Chapter 317New Year's Dayvisits relatives
第317章元旦探亲Meisidedetermined that the followinguniversityfouryearswill developinPengcheng, althoughheis the reputablepublicprominent figure, butthiswhen it's overcan be a lifeimportant matterunexpectedly, mustofficially informonewith the parents.
梅方确定接下来的大学四年将在鹏城发展,虽然他已经是声名显赫的公众知名人物,但这件事毕竟算得上是一件人生大事,还是要跟父母知会一声的。HoweverMeisiderecentlyis not willingto telephonetoXiaoxiawith the mother, because mother telephonesalways unable to bearscoldhimwithhimeach time.
不过梅方最近一段时间不太愿意跟老妈向晓霞打电话,因为妈妈每次和他打电话总是忍不住骂他一顿。„Doubledayuniversityis not better than PengchengUniversity, why can yougo to the doubleday to go toPengcheng?”
“双旦大学不是比鹏城大学好很多吗,你能去双旦干嘛要去鹏城?”„The computer of Pengchengis quite good, will bePengcheng is quite again suitableournextcompanyto develop, after allwhen the time comeswill make the ponyhorsestudyyounger brother, backing on the penguinwill be goodto enjoy the cool air......”
“鹏城的计算机比较好,再就是鹏城比较适合我们今后公司发展啦,毕竟到时候做pony马的学弟,背靠企鹅好乘凉……”„Howhadto say? Is shewillingto go?”
“有兮怎么说?她愿意去吗?”„Sheistogetherwith.”
“她是一起跟去的。”„HavingcannottestclearHuadito be bigin the same placewithyou, being probableto be wronged...... you to patronizewithyouto be convenient, delayedothersfuture, alwaysmadeothers give in to you......”
“有兮没和你在一起的时候都是能考晴华帝大的,非得跟你受委屈……伱可光顾着自己方便,耽误人家前途了,老让别人迁就你……”Hadhas followedIto become the Cstandyoung lady, but alsothere is anything to delay the future......
有兮都已经跟着我当了C站大小姐了,还有啥耽误前途的……ScoldedMeisideto thinktoXiaoxia,„said that youmustgo toPengchengUniversity, tolet the reasonreason could also go intogether?”
向晓霞骂完梅方想了想,“还是说,你之所以要去鹏城大学,是为了让缘缘也一起进得去?”Meisidereplied: „Hasthisconsideration, PengchengUniversity can me the privilege, but the doubledayuniversitydoes not give.”
梅方回答道:“是有这一层的考虑在,鹏城大学可以给我特权,但是双旦大学不给呀。”HisreplyletbecometoXiaoxia'stonerelaxedmuch, plumsidemeaningobviously was the reasonreasonbids good-bye, butdid not distinguish.
他的这番回答让向晓霞的语气变得缓和了不少,梅方这意思明显是和缘缘分手但不分别。„Has that sidenot to relate, didn't shemind?”
“有兮那边没关系吗,她不介意?”„Yourthissayingsaid...... howoneandtheynottooripeappearance?”
“您这话说的……怎么一副和她俩不太熟的样子?”„Ok, yourthreerelationsprocesswell.”
“行啊,你们三个关系处理好就好。”ToXiaoxia, althoughdoes not hope that the sonandsummerYuanbecome estranged, butcurrentlyhasafter all is the name brandgirlfriend, ifsheconflictsthis point, shewill definitely urgeMeisideto fulfill the responsibility of boyfriendwell.
向晓霞虽然不希望儿子和夏缘疏远,但现在毕竟有兮是正牌女友,她如果抵触这一点,她肯定会劝梅方好好履行男友的责任。„Moreover, mother, weplanned that buys a houseinPengcheng.”
“另外,妈,我们打算在鹏城买套房子。”„Does Pengchengpurchase homes? Yourmoneymanytohas not locatedto enable...... younot to knownow the Pengchenghousing priceis much expensive?”
“鹏城买房?你钱多到没处使了是吧……你不知道现在鹏城房价多贵吗?”„Nowis good, in 2013, butwas cheap.”
“现在还行,才2013年,可便宜了。”„Do youwantto loan? The companyfinancecan endure, do not imitate the bigendto break the funding chain.”
“你要贷款吗?公司财政吃得消么,可别充大头断了资金链。”„Youdid not look the relatednews of soncompany......”Meisidesighed.
“你是一点也不看儿子公司的相关消息啊……”梅方叹了口气。„Youryoung peopledowhatInternetwebsiteanything, whereIcan understand.”
“你们年轻人搞什么互联网网站什么的,我哪看得懂。”Naturallyisfeelsabout the son of prospecttoXiaoxiaproud, „before youpurchase homes, asksyourUncle Xia, Ilistened toyour father saying that hehadmanyreal estatein the bigcity, shouldveryexperienced.”
向晓霞自然是对出息的儿子感到自豪,“你买房之前多问问你夏叔叔,我听你爸说,他在大城市有不少房产,应该很有经验。”Meisidethought before thismatterhow, has not listened to the reasonreasonto mention, „Iknow, IaskUncle Xiawhen the time comes.”
梅方心想这件事怎么之前都没听缘缘说起过,“我知道,我到时候会问问夏叔叔的。”„Youand do herelategood?”
“你和他关系还好吧?”„Un...... careless, Ido not dareto look forhim.”
“嗯……马马虎虎啦,我也不敢多找他。”„You and reasonreasonis the peacebids good-bye, amongyounoenmity, do not want is too manyat heart.”
“你和缘缘是和平分手,你们之间没什么仇怨,不要心里想太多。”„Un, Iknow......”
“嗯,我知道……”„Right, several days laterwas the New Year's Day, sinceyoudid not needto review the reference appendix, came backnot to have a look?”
“对了,过几天就是元旦了,你们既然不用复习备考了,也回来看看不?”„Returningdoes not go back...... usto be good here.”
“回就不回去了……我们在这边挺好。”
The plumuprightandis chattingtoXiaoxia, at this time the foresthadis carrying the hot potgoodsoupto the dining tableon, Meisidesaw thatcould not have borneshow offonewave, „todayhadmade the muttonsouptome, but the fragrancemaybe delicious! Zīto slide-”
梅方正和向晓霞聊着天,这时林有兮端着煲好的汤到饭桌上,梅方见状还忍不住炫耀一波,“今天有兮给我煲了羊肉汤,可香可好吃了!滋溜-”„Youryoung animal, knowsall dayenjoys happiness! Maytreasure to mewellhearsnot to have.”
“你个小崽子,整天就知道享福是吧!可给我好好珍惜有兮啊听见没有。”Is foul-mouthedto outputonetoXiaoxiatoMeisideone, hearingto haveis so virtuous, at heartdefinitely is also veryhappy.
向晓霞对着梅方一阵骂骂咧咧输出一阵,听到有兮这么贤惠,心里肯定也是很高兴。At this timemade the soup the forestto havealsoto sitto siton the plumsidecollectsto the telephone:
这时煲好汤的林有兮也坐过来坐在梅方身上凑向电话:„To the aunt, New Year's Day the festival we do not go back, youand do Uncle MeiXiaoyahave the time? Somewordscancome toJiangcheng, do weentertainyou?”
“向阿姨,元旦节我们就不回去了,您和梅叔叔小雅有时间吗?有的话可以来江城,我们招待一下你们呀?”„Un...... has not seenyoufor a long time, thiscelebrates the new year for a year to seeverynot to have the meaningonetime.”
“嗯……也是好久没见你们了,这过年一年见一次也挺没意思的。”ThinkstoXiaoxia,„how the lightonlycalledus the family/home, did youalsomakeyour fathermotherhave a look atyou?”
向晓霞想了想,“怎么光只叫我们家,你也让你爸妈过来看看你们呀?”„My fathertravelledinthreeborderwithmy motherrecently, in the winter of this yearis cold, threeborderwarmtimes......”
“我爸最近跟我妈在三涯旅游,今年冬天还蛮冷的,三涯正是暖和的时候……”
Since forestGuochuanlistensdaughter'swordsrecuperated the bodywell, hethinksownmanyyearstowifebeamMeijuanhas a deficit, oftenleadsbeamMeijuanto go out the travelingtogether.
自从林国川听了女儿的话好好调养身体后,他想到自己多年对妻子梁美鹃的亏欠,就经常带着梁美鹃一起出门旅游。forestGuochuanandhad mother to discusslong ago the objectandjustmarriedthatseveralyearsactuallyalsoveryto likeriding the motorcycleto go outto catch the wind, after giving birth to the foresthad, has been busyfor the livelihood;
林国川和有兮妈妈早年谈对象和刚结婚那几年其实还挺喜欢骑摩托车出去兜风,生下林有兮后就为了生计一直忙碌;But the beamMeijuanbeforehandmarriagemisfortune, has not naturally gone outto play, going out the travelingto themisnovel and experience of anticipation.
而梁美鹃之前的婚姻不幸,自然也没怎么出去玩过,出门旅游对两人来说是新奇而又期待的体验。Moreoverthisplayedalsoplaysto become addicted.
而且这一玩还玩上瘾了。Because the daughterforesthasis too sensible, there is a maleYoumeisideattendance, their twoeach regionscenic spotpunch-, more than half a yearhas not gone homeinternally.
因为女儿林有兮太懂事,又有男友梅方照顾,他们俩在国内各地风景名胜打卡,大半年都没怎么归家过。„, This...... like thisthatdid not have the means.”
“哦哦,这样呀……这样那就没办法了。”Hadjustto questiontoXiaoxia and forest, summerYuanjumpedis coming from the inside room.
向晓霞和林有兮刚问话完,夏缘蹦跳着从里屋进来。„Toaunt'svoice! Youhave not telephonedfor a long time!”
“是向阿姨的声音!您好久没打电话过来了!”summerYuanwas sayingthentook the telephonefromMeiside the handandgreetedtoXiaoxia: „Toaunt!”
夏缘说着便从梅方手里接过电话和向晓霞打过招呼:“向阿姨!”„Yeah...... reasonreason, yourecentlyhow?”
“哎……缘缘,你最近怎么样?”„Fortunately, is the evening is a little fortunately cold......”
“还好还好啦,就是晚上有点冷……”summerYuanwas sayingtook a look atMeisidemischievously, „Iheardin the inside rooma moment ago, isto planto playtoauntweek of New Year's Day?”
夏缘说着调皮地瞅了一眼梅方,“我刚才在里屋听到了,向阿姨这周元旦是不是打算过来玩?”„Un un...... is, how?”
“嗯嗯……是的呀,怎么了?”„ActuallyIalsoinvitedmy fathermy mother...... not to know that a moment agoyoudid mindwhen the time comes?”
“其实我刚才也邀请了我爸爸我妈妈……不知道你们到时候介不介意?”„? Minded that...... anything......, does not certainly mind!”
“啊?介意……什么……哈哈,当然不介意了!”Does intentionallytoXiaoxiasmilesto saycalmly: „WeandTeacherYu have your fatherareknewold friend who so manyyears, yousohave been also goodwithAlbanianrelations, howto possibly mind.”
向晓霞故作镇静地微笑道:“我们和俞老师还有你爸爸都是认识这么多年的老朋友了,你和阿方关系又一直这么好,怎么可能会介意呢。”„Thatis good, Imy fathertolddirectlymakesthemcomedirectly, Iarrange the hotelto staytoyou.”
“那就好,那我直接跟我爸说让他们直接过来哦,我给你们安排酒店住宿。”„? Does not usethattroublesome, pushingcrowdedyour familyshouldbe able to stay.”
“啊?不用那么麻烦吧,挤挤你们家应该还是住得下的。”„Toois crowded......, moreoverin the family/homeis also cold, wego to the hotel in measurerockeryvillagedirectly, has the artificialhot springto soak, but can also ski, Iwill arrangewhen the time comes, youfelt relieved that is good!”
“还是太挤啦……而且家里又冷,我们直接去约度假山庄的酒店,有人工温泉可以泡,还可以滑雪,我到时候都会安排好,你们放心来就好!”summerYuanexchanged greetingsgreetingto cometoXiaoxiawarmly, hung the power failurewordsafterXiaoxiasomewhatwas still inconceivable.
夏缘热情地寒暄着招呼向晓霞过来,向晓霞挂掉电话后仍然有些不可思议。Even ifhow the reasonreason the pastandwerelatedagainwell, was still the dogson'sformergirlfriend.
缘缘就算过去和我们关系再怎么好,也是狗儿子的前女友啊。How does the firstgirlfriendandchat a currentgirlfriendequallyto be seem like warm?
怎么前女友跟自己聊起天来倒像个现任女友一样热情?Hū......
呼……Shehangs the power failurewordsat the same time, seesMeibenefit for the armyandfather and daughter the eyefulstarsis gazing at itself.
她挂掉电话的同时,看见梅利军和梅雅父女俩正满眼星星地注视着自己。„Wife, our timecango to the upscalehotelto soak the hot springfinally!”
“老婆,我们这次终于可以去高档酒店泡温泉了吗!”„Iwantto ski- is not right, Iwantto see the elder sister and reasonreasonelder sister!”
“我想去滑雪-不对,我想去见有兮姐姐和缘缘姐姐了!”„Both of you, usuallymakeanything is not positive, is to make merrythatexcitedly.”
“你们俩,平时做什么都不积极,就是吃喝玩乐那么兴奋。”Meibenefit for the armywas sayingthenshookowncoat, an arrogantappearance: „That, youdid not lookI the behavior is so usually thrifty, was for fear that gossipped, said that mybehaviorhas the issue.”
梅利军说着便抖了抖自己的大衣,一副趾高气扬的样子:“那可不,你看我平时生活作风那么俭朴,生怕被人说闲话,说我生活作风有问题。”„Nowmy sonmakes moneynot to depend onme, haven't Ibeen ableto makemy sonleadmeto enjoy?”
“现在我儿子赚钱不靠我,我还不能让我儿子带我享受享受?”„Alwaysonly then the sonbenefits from association withfather, your, hadn't oneselffeltin turnashamed?”
“从来只有儿子沾老子的光,你这反过来了,自己还不觉得羞耻?”„Thishasanything is quite ashamed!”
“这有什么好羞耻的!”
The facial skindepth of Meibenefit for the armyis extremely wide, „thischildisIraisessingle-handedly, hecanhavetoday'sachievement, father who instructs earnestlyandlearns through playingtakes off/escapeswith my cannot leave the relations, Idefinitelywithhavingglory, profiting at someone's expenseisn'tverynormal?”
梅利军的脸皮纵深极宽,“这孩子可是我一手带大的,他能有今天的成就,和我这个谆谆教导、寓教于乐的父亲脱离不开关系,我肯定是与有荣焉啊,沾沾光不是很正常?”Alsoechoesin the one side: „Is! LikeIalsobenefitted from association with the Elder Brother, othersthesiswrites the article of «MyChiefFather»thiscliche, Iwas different, whatIwriteis«aboutMy brotherIsCStationPresidentMatter», won the first prize of schoolessay contest!”
梅雅也在一旁附和:“就是就是!像我也沾了哥哥的光,别人作文都写《我的局长父亲》这种陈词滥调的文章,我就不一样了,我写的是《关于我的哥哥是C站总裁这件事》,拿到了全校作文比赛的一等奖!”„Iwantto saybefore, your whatat sixes and sevensthesistopic, the teacheryouhad not told that the thesistopicare mostoversevencharacters? Howeveryoutrulymoistenedlight that are manyyourElder Brother, back then-”
“我之前就想说了,你这什么乱七八糟的作文题目,老师没跟你说作文题目最多不要超过七个字吗?不过你确实沾了不少你哥哥的光,想当年-”Studiesfather'stoneto startto complain, „back then, the Elder Brotherboughtin the lottery ticket500,000, youare not thinkinggave birth tome, was?”
梅雅学着爸爸的口吻开始吐槽,“想当年,要不是哥哥买彩票中了五十万,你们根本不会想着生下我,是不是?”Inthatpattedunder and head of Meibenefit for the armytoXiaoxiaill-humoredly, thensomewhatsmilesreluctantly, „yourfather and daughter...... mayreally bepair of a funny guy of being exactly the same.”
向晓霞在那没好气地拍了下梅雅和梅利军的脑袋,然后有些无奈地笑了笑,“你们父女俩……可真是一对如出一辙的活宝。”
The frontchapterhas the deletion, the determinationwasgoes toPengcheng.
前面一章有删改,确定是去鹏城了哦。PengchengUniversityfictionalizes the university, the presentis the middle-grade985levels, the computeris rankedfirstseveral, budgets the nationfirst, the universityprototypeisShenzhen University.
鹏城大学是虚构大学,现在是中档985的水平,计算机排行前几,预算全国第一,大学原型是深圳大学。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #317: New Year's Day visits relatives