Chapter 82my motherdefinitelyunderstands that yourintention( 2, seekingto subscribe, bill!)
第82章我妈妈肯定明白你的心意(二更,求首订,票票!)Year's end the winter solstice, compared withthatsummer that accompanies the forestto haveheavy rain, thistime a person who comes to the graveyardwere many. Althoughaccompaniesto comeonetimemanyyears ago, the position that but the plumsideregardinghaving mother is atactuallyremembersveryclearly.
岁末冬至,比起那个陪林有兮淋过雨的夏天,这次来墓园的人多了很多。虽然只是在多年前陪有兮来过一次,但梅方对于有兮妈妈所在的位置却记得很清楚。Is pouring the stone lionforwards the thirdrow...... not to knowalso.
倒着的石狮子向前第三排……不知道还在不在。
The volume, thisstone lionhad not really moved away, the administrators in public cemetery were also too lazy.
额,这石狮子还真没被移走啊,公墓的管理人员也太懒了。Saidwhatgeomancypositionviewheredoes have?
还是说这里有什么风水方位的说法?Graduallywell upsabout the past eventsmemoryscene, MeiFangsheninspires, starting to walkstepstand forth.
关于往事的记忆景象逐渐涌上心头,梅方深吸了一口气,迈开步子向前走去。Inhisvisioninstitute and smallgreen plum that the place, heis familiar withis kneelingmothergrave that on the groundbeforeshemostloves, lowers the headnot to say a word.
在他目光所及的地方,他熟悉的小青梅正席地跪在她最爱的妈妈墓前,低着头一言不发。Shesends outseveraloccasionally a sound that attracts the nose, orputs out a handto rub the eyes.
她只是偶尔发出几下吸鼻子的声音,或是伸手揉了揉眼睛。Meisidedoes not haveto disturbheranxiously, butstandsin not the farpositioncalmlyis waiting forher.
梅方没有急着去打扰她,而是站在不远的位置静静地守候着她。
The after split vision of corner of the eyeglimpsesplumsidefamiliarform, there is a gloomyandmuddyeyepupilflashes throughwipes the bright color, obviouslyherappearanceto the plumsidehas no preparation.
眼角的余光瞥见梅方这个熟悉的身影后,有兮暗淡而浑浊的眼眸闪过一抹亮色,显然她对梅方的出现没有任何心理准备。„Youhow...... here?”
“你怎么……在这里?”
Of „reaching an agreementplays the rich person, finallyrunssuchfar...... reallyowesIto lookwell.”
“说好的一起玩大富翁,结果跑这么远……真亏我一路好找。”Meisidearrives at the forestto haveslowlyside, the fruit that will buyhands overto the foresthas.
梅方慢慢走到林有兮身旁,将买来的水果递向林有兮。„Youvisityourmother, definitelyforgot the belt/bringthingto seeher. I am quite sensible, youlooks atme-”
“你来探望你妈妈,肯定忘了带东西见她吧。还是我比较懂事,伱看我-”„Ibought.”
“我买了的。”
The apple that before the foresthaspoints atmothergrave, is placing, „Iam not a child, noware also rich, apple much money onejin (0.5 kg)know.”
林有兮指着妈妈墓前摆放的苹果,“我已经不是小孩子了,现在自己也有钱,苹果多少钱一斤还是知道的。”„Eh, this.”
“额,这样。”„Youtrulygrew up......”
“你确实是长大了……”
The plumsideis somewhat awkward, is not knowing that whichposition the fruit of purchaseplaced, the foresthasactuallyto meet.
梅方有些尴尬,正不知道把购买的水果放在哪个位置,林有兮却一把接了过去。„Takes awayto do, many that my mother the suspicionwill not eat.”
“拿走干嘛,我妈又不会嫌吃的多。”„......”
“……”Meisidelooks that the foresthasto takecautiously the apple, is placedbeforemother'sgrave.
梅方看着林有兮小心翼翼地把苹果拿出来,摆在妈妈的坟前。Sheis suspending the fruit, whileinquiredMeiside, „youhave gone tomy family?”
她一边摆着水果,一边询问梅方,“你是不是去过我家了?”„Un......”
“嗯……”„That...... did youseethataunt?”
“那……你见到那个阿姨了吗?”Meisidenods.
梅方点点头。„Youlook, the Sir...... is a swindler.”
“你看,大人……都是骗子。”
After speakingthese words, the foresthadattractedunder the nose, closelyis nipping the lip, borenot letin the tears that the eye socketspunremain.
说完这句话后,林有兮吸了下鼻子,紧紧地咬着唇,忍住不让在眼眶打转的眼泪留下来。MeiFangzhengxiangsaidanything, actuallysawon the kneepants that the foresthasbroke a hole, seeps outsomedark redbloodstainsfaintly.
梅方正想说些什么,却看到林有兮的膝盖裤子上破了一个洞,隐隐渗出一些殷红的血痕。„Yourkneewas injured, had?”
“你膝盖受伤了吗,有兮?”„Does not have the matter.”
“没有事。”„Makesmelook, wound infectionwords-”
“让我看一下吧,伤口感染的话就-”„Saidwas all right! Does not wantyouto manage!”
“都说了没事了!不要你管!”
The foresthasMeiside who will approachto shove open, but the plumsideseemsverystrong, the meaning without made concessions.
林有兮一把将靠近过来的梅方推开,但梅方显得很强硬,没有丝毫退让的意思。„Does not wantmeto manage, nowwhomanagesyou?”
“不要我管,现在谁管你?”„Alsothinks that youwere not a child, howfinallyto likecreating a scenelike this?”
“还以为你不是小孩子了,结果怎么还是喜欢这样无理取闹?”
The foresthasdoes not answerMeiside the words, butkeepsdozen of Meiside, renouncesshoves openhim, but, does not know that is the kneeacheor the moodfermentedreason, the foresthadstops the movementsuddenly.
林有兮不答梅方的话,只是不停地打梅方,决绝地把他推开,不过,不知道是不是膝盖疼痛还是情绪酝酿到了的原因,林有兮忽然停下动作。Whenheragainopens the mouth, hersoundalreadycompletelytorn to pieces.
当她再次开口时,她的声音已经完全支离破碎。„My father...... hedoes not love mother now.”
“我爸……他现在已经不爱妈妈了。”„Hewantsto forget mother, therefore in alwaysleadsthatauntto come home.”
“他想把妈妈忘掉,所以总是带着那个阿姨来家里。”„Grandfathergrandmotheralsopassed away.”
“外公外婆也去世了。”„Uncleiswaste who does not have the conscience.”
“舅舅是个没良心的人渣。”„Nowinthisworld, only thenI, only thenI alone...... stillremembered mother.”
“现在这个世界上只有我,就只有我一个人……还记得妈妈了。”„Youlook atnext doorthatgrave, becausethatpaternal grandmothergraveno oneworships, nowis also torn down.”
“你看隔壁那个墓,那个奶奶墓因为没有人祭拜,现在也被拆掉了。”„IfIdid not accompany mother...... mother really a personto fallforeveralonehere.”
“如果我不来陪妈妈的话……妈妈就真的永远孤零零地一个人落在这里了。”
The forest that the tearful eyesdancehasputs out a handto strokeon the tombstonegently mother slightlyyellowingpicture, nearbyMeisidehas not saidanything, butroutinelypulls outonepackage of paper goodsfrom the pocket, extractsone to the forestwipestears.
泪眼婆娑的林有兮伸手轻轻抚摸着墓碑上妈妈微微泛黄的相片,一旁的梅方没有说些什么,只是习惯性地从口袋里掏出一包纸巾,抽出一张给林有兮擦眼泪。Hehas not wipedseveraltears, hepinches the hand of paper goodsto haveby the forestholds, the foresthaspastes the paper goods on hishandto make an effortto blow the nasal mucus.
他还没擦几下眼泪,他捏着纸巾的手就被林有兮抓住,林有兮贴着他的手上的纸巾一直用力地擤着鼻涕。One after another.
一张又一张。
The mood when the foresthasreturns to normalslightly, the sound of sobbingbecameweak, Meisidethenbowed the inspectionforestto have the wound of knee.
等到林有兮的情绪稍微平复,抽噎的声音变得微弱了些,梅方这才躬身下去检查林有兮膝盖的伤口。„How does thisisfall?”
“这是怎么摔的?”„Iafter the fatherquarrelled, from the family/homeruns, thenfell a tumble.”
“我跟爸爸吵架之后,从家里跑出来,然后就摔了一跤。”„Howto look forus? Iandreasonreasonathome.”
“怎么不来找我们?我和缘缘都在家。”„I...... amrunonyour familyroadto fall.”
“我……就是跑去你家路上摔的。”„This.”
“啊这。”
The foresthadto rub the rednose, „Ithrew downwas at heart uncomfortable, thinks the fatherabandoned mother, Ithought that Iat leastalsohadyou, but mother was more pitiful than me, Ithought that shouldaccompanyher, comfortedherwell. Youlooked,has not thoughtoriginallyhas been accompanying her paternal grandmotherinside, nownot.”
林有兮揉了揉通红的鼻子,“我摔倒的时候心里非常难受,一想到爸爸抛弃了妈妈,我心想我至少还有你们,但妈妈比我还可怜,我就觉得该来陪陪她,好好安慰她。你看,没想到原来在旁边一直陪着她的那个奶奶,现在也不在了。”Meisidelooked around tombstone, immediatelyshakes the head:
梅方看了看一旁的墓碑,顿时摇摇头:„Thispaternal grandmother'sgravewas not necessarily processed, mightmoveotherplace.”
“这个奶奶的墓不一定是被处理了哦,也有可能只是迁到了别的地方。”„How do youknow?”
“你怎么知道?”„Tombstonehad over 20yearsshelf timegenerally, the disposal costratioplaces the cost where did not manage to be higher, thispaternal grandmother'sgravesurelydid not have20years.”
“墓碑一般有20年以上的保管期,清理成本比放在哪里不管的成本可高多了,这个奶奶的墓肯定没有20年。”
The foresthasis gazing atMeisidedoubtfully, „howyouunderstandso many......”
林有兮半信半疑地注视着梅方,“你怎么懂这么多……”„Ahem, youthink that who yourtoy horseis?”
“哼哼,你以为你的竹马是什么人啊?”ActuallyMeisidetalked irresponsiblywith the fuzzyrelatedmemory.
其实梅方只是凭着模糊的相关记忆瞎掰的。„Yourkneewound, thishas been putting, no matterincorrect, does not processearlierwill keep the scar, infected must saw the leg.”
“你膝盖这伤口,就这样一直放着不管不行的,不早点处理就会留疤,感染了还要把腿锯了。”„Cuts offcuts off, my fatherdoes not carein any case.”
“锯掉就锯掉,反正我爸已经不在乎了。”„Howhepossiblydoes not care, thatmatterhas not decided that hewantsto discusswithyou......”
“他怎么可能不在乎,那个事情不是还没定下来吗,他想和你商量的……”„Impossibleto discusswithhim.”
“不可能跟他商量。”
The foresthasis biting the lip, „Ionly have a mother, shenowhere. The fatherdoes not care about mother, will not naturally care aboutme.”
林有兮咬着嘴唇,“我只有一个妈妈,她现在就在这里。爸爸不在乎妈妈,自然也不会在乎我了。”„Good, youmustthink that your fatherdoes not care aboutyou. Youthought that Icannot care? Reasonreason? Ourtwo won't be worried aboutyou?”
“那好,你非要觉得你爸爸不在乎你。那你觉得我会不在乎吗?缘缘呢?我们两个不会担心你吗?”„......”
“……”
The foresthasnotdirectlyaccordingly, butlowers the headsilentlyno longerspeaks.
林有兮没有直接应声,而是默默地低着头不再说话。Seesherto have the meaning of relenting, the plumconveniencehurriesto gather upto go, wantsto support by the arm the forestto havesets out.
见她有松口的意思,梅方便赶紧凑上前去,想要搀扶林有兮起身。„Hiss-”
“嘶-”
The foresthas a verypainfulstrugglingexpression.
林有兮一副很是痛苦的挣扎表情。„Couldn't stand?”
“站不起来了吗?”„Leghemp.”
“腿麻了。”„How longinthisyouknelt......”
“你这是在这跪了多久啊……”ThereforeMeisidesquatting downbody, after own, turns away from the forestto have.
于是梅方蹲下身子,将自己的后背对着林有兮。„Come, Icarryyourwayto take taxito go home.”
“来吧,我背你去路边打车回家。”„......”
“……”
After shorthesitation, the foresthasbyapproaching the back of plumside, the both armsare encirclingMeiside the nape of the neck.
短暂的迟疑后,林有兮靠向梅方的后背,双臂圈着梅方的脖颈。„Iwill be slow a point......, if not the carefullanehurtyou, yousaidone.”
“我会慢一点……要是不小心弄疼你了,你就说一声。”„Un.”
“嗯。”Felt that the foresthaspressesafteroneselfweight, Meisidestands upcautiously, was planning that forwardsat the back ofher, the foot that but the foresthasalsotreadson the ground.
感觉到林有兮都压在自己身上的重量以后,梅方小心翼翼地站起身来,正打算背着她向前,但林有兮的脚还踏在地上。„Hū...... youto lift the leg, howthiswantedmeto carry.”
“呼……你把腿抬起来一点呀,这要我怎么背。”Is shamingmesimply.
简直就是在羞辱我。„Is unfair to...... meto carry, howcan, like thiscurling up?”
“对不起……我没怎么让人背过,要怎么样,这样蜷着吗?”Meisideboth handshold the thigh that the foresthas, the foresthasalsobends/bow the legto gripMeiside the waistdiligently. Althoughshequiteselectshigh, buthas no weight.
梅方双手托着林有兮的大腿,林有兮也努力弓腿夹住梅方的腰部。她虽然比较高挑,但却没什么重量。MeiFangzhengplansto set out, beforehavingmother'sgravestopped the footsteps.
梅方正打算起身,却又在有兮妈妈的墓前停下了脚步。„Can under youget downagain? Icameto come, howto forgetto bye-byeyourmother.”
“你要不要再下来下?我来都来了,怎么就忘了拜拜你妈妈。”„Does not use.”
“不用了。”
The foresthas by the shoulder of plumside, the soundis delicateandtemperate.
林有兮靠在梅方的肩头,声音柔弱而温和。„My mother...... shedefinitelyunderstandsyourintention.”
“我妈妈……她肯定明白你的心意。”
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #82: My mother definitely understands that your intention( 2, asked the head