Chapter 182turns over to the township
第182章归乡
After the terminal examinationsended, everyonereturned for severaldaysstudy, lastdayonlyneeds the lastmorningquite a while.
期末考试结束后大家还上了几天学,最后一天只需要上上午半天。Being on vacation from schooltime, threelittleparentsonlyappearedin the guardiancommunity of sea of people.
放学的时候,三小只的父母都出现在了人山人海的家长群体里。MeisidefatherMei the benefit for the armyalsohasfatherforestGuochuan who younger sister, summerYuanfathersummerXun, foresthaveas well ashas taken care ofthreelittlestepmotherbeamMeijuanonly.
梅方的爸爸梅利军还有妹妹梅雅、夏缘的爸爸夏寻、林有兮的爸爸林国川以及一直照顾三小只的继母梁美鹃。forestGuochuan this is the first time that came toJiangcheng, experiences the high schoolJiangchengmasters who the foresthasgoes studyto attach.
林国川这是第一次随队来江城,见识林有兮就读的高中江城师一附。Heusuallyworksis very busy, has the less than halfyearnot to see the daughter, whenis thinking the end of the periodmanycancome.
他平时工作很忙,有小半年没见到女儿,所以想着期末时多少能来一下。Thereforehecatches up with the project schedulelike mad, finallycatches up with the vacation, rode the car(riage) of Meibenefit for the armyto come toJiangchengtogether.
于是他拼死拼活赶完项目进度,终于赶上假期,坐梅利军的车一起来了江城。
The foresthassaw that the fatherarrives is also very pleasantly surprised, immediatelygoes forwardto talkwithhim, beamMeijuangot out of the wayspecially, letstime that theirfather and daughterhaveindependentare together.
林有兮见到父亲到来也很惊喜,立刻上前去和他搭话,梁美鹃特意走开了一些,让他们父女有单独相处的时间。
The foresthasseemsseems like the appearances of somevitality/angry.
林有兮显得好像有些生气的样子。„Hadn't father, youprobablythinmany, a personeaten mealathomewell?”
“爸,你好像瘦了好多,一个人在家是不是没好好吃饭?”„Eh...... fortunately.”
“额……还好吧。”„Youhad the gastric disease, this wayis not very goodto the body, Ilooked that will be inferiorto make the beautifulcuckooaunttake care ofyouathomenext semestersome time.”
“你本来就有胃病,这样下去对身体很不好,我看不如下学期让美鹃阿姨在家照顾你一段时间。”„...... Thatwholooks afteryou?”
“啊……那谁来照顾伱们啊?”
The foresthas the slightlysmile: „Wecantake care of itselfgoodnow.”
林有兮微微笑:“我们现在自己可以照顾好自己。”Howeverwantsinitiativeandfather'sintimatechildnowalsoonly then the foresthad.
不过愿意主动和父亲亲近的孩子现在也就只有林有兮了。LikesummerYuansaw that the fathersummerseeksnoresponse, shefirstisto runandyounger sisteris intimate.
像夏缘看到爸爸夏寻过来都没什么反应,她第一时间是跑去和妹妹梅雅亲热。„Reasonreasonelder sister!”
“缘缘姐姐!”summerYuanhugs9-year-old, smilinglysaid:
夏缘一把抱起9岁的梅雅,笑眯眯地说道:„Xiaoya, the reasonreasonelder sisterquitethinksyou, yougrewmuch.”
“小雅,缘缘姐姐好想你呀,你又长高了不少。”
After was graspedbysummerYuan, has not somewhat gasped for breath:
梅雅被夏缘抱住后有些喘不过气来:„Reasonreasonelder sister...... younow...... changedfat............”
“缘缘姐姐……你现在……变胖了……啊……”summerYuanput in orderbythisleaking outcotton-wadded jacketimmediatelybecame flushed the face, does not know that saidanygood;
夏缘顿时被梅雅这个漏风棉袄整得涨红了脸庞,都不知道说些什么好;At this timerelied onourBrother Mei'sdisplays, hedecidedto intendto teach the younger sister, knockedunderheadgently.
这时候还是仰赖我们梅哥的发挥,他决定出手教训妹妹,轻轻敲了下梅雅的脑袋。„Did not permit saying that the reasonreasonelder sisterwas fat, was reasonreasonelder sisterthisgrewgood?”
“不准说缘缘姐姐胖,缘缘姐姐这是发育了好不好?”„Sends...... nurtures?”
“发……育?”Covers the headto looktosummerYuan, „the meaning of originalgrowthreferred toMimmiincreasing...... Xiaoyato learn!”
梅雅捂着脑袋望向夏缘,“原来发育的意思就是指米米变大……小雅学到了!”„Thistype of thingdo not study!”
“这种东西不要学啦!”summerYuanis blushingto reproveseveral, Meisidelooks attwo peopleto be intimatein the one side, at this timeMeibenefit for the armyalsowalked.
夏缘红着脸训斥了梅雅几句,梅方就在一旁看着两人亲热,这时梅利军也走了过来。„......”
“……”„......”
“……”
The father and sonare looking at each otheronesilent.
父子俩对视着沉默了一阵。UsuallytelephoningMeiside are mother chattoXiaoxia, the fatherMeibenefit for the army has almost not spokenwithhim, a halfyearhas not seen, two peoplelook at each otherunexpectedlyspeechless.
平时打电话梅方都是和妈妈向晓霞聊,爸爸梅利军几乎没怎么和他说话,以至于半年没见,两人竟然相顾无言。Whatfirstbreaks silenceis the oldfatherMeibenefit for the army, saw onlyhishollow laughseveral, the racketMeiside the shoulder, „how did terminal examinations...... test?”
最先打破沉寂的是老父亲梅利军,只见他干笑了几声,拍拍梅方的肩膀,“期末考试……考咋样?”„Alsook.”
“还行吧。”„Whatisalsogood? Youmaintainfirstthreeat the junior middle schoolfirstfive, nowfeared that didn't falltobehindgoes?”
“什么叫还行?你在初中可是保持前三前五的,现在怕不是掉到后面去了吧?”„Saidyouare not clear, thisrankswith the junior middle schoolis also different.”
“说了你也不明白,这跟初中排名又不一样。”„Yousaid that looked, first10do have?”
“你说说看啊,前十有没?”„Un, 8 th.”
“嗯,第八吧。”„, Thatfortunately.”
“哦哦,那就还好。”Meisidedetectedat this time the Meibenefit for the army'sheadunusual condition, endhehaltedsuddenly, not seem to know how to sayis good.
梅方这时察觉到梅利军头上的异状,末了他忽然站住,似乎不知道怎么说才好。Onhisfaceappears the miserableandsadfacial expression, is talkinghas not actually made the sound, toendshiveredto exude the sound.
他的脸上现出凄凉和哀伤的神情,动着嘴却没有作声,到末了颤抖着发出声来。„Father, youwere bare!”
“爸,你秃了!”
After Meibenefit for the armyhearsthischaracter, immediatelyis breathless:
梅利军听到这个字后立刻气急败坏:„Was the hairwas short, did not calculatebaregood!”
“就是头发少了点,不算秃好吧!”„Whereyouhad a look atyouto send the borderlineto transfer.”
“你看看你发际线都移到哪里去了。”„Successfulmenthisvery?”
“成功的男人都这样好不?”summerYuanendsalsoto startto helpMeibenefit for the armyspeechaffectionate.
夏缘亲昵完梅雅也开始帮梅利军说话。„Albanian, youleftsaid! Uncle Meiis the bigleader, the work is very laborious, this is also very normal.”
“阿方,你别这么说!梅叔叔现在是大领导,工作很辛苦,这样也很正常啦。”„Un un, is the reasonreasonspeechof pleasant to hear......”
“嗯嗯,还是缘缘说话好听……”Meibenefit for the armywhentheyare younghas been partial to the reasonparty, naturallyalsochatted the warm feelingswithsummerYuan.
梅利军在他们小的时候就一直偏向缘党,自然也和夏缘聊得热络。summerXunin the one sidelooks that chattedhappilywithothers'fatherfrom the wife and childrencotton-wadded jacket, hasnot being able to saylosingat heart.
夏寻在一旁看着自家小棉袄跟别人的爸爸聊得开心,心里有种说不出的失落。Howeverhecannotdisplay.
但是他不能表现出来。Especiallybeforethesefathers, hemustcontinueto maintainowndemeanor.
尤其在这些爸爸面前,他要继续保持自己的风度。
......
……
......
……summerXunwaits for the daughterto ask itselfto speak, finallysheis holdinghandall the way, depends onMeiside the arm, chatswithMeibenefit for the armygrinningly.
夏寻等着女儿找自己说话,结果一路上她都牵着梅雅的手,靠着梅方的胳膊,笑嘻嘻地同梅利军拉家常。
The summersought was also finally anxious, lagged behindinquires the daughtershamelessly: „...... That, the reasonreason, yousuchlongmeetwithyour father, howisn't willingto speakseveralwordsto the father?”
夏寻终于也急了,拉下老脸询问女儿:“咳咳……那个,缘缘,你这么久和你爸见一次面,怎么都不愿跟爸爸多说几句话?”„Hee hee, Uncle Xiathis was jealous.”Covers mouthtitterin the one side.
“嘻嘻,夏叔叔这是吃醋了。”梅雅在一旁捂嘴偷笑。„Father...... like thisvery?”
“爸……你不要这样好不啦?”summerYuanfeelsembarrassedfor the summerhomingdisgracedmannerimmediately, sheexplainedsaid: „XiaoyaandUncle Meitheycould not meetlater, Igo backsometimereportwithyou and motherin the living conditions in Jiangcheng.”
夏缘顿时为夏寻的丢人举止感到难为情,她解释说道:“小雅和梅叔叔他们待会儿就见不到面了,我回去有的时间跟你和妈妈汇报在江城的生活情况。”„Eh...... Iknow,knows.”
“额……我知道,知道。”
The summerseekssomewhattouches the noseembarrassed: „Time, didn't wefirsteat mealearlytogether? TodayItreat, the childrenwantto eatanythingto saycasually.”
夏寻有些不好意思地摸了摸鼻子:“时候也不早了,我们先一起去吃个饭吧?今天我请客,孩子们想吃什么随便说。”At this timeXiaomeihears the newsto run up to the summerto seek the frontimmediately, is drawing the summerhominglower hem cornerwith the tone that acted like a spoiled brat:
这时小梅雅闻讯立刻跑到夏寻面前,用非常撒娇的语气拉着夏寻的衣角:„Uncle Xia, Uncle Xia, wecaneat the mutton! Iwantto eat the greatlyfatsheepYangrou Hotpot, Ioldwantto eat! Butmy parentsare the cheapskates, is not willingto leadmeto go.”
“夏叔叔,夏叔叔,我们可以吃羊肉吗!我想吃大肥羊的羊肉火锅,我老想吃了!可我爸爸妈妈是小气鬼,一直不肯带我去。”„Naturallywas OK! Xiaoyawantsto eat, Uncle Xialeadsyouto go, Xiaoyais so clever, waitsto celebrate the new year, Uncle Xiatoyouseals a bigred packet.”
“当然可以了!小雅想去吃,夏叔叔就带你去,小雅这么乖,等过年回来的时候,夏叔叔给你封个大大的红包。”Jumpsinone sideimmediatelyexcitedly, „thanksUncle Xia! Uncle Xiayouare charmingandnatural, is better than is too manymy father! Youweremy fatherto be good!”
梅雅在一旁立刻兴奋地跳了起来,“谢谢夏叔叔!夏叔叔你又帅气又大方,比我爸爸好太多啦!你来做我爸爸好了!”summerXunwensaidsmilesimmediatelygrins with ear to ear, nearbyMeibenefit for the armywas breathless:
夏寻闻言顿时笑得合不拢嘴,一旁的梅利军则气急败坏:„Hey, yoursilly thing, howsaid that revoltingdoes revolt? Iam not usually goodtoyou!”
“喂,你个傻丫头,怎么说叛变就叛变?我平时对你还不好吗!”„Youagainhowtomygooduseless, youalsodo not havemoney, yourmoney...... Uncle XiaandAuntie Yuin mother handis good, Iwantto tradewith the reasonreasonelder sister, Iwastheirfamily/homedaughtersto be good!”
“你再怎么对我好没有用,你又没有钱,你的钱都在妈妈手上……还是夏叔叔和俞阿姨好,我想和缘缘姐姐换一下,我来做他们家女儿好了!”Therefore the cotton-wadded jacketleaks outmutually?
所以棉袄都是相互漏风的嘛?Xiaoya of ancientspiritdemonmadeinonegroup of journeyfill the merryair, was almost impossibleto ceaserestless.
古灵精怪的小雅让一行人的路途上充满了快活的空气,闹腾几乎无法停息。Only whenhasto inquire when study situation in Xiaoya, the worldfinallybecomespeaceful.
而只有当有兮过来询问小雅的学习情况时,世界才终于变得安静。Arrivedwent hometo start the road, summerXun the drivingbelt/bringdaughter and foresthasoneto return towhiteMei County, Meisideledyounger sisterto ride the car(riage) of fatherMeibenefit for the army.
到了回家启程之路,夏寻开车带女儿和林有兮一家回白梅县,梅方则带着妹妹梅雅坐上了爸爸梅利军的车。„Father, when do wereturn towhiteMei County?”
“爸,我们什么时候回白梅县啊?”„849. Iwantto receivedirectlygrandfathergrandmother, buttheywantto look afteroneselfvegetable garden.”
“得二十八二十九的吧。我本来想直接把外公外婆接过来住,但他们又想照看好自己的菜园。”„Thatis not good, Ialsohad the elder sisterto makeoneto light the fireworkswith the reasonreasonelder sister.”
“那可不行,我还跟缘缘姐姐有兮姐姐约了一起放烟花呢。”Emphasized, „whiteprovincemyfewgood friends, theylivedwas too far.”
梅雅强调道,“白州我都没几个好朋友,她们住的太远了。”„Knowsknew.”Meibenefit for the armyis drivingsafely.
“知道了知道了。”梅利军安心开着车。Jiangchenghad just hadsnowyesterday, on the pathissnow whiteonepiece.
江城昨天刚刚下过一场雪,道路上都是皑皑一片。Meisideis staring at the scenery outside glass.
梅方凝视着车窗外的风景。Thinkscarefully,theythreesmallonlyrealizenow, goes toJiangchengbesidessummerYuan the summer vacationsituation, has almost not left over twoweeks of situation.
仔细想想,他们三小只认识到现在,除了夏缘去江城过暑假的情况之外,几乎都没有离别超过两个星期的情况。Especiallyaftergoing tojunior middle school, the situation that threedaysdo not meetare very few.
尤其是在上初中之后,三天不见面的情况都少得很。High schoolnot to mention......
高中就更不用说了……WhenMeisideis sighing with emotion, hiscell phonemade a soundsuddenly.
就在梅方感慨着的时候,他的手机忽然响了起来。
The plumsideopenslooked,issummerYuanto the news that hesends.
梅方打开一看,是夏缘给他发来的消息。【Us!】
【我们出发啦!】
After summerYuanreports the news, forwarded as an enclosure a picture.
夏缘发完消息后还附送了一张照片。Isshe and foresthas the group photopictureonvehicle.
是她和林有兮在车上的合影照片。
The summerreasonto the lenstoplumsideBirger, nearbyforesthas the smile that maintainsas is always acting with constraintgently.
夏缘冲着镜头对梅方比耶,一旁的林有兮则一如既往维持着温柔矜持的微笑。【Bon voyage!】
【一路顺风!】MeisidegavesummerYuanfa the news.
梅方给夏缘发了消息。【Bon voyage!】
【一路顺风!】summerYuanfanewsin the past.
夏缘发了消息过去。Thensheis staring at and chatscreen of plumsidethought deeply aboutone, typedseveralcharacters the retroversionto go back, finallysentredaffectionemojiexpressionpackage of pasts.
而后她盯着和梅方的聊天屏幕思索了一阵,打了几个字又回退回去,最后只是发了一个红色爱心的emoji表情包过去。
......
……What do Isendthisto be?
我发这个做什么耶?summerYuanmin the lip the cell phonebreathscreen, is then pulling the arm that the foresthas, was planning when postrest, the cell phonevibratessuddenly.
夏缘抿着唇把手机息屏,然后挽着林有兮的胳膊,正打算贴贴休息时,手机忽然又震动起来。summerYuanawakens the examinationnews the cell phoneimmediately, thensaw that Meisideandshe is the same , replied a redaffectionemojiexpressionpackage.
夏缘立刻把手机唤醒查看消息,然后就看到梅方和她一样,也回复了一个红色爱心的emoji表情包。Sheis happy, had the postto tighten the forest.
她开心得要死,也把林有兮贴贴地更紧了些。Today'sdid not have, a dropdid not have.
今天的就没有了,一滴也没有了。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #182: Turns over to the township