In the first interstellar immigration, are many like Liang Hongda this situation. 在第一次星际移民中,像梁宏达这种情况并不少。 Moreover each situation is different, therefore interstellar resettlement very complicated, but for this reason and people diligently have a same goal, that is to make Human survive in the universe. 而且每家的情况都不一样,因此星际移民工作十分繁复,但为此而努力的人们都有一个共同的目标,那就是让人类在宇宙中生存下去。 Crisis era in the winter of 75. 危机纪元75年冬。 The Human Civilization first interstellar immigrates formally to start. 人类文明第一次星际移民正式启动。 29750 people from the world, board ten interstellar immigration spaceships, the preparation set sail to fly to Sagittarius 960. 来自世界各地的29750人,登上十艘星际移民飞船,准备起航飞往人马座960。 The person and family member's of longing farewell going on board, set off this unpredictable journey. 登船的人和家人依依不舍的告别,踏上了这场前途未卜的旅程。 „Takes care of the child well, if that side develops well, you and child immigrate again, if the environment is not good, you keep Earth.” Liang Hongda pushes forward the bosom the wife child together, in the heart has does not abandon. “好好照顾孩子,如果那边发展得好,你和孩子再移民过来,如果环境不好,你们就留在地球。”梁宏达将妻子孩子一起拥进怀里,心中有万般不舍。 „No matter that side environment is good, so long as there is stuttering, I must pass.” The wife does not fear to endure hardship, only thinks the whole family to be able in the same place. “不管那边环境好不好,只要有口吃的,我都要过去。”妻子不怕吃苦,只想一家人能在一起。 Even the wife is to immigrate together, but Liang Hongda insisted own idea, after oneself first passes is calmly good, then makes the following decision. 甚至妻子是想要一起移民的,但梁宏达还是坚持自己的想法,自己先过去安顿好之后,再做后面的决定。 The entire range will continue for six months 整个航程将持续六个月时间 9 : 15 am, the interstellar immigration convoy fleet takes the lead to set sail, goes on patrol two around Earth, when the immigration spaceship takes off. 上午 9 点15分,星际移民护航舰队率先起航,围绕地球巡逻两圈,等到移民飞船起飞。 9:30, ten immigrant spaceships reveal the launching, sprays the pale blue flame tail, flies in the Sagittarius radius arm direction, leaves Earth officially, rushes to the remote second homeland star. 九点30,十艘移民飞船露出起飞,喷射出淡蓝焰尾,朝着人马座旋臂方向飞去,正式离开地球,奔赴遥远的第二家园星。 Liang Hongda sits in the cabin, lies on the window, the eye is not willing to put aside from the window. 梁宏达坐在舱室里,趴在窗户上,眼睛不肯从窗户上移开。 Although he could not have seen the wife and child's form, in the eye can see, only then Earth getting smaller. 虽然他已经看不到妻子和孩子的身影,眼中能看到的,只有越来越小的地球。 After the immigration spaceship turns on the curvature engine, even Earth could not see. 等到移民飞船开启曲率引擎之后,连地球都看不到了。 Liang Hongda depends on the wall to sit, the palm is covering the forehead, during lowering the head to fall into was peaceful. 梁宏达靠着墙壁坐下来,手掌捂着额头,低着头陷入了安静之中。 Thump thump thump...... 咚咚咚…… The cabin door was sounded from outside: „Does Mr. beam, need to help?” 舱门被人从外面敲响:“梁先生,需要帮忙吗？” The heart rate watch that on Liang Hongda wears showed that his mood has the fluctuation, therefore the psychological instructor on spaceship prepares to make counselling. 梁宏达身上佩戴的心率手表显示他的情绪有波动,所以飞船上的心理辅导员过来准备做辅导。 On the space ship of long-distance voyage, the counseling is essential. 在远航的星际飞船上,心理辅导是必不可少的。 Let alone the average person, the will firm air force soldier too, the drift in the universe deep space was even long, still meets the mood collapse. 别说普通人,就算是意志坚定的太空军战士,在宇宙深空中漂流久了,也会情绪崩溃。 Therefore, on the spaceship according to the personnel proportion, will arrange the certain amount psychology instructor. 因此,飞船上会按照人员比例,安排一定数量心理辅导员。 „Does not use, I am all right.” Liang Hongda beckons with the hand, is away from the gate to respond loudly. “不用,我没事。”梁宏达摆摆手,隔着门大声回应。 „Good, if there is a matter to be able according to the call bell of bedhead. Moreover, No. 50 cabin is a restaurant, now has been able to dine. Also can first drink one cup of coffee, asks a friend to chat, we need to pass for six months on the spaceship, will know some friends to the future range helpful.” The psychological instructor suggested. “那好,如果有事可以按床头的呼叫铃。另外,50号舱室是餐厅,现在已经可以进餐了。也可以先喝一杯咖啡,找个朋友聊聊天,我们需要在飞船上度过六个月时间,认识一些朋友对未来的航程有帮助。”心理辅导员建议道。 „Good, my a while goes.” Liang Hongda complies to say. “好,我一会儿就去。”梁宏达答应道。 The psychological instructor has not continued to speak, because everyone needs the time to live alone, especially at this time. 心理辅导员没有继续说话,因为每个人都需要时间独处,特别是这种时候。 Liang Hongda has treated to 1 : 00 pm time, goes out of the cabin, goes to the restaurant. 梁宏达一直待到中午 1 点的时候,才走出舱房,来到餐厅。 The meals and snacks just crossed, in the restaurant also has dines person who did not have the conclusion. 饭点刚过,餐厅里还有许多用餐没有结束的人。 Took the meal Liang Hongda to the window, takes a fast look around, the preparation looks for a position to sit to eat meal casually. 梁宏达到窗口取了餐,扫视一圈,准备随便找个位置坐下来吃饭。 He has the colleague of understanding on the spaceship actually, but he does not want to speak now, only thinks later. 他在飞船上倒是有认识的同事,但现在他不想和人说话,只想自己待一会儿。 Actually, he can think occasionally, if did not sign initially, now can also accompany the child at home. 其实,他心里偶尔会想,如果当初不签字,现在还能在家里陪孩子。 The thought of person is always very complex, Liang Hongda knows that own choice is right, but at heart some regrets. 人的思想总是很复杂的,梁宏达知道自己的选择是对的,但心里又有些后悔。 He acknowledged that oneself is not the sage, will have resisted to the immigration at heart unavoidably. 他承认自己不是什么圣人,心里难免会对移民有所抗拒。 „Professor Liang, the meals and snacks are quick. Now how to come, to sit here.” Suddenly some people initiative and he greeted. “梁教授,饭点都快过了呀。怎么现在才来,坐这里吧。”突然有人主动和他打招呼。 Liang Hongda turned the head to look at the past, saw the person who greeted truly knew, has seen several times, is military headquarters field grade officer who was responsible for the interstellar resettlement. 梁宏达转头看过去,看到打招呼的人确实认识,见过几次,是负责星际移民工作的军部校官。 Usually is responsible for doing his ideological work Liang Wenlan, is the interstellar immigration agency. 平时负责做他思想工作的梁雯兰,是星际移民总署的。 Now what and he greets is not the immigration agency, but is the military headquarters, has come several times, is responsible for explaining that Sagittarius 960 second homeland stars military defense Strength, the goal is to relieve his anxiety to the second homeland star security problem. 现在和他打招呼的并不是移民总署的,而是军部的,来过几次,是负责解释人马座960第二家园星的军事防御力量的,目的是解除他对第二家园星安全问题的忧虑。 He remembers that this military headquarters field grade officer is surnamed Fang, but also has seen 34 times, is not ripe. 他记得这个军部校官姓方,但也就见过三四次,不算熟。 „Are you working? I did not disturb you.” Liang Hongda responded to one, the preparation other looked for the position to sit. “你是在工作吗？那我不打扰你了。”梁宏达回应一句,就准备另外找位置坐。 „It is not, I have not worked now, sits.” Fang Zhenguo beckons with the hand to say. “不是,我现在没有工作,过来坐吧。”方振国摆手说道。 Person who this and he greeted, impressively Fang Zhenguo. 这个和他打招呼的人,赫然正是方振国。 Fang Zhenguo is the military headquarters is responsible for the interstellar resettlement, because Liang Hongda truly is mechanical heavy industry not two electing, therefore Fang Zhenguo went to talk over thoroughly personally several times with him. 方振国是军部负责星际移民工作的,由于梁宏达确实是机械重工方面的不二之选,所以方振国曾经亲自去和他深谈过几次。 „Hasn't worked?” “没工作吗？” Liang Hongda feels somewhat strangely, without work, why on immigration spaceship? 梁宏达感觉有些奇怪,如果没工作,为什么会在移民飞船上？ Now the spaceship had taken off, is impossible to return to Earth again. 现在飞船已经起飞了,不可能再返回地球。 „Right, I have not worked now, does not use anxiously. You can agree that this immigrant, will really play very major role to the construction of second homeland star. Although now is not the work, but must for the military headquarters thank you.” Fang Zhenguo serious thanks. “对,我现在没工作,不用紧张。你能同意这次移民,真的会对第二家园星的建设起到很大作用。虽然现在不是工作,但也要替军部谢谢你。”方振国一本正经的感谢。 „Doesn't use......” “不用不用……” Liang Hongda beckons with the hand, sits down one side of the Fang Zhenguo table. 梁宏达摆摆手,在方振国的桌子一侧坐下。 After sitting down, he discovered, by Fang Zhenguo also sits a woman. 坐下后他才发现,方振国旁边还坐着一位女士。 He revealed a surprise. 他露出了一丝诧异。 Fang Zhenguo introduced: „This is my madame.” 方振国介绍道:“这是我夫人。” „Hello.” Liang Hongda greets. “你好。”梁宏达打了个招呼。 The Li Shuhua nod responded, the courtesy was thorough. 李淑华点头回应,礼数周到。 Liang Hongda saw that Fang Zhenguo leads the wife to go on board together, does not need to ask also knows, this at all is not because the work embarks, but is an immigrant. 梁宏达看到方振国带着妻子一起登船,不用问也知道,这根本不是因为工作上船,而是移民。 However, he knows that the Fang Zhenguo army level is the field grade, by such position, does not need to immigrate, in Earth is also small puissant. 然而,他知道方振国的军级是校级,以这样的身份地位,根本不需要移民,在地球也是小有权力的。 „Colonel side is this must immigrate Sagittarius 960?” Liang Hongda asked freely spoken. “方上校这是要移民去人马座960吗？”梁宏达还是顺口问了出来。 „Right, immigrates Sagittarius 960.” Fang Zhenguo confident reply. “对,移民去人马座960。”方振国坦然回答。 He has no mood that the regret does not regret, the immigration request form three months ago on signature. 他并没有什么后悔不后悔的情绪,移民申请表三个月前就签字了。 This point, they have thought very clearly, since the immigration spaceship, that were confident facing the later unknown life is good. 这一点,他们夫妇俩已经想得很清楚,既然上了移民飞船,那就坦然面对以后未知的生活就好。 Some Liang Hongda actually questions. 梁宏达其实有一些疑问。 Because he knows, if the high-ranking military officer by army duty of military headquarters, immigrates Sagittarius 960, then should in the convoy fleet, rather than on the immigration spaceship. 因为他知道,如果是军部的将官以军队职务,移民去人马座960,那么应该会在护航舰队里,而不是在移民飞船上。 This point is very strange, does not seem like the duty to immigrate. 这一点很奇怪,不像是职务移民。 „Colonel side immigrates Sagittarius 960 is works?” “方上校移民去人马座960是去工作的吗？” Liang Hongda felt, if can have an acquaintance in the military headquarters of second homeland star, later wants to pick up the wife child to come, is simpler, therefore the food has not eaten, is patronizing the speech. 梁宏达觉得如果能在第二家园星的军部有一个熟人,以后想接妻子孩子过来,也简单一些,所以饭都没怎么吃,光顾着说话了。 „Military headquarters have not arranged, said to that side again.” Fang Zhenguo in any case is the indifferent attitude. “军部还没有安排,到那边再说吧。”方振国反正是无所谓的态度。 Liang Hongda was stranger: „It is not because the military headquarters duty does immigrate?” 梁宏达更加奇怪了:“不是因为军部职务移民吗？” „It is not, is the following child immigrates. Both children in the side, did not keep Earth not to feel better.” Fang Zhenguo said, side has a look at the wife, the racket her back of the hand. “不是,算是跟着孩子移民吧。两个孩子都不在身边了,留在地球也不好过。”方振国说完,侧头看看妻子,拍拍她的手背。