Everyoneeats the hot potwhilechatted, the topicchattedCarbon Based AlliancefromPallese Civilization, chatted the secondhomelandstarfromEarthagain.
大家一边吃火锅一边闲聊,话题从帕勒塞文明聊到碳基联盟,再从地球聊到第二家园星。Chatted the respectivelifefrom the militarygradually, the atmospherewas harmonious.
渐渐从军事聊到各自的生活,气氛融洽。
The peopledrink the unstabtime, Han Youweistartsto helpLi Shuhuatidy up the tableware.
众人喝得东倒西歪的时候,韩幼薇开始帮李淑华收拾碗筷。Two peoplewash dishes, Li Shuhuaholds the hand of Han Youwei saying: „ Before onimmigrationspaceship, IandFang Yuanhis fathergoto eat mealwithyourgrandfather.
两人洗碗的时候,李淑华拉着韩幼薇的手说道:“上移民飞船之前,我和方源他爸去和你爷爷吃了顿饭。„Yeah...... said that you are also make one love dearly, a girlleaves home is so far, at heartcertainlydeserted?”
“哎……说起来你也是让人心疼,一个女孩子离家那么远,心里一定空落落的吧?”„No, Iam very good.”Han Youweilowers the head, althoughon the mouth said that but sometimes trulywill actually miss homelandat heart.
“没有,我很好。”韩幼薇低下头,虽然嘴上这么说,但心里其实有时候确实会想家。Actually, she is very clear, if she, shedefinitelycould not insist that was so long.
其实,她心里很清楚,如果是她一个人,她肯定坚持不了这么久。IsbecausehasFang Yuanin the side, thereforeshethought that Spirithas a placeto place, is insufficientto flutterin the aloneuniverse.
是因为有方源在身边,所以她觉得精神有一个地方可以安放,不至于在孤寂的宇宙中飘荡。ThisSpiritsustenance is very importantto everyone.
这种精神寄托对每个人都很重要。„Han Family, the familyis huge, is not possibleto immigrate, thereforeyourgrandfatheraskedus to take care ofyourepeatedlywell. ThisInaturallyam, actuallyfrom very earlytime of wantingstarts, Itreat ashalfdaughteryou. Isyou, does not worry......”
“韩家呢,家族庞大,是不可能移民过来的,所以你爷爷一再拜托我们要好好照顾你。这个我当然是愿意的了,其实从很早的时候开始,我就把你当作半个女儿。就是你们自己,都不着急……”Li Shuhuastartsto talk over: „ Said,likeFang Yuan, mustgo to war, originallyshouldfirstmarriage and having child, leave behindbloodlines.李淑华开始念叨起来:“说起来,像方源这样,要去打仗的,本来就应该先结婚生子,留下点血脉。„Butyouwent to wartogether, Fang Yuan is also, the ideais big, Iandhis fathercannot controlhim, said that does not listen, can only drag.”
“可是你们一起去打仗了,方源也是,主意大,我和他爸都管不了他,说也不听,就只能这么拖着。”Han Youweidoes not know how shouldsay, somewhathas mixed feelings.韩幼薇不知道该怎么接话,心情有些复杂。„Iknow,youryoung people, do not like the eldertalking over, the words that butshouldspeakImustsay that do not mind.”Li Shuhuasidehas a look atHan Youwei, has a look atherexpression.
“我知道,你们年轻人,都不喜欢长辈念叨,可是该说的话我还是要说的,你可别介意。”李淑华侧头看看韩幼薇,看看她的表情。Han Youweishakes the headhastily: „Can't, Ilisten to the aunt.”韩幼薇连忙摇头:“不会不会,我都听阿姨的。”„Yourgrandfather'smeaningis, ifcannot return toEarthin a short time, marries outside alsoyes, the military familyis not fastidious aboutthese, so long as the country agreed that throughapplication, that.”Li Shuhuaalsono longercovers-up, brings to light the wordsdirectly.
“你爷爷的意思是,如果短时间内回不了地球,在外面结婚也是可以的,军人家庭不讲究这些,只要国家同意,通过申请,那就可以。”李淑华也不再藏着掖着,直接把话挑明。Han Youweisomewhatblushesslightlybashfully, does not know that this/shouldanythingresponded, lowers the headwashes a bowlwashed.韩幼薇略微有些羞赧,不知道该什么回应,低下头将一个碗洗了又洗。
......
……Evening'stime.
晚上的时候。Li Shuhuaprepared for the ideological work of Han Youwei, startedto do the work of son.李淑华做好了韩幼薇的思想工作,准备开始做儿子的工作。„How do youthink? Before weimmigrate, the Youweigrandfatherhas raisedwithus, youdo not give a reliable news, Iandyour fatherare not goodto give the Han Familyconfession.”
“你怎么想的?我们移民过来之前,幼薇的爷爷可是跟我们提过了,你不给个准信,我和你爸可不好给韩家交代。”„Iknew, thismatterIandYouweisaid.”
“我知道了,这事我自己和幼薇说。”
A motheropens the mouth, Fang Yuanknows that shemustsayanything, hurriesto stop upherfollowingwordswith the words.
母亲一开口,方源就知道她要说什么,赶紧用话把她接下来的话堵回去。„Youhurry.”Li Shuhuaurged.
“那你赶紧的。”李淑华催促道。Fang Yuangoes out of the courtyard, saw that Han Youweiis sittingon the benchis in a daze, the moonlightsprinklesonherbody, seems bathing a holybrilliance.方源走出院子,见到韩幼薇正坐在长椅上发呆,月光洒在她的身上,仿佛沐浴着一层圣洁的光辉。
The moonlight of Sagittarius960secondhomelandstars, are brighter than the moonlight of Earth.
人马座960第二家园星的月光,比地球的月光要亮。Because the secondhomelandstarhastwosatellites, in a month has1/3numbers of days, cansee the even-numbered monthsamedayscene.
因为第二家园星有两颗卫星,一个月里有三分之一的天数,可以看到双月同天的景象。Today'smoonlightespeciallybright, likesilverfrost, sprinkles the ground.
今天的月光就格外的亮,就像一层银霜,洒满地面。Fang Yuanwalks, sits downbyHan Youwei, asks: „My motheralsotalked overwithyou.”方源走过去,在韩幼薇旁边坐下,问道:“我妈又跟你念叨了。”Han Youweiafter a while, „un”.韩幼薇过了一会儿,才“嗯”了一声。Two peoplepeacefulsitting, are enjoying the moonlightbrilliance.
两人安静的坐着,享受着月光的光辉。Fang Yuanputs out a handto gripherhand, said: „And other wars of Milky Wayended, wemarry. When the time comes, the environmentshouldbe better than the present, wants a child, the child should not to needlikeustosurviveto risk one's life.”方源伸手握住她的手,说道:“等银河系的战争结束了,我们就结婚吧。到时候,环境应该会比现在好,要个孩子,孩子应该不需要像我们这样为了生存出生入死。”„Good.”Han Youweinods, a pointis lower.
“好。”韩幼薇点点头,头越点越低。Sheiswarm, butmentionedthismatter, at heartnot onlyhappy, andfeltabsent-minded.
她心里是暖暖的,但说起这件事,心里既开心,又觉得恍惚。Does not know when fromstarts, shehas not thought that howwithout the Fang Yuandaycan.
不知道从什么时候开始,她就没有想过,没有方源的日子会怎么样。As ifwithFang Yuanin the same place, had turned into the oneinstinct of life, only thenstands, the lifewill be complete.
仿佛和方源在一起,已经变成了生命的一种本能,只有站在一起,生命才会完整。Inher, shedid not feel like that musthavethatprocess.
在她心里,她并不觉得必须要有那个过程。However, shelooks forward to a wedding, thatwill becertificatetwopeoplewill linkforeverceremony.
然而,她还是憧憬一场婚礼,那是一种证明两个人将永远结合在一起的仪式。AlthoughsheisinHuman CivilizationonlytwoStellar Levelexists, butas a woman, she is also like otherwomen, needs the ceremonyfeeling.
虽然她是人类文明中唯二的恒星级存在,但作为一个女人,她也和其他女人一样,需要仪式感。Suchlifeis complete.
那样生命才是圆满的。Shehas not thoughtthatceremonymusthave, but ifthere is, inherlifewill write all over the happiness.
她从来没有想过那个仪式必须要有,但如果有,那她的生命里将会写满幸福。Fang Yuanthinks more.方源想得则更多一些。NowHuman Civilizationeachstep, is the crisis on top of crisis.
现在人类文明的每一步,都是危机重重。IfHumandoes not have the future, nowhas a child, perhapsthischildis goingto face the universein the future the cruelty.
如果人类没有未来,现在生个孩子,或许这个孩子未来将要面对宇宙的残忍。Therefore, Fang Yuanhopes that canendthisMilky Waywar, in an environment of relative security, considersindividualmatteragain.
所以,方源希望能够结束这场银河战争,在一个相对安全的环境中,再考虑个人的事情。Han Youweiis extremely bright, it is no doubt thatshealsoknows, butactuallyshewants, evenmustface the universetogether the brutality, shestillwants.韩幼薇是冰雪聪明的,不用说她也知道,但其实她愿意,即便要共同面对宇宙的残酷,她也愿意。Fang Yuanis shakingherhand, letsher by the shoulder, making the moonlightleanto scatteron the body, peacefulenjoymentonly has the time of twopeople.方源握着她的手,让她将头靠在肩膀上,让月光倾撒在身上,安静的享受只有两个人的时光。
......
……Next day.
第二天。
The Humanhighestparliament, Military Scientific Research ClassandAcademy of Military Sciences, conduct the conference, discussed the starterritoryexpansion plantogether.人类最高议会、军事科研班、军科院,进行会议,共同商议星域扩张计划。„The firstinterstellarimmigratessuccessfully, provedHumancango out ofEarth, symbolizes that weare the starcivilizations. Therefore the secondhomelandstaris only the beginning, rather thankey point. Needsto launchmanystarterritoryexpansion plan.”GeneralLuo Dein the opening of conference, proposedtopic that thisconferencediscussed.
“第一次星际移民成功,证明了人类可以走出地球,标志着我们已经是恒星文明。所以第二家园星只是起点,而不是重点。需要启动更多的星域扩张计划。”罗德上将在会议的开头,提出了这次会议讨论的话题。„First, the firstsubject, weneedwhethershould the quickerexpansioncivilizedarea?”
“首先,第一个议题,我们需要是否应该更快的扩张文明疆域?”
The „firstgroup of immigrants of secondhomelandstarjustarrived, the developmentjuststarted, nowcontinuesto expandotherplanets, wastooquick?” A quiteconservativehighestparliament memberraised the question.
“第二家园星的第一批移民才刚刚到,发展才刚刚开始,现在继续扩张其他行星,是不是太快了一些?”一名比较保守的最高议会成员提出疑问。„Wemostneedis the time, thereforethe quicker the better. The secondhomelandstarlandsfromColonial Ship, to the firstimmigrant, thisprocessentiresevenyears, this pointis not quick. Nowlaunchesmanycivilizedareaexpansion plan, canover the next several years, let the civilization development the starcivilizationproperscale.”Lang Xiaonianexpresses the viewpointon behalf ofMilitary Scientific Research Class.
“我们最需要的就是时间,所以越快越好。第二家园星从殖民船登陆,到第一次移民,这个过程整整七年时间,这一点都不快。现在启动更多的文明疆域扩张计划,才能才未来的几年时间,让文明发展到恒星文明应有的规模。”郎小年代表军事科研班发表观点。Instarterritoryexpansion, Lang Xiaonianhasa lot ofresearch, any and celestial chartrelatedresearch, hebrowses.
在星域扩张方面,郎小年有很多研究,任何和星图有关的研究,他都有涉猎。Therefore, heis responsible forexpressing the viewpointon behalf ofMilitary Scientific Research Class.
因此,他负责代表军事科研班发表观点。„The issue that thensecondneedsto discuss, where should we expansioncivilizedarea? From the Solar System, isin the Sagittariusradius armexpansioncivilizedarea?”
“那么第二个需要讨论的问题,我们应该在什么地方扩张文明疆域?是从太阳系开始,还是在人马座旋臂扩张文明疆域?”GeneralLuo Decontinuesto preside over the conference, guides the subject: „ Both'sfit and unfit qualityare very obvious, in the Solar Systemperipheralexpansionarea, is safer, will be smallerfaced with the pressurefromHigh Level Civilization.罗德上将继续主持会议,引导议题:“两者的优劣很明显,在太阳系周边扩张疆域,更稳妥,面临来自高等文明的压力会更小。„In the Sagittariusradius armexpansioncivilizedarea, wewill come across a verymajorproblem, that came from the boundaryconflict of Three-Eyes Civilization.”
“在人马座旋臂扩张文明疆域,我们将会遇到一个很大的问题,那就是来自三眼文明的边界冲突。”
To display comments and comment, click at the button