Chapter 86 reason reason birthday present 第86章缘缘的生日礼物 After experiencing a chain of events, the forest has is willing to chat with the matter that the father remarries finally well, although there are was unable to accept to shout that Auntie Liang is a mother, but she supports the father and Auntie Liang in the same place. 在经历了一连串的事件后,林有兮终于愿意跟爸爸续弦的事情好好谈了谈,虽然有兮还不能接受喊梁阿姨为妈妈,但她还是支持爸爸和梁阿姨在一起。 But after obtaining the agreement of daughter, forest the father and Auntie Liang got the card in 09 years of spring. They held one table of sumptuous banquets at home, invited Mei side and summer reason two family members specially dines together, in the Lianping day exchanged many Xia and his wife with forest the father- summer Xun and Teacher Yu this time also followed to participate together. 而在得到女儿的同意后,林爸和梁阿姨在09年的春天领了证。他们在家里摆了一桌丰盛的筵席,专门请了梅方和夏缘两家人一起聚餐,连平日里和林爸交流并不多的夏家夫妇-夏寻和俞老师这次也跟着一起来参加了。 This is the three family member's first complete meetings, 6 Sir 4 children encircle in a table eat meal, as entertaining a forest of side has this day to bustle about very much, is serves tea to pour water places the tableware, her family/home since she records events always lonely, even she always goes to Fang Jia to eat meal, like such lively first. 这是三家人第一次完整的会面,六名大人四个小孩围在一张桌子吃饭,作为招待一方的林有兮这天忙碌得很,又是端茶倒水又是摆放碗筷,她家自打她记事起就总是冷冷清清,连她自己都总是去梅方家吃饭,像这么热闹还是头一回。 The plum side saw side that father summer Xun and common person who rarely reason reason have to do, he seems very amiable, and is full of praise to Auntie Liang's cook. 梅方难得见到缘缘的爸爸夏寻和寻常人打交道的一面,他显得非常平易近人,并对梁阿姨的厨艺赞不绝口。 „Sister Liang your craftsmanship may be really good, before being able to catch up with me , the level of hotel chef opening.” “梁姐你这手艺可真不错,都赶得上我以前开的酒店主厨的水平了。” „Reason reason father overpraised, is actually not my merit, had also helps me make several meals...... likely this red-cooked eggplant, was actually she does.” “缘缘爸爸过奖了,其实也不是我一个人的功劳,有兮也帮我做了几道菜……像这道红烧茄子,其实就是她做的。” „Having was so fierce? Originally your academic record is not only best, such cook.” “有兮原来这么厉害吗？原来你不仅学习成绩拔尖,还有这样的厨艺。” Praised regarding the summer homing, the forest had seems very embarrassed, „actually I with the craftsmanship that Auntie Mei studied, behind Auntie Liang has also instructed me......” 对于夏寻的夸赞,林有兮显得十分不好意思,“其实我都是跟梅阿姨学的手艺,梁阿姨后面也指导过我……” The vision that the forest has falls finally, in resting one's chin in one's hands is looking on her summer reason, „actually, the reason reason prepares food very fiercely also!” 林有兮的目光最终落在托着腮望着她的夏缘身上,“其实,缘缘做菜也很厉害的啦！” „Has, do not damage me!” “有兮,你就别损我啦！” summer Yuan in one side, helpless shakes the head, „I most prepare food more delicious than Albanian and my mother...... other also no.” 夏缘在一旁无奈摇摇头,“我最多就是比阿方、比我妈妈做菜好吃些……其它的也没什么。” Teacher Yu likes making some gaudy dish styles, but the flavor is not much, now was inferior by two mothers, but also was scolded by the daughter, in her face appears somewhat cannot hang. 俞老师喜欢做一些花里胡哨的菜品样式,但是味道都不怎么样,现在被两个妈妈比下去,还被女儿数落,她面子上显得有些挂不住。 „How can you this child...... say mother?” “伱这孩子……怎么可以这么说妈妈呢？” „In other words, before reason reason you, is not this, you always say that you meal that does like mother making not?” “就是说呀,缘缘你以前可不是这样的,你总是说你最喜欢妈妈做的菜不是吗？” „That also is only restricted in fun chicken wing a few types! Moreover before father you, is to open the hotel, delicious that mother makes, you are not clearest? Also only then the father is favoring mother, will speak such words.” “那也仅限于可乐鸡翅少数几种啦！而且爸爸你以前是开酒店的,妈妈做的好不好吃,你心里不是最清楚的吗？也就只有爸爸宠着妈妈,才会说这样的话了。” „Ha haha......” “哈哈哈……” Because the Sirs the speech of summer reason exudes the intermittent laughter, Mei benefit for the army smiles exaggeratingly gruffly, was pinched by the wife to Xiaoxia ruthlessly. 大人们因为夏缘的发言发出阵阵笑声,梅利军笑得最夸张最憨憨,然后被老婆向晓霞狠狠掐了一把。 Plum side listens to the Sir to chat to eat the melon, while eats in low spirits, whatever younger sister exploding the chicken leg clamps from oneself bowl, scoops up in the bowl the green vegetables tofu that does not eat. 梅方一边听着大人聊天吃瓜,一边闷着头扒饭,任凭妹妹梅雅把炸鸡腿从自己碗里夹走,把不吃的青菜豆腐舀进碗里。 And has some situations of telling through the big people fragmentary dialogue information, Mei side knew that this aunt named beam Meijuan had had an unhappy marriage, because the miscarriage caused made her sterile in the former husband's household by the humiliation, behind was also because the husband had the affair, finally was unbearable to choose to leave home with only their clothes on their backs. 通过大人们零零碎碎的对话信息和有兮讲述的一些情况,梅方得知这位名叫梁美娟的阿姨原本有过一段不幸的婚姻,因为流产导致的不育令她在前夫家里饱受欺侮,后面也是因为丈夫有了外遇,最终不堪忍受而选择净身出户。 Although underwent the tribulation of life, but she is actually still smiling facing the life. Auntie Liang comes across sympathizes very temperately. 虽然经历了生活的磨难,不过她却依然微笑着面对生活。梁阿姨给人的感觉十分温和体贴。 Her usual words are not many, but has to achieve to the forest to inquire after the well being and show loving concern. 她平时的话并不是很多,但对林有兮能做到嘘寒问暖、关爱有加。 However, according to having said, she can also have with the forest maintains a subtle distance. 不过,根据有兮所说,她也会和林有兮保持一个微妙的距离。 For example she never in the situation of permission to enter her room to touch her thing without the forest, has and parental whole family earlier group photo picture, also hangs by the present in the living room center, these will involve to have mother's related thing, she easily will never move the position, will clean continually cautiously. 比如她从不会在未经林有兮许可的情况下进她的房间碰她的东西,有兮和父母一家人早年的合影照片,到现在也还挂在客厅中央,那些涉及到有兮妈妈相关的东西,她从来不会轻易挪动位置,连打扫都小心翼翼的。 Also is maintaining in the process of distance however mutually respect like this, the forest has and beam Meijuan starts to chat some words gradually, becomes winds ripe. 也是在这样保持着距离但是相互尊重的过程里,林有兮和梁美娟渐渐地开始聊些话,变得熟络起来。 Has after the forest becomes the family member, before she also starts rides the forest to have, to give father's electric car, because she in one logistics sales store in white Mei works, white Mei a Zhonghe Experimental Middle School is separated by not far, therefore she will ride the vehicle-borne forest to have in the morning goes to school, then goes to work. 和林有兮成为家人后,她也开始骑着林有兮之前送给爸爸的电动车,因为她在白梅一中的后勤小卖部工作,白梅一中和实验中学相隔不远,所以她早上会骑车载林有兮去上学,然后再去上班。 Such warm and light day this has been continuing. 这样温暖而平淡的日子就这样一直持续着。 The deglaciation snow melts, the spring day arrives, the central small city like white Mei County had not passed the warm day, the cicada whining noise has then followed the temperature of gradually rising to start to reverberate. 冰消雪融,春日到来,像白梅县这样的中部小城没怎么度过温暖的日子,蝉鸣声便已伴随着逐渐升高的气温开始回响。 This is sings «Me To result in the Catching cold dalen season in That Corner», the school girls take having a high I6 blue and white porcelain music cell phone as the happiest matter, shows itself to be located in fashion most front the position, as well as outstanding taste. 这是个传唱着《我在那一角落得过伤风》的dalen时节,女学生们都以拥有一部布布高I6青花瓷音乐手机为最开心的事情,彰显自己位于时尚潮流最前沿的地位,以及出众的品味。 But the schoolmate who around the plum side knows started to have own cell phone one after another, what naturally everyone mostly used was Elder Brother elder sister, or the parents retired the cell phone that did not use, even so they can for this reason happily. 而梅方周围认识的同学陆续开始有了自己的手机,当然大家大多用的是哥哥姐姐,或是父母退役下来不用的手机,即便如此他们都能够为此开心不已。 The male students are downloading Java with the cell phone at the Saipan system key on the airplane final a series of development game, in 2 G and interlocking of 3 G time, this generation's hand roaming gains the profit by the current capacity fee/spent and message payment, the mainstream on market is some content few independent single plane works. 男生们用手机下载着Java在塞班系统按键机上最后的一系列开发游戏,在2G和3G时代的交错点,这个世代的手游都是靠流量费和短信付费来获取盈利,市面上的主流都是些内容很少的独立单机作品。 But the female students crave in the photograph, record, listen to music and look at the play and cartoon kind of fondness, the motion penguin enable them to save the message the expense, summoned her little sisters to go on a journey to take a walk anytime and anywhere together. 而女生们则热衷于拍照、录像、听歌、看剧、漫画一类的喜好,移动企鹅让她们可以省却短信的费用,随时随地召唤她的小姐妹们一起出行逛街。 However, the three main characters of our story as if came apart with the world that this rapid change developed unceasingly generally, they were still accustomed to the way of dropping around meet mutually. 不过,我们故事的三位主人公就仿佛和这个快速变化不断发展的世界脱节了一般,他们仍然习惯于串门的方式互相见面。 What this time period Mei side worries is about the summer reason birthday ritual issue. 这阵子梅方烦恼的是关于夏缘生日礼的问题。 He will promise summer Yuan to give this year her a special birthday present. 他答应了夏缘今年会送她一件特别的生日礼物。 summer Yuanjia the family education manages very strictly, she and mother are about good on the high school to touch the cell phone, therefore Mei side also can only eliminate to deliver the summer reason blue and white porcelain the thought. 夏缘家的家教管得很严,她和妈妈约好上高中才可以碰手机,所以梅方也只能打消送夏缘青花瓷的念头。 As for MP3MP4 digital camera these electronic products, rich reason reason anything does not lack, she may not receive. 至于MP3MP4数码相机这些电子产品,有钱的缘缘什么都不缺,她也不一定会收。 But if the accessory, puppet and mug that these things the girl likes, a few years ago Mei side and forest had have delivered repeatedly. 但如果又是女孩子喜欢的饰品、玩偶、马克杯那些东西,前些年梅方和林有兮早就送过一遍又一遍了。 „Therefore , Albanian you have not thought that to the present what gift gives to give the reason reason?” “所以说,阿方你到现在还没想好送什么礼物给缘缘吗？” „If so simple, you do visit me to be such an expression?” The plum side rests one's chin in one's hands resigned-looking looks at the forest that stretches oneself to have, „what, therefore has the gift that you give is?” “要是有这么简单的话,你看我会是这样一幅表情吗？”梅方托着腮一脸无奈地望着正在伸懒腰的林有兮,“所以有兮你送的礼物是什么？” The forest has shows a faint smile, slips off the sleeve cuff of sleeves, is demonstrating own bracelet to Mei side. 林有兮微微一笑,褪下自己衣袖的袖口,向梅方展示着自己的手链。 „You look, is this.” “你看,是这个。” The forest had demonstrated a gleaming bracelet to Mei side. 林有兮向梅方展示了一条亮闪闪的手链。 „Is a bracelet? Should you deliver many many bracelets mutually? However you give the reason reason the gift, how did you put on to yourself?” “又是手链？你们应该互相送过好多条好多条手链吧？不过你送缘缘的礼物,怎么你给自己戴上了？” „Ahem.” “哼哼。” The forest has shows a faint smile, „what I deliver is an opponent chain.” 林有兮微微一笑,“我送的是一对手链啦。” „A pair?” “一对？” The forest has demonstrates „the reason of” on the bracelet on the silver heart shape accessory carving to Mei side character, Mei side is suddenly enlighted immediately: 林有兮向梅方展示了手链上银色心形饰品上刻的“缘”字,梅方顿时恍然大悟: „That reason reason is her side a bracelet that is carving your name?” “那缘缘她那边是不是一条刻着你名字的手链？” „Correct.” The forest has nods. “正解。”林有兮点点头。 „Female student is really good, the birthday present that the reason accompanying...... you give truly has special significance.” “女生真好啊,缘兮相伴……你送的这个生日礼物确实意义非凡。” Mei side nods, „your opponent chain is looks for the novelty shop boss custom-made? Is which shop, such good.” 梅方点点头,“你这对手链是找精品店老板定制的吗？是哪家店呀,这么牛。” The forest had crossed the vision of exclusion to Mei Fangtou immediately, „don't you want to deliver a bracelet to give the reason reason like this?” 林有兮顿时向梅方投过了嫌弃的目光,“你不会也想就这样送一条手链给缘缘吧？” „Not?” Mei Fangmi eye slightly smile. “不可以吗？”梅方眯着眼睛微微笑。 „Naturally not!” “当然不可以！” The forest had pinched Mei side angrily, „such reason reason will blame...... you who I taught you to work to give me to think!” 林有兮气恼地掐了梅方一下,“那样缘缘会怪我教你做事的……你给我自己去想！” ( This chapter ends) (本章完)