Chapter 83hestillremembers that mother( 3, headsubscribes, bill)
第83章他还会记得妈妈吗(三更,首订,票票)Meisidecarries the forestto havewalksin the public cemeterygraveyard of winter, the wintergroundis very slippery, before the foresthas, becauserunstoosharplyfalls down, thereforeMeiFangmeiwill walkonestepto stopslightly.
梅方背着林有兮走在冬日的公墓墓园,冬天的地面很湿滑,林有兮之前都因为跑太急摔倒在地,所以梅方每走一步都会稍微停顿一下。
The foresthascalmly by the shoulder of plumside, hesolidbroadbackmakes the moodchaoticforesthavefeelsverysafely, before shealsorecallsunknowingly , when the fatherlooks at the fireworkswarmsceneat the back ofoneself.
林有兮静静地靠在梅方的肩头,他坚实宽阔的后背让原本心情混乱不堪的林有兮感到十分安心,她也不知不觉回忆起以前爸爸背着自己看烟花时的温馨场景。Ifcancontinuouslythis, thatthis/shouldgood......
要是能一直这样,那该多好呀……„Wordssaid,hasyounot to fear the ghost? Unexpectedlydaresto come tohere......”
“话说,有兮你怎么一点都不怕鬼呀?居然敢自己一个人来这里……”„Whymustbe afraid.”
“为什么要害怕呢。”
The foresthas the doubts saying: „Hereeachtomb, maybe the person who otherslong forcannot see.”
林有兮疑惑道:“这里的每一座坟墓,可都是别人朝思暮想都见不到的人。”„Let alone...... my motheralsohere.”
“更何况……我妈妈也在这里。”Listensexplanation that the foresthas, MeiFangzhifelt that a softestplacewas touchedat heart.
听着林有兮的解释,梅方只感觉心里一块最柔软的地方被触碰到了。„Saidrightbut actually.”
“这么说倒也对。”Really is a goodchild.
真是个好孩子啊。Meisidecarries the forestto havegoes tooutside the public cemeterygraveyardon the bench of smallwooden shedto sit down.
梅方背着林有兮来到公墓墓园外小木棚的长凳上坐下。„Youfirstsitinthis, heretakes taxinot to hitwell, mywayblocks the taxi.”
“你先在这坐一下,这里打车不好打,我去路边拦的士。”„Un un.”
“嗯嗯。”
The foresthasis rubbing hands, is gazing at the environment of wooden shed, suddenlyopened the mouthto raise a mouth:
林有兮搓着手,注视着木棚的环境,忽然开口提了一嘴:„Wehad treatedin childhoodprobablytogetherhere.”
“我们小时候好像一起在这里待过。”„Right, on that daywas notrains, wetook shelter from the raininthis, then......”
“对呀,那天不是下雨了吗,咱们在这躲雨呢,然后就……”MeiFanghuahad not said that drilledto take taxi. The line of sight that the forest has followedMeiside the back, on the mouthcannot be stopping the attentivehappy expression.
梅方话都没说完就钻出去打车了。林有兮的视线一直跟随着梅方的背影,嘴上止不住温存的笑意。Why, Albanian can always appear, whenImostneedhim?
为什么,阿方总是可以出现在我最需要他的时候呢?
During the new year's celebrationthere are vehicles coming and going, the plumsideprojected on the car(riage)quickly, comes the greetingforestto havehastily, nowshehas been ableto take a walk, Meisidesupports by the armherto board.
过年期间车来车往,梅方很快打到了车,连忙过来招呼林有兮,现在她已经可以自己走动了,梅方只是搀扶着她上车。However, beforeboarding, the foresthadalsostopped by calling outMeiside.
不过,在上车之前,林有兮却又叫住了梅方。„Wearego.”
“我们是去哪。”„Whichgoes...... not to go toyour family?”
“去哪……不是去你家吗?”
The foresthasshakes the head, „Ido not wantto go hometonight. Ido not wantto seehim.”
林有兮摇摇头,“我今晚不想回家。我不想看见他。”
The memory that Meisidediedattackedhimsuddenly: „Thereforeyoudo not study the reasonreasonto leave home?”
梅方死去的记忆突然攻击了他:“所以伱不会要学缘缘离家出走吧?”
The foresthasshakes the head, „does not leave home, Ido not wantto treatin any caseat home.”
林有兮摇摇头,“不是离家出走,反正我就是不想待在家里。”„Youfirstcomemy family, Iam lateto ask that the lower limbreasoncanaskto be admitted toherhometo go.”
“那你先来我家吧,我晚点问下缘缘能不能拜托住进她家去。”„Un.”
“嗯。”
The foresthassips the lipto nod.
林有兮抿着唇点了点头。Meisidehit the tire the forestto havegothishome, hecame back the firstmatterin the smallmedicine kitwithbecoming monk, helping the foresthaveprocessedunder the wound of knee.
梅方打车带着林有兮回到了他家,他回来第一件事就是拿出家里的小药箱,帮林有兮处理了下膝盖的伤口。„Are somescabs, nowverysore?”
“都已经有些结痂了,现在还很疼吗?”
The foresthasshakes the head, „was much better.”
林有兮摇摇头,“好多了。”„Un un, thatis good. Whatcaneat? Igiveyouto take.”
“嗯嗯,那就好。要吃点什么吗?我给你去拿。”„Iwantto drink a heat.”
“我想喝点热的。”„Imixcup of milktoyou, isstudentgrowthpowdered milk that Xiaoyausuallydrinks.”
“那我给你泡杯牛奶吧,是小雅平时喝的学生成长奶粉。”„Good.”
“好。”„Was right, mustfirsttelephonealsoto be predestined friends the reasonto saywithyour father, otherwiseyour father is also worried aboutyou.”
“啊对了,得先打电话和你爸爸还有缘缘说下,不然你爸爸还担心你。”
The foresthadhas not saidanything, butbound the blanketto siton the sofa, an absent-mindedabsent-mindedcondition.
林有兮没有说什么,只是裹着毯子坐在沙发上,一副恍惚失神的状态。„HowAlbanian...... yousees?”
“阿方……你是怎么看的呢?”„...... To look fornewmothermatteraboutmy fathertome.”
“关于我爸爸……想给我找新妈妈这件事。”MeiFangna the microphone of planewas putting.
梅方拿着座机的话筒又放了下来。„This...... after all is yourfamily affairs, my bystanderdid not sayanything.”
“这个……毕竟是你的家事,我这个外人也不好说什么。”
The foresthashits the end of the rainy seasonside the words, „, let alonethis, Iwantto listen toyourview.”
林有兮打断梅方的话语,“别说这个,我就想听听你的看法。”„Mywords......”
“我的话……”Intention that wantedto remarryregarding the forestfatherat this time, hasadultmentalMeisideisunderstandable.
对于林爸这个时候想要续弦的意图,拥有成年人心智的梅方是可以理解的。Hewhenhasis very youngraisesher, is the attendancehas the going to schooldaily life , is busyworking, simplydoes not haveownpersonallife.
他在有兮很小的时候就独自一人把她拉扯大,又是照顾有兮上学起居,又是忙着工作,根本没有自己的私人生活。But ifconsideredpurely the angle of sex is not quite right, because ofaccording toMeisideunderstandingof the forestSichuan, heis notsuchperson, will otherwise not towto10yearslaterconsidersthismatter.
但如果纯粹只是考虑夫妻生活的角度也不太对,因为依梅方对林国川的了解,他绝不是那样的人,否则也不会拖到十年后才考虑这件事。„‚Your fathertohello/you good, youwantsensibly’, the words of probablysuchmoralkidnapping, Idid not say that...... your father before youdiscussedthismatter, shouldalsomake very bigresolution.”
“‘你爸爸是为了你好,你要懂事’,像是这样道德绑架的话,我就不说了……你爸爸在和你谈这件事之前,应该也下了很大的决心。”Meisidethinks,„Itoodo not approve, youthought that the fatherabandoned mother, suchidea.”
梅方想了想,“我只是不太认可,你觉得爸爸是抛弃了妈妈,这样的想法。”„Has plannedandotherauntintogether, has not been considered as that abandons?”
“都已经打算和别的阿姨在一起了,难道还不算是抛弃吗?”„Wesuppose, ifyourmothercanvisityouin front of the grave, looks that youare weeping and wailingbeforeher, whyeveryonehas mother, yourselfdo not have mother, won't shebe sad? Sheis not thinkingis accompanyingyou......”
“我们假设一下,如果你妈妈可以在墓前看着你,看着你在她面前哭着喊着,为什么大家都有妈妈,就你自己没有妈妈,难道她心里不会难过吗?她不会想着陪着你吗……”
When thisis the foresthasfouryears ago goeswithMeisidefor mother sweeps the graves the matter.
这是林有兮四年前和梅方一起去为妈妈扫墓时发生的事情。Until now, the foresthas the scene that face upwardsto burst into tears, Meisidestillcame clearly into view.
时至今日,林有兮仰天流泪的场景,梅方仍然历历在目。Heleftby the plane, butwent to the kitchento come outwith the powdered milk, hadto the forestmixes the milk, whilecontinued saying:
他离开了座机旁边,而是去了厨房拿奶粉出来,一边给林有兮泡牛奶,一边继续说道:„Becauseyourmotherdoes not have the meansto accompanyinyoursidelovesyou, Ithink that perhapsshewill support the decision of your father.”
“因为你妈妈没办法陪在你身边去爱你,我想她也许都会支持你爸爸的决定。”„Let alone, your fatherhewaited for yourmother for 10years, thatisheas a male, in the lifemost precious and mostfull of vigor and vitality10years, heis all perseveringandyourmother'slove, Ifelthimalreadyveryextraordinary......”
“更何况,你爸爸他都为你妈妈守候了十年了,那是他作为一个男性,人生中最宝贵、最朝气蓬勃的十年,他全都在坚守着和你妈妈的爱,我觉得他已经很了不起了……”„That...... youfelt,”foresthasis looking uptoMeiside, „my father, ifmarried the newaunt, hewill still remember mother?”
“那……你觉得,”林有兮抬着头望向梅方,“我爸爸如果娶了新的阿姨,他还会记得妈妈吗?”Meisidenods, „Ibelieve after him, will not forgetyourmother, youwill look at mother sixtimesevery year, perhapswill be more? In brief, Uncle Lingave me the impression that such a person, naturally you are a his daughter, youdefinitelyunderstandhimcompared withme.”
梅方点点头,“我相信他以后也不会忘记你妈妈,你们每年还是会去看妈妈六次,或许还会更多?总之,林叔叔给我留下的印象就是这样一个人,当然你是他女儿,你肯定比我更了解他。”Hewill mix the goodmilkto give the forestto have, holds the hotmilk, hermoodalsoreturns to normalslowly:
他将泡好的牛奶递给林有兮,捧着热乎乎的牛奶,她的心情也慢慢平复下来:„Ihad not said that...... wants the fatherheto persevere the loveto spend one's last yearslonely.”
“我也没有说……一定要爸爸他坚守爱情孤独终老。”
The foresthaslowers the headsilently, „Ifromstartto feelvery muchearly,father'swaittomother, is this world'sgreatestlove. Howeverhedoes thisnow, will feelandfeel......”
林有兮默默低着头,“我只是从很早开始就一直觉得,爸爸对妈妈的守候,是这个世界上最伟大的爱情。但是他现在这样做,就会觉得、会觉得……”„Will think that has the lump...... thisalso is very normal.”
“会觉得心里有疙瘩是吧……这也很正常。”Meisidesitsin the foresthasside, „greatloveno doubtis wortheulogizing, butoftenonly happens by happy circumstance. Most people must always lookafter allforward, toourtheseordinarypeople, pursuing the loveis very luxuriousmatter, light/onlywent on livingdiligentlyhas spelledto go all-out.”
梅方坐在林有兮旁边,“伟大的爱情固然值得歌颂,但往往可遇不可求。大多数人毕竟总是要向前看的,对我们这些平凡的人来说,追求爱情本来就是很奢侈的事情,光是努力活下去就已经拼尽全力了。”
The foresthadsipsgently a milk, on the lipleft behindwhitemilkstain.
林有兮轻轻啜饮了一口牛奶,嘴唇上留下一层白色的奶渍。„Ithoughtactually...... Albanianyouare not an ordinaryperson.”
“我倒是觉得……阿方你不是一个平凡的人。”„?”
“啊?”„Youhave a look atyoutothesewords that Ispoke, does not seem like the thing that 1 stmale studentcansay, youcompared the same ageboytooto be maturely many.”
“你看看你对我说的这些话,根本不像是初一的男生能说出来的东西,你比同龄的男孩子成熟太多了。”Meisidescratches the head, the Readerchicken soup and novel that „volume...... Ilook are quite many, learns with a lively mind. Right, Ialsolook«Sprout»and«YouthDigest».”
梅方挠挠头,“额……我看的《读者》鸡汤和小说比较多嘛,活学活用。对了,我还看《萌呀》和《青年文摘》呢。”„No matter what...... thank yousaidso manywithme, Ifeel betternowat heart.” The brow that the foresthasstretched.
“不管怎样……谢谢你和我说这么多,我现在心里好受多了。”林有兮的眉头舒展了许多。„Thatand can thatyou...... go backto chatwith the fatherwell?”
“那、那你……可以回去跟爸爸好好聊聊了吗?”
The foresthasshakes the head, „thatis not good, Ihave not recovered consciousness. Ido not wantto seehimtemporarily.”
林有兮摇摇头,“那不行,我还没缓过来。我暂时不想见他。”„This...... thatItelephone.”
“这样……那我还是去打电话吧。”MeisidedialedforestGuochuan the cell phoneandsummerYuanjia the telephonerespectively, has the forestwantsto pass the nightinsummerYuanjia, the calmevening'smatter said that forestcountryKawanabealsoexpressedto the support of daughter, as for the summerreason, Meisidesaidsimply, thenaskedunderissue whether to stay for temporary lodging.
梅方分别拨打了林国川的手机和夏缘家的电话,把林有兮想要在夏缘家过夜,冷静一晚上的事情说了,林国川那边也表达了对女儿的支持和理解,至于夏缘这边,梅方只是简单说了下,然后问了下是不是可以借住的问题。„Whyistoday...... inmy familytoday'smanypeople...... I must helpleadseveralcousins......”
“为什么是今天啦……我家里今天好多人……我还要帮忙带几个表亲……”That sidesummerYuan the telephonehears the noisynoise, what the soundis loudestis.
夏缘的电话那边传来嘈杂的吵闹声,其中声音最大的是梅雅。„Haswantsfirstto pass the nightinyour familytonight? MoreoverXiaoyasaid that shewantsto sleep with the elder sistertogether......, oryougo backheralsobelt/bring.”
“有兮要不要今晚先在你家过夜呢?另外小雅说她想陪有兮姐姐一起睡觉……要不你把她也带回去。”Meisidelistensto be callousimmediatelysmiles, „youknowmy younger sisternowfierce?”
梅方听罢顿时冷酷一笑,“你现在知道我妹妹的厉害了吧?”„Iandmypresentstrengthis insufficient, Xiaoyareallyhad the vigorwū wū......”
“我、我现在实力还不够,小雅真的太有活力了呜呜呜……”TelephonethatsoundandXiaoya that transmitssummerYuanto complain tearfullyoh the dissolutelaughter.
电话那头传来夏缘哭诉的声音和小雅啊哈哈哈的放肆笑声。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #83: He still remembers that mother( 3, the head subscribes, bill