Smilessaid:
宾尔托娅微笑地说道:„Un, Istillremember that Mr.Ye Chen arrived here that day for the first time, the appearanceandtodaycompareappearhowimmature”
“嗯,我依然记得耶尘先生第一次来到这里的那天,样子和今天相比到底显得多么稚嫩”„After that arrives atthischurchonce in a while, the air/Qifield that yousend outwill becomemore powerful, will have the dignity, will look likeunceasingly the bird of plentifulwing”
“在那之后,每隔一段时间来到这座教堂,你所散发出来的气场都会变得更加强大,更加具有威严,就像是不断丰硕自身羽翼的鸟儿”„But, howregardless of the body and mindgrows, Mr.Ye Chenwill never makepeoplefeelfear”
“只不过,无论身心如何成长,耶尘先生却又始终不会让人感到害怕”„Because, looks likesuch that Isaida moment ago, takes rootin that gentleness of heart deep place, thatbenevolence, thatuniversal love”
“因为,就像是我刚才说的那样,扎根于你内心深处的那份温柔,那份仁慈,那份博爱”„Neverchanges!”
“从未改变!”„Pastyou, becausethesetragically died the villagers, oncewas in the compunction and painis unable to extricate oneself!”
“过去的你,因为那些不幸遇难的村民,一度陷入内疚和痛苦无法自拔!”„Today'syou, long for that creates a fairy taleworld that does not have the tragedy, evendoes not hesitate the chip that ownstandpointregards asabandons!”
“今天的你,渴望创造一个没有悲剧的童话世界,甚至不惜将自身的立场视为摈弃的筹码!”„Mr.Ye Chen, until now, all your words and deeds, conceptsandmoral characterIwatchescompletely!”
“耶尘先生,迄今为止,你的所有言行、观念、品性我全部都看在眼里!”„For this reason, ItoMr.Ye Chen, from the heartwill feeladmiring!”
“正因如此,我对耶尘先生,才会发自内心地感到钦佩!”At this point, the eyepupil of nunwas full of the affectionundershining of sunlight, the fairpalmalsocannot help butgripped the back of the hand of youth.
说到这里,修女的眼眸在阳光的照耀下充满了慈爱,白皙的手掌亦是不由自主地握住了青年的手背。„”
“”Is listening respectfully towords, is feelingtouching, Ye Chenas iflooked like some heartstrings of energeticdeep placeto encounterdeepmoving, the tip of the noseturned soursuddenlysecretly, the whole personhas not opened the mouthto replytemporarily.
聆听着宾尔托娅的话语,感受着宾尔托娅的触碰,耶尘仿佛就像是精神深处的某根心弦遭到了深深的拨动,鼻尖一时间暗自发酸,整个人暂时没有开口回答。„Aboutourthatdiscussions, althoughIdeniedyourtentative planfinally, butactually can also understand the difficultiesanddemand in yourheart”
“关于我们刚才的那番讨论,尽管我最后否定了你的设想,但是却也能够理解你心中的苦衷和诉求”Is grasping the palm of Ye Chen, the tonegentlyandcontinuesto sayprofoundly.
宾尔托娅握着耶尘的手掌,语气轻柔而又深刻地继续说道。„But, Mr.Ye Chen, Ias a bystander, candoalso was only restricted inthis”
“但是,耶尘先生,我身为一介外人,能做的也仅限于此了”„Howshoulddevelopas for the future of Saintlightpure land, howto dois right, howto dois wrong, this remoteandgreatissueIam unable to talk clearly.”
“至于圣光净土的未来到底该如何发展,怎么做是对的,怎么做是错的,这种遥远而宏大的问题我个人也无法说清楚。”„No onecangiveyouinthisaspect a perfectanswer, even the holy ghost, is not good.”
“没有人能够在这方面给你一个完美的答案,就算是圣神,也不行。”„But, Iknow,according to the temper of Mr.Ye Chen, will not easily speakto give up, buthas pondereddiligently,looked likeformerlysuch.”
“不过,我又知道,按照耶尘先生的性子,想必不会就此轻言放弃,而是会一直努力地思考下去,就像是从前那样。”„For this reason, I, will also seem likethisto supportfrom now onnowyour.”
“正因如此,我,今后也会像是现在这样一直支持你的。”„Pleaseon the road of life, continueto ponder,continuesto grow , to continue”
“请你在人生的路上,继续思考,继续成长,继续前行”„So long asthiswalksunceasingly”
“只要这样不断行走下去的话”„Perhaps, finalfinal”
“或许,最后的最后”„Youreallycanreplace the Saintlight, forus, found a betteransweralsoperhaps?”
“你真的能够代替圣光,为我们大家,找到一个更好的答案也说不定呢?”Facingsincereunblocking and blessing, the Ye Chenexpressioncovered entirely the affectedbrilliance, finallylistens to the lastspoken language of nun, hislookactuallysuddenlybecame not right, the whole person'ssinkingsoundaftershortstunnedexclaimsimmediately:
面对宾尔托娅一番语重心长的疏导与祝福,耶尘的表情原本布满了感动的光彩,结果听完修女的最后一句言语,他的眼神却是猛然变得不对劲了起来,整个人在短暂的错愕之后立刻沉声惊叹道:„Wait, Nun, are thislast few wordsperhaps inappropriate?”
“等等,修女,这最后一句话恐怕不合适吧?”„Youare the follower in church!”
“你可是教会的信徒啊!”„How can Saintlightuse‚displacement’thisglossary!?”
“怎么能对圣光使用‘代替’这种词汇呢!?”However, compared withsurprised of Ye Chen, insteadfacial expressionasked backself-poise:
然而,和耶尘的惊讶相比,宾尔托娅反而神情镇定自若地反问道:„Aiya, Mr.Ye Chen, yourselfhad saidobviouslya moment agopersonallydid not favorhunts for the opinion of group, finallynow can actually reprovemein turn?”
“哎呀,耶尘先生,明明刚才你自己已经亲口说过很多非常不利于猎团的言论了呀,结果现在却要反过来训斥我吗?”
The youthwere askeddumbfoundedby the nun.
青年被修女问得哑口无言。„This”
“这”Smilecomfortsaid:
宾尔托娅微笑安慰道:„Relax, heredoes not haveothersin any case, therefore can definitely regardtheseisamongus the joke.”
“放心吧,反正这里也没有别人在,所以完全可以把这些当成是我们之间的玩笑话呀。”Although the innermost feelingshad been clear that all around no onelistens secretly, the Ye Chenalsoexpressionsaidreluctantlyin a low voice:
尽管内心早就清楚四周无人偷听,耶尘也还是表情无奈地低声道:„Evenso, thisjoke, oncewere discoveredwas really serious, particularlyto youthistopic, westop.”
“就算如此,这种玩笑一经发现就真的不得了了,尤其是对你而言这个话题,我们还是就此打住吧。”Acceptedthispropositioncontentedly.
宾尔托娅悠然自得地接受了这个提议。„Naturally, then, youfeel that nowfelt betterat heartsome?”
“当然,那么,现在你感觉心里好受一些了吗?”Ye Chensmiles bitterly.耶尘苦笑一声。„Un, chatswithyou, trulyfelt better.”
“嗯,和你聊了聊,确实好受多了。”„Moreover, mentioning is also ashamed, now the abysshas not exterminated, Iinsteadrigid in thatlaterissue, the idearatheralsoextremelyhave been conceitedthis period of time.”
“而且,说来也是惭愧,如今深渊都还没灭绝,我这段时间却反而一直执着于在那之后的问题,想法未免也太过狂妄自大了。”„Really, the difficult problem of probablythiskind of nearlynon-solution, in any event, shouldwait till the general situationmissionwas completed, has the time and energygoesto ponderagainslowly.”
“果然,像是这类近乎无解的难题,无论如何,都应该等到把大局的使命完成了,才有时间和精力再去慢慢思考啊。”Looknodsjoyfully.
宾尔托娅神色欣然地点了点头。„Youcanwantto be good, canhelpyouhappily.”
“你能这么想就好,很高兴能够帮到你。”Ye Chensets outto leavewith smile on the facesits.耶尘面带微笑地起身离坐。„Un, thank you, Sister.”
“嗯,谢谢你,宾尔托娅修女。”Alsofollowingstood.
宾尔托娅也跟着站了起来。„Hehe, iflatermetwhatworry, welcomecomes tohereto askmeto pour outagain.”
“呵呵,以后如果遇到了什么烦恼,欢迎再来这里找我倾诉。”„Although the abilityis limited, butIwantcompletelyto arrive atmypygmy effort, sharessomepressuresforMr.Ye Chen.”
“尽管能力有限,不过我还是想尽到自己的绵薄之力,为耶尘先生分担一些压力。”„Hopes that youcanlook forownbestanswerfinally.”
“希望你最终能够找寻到属于自己的最好答案。”
The youthlisten, the innermost feelingshave welled up the innumerablemyriadwarm feelings, finallychanges into the succinctwordsto express gratitudetoward the nun.
青年听罢,内心涌过无数万千暖意,最终化为简洁的话语向着修女道谢而出。„Iunderstood, thankedyouagain.”
“我明白了,再次感谢你,宾尔托娅。”„That, the time, Ishould notsay goodbyeearly.”
“那么,时间不早了,我也该告辞了。”„Next timebye.”
“下次再见吧。”Both handsgatherbefore the abdomen, the mannerlowers the headto replysolemnlyappropriately:
宾尔托娅双手并拢于腹前,神态端庄得体地低头回答道:„Good, Mr.Ye Chen, next timebye.”
“好的,耶尘先生,下次再见。”Therefore, after said goodbyesimply, Ye Chenturned aroundto leaveimmediately, walkedtoward the front doorstride of prayerhall
于是,简单地道别过后,耶尘随即转身离开,朝着祷告大厅的大门大步走去However, whento the shoe sole of youthsteps onintodoorbelowshadow, heactuallycannot bearinfinallythenlooked at an behindnun.
不过,待到青年的鞋底踩入门扉下方的阴影之时,他却又忍不住在最后回头望了一眼身后的修女。Sees onlystillto standin the center of corridor, is graceful, is gazing at the Ye Chenformwith smile on the face.
只见宾尔托娅依然站在走廊的中央,举止端庄,面带微笑地注视着耶尘的身影。Embellishes the eyepupil of Sisterinwith the affectionglossgently
温柔与慈爱的光泽点缀于修女的眼眸
The sacreddignifiedSaintlightgoddrawsoverhangs not silentlyin the nunbehind
神圣威严的圣光神画一言不发地高高挂在修女的身后
The busybrillianceencircles a halobysevencolorflowerwindowsin the foot of nun
无暇的光辉透过七彩的花窗在修女的脚边围成一圈光环At this moment, sobright and beautifulconstructionscenery, makingseem likejust likeas if a Holy Mother who received the brightcrowding around.
此时此刻,如此亮丽的构景,令得宾尔托娅看上去俨然仿佛一位受到光明簇拥的圣母。And, withstandingYe Chenunderfront doorshadow, formed the quitesharpcontrast.
并且,和站在大门阴影之下的耶尘,形成了颇为鲜明的对比。Ye Chenis looking atthatsay/waysilentordinaryactually the happyfigure, faint, yesfeltunexpectedlyoneselfare somewhat shameful耶尘沉默不语地望着宾尔托娅那道平凡却又美好的身形,隐隐之间,竟是感觉自己有些无地自容After all, in any event, hisdestinyhas becomeis inalienablewith the abyss.
毕竟,无论如何,他的命运早已变得和深渊不可分割。Fromestablishesin the bodyandstrength of god of disastersmain bodyas forYe Chenthisabove the infiniteevil intention.
至于耶尘这具源自于恶神本尊的身体、力量更是建立在无限的恶意之上。Thinks ofhere, the youthfelt the satire of destinyagainprofoundly.
想到这里,青年再一次深刻感受到了命运的讽刺。However, facingYe Chenthatintentionashamedline of sight, is maintaining the Holy Mothercommonaffectionsmile of merely, lifts the handto say goodbyetowardYe Chen, waits forin the futuretwo peoplemeetsnexttime.
不过,面对耶尘那道心怀惭愧的视线,宾尔托娅仅仅只是保持着圣母一般的慈爱笑颜,向着耶尘抬手告别,等待两人未来的下一次相见。Is feelingforendlesswarm, Ye Chen that oneselfbringdeeplyinspires, returnstowardwith the gratefulsmileagain, latershoves open the churchdoor before bodyslowly.
感受着宾尔托娅为自己带来的无尽温暖,耶尘深吸一口气,再是向着宾尔托娅回以感激的笑容,随后缓缓推开身前的教堂门扉。Therefore, the youthstepped out of the front door of churchfinally, left the peacefulauspiciousprayerhall.
于是,青年最终就这么迈出了教堂的大门,离开了安宁祥和的祷告大厅。Butnunthatsay/waywears the brilliancesolemnform, is asdoorclosed, be continuousvanishesto go
而修女那道身披光辉的端庄身影,则是随着门扉的闭合,绵延不息地消失而去
To display comments and comment, click at the button