Chapter 106givesmeto practice the car(riage)inthislittle darling
第106章都给我在这乖乖练车
The foresthasis pushing a cartto bump intoMeisideandsummerYuaninXiaoqulukourides the line, the summerreasonhastoward the forestwavesto greet, Meisidealsostopsslowly, stopshasin the forestfront.
林有兮推着车在小区路口撞见梅方和夏缘一路骑行,夏缘朝着林有兮挥手打招呼,梅方也慢慢停下车来,停在林有兮面前。
The foresthasalsosmilestotwo peoplehints, hervisionfallsonMeiFangqionvehicle, „reasonreason, is this bicycle that youbuynewly?”
林有兮也微笑冲两人示意,她的目光落在梅方骑着的车上,“缘缘,这是你新买的单车吗?”summerYuannods, when shegets outhas keptrubbingPP, „going by carback seatis uncomfortable! MyPGforcedbadly.”
夏缘点点头,她下车时一直不停揉着PP,“坐车后座也太不舒服了!我PG都要勒坏了。”„Thatis the car(riage) that becauseyoubuynewlyhas not added the relations of cushion, the bicycle of AlbanianIsits is very comfortable.”
“那是因为你新买的车没加坐垫的关系,阿方的自行车我坐的时候就很舒服。”„Before my motherbicycle, sends and picks upXiaoyato go to school, thereforeadded the cushion.”
“我妈这自行车以前接送小雅上学的,所以才加了坐垫的。”summerYuan the gatheringplumsidenear, „thatyoualsomakemesitlaterlook atyou the car(riage), Ilookedsaidsomecomfortablyis good?”
夏缘凑到梅方近前,“那你待会儿也让我坐坐看伱的车,我看有兮说的到底有多舒服好不好?”
The plumsideknockedundersummerYuan the headgently, „be not always thinkingmyback seatis comfortable, both of youtodayis to cometo studyto ride the bicycle?”
梅方轻轻敲了下夏缘的脑袋,“别老是想着我后座舒不舒服,你们俩今天是要来学骑自行车的吧?”„Howsits unable, cheapskate.”
“坐一下又不会怎么样嘛,小气鬼。”summerYuanchongsideBala the ugly face, everyoneis pushing a cartto go to the middlesmallpark in communitylatertogether, hereisMeiside and foresthas the mostmeetingsmallplaces that summerYuanusuallycomes, alsofilled the recollectionplace.
夏缘冲梅方扒拉着鬼脸,随后大家推着车一起来到小区的中间小公园,这里是梅方和林有兮夏缘平时来的最多的聚会小场所,也是充满了回忆的地方。
The place that Meisidestopsrodeownbicycle, at this timesummerYuan and foresthaveto rideon the bicycleto step on the footboardto look for the feelingreverse.
梅方去停车的地方把自己的自行车骑了过来,此时夏缘和林有兮已经骑在自行车上反向踩动着踏板找感觉。„Youhad yourselfto ridebefore, has?”
“你之前有自己骑过吗,有兮?”„Auntie Liangleadsmeto rideseveralathome, butIcannot support the bicycledragon's head.”
“梁阿姨在家带过我骑过几回,不过我扶不住自行车龙头。”„I am also! Ijustbought back the bicycle, my fathershoutwas saying that mustleadmeto study, finallyharmsmeto fallwellpainful, Ithought that hehas not riddentwowheelers, unexpectedlyalsoteachesmeto practice the bicycle, reallysmileswell.”
“我也是!我刚买回自行车,我爸就嚷嚷着说要带我学,结果害我摔得好痛,我看他都没骑过两轮车,居然还来教我练自行车,真的好好笑。”„Hewantsto accompanyyou.”
“他只是想多陪陪你吧。”„ThisIknow......”summerYuanweismiles, „, butsometimesmy fatherreallyquitebothersome.”
“这个我知道的啦……”夏缘微微笑,“但是有时候我爸真的好烦的。”„Did youprepare?”
“你们准备好了吧?”MeiFangpaibegins saying that „presentTeacherMeimuststartto conduct the brutaldeviltoyouto teachespecially!”
梅方拍着手道,“现在梅老师要开始对你们进行残酷的魔鬼特训了!”„Ahem, althoughgrazes a horse!”
“哼哼,尽管放马过来吧!”summerYuancoordinatesto shoutwords that is responding toMeiside.
夏缘非常配合地嚷嚷着回应着梅方的话语。„Studiesrides the bicycleimportantlygrasps the equilibrium sense, thisthinglight/onlydepends on the theoretical knowledge is too difficult to learn, practicesrepeatedly. Firstdo not ride, try a footto stepin the footboard, anotherfoot pedalis advancing the bicycleto have a look.”
“学骑自行车最重要的就是掌握平衡感,这东西光靠理论知识是学不来的,就得反复练习。你们先不要骑,试着一只脚踩在踏板上,另一只脚蹬着向前推自行车看看。”summerYuan and foresthadstep on the footboardto treadforwardare pushing a cartto push a smallsectiondistance, circled the smallhalf-turnto come back.
夏缘和林有兮踩着踏板向前蹬着推车推了一小段路程,绕了小半圈又回来了。„Like? Alsoverysimple.”summerYuansaid.
“是像这样吗?还挺简单的呀。”夏缘说。„Thisin the process of trainingequilibrium sense, youlookedyourdragon's headholdsaboutrocksisveryserious? Ilooked that the lighttreadto push a cart to be shakenupside-down.”
“这就是在训练平衡感的过程,你看你龙头扶的时候左右晃动是不是很严重?我看有兮光是蹬着推车都要被晃倒了。”
The foresthasnods, „thereforeIam quite difficultto grasp the equilibrium sense.”
林有兮点点头,“所以说我好难掌握平衡感。”„Doesn't matter, practicesslowlyand that's the end.”
“没关系,慢慢练就是了。”Meisidealsoshowed the secondtraining content, „thenyousitto the bicycleonagain, a footplaceson the footboard, anotherfoothangs the blowdown, advancetimeusesanotherfoot pedalforwarding, the attentionto grasp the steadydragon's head. The reasonreasonyousatstraight, the nextplatepulled down, will otherwise throw down.”
梅方又说明了第二步训练内容,“然后你们再坐到自行车上,一只脚放在踏板上,另一只脚悬空放着,前进的时候就用另一只脚蹬着向前,注意抓稳龙头。缘缘你坐得太直了,下盘压低点,不然会摔倒。”„This?”
“这样吗?”summerYuanfu the bodybyto the shaft of bicycle, „is feeling likein the televisionposture of thesecar raceparties......”
夏缘俯着身子靠向自行车的横杠,“感觉像是电视里那些飙车党的姿势耶……”„Thisextremely! Iteachyou.”
“这又太过了!来来,我来教你。”MeiFangfusummerYuan the shoulder and backhelpsheradjust the posture, the foresthadin the one sideis studyingsummerYuanactsoneselfalsoto tryto adjust the movement, after Meisideadjusted the summerreason, looked at the forestto have, „righthad! Yourthisis standard, mysayingyouunderstood, is really fierce!”
梅方扶着夏缘的肩膀和后背帮她调整姿势,林有兮在一旁学着夏缘的动作自己也试着调整了动作,梅方调整完夏缘后看了看林有兮,“对了有兮!你这样就是标准的,我一说你就明白了,真厉害!”„Albanianyourgoodbias, to havewas studyingmeto adjusta moment agoobviously.”
“阿方你好偏心,有兮刚才明明就是在学着我调整的。”summerYuandu the mouthexpressionis discontented, Meisidehas not respondedherto continueto conduct the teaching, „is maintainingsuchposture, cantryto rideforwardgood, butis also pedalling the advance.”
夏缘嘟着嘴表达不满,梅方没搭理她继续进行教学,“保持着这样的姿势,就可以试着向前骑行了,但也是蹬着前进的哦。”Two peopletread the footto slideaccording to the instruction of plumsideslowlyforward, summerYuanwobicyclehandtime is quite steady, the hand that but the forest has been shivering, has also keptswaying the handback and forth.
两人照着梅方的指示慢慢向前蹬脚滑行,夏缘握着自行车把手的时候就比较平稳,但林有兮的手一直在不停颤抖,把手也一直不停来回晃来晃去。BecausesummerYuangraspedwith easeridessomeahead of timeto arrive at the originalpositionquickly, MeiFanggen the foresthadfor fear thatherto fall, summerYuanlooksfrom afartwopeoplewere away fromalso the distance, thentried to ridelittlesegmentpatharound the circlesame place, the unbalancedfeelingwas notveryobvious.
夏缘因为轻松掌握就骑得快了些提前到达原来的位置,梅方跟了一路林有兮生怕她摔着,夏缘远远看着两个人距离回来还有一段距离,便试着在原地绕着圈骑了一小段路,失衡感也不是很明显。Discoveredoneselfhadtalent that rides the bicycle, summerYuanimmediatelybecomesexcited, concentrates onholdingsteadysteering handleat the same timeshealsoshouts.
发现自己原来有骑自行车的天赋,夏缘立刻变得兴奋起来,专注于扶稳车把手的同时她也嚷嚷了起来。„Albanian, youlooks atmeto thinkme! Ihave been ableto ride!”
“阿方,你看我看我!我已经可以自己骑了耶!”Meisidehappen to the followingforesthadat this timecomes back, seessummerYuan the progress, immediatelynods the approval saying that „goodgood, after allyouhave studied the dance, the equilibrium sensewas much better, youlooked before you, studies the skidding of the wheelsequally is also quick, thatalsoneedscertainequilibrium sense.”
梅方这时正好跟着林有兮回来,看到夏缘的进步,当即点点头认可道,“不错不错,毕竟你是学过舞蹈的,平衡感本来就要好很多,你看你以前学轮滑也一样快,那个也需要一定的平衡感。”„Istudyinfatherthere, hewill only makemeridedirectly, thenfollows on the heelsto holdis beingmyback seatrunstogether, Ihave not riddenseveralstepshimto let go, harmsmeto trip and fallseveraltimes.”
“我在爸爸那里学,他就只会让我直接骑,然后跟在后面扶着是我的后座一起跑,我还没骑几步他就撒手了,害我摔跤好几次。”summerYuansmiles saying that „Albanianwill teachmemethodically, was really fiercer than my father.”
夏缘笑眯眯道,“阿方就会循序渐进地来教我,果然比我爸厉害多了。”„WhereItaughtyouseveral...... to haveeffectivesuchquicklyongetting quick results, do not bragme, youpracticed.”
“我才教了你几下……哪有这么快就立竿见影有成效的,不要瞎吹我,你还是多练习吧。”„Un un!”
“嗯嗯!”
After pedalling the car(riage)practices, is the officialboth feetfootboardadvancepractice, thisdifficultycomes updirectly a scale, Meisidehas not madetwopeoplestep on the solidentirewheel, butmakestheirsmallhalf-turnsmallhalf-turnstep on, thensteps on an entirewheel.
蹬车练习之后就是正式的双脚踏板前进练习,这个难度直接上去一个档次,梅方没让两个人踩实一整轮,而是让她们小半圈小半圈地踩,然后再踩一整轮。summerYuanru the preamblewill sayonestudy, quickcanaroundridein the open area of parkslightlyquicklygood, but the forestwill havelikestudy the skidding of the wheelsclumsy, MeiFangzhicanfollowto teachherinhersidepatience, helpingherstraighten upsteering handle, will slightly runalong the road.
夏缘如前文所说一学就会,很快就可以在公园的空地上绕着稍快骑行了,但林有兮就像学轮滑一样笨拙,梅方只能一直跟在她身边耐心地教她,帮她扶正车把手,沿路小跑。„AlbanianAlbanian, youlooked,Icannot looknowsteering handlerode a bicycle-”
“阿方阿方,你看,我现在可以不看车把手骑车了-”summerYuantowardshoutsexcitedlybehind, discoversMeisidenotinhernear, but the followingforesthasin another head of open area.
夏缘兴奋地朝身后嚷嚷,发现梅方并不在她的近前,而是跟着林有兮在空地的另一头。Shesaw the back that MeiFangtie the foresthas, is teachingherto get hold of the method that steering handledoes not shakeprobably.
她看到梅方贴着林有兮的后背,像是在教她握紧车把手不晃的方法。„Emmmmm-”
“emmmmm-”summerYuangu the cheeks, are sending out the thought-provokingtrailingmajor tone.
夏缘鼓着脸颊,发出耐人寻味的拖尾长音。Studies the skidding of the wheelstimeissuch, the bicycle is also such.
学轮滑的时候是那样,自行车也是那样。Albanianalwayslikeslooking.
阿方总是喜欢多关照有兮。AlthoughIalsoknow that hasdoes not exceltomovement......
虽然我也知道有兮对运动方面是不太擅长啦……Butreached an agreementtwopeopleto studyobviouslytogether, Albanianfor a long timethought so that did not look atmyoneeyes, this was also too exasperating!
但明明说好了两个人一起学,阿方这么久看都不看我一眼的,这也太气人了!summerYuanyuewantsmoreto have the mood.
夏缘越想越有情绪。Ok, Irode, do not wait forAlbanianto teach, whenIlearnedmeto teach.
算了,我自己一个人骑好了,才不要等阿方来教,等我学会了我自己去教有兮。
The summerreasonis riding a bicycle the direction that turns towardMeiFanglin to rideangrily, herspeedjustraisedsome, the frontfleessuddenly a child in community, henoticed that summerYuancheflushedto standdirectlyis freezing.
夏缘气鼓鼓地骑着车向着梅方林有兮的方向骑过去,她的速度刚刚提起来一些,面前突然窜出来一个小区的孩子,他看到夏缘车冲过来直接站在原地不动了。„!”
“呜哇哇!”ScaredsummerYuanshouts a racingto flash through the child, the body that butsherides a bicyclealsolostbalanced, whilehersidelurch of reversing to the greenbelt, detectedearlyheresituationMeisidesuddenlyappears, the mortal bodyblockedsummerYuan the bicycle.
被吓坏的夏缘嚷嚷着一个急转闪过小孩,但她骑车的身体也失去了平衡,就在她侧倾着一头倒向绿化带的同时,早早察觉到这边情况的梅方突然出现,肉身拦住了夏缘的单车。„Hū...... scares to deathme!”
“呼……吓死我了!”Summerreason of being shocking but not dangerousfromvehicle, althoughMeisidehad not been knockedbyher, the impact that butfelta moment ago is also very powerful, summerYuanfirstcomes upto care aboutMeiside the situation.
有惊无险的夏缘从车上下来,虽然梅方没有被她撞翻,但刚才感受到的冲击也十分强烈,夏缘第一时间上去关心梅方的情况。„Whereis unfair to...... youto haveis hit?”
“对不起对不起……你有没有被撞到哪里?”„Just the learnedwalkedis thinking the heaven, yourcourage was also too bigfeeding!”
“刚学会走路就想着上天,你胆子也太大了喂!”MeiFangqiao of being angry the head that knockssummerYuan, thenactuallypinchesto beginto showslightlyobviously the painfulexpression.
生气的梅方敲了敲夏缘的脑袋,接着却捏着手露出稍显痛苦的表情。summerYuanwoMeiside the handwas looking,immediatelyloves dearly: „Hand backheresuchbigsiltis blue! Musthurryto process the line......”
夏缘握着梅方的手一看,立刻心疼不已:“手背这里这么大一块淤青!要赶紧回去处理才行……”„There is nothing, the detumescenceis quick, is lateIto go hometo spreadto instillon the line.”
“这倒没什么,消肿很快的,晚点我自己回家涂点药就行。”„Howyourunsuchquickly......”
“你是怎么跑这么快的啊……”summerYuan the voicebrings a sufferingtune, „Ithought that behindyouconsiders onlyto teachobviously, no matterradicallyI.”
夏缘的声音带着点委屈的腔调,“我看你后面明明都只顾着教有兮,根本就不管我了呀。”„Do Ipossiblyonlyattend toalonehave a person? I the condition that pays attention toyouto ride will also be good, youranglecannot seethatchild, Ion the preparationshoutedyouwere careful, finallyyouaddedfastsuddenly, Iknow that youmusthave problems......”
“我怎么可能只单独顾着有兮一个人?我也会注意你骑的状态好吧,你那个角度看不到那孩子,我本来就准备喊你小心了,结果你突然加了个速,我就知道你要出问题……”MeiFangzhengmutteredis saying, summerYuanloved dearlygrasps the hand of plumsideis approaching the position of chest, „the words that thissiltsuchbigpiece, does not processazurenowdo the homeworkto be affectedwith, Iledyoufirstgoing homeice compress.”
梅方正喃喃地说着,夏缘心疼地把梅方的手握在靠近胸口的位置,“这淤青这么大一片,现在不处理的话写作业拿笔都会受影响,我带你先回家冰敷一下。”„Evil, saiddoes not use......”
“害,都说了不用了……”„Mustuse.”
“要用。”summerYuanis on the rise, is gazing atMeisidefirmly, butat this time the foresthadalsoto push a cartexamination, sawMeisidesiltazure, shealsooffered and summerreasonagreement.
夏缘抬着头,坚定地注视着梅方,而这时林有兮也推着车过来查看情况,看到梅方的淤青,她也给出了和夏缘一致的意见。„LookAlbanian, nowhereis2 : 1, whatwords did you have to say?”
“看吧阿方,现在这边是二比一,你还有什么话可说?”„Goodgood...... to listenyouris.”
“好吧好吧……听你们的就是。”Meiside, „Igoes hometo spread, youcontinueto practice the car(riage).”
梅方,“我自己回家敷一下,你们继续练车。”„Ihelpyou!”summerYuanshouts.
“我去帮你!”夏缘嚷嚷。„Igo.” The foresthastalks.
“还是我去吧。”林有兮搭话。„IsIgets a cutAlbanian, naturallyisIgoes.”summerYuandisputesto say.
“是我把阿方弄伤的,当然是我去。”夏缘辩驳道。„Youdo not know that whichpositionFang Familymedicine kitplaces, Igowell.” The argument that the forest has is also sufficient.
“你不知道阿方家药箱放在哪个位置,我去就好。”林有兮的论据也很充分。„You two, wantto be loaf! Givesmeto practice the car(riage)inthislittle darling, Igo hometo process.”
“你们两个,是不是想偷懒!都给我在这乖乖练车,我自己回家处理。”Meisidesaidseriously, „, ifIcame backto discover that both of youhave not progressed, do not blamemenot being impolitetoyou!”
梅方严肃说道,“要是等我回来发现你们俩没进步,就别怪我对你们不客气了!”„Wú......”
“唔……”„Howthis!”
“怎么这样的!”
The plumsidedrops out the forestto haveandsummerYuan, slightlyrunsis going hometo process the siltto be blue.
梅方抛下林有兮和夏缘,小跑着回家去处理淤青。Actually, in future someevents, hehad smelled an intense not wonderfulflavorfaintly, startsto interfere withorpullsomeissueson own initiative.
其实,在近期的一些事件中,他已经隐隐嗅到了一丝强烈的不妙味道,开始主动去干涉或者拉扯一些问题。Moreover, alwayshasto the forest that summerYuanalways follows, nowgraduallyhas also startedto haveownidea.
而且,原本总是对夏缘言听计从的林有兮,现在也已经逐渐开始有了自己的想法。Reaching an agreementgives priority tostudying?! Does not want, forIquarrelled!
说好的以学习为重呢?一个个的!不要为了我争吵啊!Meisidedoes not enjoythistypewas struggled the feeling, hefelt before , is so simple-heartedwell.
梅方并不享受这种被争来争去的感觉,他觉得还是以前那样天真无邪最好。Howeverhismentalis mature, but the reasonreasonandhasmustundergo a longdevelopment process, thisisunavoidable must transformation.
不过他的心智已经成熟,但缘缘和有兮都要经历一段漫长的成长过程,这是无法避免也是必须的蜕变。Just likeaverage personstudybicyclesuch, if not throw downseveralvice ministermemories, insteadis very difficultto be true the learnedto ride a bicycle.
正如普通人学自行车那样,如果不摔倒几次长记性,反而很难真正学会骑车。Ifalwaysrides a bicyclelike the learn/study, excessivelyprotectsthem, is actually no goodtothem?
如果总是像学习骑车这样,过度地去保护她们,对她们是不是其实没什么好处?Butat least...... some issues, trulyare not the presentshouldlay cards on the table.
但至少……有一些问题,确实不是现在就应该摊牌的。Hū......
呼……Alsodoes not know how longI can also pull.
也不知道我还能拉扯多久。YesterdaywatchedArgentina Competitionto see6points, todayrenewedwas sorryslowly! The eveningis18 : 30.
昨天看阿根廷比赛看到六点,今天更新慢了抱歉!晚上还是18:30。Although the latter halfis the somewhatuglycompetition, butcongratulatesMacy'sandArgentinaenters the round of four!
虽然后半段是有些丑陋的比赛,但还是恭喜梅西和阿根廷挺进四强!Todaymystandingplum( Spain )!
今天我站梅兮(西)!
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #106: Gives me to practice the car(riage) in this little darling