NG :: Volume #7

#616: The question of cold winter

LNMTL needs user funding to survive Read More

Actually according to Pandora „skill”, Ghana raises card that since birth compared with many strengths of same age people, their combination in the iron bucket city place should be „robber two people of groups”, at least joins any gang casually, Pandora and Ghana raise the card probably not to need to depend upon to go begging this lowest way to obtain the survival commodity. 其实按照潘多拉的“身手”,还有伽纳提卡那生来就比同龄人大的多的力量,他们两个在铁桶城这种地方的组合应该是“强盗二人组”,至少随便加入任何一个帮会,潘多拉和伽纳提卡都不可能需要依靠乞讨这种最低下的方式获得生存物资。 However because Ghana raises the card „mission” is becomes one „just formidable”, therefore Pandora, regardless of is not how impossible to guide Ghana to raise the card to take the criminal case path, therefore ............ also was only left over „going begging” in the iron bucket city two people a lifestyle. 不过因为伽纳提卡的“使命”是成为一个“正义的勇者”,所以潘多拉无论如何也不可能引导伽纳提卡走上违法犯罪的道路,因此…………在铁桶城两个人也只剩下“乞讨”一种生存方式了。 Naturally, goes begging this lifestyle to be in a precarious state, eats does not sate the appetite to have an empty stomach, was kicked and beaten is the common things, one month after passes, Pandora has to wipe the flowered face to camouflage the beautiful appearance with the soot, the durable extremely quick speed adapted to Ghana of new environment to raise the card also becomes silent many. 当然,乞讨这种生存方式是非常朝不保夕的,吃不饱饭饿肚子,被人踢打都是常有的事情,一个月的时间过去之后,潘多拉不得不用煤灰抹花面孔遮蔽自己美丽的容貌,而已经用极快的速度适应了新环境的伽纳提卡也变得沉默多了。 In this quiet ice-cold at night, the figure frail youngster and young girl roll up together in several wood/blockhead builds „building” in warms up, although pushed in the middle of big house crevice the small building no longer received the cold wind wreaked havoc, but cold winter cold intent is still not able to be covered by the frail plank. 在这个静谧的冰冷夜晚,身形单薄的少年和少女一起蜷缩在几块木头搭建的“板房”里取暖,虽然挤在大房子夹缝当中的小板房不再受到寒风的肆虐了,但是寒冬季的冷意依然无法被单薄的木板所遮挡。 Also one time was arrived in the winter, in iron bucket city, severe in the winter forever was to reduce the best way of population, does not know that many homeless wanderers will freeze to death when the ice-cold cold wind, at least Ghana raised card also Pandora to see, every day will have many corpses of waiting processing to drag away to the street on exhibits. 又是一次严冬降临了,在铁桶城中,严酷的冬季永远是削减人口的最好方式,不知道有多少无家可归的流浪者会冻死在冰冷的寒风之中,至少不论是伽纳提卡还时潘多拉都可以看到,每天都会有许多等待处理的尸体被拖走到街道上陈列。 Naturally, at this time places oneself in the youngster young girl in barracks does not need to be worried that ice-cold was killed, Pandora „seems like the ordinary girl as one, in fact is the demon resembles of official level” exists is impossible to come under the trivial cold influence, but Ghana raises the card ............ to acknowledge, the war duty talent of talent level is not really ordinary, even if Ghana raises the card now essentially is an average person, however the physique of youngster is still not majority „average person” can compare. 当然,此时置身于木板房的少年少女是不用担心被冰冷杀死的,潘多拉作为一个“看起来是普通女孩,实际上是正式级的魔像”的存在不可能受到区区寒冷的影响,而伽纳提卡…………不得不承认,天才级的战职者天赋真是不一般,即使伽纳提卡现在本质上还是一个普通人,但是少年的体质依然不是大多数“普通人”能够比拟的。 The youngster but who now, was covered the frost fog by the cold wind on the hair seems like actually and these tramps is equally pitiful. 只不过现在,被冷风在头发上蒙上霜雾的少年看起来倒是和那些流浪汉一样可怜。 At this time cold hits the youngster who trembles, although the lip is turning green, but he can only bit by bit chew the bread that in the mouth is deteriorating, as one „bummer”, Ghana raises and Pandora can only have such mildewy bread to appease hunger as food, after all the residents in iron bucket city generally have no sympathy. 此时冷的直打哆嗦的少年虽然嘴唇都在发青,但是他还是只能一点一点嘴嚼着口中变质的面包,作为一个“乞讨者”,伽纳提卡和潘多拉只能有这样发霉的面包作为食物充饥,毕竟铁桶城的居民普遍没什么同情心可言。 „Gives you, this bread also eats to you”. “给你,这份面包也给你吃”。 Hears the belly of youngster cluck to make noise with the keen hearing again, Pandora a little loves dearly gave Ghana to raise the card an piece of bread in own hand. 用敏锐的听力听到少年的肚子再咕咕作响,潘多拉不禁有点心疼的把自己手中的一块面包递给了伽纳提卡。 „Pandora...... the elder sister...... this...... this...... is your, I cannot...... want”. “潘多拉……姐姐……这……这份……是你的,我不能……要”。 Saw the young girl to hand itself in front of the pure white finger the dirty bread, Ghana took the first response of card to push the bread, he remembers clearly today a young girl bread has not eaten, how Pandora only treated as ordinary girl's Ghana to raise the card to eat up food of opposite party? 看见少女用洁白的手指把脏兮兮的面包递到了自己面前,伽纳提卡的第一反应就是把面包推回去,他清楚的记得今天少女还一口面包都没有吃,只把潘多拉当做普通女孩的伽纳提卡如何能吃下对方的食物？ However...... did not have, when Ghana proposes the card to put in the action the idea, his belly then does not make every effort to succeed sent out sound that has the sharp pain. 不过……还没等到伽纳提卡把想法付出行动,他的肚子便不争气的发出了带有绞痛的响声。 „Rumble” ............ “咕噜噜”………… „...... Eats a bit faster, giving me is obedient”. “……快点吃掉,给我听话”。 Awkward Pandora who does not pay attention to the youngster forced in the mouth of youngster the bread directly. 不理会少年的尴尬潘多拉直接把面包塞进了少年的嘴里。 As the demon resembles, Pandora does not certainly need to eat the thing, just to camouflage, she will usually eat up food once for a while, but now, Ghana proposed card true ordinary human to be possible Pandora to need food to be many. 作为魔像,潘多拉当然是不需要吃东西的,只不过为了伪装,她平时才会时不时吃下一点食物,而现在,伽纳提卡这个真正的普通人类可比潘多拉需要食物多了。 Pandora does not need food matter Ghana to raise the card not to know, seeing the young girl to force in the mouth the last piece of bread, Ghana raises the eye socket of card with emotion immediately blushed, after the silence of starting to speak but hesitating, the youngster has not rejected Pandora's good intention again, he bit by bit, same is chewing the dry and hard bread like the savoring delicacy good food again. 潘多拉不需要食物的事情伽纳提卡可不知道,看见少女把最后一块面包塞进自己嘴里,伽纳提卡的眼眶立刻感动的发红了,在欲言又止的沉默之后,少年也没有再拒绝潘多拉的好意,他只是一点一点,如同再品味珍馐美食一样嘴嚼着干硬的面包。 Suddenly, the atmosphere in plank hut as if came out to wipe warmly, reduced wiped the threatening chill in the air ............ 一时间,木板小屋里的气氛仿佛多出来了一抹温馨,也减少了一抹逼人的寒意………… „Elder Sister Pandora, the snowstorm must come...... mother to tell me, this type „ hissing” the wind sound/rumor is the omen of snowstorm ”. “潘多拉姐姐,暴风雪要来了……妈妈告诉过我,这种“嘶嘶”的风声就是暴风雪的前兆”。 Swallows the last piece of bread, Ghana raises the card a little to gaze at out of the door dull. 吞下最后一块面包,伽纳提卡有点呆呆注视着门外。 „Em, the snowstorm must come”. “恩,暴风雪要来了”。 Similarly is looking that dark night is in a daze, Pandora's reply is not earnest. 同样在看着门外的漆黑夜色发呆,潘多拉的回答并不认真。 „The words that snowstorm arrives, what to do these pitiful people should, Uncle Anton that big age, the leg of pillar to subdue|grams mister also be injured the snowstorm how...... they support cold”. “暴风雪到来的话,那些可怜的人该怎么办呢,安东大爷那么大年纪了,墩克先生的腿还受了伤……他们怎么撑的过暴风雪的寒冷呀”。 With does not conform to the age the sigh tone to tell slowly, Ghana raised the card in the look to write all over sadly. 用不符合年龄的叹息语气缓缓诉说着,伽纳提卡的眼神里写满了忧愁。 „............” “…………” Words that hears the youngster, Pandora was a little shocked suddenly. 听到少年的话语,潘多拉一时间有点愣住了。 Andong and pillar gram are Ghana raises the card in a month of going begging profession the wanderers, in fact deeply loves the exchange Ghana to raise the card also to shout with more wanderer swaying back and forth photo, what Pandora has not thought that in this being in a precarious state, under the environment of doing not have enough to eat, Ghana will raise the card also to proceed from „stranger who” the worry of sincerity will meet by chance unexpectedly. 安东和墩克是伽纳提卡在一个月的乞讨生涯中遇到的的流浪者,事实上热爱交流的伽纳提卡还和更多的流浪者打滚照呼,潘多拉没想到的是,在这种朝不保夕,食不果腹的环境下,伽纳提卡居然还会会发自真心的担心萍水相逢的“陌生人”。 Ghana raises the card as if also to look at Pandora's surprised, sees only bitterly and astringently his showed the stiff smile, then helpless sigh: 伽纳提卡似乎也看出来潘多拉的惊讶,只见他苦涩的露出了僵硬的笑容,然后无奈的感叹道: „Oh, why does not know, I can feel oneself do not fear severe winter arrival, but I can also feel, Grandpa Anton and pillar to subdue|grams mister...... feared the date and time not many...... I to be very sad, these poor people were quite pitiful, really hopes that some people can save them” ............ “唉,不知道为什么,我能感觉自己不惧怕严冬的降临,但是我也能感觉到,安东爷爷和墩克先生……恐怕时日无多了……我很悲伤,那些穷人好可怜啊,真希望有人能救救他们”………… „............” “…………” Regarding youth's explanation, Pandora naturally had nothing to say in reply, in this moment, the young girl only felt...... front youngster was one true „human”, he will feel sad, will feel helpless, under his infection, the joint was called the demon of Pandora as if had likely „sadly” the feeling again, but made Pandora feel that the sad reason was the pitiful youngster,...... she! 对于少年的解释,潘多拉自然无言以对,在这一刻,少女只觉得……自己面前的少年才是一个真正的“人类”,他会感到悲伤,会感到无奈,再他的感染下,连名叫“潘多拉”的魔像都仿佛拥有了“悲伤”的感觉,只不过让潘多拉感到悲伤的原因是可怜的少年,还有……她自己！ Ghana raises the card to trust itself, is moved for the insignificant action, but oneself firmly for again the gloomy goal is deceiving the youngster, compares is still raising the card when trembling for Ghana that the person of meeting by chance worries about, that named „Pandora No. 1” demon probably what kind of repulsive in appearance? 伽纳提卡信任自己,为自己微不足道的举动而感动,可是自己确再为了阴暗的目的欺骗着少年,相比于在瑟瑟发抖时还在为萍水相逢之人担忧的伽纳提卡,那个名叫“潘多拉一号”的魔像是何等的面目可憎呢？ Unconscious lowers the head, being unable to put things clearly, but according to the truth should not exist in „demon resembles” the sentiment of innermost feelings starts to spread in Pandora's virtual soul, in this moment, should „sad” young girl as if „sudden enlightenment” existences of certain emotions. 不自觉的低下头去,一种说不清道不明,但是按道理绝不应该存在于“魔像”内心的感情开始在潘多拉的虚拟灵魂中蔓延,在这一刻,本应不懂“悲伤”的少女仿佛“顿悟”了某些情感的存在。 However the young girl cannot immerse in the new emotion, because her memory information is reminding her unceasingly...... this is being guides the youngster to take „the right way” a good opportunity, as, for „completes task” the demon resembles of existence, oneself cannot let up any opportunity. 但是少女不能沉浸在新的情感之中,因为她的记忆信息正在不断提醒着她……这是一个引导少年走上“正路”的好机会,作为为了“完成任务”的存在的魔像,自己不可以放过任何机会。 „............, These pitiful wanderers are pitiful ............, but Ghana raises the card...... you to ponder has not had, why will so many pitiful wanderers exist? Why Anton and does pillar to subdue|grams mister such good person have to go begging to live? Their work should be able to trade the money of supporting ten people, but why...... they could not support themselves”. “…………是呀,那些可怜的流浪者多么可怜呀…………但是伽纳提卡……你思考过没有,为什么这么多可怜的流浪者会存在呢？为什么老安东和墩克先生那样的好人不得不乞讨为生？原本他们的劳动应该能够换来养活十个人的金钱的,但是……他们为什么养活不了自己呢”。 Pandora's voice has taken mutely, just in howling of cold wind, Ghana raises the card not to hear the young girl tone strange. 潘多拉的声音已经带上了一点喑哑,只不过在冷风的呼啸之中,伽纳提卡并没有听见少女语气的奇怪。 Youngster very surprised gawked, question that then muttered: 少年只是非常惊讶的愣了一下,然后才喃喃自语的反问道: „Yes, why? Again my hometown is also, „ picks the medicinal herb that medicine” person collects to be very valuable obviously, but why they must have an empty stomach frequently ............ ” “是呀,为什么呢？再我的家乡也是,明明“采药”人采集的药材很值钱,但是为什么他们还是要经常饿肚子呢…………”
To display comments and comment, click at the button