmates, are usually manyhelpsmutuallywell.”
“彭雪也说了她自己会自主学习的,反正你们是同桌,平时多相互帮助就好。”MeiFangpaisummerYuan the head, „even the teacherdisgustingperson, is not worthwhiletocompeteto make contact with the future. Ilook atPengXuepresentthinking patternam notgood, this/shouldstudy. Ifreallyfeels unable to bear, has affectedherstudies the lifenormally, youmakeherconsider that sues the teacher in chargeorchanges shiftsdirectly, thiswill comequickly.”
梅方拍拍夏缘的脑袋,“就算老师恶心人,犯不着为了较劲搭上前途。我看彭雪现在的思考方式不是挺好,就该自己学。如果实在觉得受不了,已经影响到她正常学习生活的话,你就让她考虑投诉班主任或者直接转班,这样会来得快些。”„Changing shifts? Said that I should also tell mother change shifts, Inowam really goodto disliketo dislikeourclassteacher in charge, ourclassthesestudentsgo all out the atmosphere that brushesothertopicanythingnot to manage, butIfeared that the newenvironmentis worse, Inotnecessarilycanchange toAlbanianyouclassto come up......”
“换班吗?说起来我也该跟妈妈说转班的,我现在真的好讨厌好讨厌我们班班主任,还有我们班那些学生拼命刷题别的啥也不管的氛围,可是我又怕新环境更差,我也不一定就能转到阿方伱们班上去……”Meisidelistens tosummerYuanto grumbletooneselfpatiently, butthismatteron the currentdevelopmentlookedleeway that hehas not meddled.
梅方耐心地听着夏缘对自己大吐苦水,但这件事就目前的发展看他也没有插手的余地。„Youpressyourideato helpPengXuealthough, should not be worried aboutotherissues, Iandwill havewill definitely continueto supportyou.”
“你尽管按你的想法去帮彭雪吧,不要担心其它问题,我和有兮肯定会继续支持你。”„Un un...... hadAlbanianto feel relievedinme!”
“嗯嗯……有阿方在我就放心了!”summerYuanwas sayingheldMeisidetightened, Meisidepulledcrazily.
夏缘说着又把梅方抱得更紧了些,梅方疯狂拉扯。2 ndPengXue and relations of teacher in chargerhizome of Chinese goldthreadfurtherdeteriorate, suchflowtrulytoward the memorydevelopment of plumsideprevious generation.
初二的彭雪与班主任黄莲的关系进一步恶化,这样的流程确实在朝着梅方前世的记忆发展。Whatonlydifferenceis, PengXuehas not killedMatteryoung girlto become friendswith any bodgie, whatplaysmostwithherare mostissummerYuan. PengXuedaisummerYuanis tryingsomenewthings, butsummerYuanalsoaffectsPengXuenot to makehercross the bordercontrary.
唯一区别的是,彭雪并没有和什么不良少年杀马特少女交朋友,跟她玩得最多的还是夏缘。彭雪带着夏缘尝试一些新事物,但夏缘也影响着彭雪不让她越界违规。As the matter stands, under the influence of reasonreason, PengXue can also be a goodstudentreluctantly, even if the teacher in chargerhizome of Chinese goldthreadwantsto aim atPengXue, shenot necessarily cancatchsuchopportunity.
这样一来,在缘缘的影响下,彭雪勉强还能算是个好学生,所以就算班主任黄莲想要针对彭雪,她也不一定能抓到那样的机会。Hopesto leavewhataccident......
但愿别出什么岔子吧……SchooleveryFridayafternoonlastclassis the general cleaning, is not responsible forassuming duty for the day the students who is the raretime for free activity.
学校每周五下午最后一堂课是大扫除,对于不负责值日的学生们而言是难得的自由活动时间。However the gradehas had the activity of comparisonsanitation detailcollective, will conduct the inspectionto the hygienicsituations of variousper weekclassesandgivesgrading, the public criticismhealthunqualifiedclass.
不过年级一直有评比卫生班集体的活动,会对每周各班的卫生情况进行检查并给出评分,通报批评卫生不合格的班级。But8classesare the advancedclasscollectives that learn/study, naturallygraspsvery muchregarding the healthis also strict, the rhizome of Chinese goldthreadarrivesto finish classto organizeeveryoneto hitto suspend the stool the table, letting the student on dutycandostartsto cleanearlier.
而八班一直都是学习上的先进班集体,对于卫生这边自然抓得也很严,黄莲一到下课就组织大家把凳子打起来把桌子摆好,让值日生能搞早点开始打扫。Thisweek of student on duty is the group that summerYuanpeng the snowis, theirgroupfemale studentmanymale studentswill be few, do the heavy laborwill towparticularlyand so onwill compareto use energyexactly, Meisidefinishes classto be all rightto do, saw that summerYuanwill clean the windowin the corridor, will then collectto ask that the summerreasonmusthelp, was hurried backbysummerYuanill-humoredly.
这周的值日生是夏缘彭雪所在的小组,她们的小组女生多男生少,干起重活尤其是拖地之类的活会比较费劲,梅方下了课没事干,看到夏缘在走廊擦窗户,便凑过来问夏缘要不要帮忙,被夏缘没好气地赶了回去。„A male student of yourlocal official , helping meassume duty for the dayto make sense? Iam also manyin the house job that your familydoes, Inotbeing pampered since childhoodyoung lady......”
“你一个外班的男生,来帮我值日像什么话?我在你家干的家务活也不少吧,我又不是娇生惯养大小姐……”„Aiya, Iam notthismeaning, was thinkinglike thisyoufinishedquickly, Iandhavealsowaitto have meals in a cafeteriatogethernewly-openedthatcattleflesh sidewithyou.”
“哎呀,我不是这个意思,心想着这样你们结束快一点,我和有兮还等着跟你一起去吃食堂新开的那家牛肉面呢。”„Does not useI, youfirstateare good.”
“不用等我呀,你们先去吃就好了。”summerYuanwas sayingthenpulls out the foodcard of ten thousandBianxiaocherrycardpost, „suchgood...... youto finish eatinghelpmeandsmallsnow beltonecome back, wealmostshouldbe ableto cleanat that time.”
夏缘说着便掏出自己万变小樱卡贴的饭卡,“这样好了……你们吃完帮我和小雪带一份回来,我们那个时候差不多应该能打扫完。”„Does not have the issue.”
“没问题。”Shesaid that andgoes toclassroomto inquiresweeping the floorPengXue: „In the eveningeats the beef noodles? Albaniansaid that canhelpusbring.”
她说完又去教室里询问正在扫地的彭雪:“晚上吃牛肉面吗?阿方说可以帮我们带哦。”„Wantedwanting!”
“要的要的!”PengXuejumps out the classroomspeedily, hands overinownfoodcardMeiside the handwith great speedrespectfully.
彭雪一溜烟地窜出教室,火速将自己的饭卡恭恭敬敬地交到梅方手里。„Pleasehelpmeput the minced green onionto put the corianderto put the chili oil, Iamoverweighttasteultracoolgirl!”
“请帮我多放葱花多放香菜多放辣油,我是超重口味的超酷girl!”„Youalso are really troublesome......”
“你还真是麻烦……”
The content that althoughsummerYuancomplainedtoMeisidemadehimfeel that the PengXueprobablyrecentmoodhas collapsedvery much, obviouslybutsheestimatedhimwantedto be stronger, at leastin the surfaceseemed likestays on good terms with everyone, a cheerfulmindlessappearance.
虽然夏缘向梅方诉苦的内容让他觉得彭雪大概最近心情一直很崩,不过她显然比他预想的要坚强很多,至少表面上看起来还是一团和气,一副乐呵呵的没心没肺的样子。MeiFanggangpreparedto buy the foodwithPengXueto the words, suddenlysaw that PengXueandsummerYuankilled a bigfiendish personbehind, shesharpgratingvoicebrokehad the loveatmosphereharmoniously.
梅方刚和彭雪对完话准备去买饭,忽然看到彭雪和夏缘身后杀出来一个大魔王,她尖锐刺耳的声音打破了原本和谐有爱的气氛。„PengXue, you do not cleanwell, inthisgrindingchirpwhat?”
“彭雪,你不好好打扫,在这磨磨唧唧什么呢?”
The suddenrhizome of Chinese goldthreadburst out the fearsomedignity that 8classes of teachers in chargewere in sole possession , the previous generationmemory that Meisidediedalsomakeshimrecallby the pastthisyellow-faced old womanaunt'sfearsomeness, butPengXueobviouslyanddid not care, what kind ofstancesheforkedwaistyouto be ablemy, „Teacheryellow, inmeswept, Imustsweep the corridornow the trash.”
突然出现的黄莲迸发出八班班主任独有的可怖威严,梅方死去的前世记忆也让他回想起被昔日这位黄脸婆大妈的可怖,不过彭雪显然并不在意,她叉着腰一副你能把我怎样的姿态,“黄老师,我里面都扫完了,我现在要扫走廊的垃圾。”„Swept? Did youdetermine? Alsowithmystubbornmouth, hurriesto sweepearnestly! Dailydresses up to be beautifully attired, does not know that whichbludgertolooked...... yousweep the floorto study, as long ashasyouto dress uphalfto be attentive, yourprevioustestis also insufficientto make a performance appraisalthatghostappearance.”
“扫完了?你确定?还跟我犟嘴,赶紧进去认真扫一遍!天天打扮得花枝招展的,不知道给哪个混混看……你扫地念书但凡有你打扮一半用心,你上次考试也不至于考成那个鬼样子。”„Mythisstrength, I am very satisfied with myself, does not need the teacheryouto worry.”
“我就这点实力,我对自己很满意,不需要老师您来操心。”„Don't Iworry? Iamyourteacher in charge, whomdoesn't worry aboutto comeforyouto worry?”
“我不操心?我是你班主任,不操心谁来替你操心?”
The rhizome of Chinese goldthreadpoints atPengXuefacecriticism saying: „Let me tell you, Inotice that now your bangsare disgusting, youhurriedto givemeto cliptome the hairthis weekend, cuttome your Liu Hai, remaining was so longyou to be able to see the blackboard? Ifyoudo not process, eitherdo not comemyclass, eithercalledtomeyourparents, Imusthave a look atyouhas what reasonby.”
黄莲指着彭雪的脸批评道:“我跟你说,我现在看到你那刘海就恶心,你这周末赶紧给我把头发给我剪短了,把你那刘海给我剪了,留这么长你能看得见黑板?你要是不处理掉,要么你就别来上我的课,要么把你父母给我叫来,我要看看你有什么理由。”„My parentswork outside, do not have the time.”
“我爸妈都在外面打工,没时间。”PengXue who is always always smilingisreallyby the rhizome of Chinese goldthreadis then madewas not happy, shegrabs the broomto looktootherplace, the toneis also icy.
一向总是嬉皮笑脸的彭雪这下是真被黄莲弄得不高兴了,她抓着扫把望向别的地方,语气也冷冰冰的。„Thencalledyourgrandparent! Ido not believeyounot to have the guardianmanages.”
“那把你爷爷奶奶叫来!我就不信你没个监护人管。”
The rhizome of Chinese goldthreadwas sayingsuddenlyturns aroundto faceis rubbingwallceramic tilesummerYuan:
黄莲说着忽然又转身朝向擦着墙壁瓷砖的夏缘:„Summerreasonyouwellare also of pleasant to hear, you are also the same. Do not look that yourpresentresultis good, ifyoualsofool around together withPengXue, does not draw a linewithher, youlaterarenextPengXue, hears?”
“夏缘你也好好听着,你也是一样的。别看你现在成绩还行,你要是还跟彭雪一起厮混下去,不跟她划清界限,你以后就是下一个彭雪,听见没有?”summerYuanlowers the head, without the nodhas not shaken the head, butshehas been gripping the smallfist, in pinchedto begin the cleaning ragwater to wring out.
夏缘只是低着头,没有点头也没有摇头,但是她一直攥着小拳头,捏着手里的抹布水都要拧干了。„Summerreasonwhat's the matter? Iasked that yourwords, youdo hear?”
“夏缘你怎么回事?我问你话呀,你听见没有?”Butwhen the rhizome of Chinese goldthreadalsowantsto continueto preach, suddenlyhears one sound, the next door9classes of buckets is not overturnedcarefully, beachsewagewelled upalongherfoot, the rhizome of Chinese goldthreaddodgesagain and again.
而就在黄莲还想继续说教的时候,忽然听见一声啪啦响声,隔壁九班的水桶被不小心打翻,一滩脏水沿着她的脚边涌了过来,黄莲连连闪躲。„Hey, do youdo something? Canclean!”
“喂,你们搞什么名堂?会不会打扫!”„Hū...... reallyembarrassedTeacheryellow!”
“呼……真不好意思黄老师!”BorrowsMeiside who the bucketcollapsesto scratch the headfromZhang Mingtherewas sorryrepeatedly,„I not the carefulhandslida moment ago, hasn't smeared the teachershoes?”
从张铭那里借来水桶破局的梅方挠着头连声抱歉,“我刚才不小心手滑了,没把老师鞋弄脏吧?”
The rhizome of Chinese goldthreadlooked downunderdirt on the leather shoes, immediately the vitalityupwelled.
黄莲低头看了下自己皮鞋上的污渍,顿时气血上涌。„Has a look atthisanythingmatter that youdo! Your9classesclean upsoto be always sluggish, IrealmanysaidwithyourclassLitypesoldier.”
“看看你干的这什么事!你们九班打扫卫生总那么懒散,我真得多跟你们班李式兵说道说道。”„Yeah, no, Teacheryellow!”Meisidepretends a panic-strickenappearancesuddenly, „ourclassLipersonis very ominous, makinghimknow that Imustcleanourclassonemonth, but alsopleasespare and not punish too severely, liftsoneto liftone.”
“哎,别啊,黄老师!”梅方突然装作一副惊恐的样子,“我们班老李人很凶的,让他知道我得打扫我们班一个月,还请您高抬贵手,抬一手抬一手。”Meisidewhendeals with the teacherappearsverysmart-aleckysmooth, even the rhizome of Chinese goldthreadold-fashionedteacher, stillfeelsinterestingabouthisspeechlike this, did not immediately have the thought of having a fit of temper.
梅方在应付老师的时候显得十分俏皮圆滑,即便是黄莲这样的古板老师,也不禁对他的发言感到有趣,顿时没了发脾气的念头。„Goodall various professions, hurriedto clean, next timelimelight.”
“行行行了,赶紧打扫去吧,下次注意点。”„ThanksTeacheryellow!”
“谢谢黄老师!”
The plumsiderunsto go to the washroomto helpZhang Ming'spailspeedilymeet the water.
梅方一溜烟地跑去洗手间重新帮张铭的桶子接水。
The rhizome of Chinese goldthreadturns aroundalso to preachtwo people, which can also seePengXueshadow? Only thensummerYuanis still wiping the ceramic tileearnestly, the rhizome of Chinese goldthreadfelt that the shoesdirtylookis very uncomfortable, thenalsorushed hometo change the shoeshurriedly.
黄莲转过身来还想说教两人,哪还见得着彭雪的影子?只有夏缘还在认认真真地抹瓷砖,黄莲感觉鞋子脏了看着很不舒服,便也匆忙赶回家换鞋去了。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button