The Chapter 174 what for ninth art 第174章何为第九艺术 Mei side saw a black short hair and white triangle skirt and young girl image of pencil leg in Guo Yun's works, this role the design of color block is simple. 梅方在郭芸的作品集里看到了一个黑色短发、白色三角裙和铅笔腿的少女形象,这个角色的色块的设计非常简单。 The people suppose the young girl to raise the head to look up to the sky, only keeps a back, seeming like some desolate Szo is desolate. 人设中的少女抬头仰望天空,只留一袭背影,看上去有些萧索落寞。 „Inspiration that Guo Yun, where this role you found?” “郭芸,这个角色你是从哪里找到的灵感？” „This...... is I the inspiration of some picture books finding, is that type of fairy tale picture book, is not very of child, is......, how saying that- does not know that the plum side you look have not had.” “这个呀……是我自己从一些绘本里找到的灵感,就是那种童话故事绘本,也不是很儿童的那种,就是……嗯,怎么说呢-不知道梅方你看过没有。” summer Yuan reminded in the one side, „before me, has read a «Princekin» story picture book, is story that type of very simple style drew is curing very much, that type......” 夏缘在一旁提醒,“我之前看过一本《小王子》的故事绘本,是那种很简单的画风画着很治愈的故事吗,那种……” „Right...... is that type, the female students like looking. This is only the style is not quite same, that picture book that I read, the role is this quite distinct polygon design......” “对对……就是那种,女生都爱看。这个只是画风不太一样,我看的那个绘本,角色都是这种比较分明的多边形设计……” Mei side is pondering his next game work now, although does not have the explicit design subject, but his firm design direction. 梅方现在正在思考他的下一款游戏作品,虽然没有明确的设计主题,但他有一个坚定的设计方向。 Does can call it „the ninth art” independent game. 做一款能够被称之为“第九艺术”的独立游戏。 In his mind has innumerable the design embryonic form of exploding the funds work, according to him now and condition of team wearing, so long as the fine arts resources arrive, quick can the project drawing. 他脑海里有无数个爆款作品的设计雏形,根据他现在和团队磨合的状况来看,只要美术资源到位,很快就能把项目给拉出来。 But these projects have made several enough, that is not Mei side the true pursue. 但那些项目已经做了几个就够了,那并不是梅方的真正追求。 He has hoped he game enterprise of deep love can obtain many positive/direct approvals internally, rather than Sirs and energetic sheeting in elders eyes. 他一直希望他所深爱的游戏事业能够在国内得到更多的正面认可,而不是大人、长辈们眼中的精神压片。 The domestic game wind comments the environment so to be bad, the traditional educational idea no doubt has the unshirkable responsibility. But the developers crave in guiding the player sufficient money Kejin repertoire method, various being concerned only about profit project benchmarks , can only say takes the consequences for own actions. 国内的游戏风评环境之所以如此恶劣,传统的教育理念固然负有不可推卸的责任。但开发商们热衷于引导玩家充钱氪金的套路手段,各种唯利是图的立项基准,也只能说自作自受。 The game always has calls it the view of ninth art, because it compares the writing, movies and animation these works, has the interactive possibility. 游戏向来有被称之为第九艺术的说法,因为它相比文字、电影、动漫这些作品,有着交互的可能。 The players can play the role in game world, oneself complete the game role personally the mission also or makes the choice, obtains extremely high immension and substitution feeling. 玩家可以扮演游戏世界中的角色,自己亲自完成游戏角色的使命亦或是做出选择,获得极高的沉浸感和代入感。 But this interactivity should not only have among killing in players, with seeking fame and fortune virtual world, should exist between the developer and player the game through the real feeling communication and exchange that establishes. 而这种交互性不应该只存在于玩家之间的打打杀杀,和追名逐利的虚拟世界,也应该存在于开发者与玩家之间通过游戏建立起来的真实情感沟通与交流。 What of an excellent independent game is most important is the interesting creativity method, but can call it the independent game work of ninth art, actually cannot lack the art expression of music and fine arts. 一款出色的独立游戏最重要的是有趣的创意玩法,但是能够被称之为第九艺术的独立游戏作品,却不能缺少音乐和美术的艺术化表达。 These two naturally are not the necessary and sufficient conditions, spreads the independent game celebrated work of later generation, although the style is crude, the music can actually the long jab soul. 这两者当然不是充要条件,很多流传后世的独立游戏名作虽然画风简陋,音乐却能够直击灵魂。 For example famous IGN loses concentration to do completely, under " undertale » legend, its 8-bit autokinetic effect music design added many minutes/shares to it, welcomed many two to create the raging tide ; 例如大名鼎鼎的IGN满分神作,《undertale》传说之下,它的8-bit动感音乐设计给它加了很多分,也迎来了诸多二创狂潮; Even if did not say that that far thing, «Goes to Moon» success surely does not have the awarded marks in picture, the piano music of perfect plot coordination only aesthetic sense person, is its success. 即便不说那么远的东西,《去月球》的成功肯定没有画面上的加分,完美剧情配合唯美感人的钢琴曲,才是它的制胜法宝。 Mei side grasps many music resources now, oneself and reason reason needless saying that he knows «Goes to Moon» producer dares it high is a talent peerless game music designer ; Now Guo Yun fine arts have grown into existence that can assume sole responsibility for an important task, the work naturally higher pursue of plum side „the ninth art” regarding own first. 梅方现在手握不少音乐这块的资源,自己和缘缘自不必说,他认识的《去月球》制作人高敢本身就是一位天赋绝伦的游戏音乐设计师;现在郭芸的美术已经成长为可以独当一面的存在,梅方对于自己的首款“第九艺术”作品自然更高的追求。 „I planned the role that takes Guo Yun to design as the story lead, her matching colors could make the adjustment slightly, we solution puzzle who uses her to make a platform jump class plays.” “我打算把郭芸设计的这个角色作为故事主角,她的配色可能要稍作调整,我们用她来做一款平台跳跃类的解谜游戏。” „Platform jumps......” summer Yuan to scratch the head saying that „Albanian you can such specialized terminology, I do not listen not to understand.” “平台跳跃……”夏缘挠挠头道,“阿方你可不可以不要这么专业的术语,我听不太懂。” „Super Mary, we had played on the spoiled child before.” “超级玛丽,我们以前在小霸王上玩过的。” „! Is super Mary with this younger sister? How to feel a little funnily...... strange......” “啊！用这个妹子做超级玛丽吗？怎么感觉有点滑稽……怪怪的……” The forest has in the one side supplement, „the meaning of Albanian should be said similar «Super Mary» operating mode, about and jumps this and so on key...... the actual experience difference should be very big.” 林有兮在一旁补充,“阿方的意思应该是说类似《超级玛丽》的操作方式,左右和跳跃这之类的按键……实际体验差别应该很大。” „What story can that plan to write? How many characters does the you plan write?” “那要打算写一个什么样的故事呢？伱打算写多少字？” „This story-telling session compares to be partial to one to track down the self- story, we do not need too many texts...... basically not to have the text in the story.” “这个故事会比较偏向一个追寻自我的故事,我们在故事里不用太多文本……或者说,基本没有文本。” Mei side answered, „this concept is called the environment to narrate, we used in the scenes and some games of fine arts plan, the interlude animation demonstrated alternately the story the style, making player complement our story the intention.” 梅方解释道,“这个概念叫做环境叙事,我们用美术绘制的场景和一些游戏内交互、过场动画来展示故事的风貌,让玩家自己来补全我们故事的用意。” „Sounds is a bit like the meaning of silent film, why can write to talk is not very interesting...... cannot speak?” “听上去有点像默片的意思,可写对话出来不是很有意思吗……为什么不可以说话呢？” „In other words...... «Confuses City like Machinery», right?” “也就是说……像《机械迷城》那样,对吧？” „Is that recycling waste robot! I thought that we 2 nd have played in Fang Family together. That game is quite difficult, I must turn capturing/raiding in game to be able each time.” “是那个捡破烂的机器人是吧！我想起来了,我们初二在阿方家一起玩过。那游戏好难呀,我每次都要去翻游戏里的攻略才能过。” «Machinery Confuses City» this is the work of independent game ancestor level had issued in 2009, at that time still had and summer Yuan has played in Fang Family in last 2 nd forest. 《机械迷城》这款算是独立游戏先祖级的作品早在2009年就已经发布,当时还在上初二的林有兮和夏缘在梅方家里玩过。 „Specifically, I planned the game that plays «Confuses City Machinery» is more silent, because the lead communicates with the graph writing in the story frequently, the dialog are actually many.” “准确地说,我打算做的游戏比《机械迷城》还要沉默,因为主角在故事里经常用图形文字来沟通,对白其实不少。” Plum direction everyone gesticulates saying: 梅方向大家比划道: „The leading lady of story is a princess from black and white world, she to track down to be the color of the world to step the journey of adventure, the different colors are representing the different states, a color chapter, each chapter lets the female lord faced with the different misery, but these misery have its mapping in the real world.” “故事的女主角是一位来自黑白世界的公主,她为了追寻属于自己世界的色彩而踏上冒险之旅,不同的颜色代表着不同的国度,一个颜色一个章节,每个章节都让女主面临不同的苦难,而这些苦难在现实世界都有其映射。” „Some real world mappings......” summer Yuan thinks, „Albanian you mean...... in the surface is writing the fairy tale, in fact is writing an ordinary girl's inner world?” “现实世界都有映射……”夏缘想了想,“阿方你的意思是……表面上是在写童话故事,实际上是在写一个普通女孩的内心世界吗？” „Is our language class representative, the reason reason your point passes worthily.” “不愧是我们的语文课代表,缘缘你一点就通。” Mei Fangrou the cheeks that rubs summer Yuan to do to encourage, „I actually am want to tell that a self-closing young girl opens the heart, tracks down self-, finally and diligently reconciles, arrives in the story of dream other shore, this is the spiritual kernels of our work.” 梅方揉了揉夏缘的脸颊以作鼓励,“我其实是想要讲述一个自闭少女敞开心扉,努力追寻自我、最终与自己和解,抵达梦想彼岸的故事,这是我们这款作品的精神内核。” The self-closing young girl opens the heart, tracks down diligently, reconciles with...... 自闭少女敞开心扉,努力追寻自我,与自己和解…… Mei side finishes speaking, keen summer Yuan and forest had sweep the vision immediately to Guo Yun, Guo Yun also realized Mei side the intention, immediately face also red. 梅方话音刚落,敏锐的夏缘和林有兮顿时将目光扫向了郭芸,郭芸也意识到梅方的用意,顿时脸也红了起来。 „Albanian...... the story prototype of your game leading character, is not will refer to numerous to do?” “阿方……你这个游戏主人公的故事原型,不会是参考芸芸做的吧？” „Un...... to a certain extent, definitely has Guo Yun shadow.” “嗯……某种程度上来讲,肯定有郭芸的影子。” Mei side smiles saying that „, moreover with the words of this theme, I thought that Guo Yun also compares the fine arts inspiration and expression, do you feel Guo Yun?” 梅方微笑道,“而且用这个题材的话,我觉得郭芸也比较有美术灵感和表达,你觉得呢郭芸？” „I...... I...... I can try. But does not know that can complete......” “我……我……我可以试试。但就是不知道能不能做好……” Mei side listens to encourage Guo Yundao immediately: 梅方听罢立刻鼓励郭芸道: „Relax, your aesthetic appreciation and in my eyes is the top standard. However the fine arts work load is very when the time comes big, I thought that some resource demands could look for the outsourcing. Or...... the schoolmates on your class are study to draw, having can help lend a hand, you also look, is working together is quite good to communicate.” “放心,你的审美和在我眼里已经是一流水平了。但是到时候美术工作量很大,我觉得有些资源需求可能要去找外包。或者说……你班上的同学都是学画画的,有没有可以帮忙搭把手的,你也物色一下,在一起工作还是比较好沟通。” „Do I...... look for?” “我……物色一下？” Mei side nods, said to Guo Yun, „after you , but lord beautiful of our sago reveal work room, surely needs the helper together playing the host west, I can help you pay out the wages when the time comes to them. Again then, I spoke the fine arts amount of resources that we needed to you probably, I think......” 梅方点点头,对郭芸说道,“你以后可是我们西米露工作室的主美,肯定需要有帮手一起做东西的,我到时候可以帮你发工资给他们。再然后,我大概给你讲一下我们需要的美术资源量,我想一想啊……” Un...... 嗯…… Being jealous vinegar. 吃醋醋。 Looks that Mei side and Guo Yun chatted the warm feelings, the summer reason somewhat was at heart sour, but she actually not really writes the mood being jealous on the face. 看着梅方和郭芸聊得热络,夏缘心里有些酸溜溜的,但她却并不会真的把吃醋的心情写在脸上。 She is not willing to disturb her beloved toy horse to track down his game dream. 她不愿打扰她心爱的竹马追寻他的游戏梦想。 Perhaps Albanian likes the music, or skidding of the wheels and so on movement. 也许阿方是喜欢音乐,亦或是轮滑之类的运动。 But he likes genuinely, even faint felt that must surpass to liking that I and have, only then played. 但他打心眼里喜欢的,甚至隐隐感觉都要超出对我和有兮的喜欢的,就只有游戏了。 She has with the forest is the same, rests one's chin in one's hands calmly looks that Mei side spoke with confidence. 她和林有兮一样,托着腮静静地看着梅方侃侃而谈。 When Mei side and Guo Yun chatted the gap of fine arts, summer Yuan hurried to deliver the tea with milk, probably is feeding him to drink general. 等梅方和郭芸聊完美术的间隙,夏缘赶紧把奶茶送过去,像是在喂他喝一般。 „Albanian, you really quite fierce.” “阿方,你真的好厉害。” „Just determined the game role obviously, now immediately has a big skewer story vein on the association.” “明明是刚刚才确定游戏角色,现在马上就联想出一大串故事脉络了。” „This...... is only the preliminary thought that falls to the ground the execution to spend the time very much.” “这个……只是初步构想,落地执行还是要很花时间的。” The forest has looks that Mei side did not speak, but placed on the hand Mei side the leg. 林有兮看着梅方并不说话,只是把手放在梅方腿上。 She seems only routinely wants to bump Mei side, without too bad movement, but strokes gently occasionally back and forth several, Mei side would have no to say anything. 她似乎只是习惯性地想要碰碰梅方,并没有太坏坏的动作,只是偶尔来回摩挲几下,梅方也就没说什么。 Mei side was seeing the flash that Guo Yun this role person supposes thought 【GRIS】, Also is Chinese translated name «Liz's Journey» work. 梅方在看到郭芸这个角色人设的一瞬间就想到了【GRIS】,也就是中文译名《格莉丝的旅程》的作品。 That is a platform jump adventure game, its solution puzzle designs, the script expression, although is also very good, but looks like in the plum side, has certain distance with the fine celebrated work. 那是一款平台跳跃冒险游戏,它的解谜设计、剧本表达虽然也很不错,但在梅方看来,和传世名作还有一定距离。 However its fine arts style, truly can call it „the ninth art” the great literary work, almost every contact surface can call it the wallpaper. 然而它的美术风格,确实是可以称之为“第九艺术”的伟大作品,几乎每一个界面都能称之为壁纸。 This Mei side has not dispatched to copy that «Liz's Journey» according to own memory time crudely, besides that impressive fine arts, he himself is also similar, but indistinct impression that the flow and story forgot. 这一次梅方并没有粗暴地根据自己的记忆去文抄那款《格莉丝的旅程》,除了那令人印象深刻的美术之外,他自己也已经把流程和故事忘记的差不多了,但都只有隐约的印象。 A creation design of game, often is the game lord creates to fuse oneself rich game story, in addition some interpretations of life the creation work, the two are almost indispensable. 一款游戏的创作设计,往往都是游戏主创融合自身丰富的游戏阅历,加上一些人生感悟而创作的作品,二者几乎缺一不可。 Now Mei side in forming in one's mind in the process of this work, in the mind had collected such as «Traveler of « Light « Monument Valley» «Deep blue» «GRIS» Wind » with » and other outstanding essences of works, this is he as more than a years of game person, in addition lord the matter that the previous generation skill of plan can handle. 现在梅方在构思这款作品的过程中,脑海里已经汇集了诸如《纪念碑谷》《蔚蓝》《GRIS》《风之旅人》《光遇》等诸多作品的优秀内核,这是他作为一个多年游戏人,加上主策划的前世功力才能够做出来的事情。 In fact, this is also a plum side gold/metal finger in the true sense- he has not obtained the talent of displaying in the previous generation. 实际上,这也是梅方真正意义上的一个金手指-他自身并没有在前世得到施展的才华。 Now does not have the boss to order Mei side to be trash krypton gold/metal to swim. 现在已经没有老板会命令梅方做垃圾氪金手游了。 Mei side does not use, for the meager wages rushed about. 梅方也不用为了微薄的工资去奔波了。 Present Mei side is own master. 现在的梅方是自己的主人。 „Besides the fine arts, the design of music sound effect also is very when the time comes important, here need your help, reason reason.” Mei side a face sincere is gazing at summer Yuan, „splendid music and fine arts, we are indispensable.” “除了美术之外,音乐音效的设计到时候也很重要,这里需要你的帮助了,缘缘。”梅方一脸正色地注视着夏缘,“出色的音乐和美术,我们缺一不可。” summer Yuan nods, in the expression also fills gently, „Albanian you propose the demand although, my anything will satisfy you.” 夏缘点点头,表情里也充满温柔,“阿方你尽管提需求,我什么都会满足你。” Has previously rested one's chin in one's hands the plum side that calmly gazed at to love to show the forest of enthusiasm and talent has, at this time also opened the mouth to talk gently: 此前一直托着腮静静注视着自己所爱的梅方展现热情与天分的林有兮,此时也轻轻开口搭话道: „The work that recently the C stand too many do not process, the computer programming of this game, gives me to be responsible for completely, Albanian your wholeheartedly places on the plan case good.” “最近C站没有太多要处理的工作,这款游戏的程序设计,全部交给我负责就可以,阿方你就全身心放在策划案上就好。” „I am also such plan...... has you really to understand me.” “我本来也是这么打算的……有兮你真懂我。” Mei side said that and turns the head to look to summer Yuan and Guo Yun, „finished the midterm examination, we may probably try harder to start the project of this game.” 梅方说完又转头望向夏缘和郭芸,“等忙完期中考试,我们可就要加把劲开始这款游戏的立项了。” „...... Also has the midterm examination to!” “对耶……还有期中考试！” summer Yuan is startled also brings an anxiety, „words saying that in the school regulation has to raise? I...... I, if tests not well...... should not be attached the direct dismissal by the Jiangcheng masters?” 夏缘在吃惊中又带着点焦虑,“话说校规里有没有提？我……我要是考得不好……应该不会被江城师一附直接开除吧？” „...... You will not display the normal level to be usually good, does not need to haggle over the result again.” “不会……你发挥平时正常水平就好,不必再计较成绩了。” The plum side is patting summer Yuan the head gently, then said with a smile slightly, „thinks well, this wasn't we registered for the reason that the Jiangcheng masters attached initially?” 梅方轻轻拍着夏缘的头,而后微微笑道,“好好想想,这不就是咱们当初报考江城师一附的原因吗？” The netherworld renews the great victory. 阴间更新大胜利。 Actually I am 3 : 39 yard end the character, I think to endure, issues fixed time. 其实我是3:39码完字的,我想了想忍了一下,还是定时发布吧。 ( This chapter ends) (本章完)