„Request form? With.”Liang Hongdahugs the childto sit downon the sofa.
“申请表呢?拿出来吧。”梁宏达抱着孩子在沙发上坐下。In the kitchen, is transmitting the stir-fried dish the sound.
厨房里,正传来炒菜的声音。
The Liang Hongdawifeis preparing food, is raising headto look at the ceiling, obviouslyalsoheard the dialogue in living room.梁宏达的妻子正在做饭,仰着头看着天花板,显然也听到了客厅里的对话。After a while, Mrs. Liangcomes outfrom the kitchen, with the non-installmentonecup of water, puton the tea table, said: „Guestcame is so long, Iforgotto pour water.”
过了一会儿,梁妻才从厨房出来,用一次性杯子倒了一杯水,放到茶几上,说道:“客人来了这么久,我都忘记倒水。”„You're welcome, Sister-in-law.”Liang Wenlanlooks up, sawMrs. Liangeye socketis somewhat red.
“不用客气,嫂子。”梁雯兰抬头看去,见到梁妻眼眶有些红。BecauseLiang WenlanandLiang Hongdaaremain family, thereforecomes for the first time time, shouted the mistress the sister-in-law, has shouted the present.
由于梁雯兰和梁宏达是本家,所以第一次来的时候,就喊女主人嫂子,一直喊道现在。Liang Wenlanveryhas mixed feelings, butworksmust conduct.梁雯兰心情很复杂,但工作还是要进行的。Sheputs out the request form, placeson the tea table, takes the pen, takes off the pen capto placein the request form.
她拿出申请表,放在茶几上,把笔也拿出来,摘下笔帽放在申请表上。Liang Hongdatakesto begin a stroke, the movementis very slow.梁宏达拿起笔,动作很慢。
......
哇呜……
The tiny totscry aloudsuddenly.
小不点突然哇哇大哭起来。Liang Hongdaputs down the penhastily, pats the tiny totbackwith the hand, coaxessaid: „Doesn't Little Bocry......”梁宏达连忙放下笔,用手轻拍小不点后背,哄道:“小博不哭不哭……”Mrs. Liangputs out a hand, said: „Ihug.”
梁妻伸手过来,道:“我来抱。”Liang Hongdashakes the head: „Icoax.”梁宏达摇头:“我哄。”
The movement that althoughhecoaxes the childis very clumsy, but the wifehas not snatchedwithhim.
虽然他哄孩子的动作很笨拙,但妻子没有跟他抢。In fact, the matteraboutimmigration, the couplehas discussedmanytimes.
事实上,关于移民的事情,夫妻俩已经讨论过很多次。Does the workfromLiang Wenlanstarting fromfirstday, will mentionthismatterevery several days.
从梁雯兰来做工作的第一天开始,每隔几天就会提到这件事。At the beginning, the idea of couplewas consistent, does not wantto immigrate.
刚开始的时候,夫妻俩的想法都是一致的,不想移民。
The child is so little, whocanwant the immigrant?
孩子还这么小,谁会愿意移民?Moreoverisimmigrates the stars beyond tens of thousandslight year.
而且是移民去几万光年之外的星球。Thatistens of thousandslight years, is notseveral hundredkilometers.
那是几万光年,不是几百公里。Tens of thousandslight yearsdistances, without the super velocity of lightspaceship, thatis the distance that individualis unable to spanforever.
几万光年的距离,如果没有超光速飞船,那是个人永远无法跨越的距离。To a certain extent, the immigrationis equivalent to the Celestialto separateforever.
某种程度上说,移民就相当于天人永隔。Naturally, Liang Wenlanwhendoes the ideological work, had proposedplan that the familyimmigrates.
当然,梁雯兰在做思想工作的时候,也提出过家庭移民的方案。However, thisproposition, the coupledo not wantsimilarly.
然而,这个提议,夫妻俩同样不愿意。
The child is so little, whois willingto take away that farstar.
孩子还那么小,谁愿意带去那么远的星球。After all, thatis the star that has not developed, regardless of the interstellarimmigrantagencysaidhowgive an exaggerated account of things, is unable to changethisfact.
毕竟,那是一颗还没有开发的星球,无论星际移民总署说得多么天花乱坠,也无法改变这个事实。In the eyes of average person, the Sagittarius960secondhomelandstars, areplace of barbariandesolate, going tothereisendures hardship.
在普通人的眼里,人马座960的第二家园星,就是一个蛮荒之地,去那里就是去吃苦的。Oneselfendured hardshipalsoeven, but must lead the childto endure hardship, who who was the parentscanwant?
自己吃苦也就算了,还要带孩子去吃苦,做父母的谁会愿意?Therefore, entire familyimmigrants'proposition, was deniedbyLiang Hongdafrom the beginning.
因此,全家移民的提议,从一开始就被梁宏达否定了。
The childmakes a tearful sceneto continue, Liang Hongdausuallyworksbusily, living that coaxes the child, heis not truly skilled, howto coaxdoes not roarwell.
孩子哭闹不止,梁宏达平时忙工作,哄孩子的活,他确实不熟练,怎么哄都哄不好。Child'svoicecriedmutely, Liang Hongdahasto give the wife the child.
孩子的声音都哭哑了,梁宏达只好将孩子交给妻子。
The wifehugs the childto go to the room, lets the husbandandLiang Wenlandiscusses the matterin the living room.
妻子抱着孩子回房间,让丈夫和梁雯兰在客厅谈事。Liang WenlanseesMrs. Liangto enter the room, closed the doorslightly, child'sweeping soundgradually.梁雯兰看着梁妻进了房间,关上了房门,孩子的哭声渐渐小了下来。Asking that sheworries about: „Sister-in-lawshe......”
她担忧的问道:“嫂子她……”Liang Hongdashakes the head, said: „Iandshehave discussed that definitelydoes not wantat heart, butsheis willingto supportme.”梁宏达摇摇头,道:“我和她谈过了,心里肯定是不愿意的,但她愿意支持我。”Liang Wenlanhearsthissaying, felt relieved.梁雯兰听到这话,放心了一下。Sheworriedvery muchbecause ofownwork, butdestroyed the sentiment of Liang and his wife, in that case, evenLiang Hongdawants the immigrant, herworkdoes not pass an examination.
她很担心因为自己的工作,而破坏了梁家夫妻的感情,那样的话,即便梁宏达愿意移民,那她的工作也是不及格的。„Teacher Liang, does thatentire familyimmigrants'proposition, want? The interstellarimmigrationagencyin the official documentspledged, the Sagittarius960secondhomelandon-board, has the bestbirthenvironment.”Liang Wenlanguaranteesto say.
“梁老师,那全家移民的提议,愿意吗?星际移民总署是在公文上承诺的,人马座960第二家园星上,有最好的生育环境。”梁雯兰保证道。About the development of Sagittarius960secondhomelandstars, the populationis a verybigtarget.
关于人马座960第二家园星的发展,人口数量本来就是一个很大的指标。
To enhance the population, naturallymustwork hardinfood and living environmentandbirthenvironment.
想要提高人口,自然要在食物、生存环境、生育环境方面下功夫。Therefore, the Sagittarius960secondhomelandon-boardbirthconditions, are actually not bad, evenis higher than the Earthaverage levels.
所以,人马座960第二家园星上的生育条件,其实并不差,甚至远比地球平均水平高。However, in the average personeyes, Sagittarius960as beforeis the war zone, whatis subconsciouswill bethinks that will be the flames of warflamingplace, will be the place of desolate, will be the barrenstar.
不过,在普通人眼里,人马座960依旧是战区,下意识的还是会认为那是战火熊熊的地方,是蛮荒之地,是贫瘠的星球。Therefore, Liang Hongdashakes the head, said: „Makestheirmother and childstay behind. However, before the signature, I have a request.”
因此,梁宏达还是摇摇头,道:“让他们母子俩留下吧。不过,在签字之前,我有一个要求。”„You said that so long ascanachieve, the higher authoritywill certainly comply.”Liang Wenlanrepliedhastily.
“您说,只要能够做到,上级一定会答应的。”梁雯兰连忙回答。She does the ideological work, cancomplyspecifically, sheis indeterminable, butsheknows, so long as the request of Liang Hongdais not quite excessive, the higher authoritymustcomply.
她是来做思想工作的,具体能不能答应,她不能决定,但她知道,只要梁宏达的要求不太过分,上级不可能不答应。„Iknow,thistimeis the firstinterstellarimmigrates, behindwill have for the second time and thirdimmigrant. Therefore, if the development of Sagittarius960secondhomelandstarsare good, Ihope that theirmother and childcanin the followinginterstellarimmigration, immigrates.”Liang Hongdarequest.
“我知道,这次是第一次星际移民,后面还会有第二次、第三次移民。所以,如果人马座960第二家园星的发展不错,我希望他们母子俩能在后面的星际移民中,移民过来。”梁宏达要求。„Ok, thisis not difficult, person who althoughIdo not make the decision, butIdare saying that thisrequesthigher authoritywill definitely comply.”Liang Wenlanrepliedhastily.
“可以,这个不难,虽然我不是做决定的人,但我敢说这个要求上级肯定会答应。”梁雯兰连忙答道。............
…………Sought the subscription!
求订阅!............
…………Pleaseuse the beginningreadingcompletechapter, reallyneedsto subscribe, thank you.
请使用起点阅读完整章节,很需要订阅,谢谢大家。Beginningreader who seesthiscontent, after pleasethreeminutes, renovateslooksagain.
看到这段内容的起点读者,请三分钟后刷新再看。............
…………
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1333: The interstellar immigrates the family