Chapter 204New Year supper
第204章年夜饭Infirecrackerssounding togethersound that playsone after another, the plumsidewhole familyis sitting in a circlebefore the bigtable, is having the New Year supperlively.
在陆续奏响的鞭炮齐鸣声中,梅方一家人正围坐在大桌前,热热闹闹地吃着年夜饭。Theyunder the congratulatory remarksundereldest brotherMeiLixiong'ssetting out, lift up highwine glasstogether-
他们在长兄梅利雄的起身下祝词下,一同高举酒杯-„Happy New Year!”
“新年快乐!”WhiteMei Countyherenative placehasmanycustoms, among the relativeseats mealalwaysproposes a toastunavoidablymutually.
白梅县这边老家有很多规矩,亲戚之间吃饭总是免不了相互敬酒。Meiside is actually very repugnantthisformalism, hefeelsamong the relatives, if the warm feelingswill naturally propose a toastto saysometoaston own initiative, when the parentsurgeto propose a toastdo not have the facevery much.
梅方其实很讨厌这种形式主义,他觉得亲戚间如果热络的话自然会主动敬酒说些祝酒词,等爸爸妈妈催着去敬酒就很没面子。Butas forpaternalhererelativeness, no matterprevious generationthis lifesameverywarm feelings, thereforehereMeiside is also gladproposes a toaston own initiative.
但至于父系这边的亲戚关系不管前世今生一样都很热络,所以这边梅方也是乐于主动敬酒。„Uncle, Aunt, YueYueelder sister. Irespectyouronecup...... to wishyouruncleaunthealthy, good luck in everything. WishingYueYueelder sisteris getting more and more attractive, forever18 years old!”
“大伯,大娘,还有玥玥姐。我敬你们一杯……祝你大伯大娘身体健康,万事如意。祝玥玥姐越来越漂亮,永远十八岁!”„Yeah...... plumside your mouthmaybe really sweet, wishedyouto succeed in study, the learn/studyprogressed, strivesto gain admission to a gooduniversity!”
“哎……梅方你这嘴可真甜,也祝伱学业有成,学习进步,争取考个好大学!”„Learn/Studyprogress!”
“学习进步!”AuntMeisideuncleretaliatedone, nearbyMeiYueraises glasstoMeisidesmilingly.
梅方的大伯大娘回敬了一句,一旁的梅玥则是笑盈盈地向梅方举杯。„AlsowishAlbanianyourfamilycontent, dailyis happy!”
“也祝阿方你家庭美满,天天幸福!”MeisideandMeiYuebumpedclinking glasses, discoversonherfacealwaysto hang the bewilderedsmile.
梅方和梅玥碰了碰杯,发现她脸上始终挂着莫名其妙的笑容。„......”
“……”
The plumsideguessedat heart7788, buthehas not revealed.
梅方心里猜了个七七八八,但是他没有表露出来。ButMeiYueafterthatdrank ” fruit juicedelighted, nearbymotherhas been pokingherarm, „ howto make the younger brotherfirstpropose a toast, yourwas the elder sister, younger sistershit a typeto the younger brother. cup
而梅玥在那乐滋滋地喝了杯果汁后,一旁的妈妈一直在杵她胳膊,“怎么让弟弟先敬酒了,你个做姐姐的,也给弟弟妹妹们打个样。”„Aiya, Iknow that do not urgeme.”
“哎呀,我知道啦,不要催我嘛。”MeiYueholds up the wine glass, proposes a toastto saytowardMeibenefit for the armyandtoXiaoxia, „brother-in-law, littlemother, wishedyouwishes coming true, happy, the brother-in-lawcontinuedto be the high official, made a rapid career advance!”
梅玥举起酒杯,朝着梅利军和向晓霞敬酒道,“小叔,小娘,也祝你们心想事成,幸福美满,小叔继续当大官,飞黄腾达!”„Oh, taking advantage ofyourauspicious words!”
“哎哟哟,借你吉言!”Meibenefit for the armygrinninglyandMeiYueclinks glasses saying that „yourbrother-in-lawIwantsto riseto be possibleagainto be difficultupward, Ithink obtained this is also similar, oh! Remainsmakes the next generationcontinueto try hardand that's the end.”
梅利军笑嘻嘻地和梅玥碰杯道,“不过你小叔我再想往上升可就难了,我觉得到这也差不多,啊哈哈哈!剩下来的让下一代继续努力就是了。”AlthoughMeibenefit for the armyis a deputy director, but the time of family/home are also usually a lot, obviouslyheis very satisfiedto the presententerprisecondition, has not continued the grand planlofty aspirationforwardagain.
梅利军虽然已经是副局长,但是平时着家的时间也不少,显然他对现在的事业状态已经很满足,再也没有继续向前的宏图大志。Alsohas no opiniontoXiaoxiato the statement of Meibenefit for the army, „will also wishYueYuesoonto find the one's beloved, a belt/bringboyfriendcomes backto seeus.”
向晓霞对梅利军的表态倒也没什么意见,“也祝玥玥早日找到心上人,带个男朋友回来见我们哈哈。”„OnourYueYueelder sistercondition, fishing a rich son-in-lawisn'teasy?”
“就我们玥玥姐这个条件,钓个金龟婿不是手到擒来?”Causes the whole familyto roar with laughterinnearbyteasing, only thennearbyMeiYueis revealingawkwardlyrather than the smile of politeness, has almost not stretchedto cry aloud.
梅雅在一旁的调侃引得一家人哄堂大笑,只有一旁的梅玥露着尴尬而不是礼貌的微笑,差点没绷住哭出声来。„IalsowishedYueYueelder sisterworksmooth, succeeded in one's pursuit.”
“我也祝玥玥姐工作顺利,事业有成。”SomeMeiYueemoandMeiFangpengclinking glasses, „howfelt that yourtoneis a little light.”
梅玥有些emo地和梅方碰了碰杯,“怎么感觉你的语气有点平淡。”„Blessed are the ordinary.”
“平平淡淡才是真。”MeiFangchongYuesmiles.
梅方冲梅玥微笑。„Averagefruitis the Jane|treasure.”
“平平蛋蛋才系珍。”Spokein the one sidemystifyingstudyElder Brother, byMeiFangqiao a skull.
梅雅在一旁阴阳怪气学哥哥讲话,被梅方敲了一记脑壳。„Hurriesto eat meal!”
“赶紧吃饭!”„Wū wū......”
“呜呜……”
The whole familiesare eating meallively, looks that before the spring festival galastarts the special program, thisclamps the vegetable/dishto propose a toast mutually, toblesstofamily membersnext year, the blessinglearn/studywill progress, the blessinghealth, the blessingfound the person who will love, will again be-
一家人热热闹闹地吃着饭,看着春节晚会开始前的特别节目,就这样相互夹菜相互敬酒,给亲人们来年以祝福,祝福学习进步,祝福身体健康,祝福找到爱的人,再就是-„Wishing you a prosperous new year, the red packetbrings!”
“恭喜发财,红包拿来!”Xiaomei who the previous generationneverpresentsis the topclass/flowrole on New Year supper, hernew year's moneyred packetreceivesMeiLixiongfromMeibenefit for the army, bothfamily memberfourSirsgave the red packet.
前世从未出现的小梅雅是年夜饭上的顶流角色,她的压岁钱红包从梅利军收到梅利雄,两家人四个大人都给了红包。„YueYueelder sister, wishing you a prosperous new year!”
“玥玥姐,恭喜发财!”Sitsseesyoungmoney-madtooneselfto let goinMeiYue who on the sofapicks the teeth, immediatelysomeare not glad.
坐在沙发上剔牙的梅玥见小财迷梅雅向自己摊手,顿时有些不乐意了。„Iand your generation of person, blushesto be responsible until completiontoyou.”
“我和你一辈人,给你发红包干嘛。”„Reasonreasonelder sisteralsogave the red packettome, shenow is also notmysister-in-law, is willingto sendtome.”
“缘缘姐也给我发红包了,她现在还不是我嫂子,都愿意给我发呢。”„This......”
“啊这……”HelplessMeiYuepulled out the wallet, „how manyred packages did youwant...... to giveyou10dollarsenough?”
梅玥无奈掏出了钱包,“你要多少红包……给你十块钱够了吧?”„Reasonreasonelder sistergaveme500.”
“缘缘姐给了我500。”„! Herhigh-school studenthowso much money?”
“靠!她一个高中生怎么这么多钱的?”„Because the reasonreasonelder sisterlovesmevery much, thereforegivesmeso many. Thislooked that YueYueelder sisterhas not been predestined friends the reasonelder sisterto be deeptomylove.”
“因为缘缘姐很爱我,所以才给我这么多。这样就看玥玥姐对我的爱有没有缘缘姐深厚了。”„Looks foryourelder brother, do youaskyourelder brotherto want? Does hemostloveyou?”
“找你哥,你找你哥要啊?他最爱你吧?”„My brotherdoes not loveme.”
“我哥哥不爱我。”Shot a look atMeiside, thenshakes the headto sighreluctantly.
梅雅瞥了一眼梅方,而后无奈地摇摇头叹了口气。Meisidelooked in the one side, immediatelyisbaffled.
梅方在一旁看了看梅雅,顿时觉得莫名其妙。
The smellygirl, your model shipover a thousandIboughtforyou, do youdareto speakmymalicious remarks?
臭丫头,你那航模上千块我都给你买了,你敢说我坏话?Thereweeded out500dollarsfromMeiYuebrazenlyreluctant, at the same timetoXiaoxiaandMeibenefit for the armyis eating meal, whileis looking at each otherhelplesssighed.
梅雅厚着脸皮从梅玥那里不情不愿地薅到了500块钱,一边的向晓霞和梅利军一边吃着饭,一边对视着无奈叹气。TheyknowearlyMeisidewill chooseoneto come outintwogirlseventually, never expected thatcomeson this daysuchquickly.
他们早知道梅方终究会在俩丫头里面选一个出来,没想到这一天来得这么快。Butnowtheirthreerelationshave not severed, Xiaoyaalsoafterthatwas sayingreasonreasonelder sisteris the sister-in-law......
但现在她们仨关系都没破裂,小雅还在那说着缘缘姐以后做嫂子……Nowmakeshappy, later when reveals the truthsomesadlyawkward.
现在闹得有多欢,以后真相大白时就有多伤心多尴尬。HoweverLijun and his wifeafter the daytimehas discussed that decidestemporarilyto concealthismatter.
但是梅利军夫妇在白天商议过以后,决定还是暂时隐瞒这件事。
The childrengrew, will likebeing very normalmutually.
孩子们都大了,彼此之间会相互喜欢很正常。Butisthat side the reasonreason......
但就是缘缘那边啊……No doubttohaveis beinghappywithAlbaniantoXiaoxia, properly speakingsheinitially the person of party.
向晓霞固然为有兮和阿方在一起感到高兴,按理说她当初就是兮党的人。Howeverlooks atsummerYuanalsoinhomefleeinggate, thenalsolikes the son, shewishes one couldto be divided intotwo halves the son, halfgives, generallytosummerYuan, suchtwo sidescansatisfy.
但是看着夏缘还在家窜门,还那么喜欢自家儿子,她就恨不得把儿子分成两半,一半给有兮,一般给夏缘,这样两边都能满足了。Meisidefinished eating the New Year supperathome, the Sirswas discussingmatter that preparesto play mahjong, MeiYueaskedfatherMeiLixiong to arrive at the car(riage)key.
梅方在家吃完年夜饭,大人们商量着准备打麻将的事情,梅玥找老爸梅利雄要到了车钥匙。„Walks, do not light the fireworks, Ileadyouto go toWenhua Plazanow.”
“走吧,你们不是要放烟花吗,我现在带你们去文化广场。”„Nowgoes, good!”
“现在就去吗,太好了!”PlumAccorwas popularto jump, „went outto light the fireworkstogether!”
梅雅高兴地跳了起来,“一起出去放烟花咯!”MeiLixiongtidies up the tablewhileremindedMeiYue, „be not patronizingplaying, previoustimemadeyoucontact withthattwoyoung fellows, you were also manyandtheychat, perhaps the matterbecame.”
梅利雄一边收拾桌子一边提醒梅玥,“你也别光顾着玩,上次让你联系那俩小伙,你也多和他们聊聊天,说不定事情就成了。”„Goodall various professions, knew.”MeiYuebeckons with the handtirelessly, butbooststo go forward saying that „goes toquickly, goesto take the firecrackers that youbuy.”
“行行行,知道了。”梅玥不厌其烦地摆摆手,而后推着梅雅前进道,“快去,去把你买的炮仗们都拿出来。”„Good!”
“好!”
The Meibenefit for the army'skindergartenfromgivesthemfamily/hometwobrother and sister100to buy the firecrackerto play, inhas not banned the age of whip, the firecracker of whiteMei Countyall flowers blooms together, the soaring fireworksfemale celestialsticklittle beesmallfireworkstank gun, variousfirecrackercontours and typeproliferationare poor.
梅利军从梅雅上幼儿园起就给他们家俩兄妹一人一百买炮仗玩,在还没有禁鞭的年代,白梅县的炮仗百花齐放,冲天炮仙女棒小蜜蜂小礼花坦克炮,各种炮仗外形和种类层出穷。Every yearMeiside the firecrackermoneyspends certainly freelyto the younger sister, thereforetakeselder brother'smoneyto go shoppingin the sales storeeach time, is the next doorchildrengreedyprettiestlittle girls, any expensivefireworkscan afford, thistimeshealsobought the fireworkspreparationtaking awaysquare of fulltwobagto set off.
每年梅方的炮仗钱当然是给妹妹梅雅挥霍的,因此梅雅每次都拿着哥哥的钱在小卖部买东西,都是隔壁小朋友们眼馋的最靓的妞,什么昂贵的礼花都买得起,这次她也买了满满两袋子的烟花准备拿去广场燃放。Butat this timeMeisidealsoread smoothlyto reply, „were lateagain? Ifirstdetermined that the lower limbreasonhadthemto finish eating the food.”
而这时梅方也顺嘴回答了一句,“等晚点再出发吧?我先确定下缘缘有兮她们有没有吃完饭。”„Is intimateonyourboy.”
“就你小子贴心。”MeiYuepattedbuttocks of plumside, „smallformuladoesa bit faster, the elder sisterImustflee from the world of Sira bit faster.”
梅玥拍了一记梅方的屁股,“小方子搞快点,姐姐我要快点逃离大人的世界。”MeiYueis drivingto receivesummerYuanlinto have, whenMeisidepreparessets outfrom the back seat, younger sisteractuallyon own initiativefrom the back seatjumps down.
梅玥开着车接到了夏缘林有兮,当梅方准备从后座里起身时,妹妹梅雅却主动从后座上跳了下来。„Elder Brother, the back seatmakesyousit, Imustgo to the frontto look at the scenery!”
“哥哥,后座就让你坐吧,我要去前排看风景!”„The frontsceneryhasattractivelyany......”
“前排的风景有啥好看的……”Meiside a faceshuts outsees the younger sisterto get out, healsoknows that the younger sisteris using any crookedbrain. At this time the foresthadset outbefore the body of plumsidepasses through, sitsinhisanother side.
梅方一脸嫌弃地看着妹妹下车,他也知道妹妹在动什么歪脑筋。这时林有兮起身从梅方的身前经过,坐在他的另一侧。„Albanian, yousitsgood.”
“阿方,你坐中间好一点。”„Ok, yousit the middle.”
“行啊,你坐中间。”MeiYuelooks in the rear view mirror the forestto have and intimateinteraction of plumside, somewhatis also uncomfortableat heart.
梅玥看着后视镜里林有兮和梅方的亲热互动,心里也有些不是滋味。From the beginningwhatalthoughshelikesisin the family/homerichactuallyfeels the closenesslittle darlingsummerYuan, butinthese daysbeing together, the superficialaloofinnermost feelingsgentleforesthadalsopokesMeiYue'sinnermost feelingsvery much.
虽然她一开始更喜欢的是家里有钱却充满亲近感的乖乖夏缘,但在这些天的相处里,表面高冷内心温柔的林有兮也很戳梅玥的内心。Shehas not knownprobablytheyhave been associating?
她大概还不知道他们俩已经在交往了吧?Ifsheknows that thismatter, latertheythree can also maintainnow the closerelations?
她要是知道这件事的话,以后她们仨还能维持现在亲密的关系吗?Difficultto be inadequatealso the realentire lifeonetwo person!
难不成还真一生一世一双人啦!Haha...... thatis how possible.
哈哈……那怎么可能。MeiYuesighedgently, „Icrossedpainfully, whyam also keeping thinking aboutothers......”
梅玥轻轻叹了口气,“我自己都过得这么痛苦,干嘛还惦记着别人……”
The defeatdogresult that whileMeiYueandhaveforsummerYuanlintoXiaoxiarespectivelyfeelssad,
就在梅玥和向晓霞各自为夏缘林有兮的败犬结局感到悲伤的同时,Having the elder sisterin the evening and brotheris intimate, reasonreasonelder sisterduring the daytimeandbrotherintimate......
有兮姐姐晚上和老哥亲热,缘缘姐姐白天和老哥亲热……It seems like the Elder Brotherplannedto acceptmyexcellent plan!
看来哥哥打算采纳我的锦囊妙计了!Believesin the near future, Iwill obtainsisters-in-lawdoubleloves, becomes the world'shappiestyounger sister-
相信在不久的将来,我将会得到嫂子们双倍的疼爱,成为世界上最幸福的妹妹-Goodspicy, ha!
太好辣,哈哈哈!Ifirstsendone, a whilealsotwo, todayhashegemonbrother'sin addition.
我先发一张,一会儿还有两张,今天有盟主老哥的加更。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button