As time points elapse, Dorlet incited the form of city is also getting more and more near, present Dorlet incited the city not to have past gentle again, tens of thousands of refugees were closed outside the city gate, the flare in city wall outshone the nighttime sky, the gloomy flame elongated the forms of exhausted refugee. 随着时间一点点逝去,多莱滋城的身影也越来越近了,现在的多莱滋城再也没有了往日的平和,成千上万的难民被关在城门外面,城墙上的火把把夜空照亮,暗淡的火光拉长了一个个疲惫难民的身影。 „Puts us to go, why does not put us to go, we have not gotten sick”! “放我们进去,为什么不放我们进去,我们没得病”！ „Asked you, allowing us to enter” “求求你们,让我们进入吧” „At least, at least gives us to eat, my child two days has not eaten the thing”. “至少,至少给我们一些吃的,我的孩子已经两天没吃东西了”。 Makes a long and wearisome journey to rush to Dorlet to incite the refugees in city to be big and hungry to be exhausted, but greets their is not Dorlet incites the sympathy and salute of city common people, only then a leaf of closed city gate is telling the rejection and indifference. 长途跋涉赶到多莱滋城的难民饥肠辘辘疲惫不堪,但是迎接她们的不是多莱滋城百姓的同情和慰问,只有一扇紧闭的城门诉说着拒绝和冷漠。 In the city wall draws the callous soldier of full bow and arrow, they have been clear indicated that can kill any to dare to follow closely city gate „rioter”! 还有城墙上拉满弓箭的冷酷士兵,他们已经明确的表示会射杀任何一个胆敢紧接城门“暴民”！ According to Dorlet incites the city home secretary Hutt's order, Dorlet incites the city to seal up all city gates, forbidding any rioter to enter the city! 根据多莱滋城内政大臣赫特的命令,多莱滋城封闭所有城门,禁止任何暴民入城！ „What's the matter, why has not entered a city”. “怎么回事,为什么还不进城”。 At this time, Kyes Cather knight chapter led the last team of refugees to arrive at Dorlet to incite under the city wall, now, all refugees who fled the place of plague eruption equaled about 20,000 people, these people noticed that their only liberators- Kyes Cather knight long appeared, the sound of sob increased in vain. 这时候,凯斯卡瑟骑士章带领最后一队难民来到多莱滋城墙下,现在为止,所有逃离瘟疫爆发之地的难民合计有两万人左右,这些人看到他们唯一的救星-凯斯卡瑟骑士长出现,哭泣的声音徒然加大了。 „Knight growing up person, Sir Hutt cannot we enter a city” “骑士长大人,赫特大人不许我们进城” „Right, moreover our grain finished eating, now the whole families are having an empty stomach”. “对对对,而且我们的粮食都吃完了,现在一家人都在饿肚子”。 „Is pitiful we, young Raja is only five years old ............” “可怜可怜我们吧,小罗拉娅才五岁呀…………” Hears complaining tearfully of refugees, Kyes Cather knows the matter what's the matter, before he is difficult to cover the anger the arriving city gate, the full play battle qi, interrogated Hutt loudly, the sound shocks like the thunder generally! 听到难民们的哭诉,凯斯卡瑟才知道事情是怎么回事,他难掩怒气的走到城门前,全力运转斗气,大声的质问赫特,声音如同雷霆一般震撼！ „Hutt, you come out to me, I know that you in city wall, why you do not make the refugee enter a city”. “赫特,你给我出来,我知道你就在城墙上,你为什么不让难民进城”。 Hides in the castle was looking the singing girl performs Hutt who seeks pleasure clearly heard to spread over a voice of city wall sufficiently, his side several being better aristocrat head of household together turning the head faint smile looks at Hutt, this let a home secretary appearance distortion that this ten points attached importance to face. 躲在城堡中正在看歌女表演取乐的赫特清晰的听见了足以传遍一片城墙的声音,他身边的好几位要好的贵族家主都一起转过头来似笑非笑的看着赫特,这让这位十分好面子的内政大臣面目一阵扭曲。 „Sir Hutt, the knight growing up person is waiting for you, do not make others become impatient was good”. “赫特大人,骑士长大人正在等待你呢,不要让人家等急了才好”。 A middle-aged aristocrat faint smile looks at Hutt. 一位中年贵族似笑非笑的看着赫特。 „Also was able to discriminate to forget to hide that batch of grain, these outcastes do not look to flee from calamity, the body has many perquisites”. “还有别忘了藏好那批粮食,这些贱民别看出来逃难,身上可是有着不少油水的”。 The tearing down chicken of another potbellied aristocrat big mouth, chews together while reminds Hutt ambiguously. 另一位大腹便便的贵族大口的撕下一块鸡肉,一边嘴嚼一边含糊的提醒赫特。 „Snort, having no need for you reminding, so long as you stared to tighten that bullying Minoan Horne Chamber of Commerce to be good, other things I naturally can handle”! “哼,用不着你们提醒,你们只要盯紧了那个仗势欺人的米诺霍恩商会就好,其他的事情我自然会办好”！ The glance of Hutt Yin vulture aristocrats who are eating the delicacies of every kind, then Palestinian slap but actually to near singing girl, out turning the head trend. 赫特阴鹫的扫视了一眼吃着山珍海味的贵族们,然后一巴掌扇倒一个离得近的歌女,转头走向门外。 Kyes Cather knight so does not save face to oneself under glare of the public eye, this makes the hatred in Hutt heart have to turn one time to well up. 凯斯卡瑟骑士在众目睽睽之下如此不给自己留面子,这让赫特心中的怨毒有一次翻涌起来。 Zī the aristocrats in city in Dorlet looks like, these refugees cannot enter a city absolutely, first did not say that they have the possibility of catching an illness, said the relief materials that only their entering a city refuge shelter needs are astronomical figures, these money cannot pick pockets by the aristocrats. 在多莱滋城的贵族看来,这些难民绝对不可以进城,先不说他们本身就有染病的可能,单说他们进城避难所需要的救援物资就是一个天文数字,这些钱还不得由贵族们掏腰包。 When the time comes, if which aristocrat does not take out money, that is „evil cruel aristocrat”, will honor the adventurers of good camp „group hero to uphold justice immediately, rids the people of an evil”! Therefore said no matter how, the refugees to the aristocrat are one greatly troublesome, how regardless of must block outside the city. 到时候,如果哪个贵族不掏钱,那就是“邪恶的残暴贵族”,崇善阵营的冒险者立刻就会“行侠仗义,为民除害”！所以不管怎么说,难民们对贵族来说都是一个大麻烦,无论如何也必须拦在城外。 The idea of aristocrats is not certainly able to accept to the just mechanical knight growing up person, therefore his appearance without hesitation spoke for the refugees, even the aristocrats with all Norah city did not care for the enemy. 贵族们的想法对正义的刻板骑士长大人来说当然无法接受,所以他毫不犹豫的现身为难民们说话,即使与全柯诺拉城的贵族为敌也不在乎。 „Hutt, are you also Hyde family's loyal minister, how you can set at 20,000 refugees with not to attend, you forgot Hyde family's ancient precept”! “赫特,你到底还是不是海德家族的忠臣,你怎么可以置两万难民与不顾,难道你忘记了海德家族的古训了么”！ Saw that the time had arrived late at night, the weather is also getting more and more cold, but many refugees are still enduring the cold wind to wait for Dorlet to incite the internal affairs function of city to everyone an explanation, Kyes Cather also even more worries angrily, now, Dorlet incited the city is everyone only hopes. 眼看着时间已经到了后半夜,天气也越来越冷,但是许多难民还在忍受着寒风等待着多莱滋城的内政官能给大家一个解释,凯斯卡瑟也越发愤怒着急起来,现在,多莱滋城已经是大家唯一的希望了。 Until three moon has raised the midair, Hutt steps onto the city wall under followeds of several guards finally. 直到三个月亮已经升起到半空,赫特才终于在数名护卫的跟随下走上城墙。 „Kyes Cather knight is long, although I also to get the people worried, but I must in hundreds of thousands people for the city consider with the feudal lord Sir, this mixes a getting sick person by some chance, that may all end, you have no alternative but to give a thought to the general situation”! “凯斯卡瑟骑士长,虽然我也为领民们担心,但是我得为城里十几万人和领主大人着想呀,这万一混进去一个得病的人,那可就全都完了,你不能不顾大局呀”！ Where now stands Hutt also mean sly the appearances in city wall, present he seems like really seems like one to be the same for the tragic hero who the general situation considers not to hesitate to shoulder the infamy. 现在站在城墙上的赫特哪里还有一幅阴狠狡猾的样子,现在的他看起来真的像是一个为了大局着想而不惜背负骂名的悲剧英雄一样。 However Kyes Cather had completely understood his countenance, he refutes immediately severely: 但是凯斯卡瑟早就看透了他的这副嘴脸,他立刻严厉的反驳道: „These refugees have been inspected by city health/guard army strictly, is the healthy not catching an illness villagers, I can guarantee them not to have the danger with the name of knight, was this always OK”? “这些难民都已经由城卫军严格检查过了,都是健康的未染病村民,我可以以骑士之名担保他们没有危险,这样总可以了吧”？ „Knight growing up person, is not the old minister is untrustworthy you, is really this matter is important, the feudal lord Sir ordered to inspect especially strictly, you were always insufficient not to attend to the feudal lord Sir's order”! “骑士长大人呀,不是老臣信不过你,实在是此事事关重大,领主大人特地下令要严加检查,你总不至于至领主大人的命令于不顾吧”！ „You ............” “你…………” Hears Hutt to speak shameless, a Kyes Cather's illness brought on by the obstruction of flow of vital energy, but he deeply inspires the impulsion that finally suppresses to shout abuse, saying that almost somewhat entreated: 听到赫特无耻的发言,凯斯卡瑟不由的一阵气结,但是他最后还是深吸一口气强忍住破口大骂的冲动,几乎有些哀求的说道: „Good, at least must to these person of some linen build camps, but also needs some grain to fill the belly”. “好吧,至少得给这些人一些麻布搭建营地,还需要一些粮食填饱肚子呀”。 Heard Hutt to lift the feudal lord, Kyes Cather did not have the words saying that feudal lord's order was in name absolute, how even if Kyes Cather had an emotional tie with the common people unable to violate again. 听到赫特抬出了领主,凯斯卡瑟没话说了,领主的命令在名义上是绝对的,即使凯斯卡瑟再如何心系百姓也不能违反。 Hutt in city wall sees this, sneers at heart secretly, when the knight long sees right in front of one feudal lord urgently, he will discover elder brother Rutter who yield to temptation is wallowing in two „” import of western wilderness fox ear maid, does not meet with the knight who this can only preach to be long, but these aristocrats are join up to be present at work do not strive. 城墙上的赫特看到这一幕,心里不禁暗暗冷笑,等到骑士长紧急面见领主时,他就会发现经不住诱惑的哥拉特正沉迷于两个从西部荒原“进口”狐耳女仆,根本不会见这个只会说教的骑士长,而那些贵族更是联合起来出工不出力。 „Dorlet incites the city is my, you so-called knight long in fact anything is not”. “多莱滋城是我的,你个所谓的骑士长实际上什么也不是”。 This is Hutt at this time the idea in heart. 这就是赫特此时心中的想法。 „That two fox ear maids really quite expensive/noble”. “不过那两个狐耳女仆真的好贵呀”。 Some Hutt anxiety gave a tongue-lashing the tooth, turns around to go down the city wall, he simply has not looked at disappointed 20,000 refugees. 赫特有些肉疼的呲了呲牙,转身走下城墙,他根本没有看一眼失望透顶的两万难民。 Therefore, in Dorlet incites the city aristocrats generous „rescue”, 20,000 homeless refugees attained more than 2000 merely „piece” ill-smelling rags, they need to collect the branch, then builds the simple tent, final more than ten individuals move in the same tent together. 于是,在多莱滋城贵族的慷慨的“救助”下,两万多无家可归的难民们仅仅拿到了两千多“片”酸臭的破布,他们需要自己采集树枝,然后搭建简易帐篷,最后十多个人共同住进同一个帐篷里。 Dorlet incites city „rescue” the grain is some dry/does bread that doped the sawdust, the most important thing is, these bread need refugee to buy unexpectedly- by also wants the high price compared with the white bread. 多莱滋城“救援”的粮食是一些掺杂了木屑的干面包,最重要的是,这些面包居然需要难民自己掏钱购买-以比白面包还要高的价格。 When Kyes Cather found the agricultural affairs officer who manages the grain angrily, the expression of opposite party unexpectedly righteousness expression: Without the bread of attaining without effort, wants to eat meal must spend, this is perfectly justified. 当凯斯卡瑟怒气冲冲的找到管理粮食的农务官时,对方居然义正言辞的表示:没有不劳而获的面包,想吃饭就必须花钱,这是天经地义的。 Finally, does not fear the danger occupation to be willing to help the pitiful refugee except for the pastors and several of several good god meetings, Dorlet incites other common people in city is completely an attitude of standing and remaining aloof from the thing of no immediate concern to oneself. 结果,除了几个善神教会的牧师和几个不惧危险的职业者愿意帮助一下可怜的难民,多莱滋城里的其他百姓完全是一副事不关己,高高挂起的态度。 In such a case, the refugees have no alternative to build the simple tent, soaks some sawdust bread soaks in water, suppresses is swallowing in the lower belly bitterly and astringently. 就在这样的情况下,难民们无可奈何的搭建起简易的营帐,把一些木屑面包泡一泡水,强忍着苦涩咽下腹中。 And Ditchy are many, although was requested the principle refugee camp, but they were divided one with the tent of thick felt-cloth manufacture, and white bread that Kyes Cather sends especially makes the dinner. 碧兰和迪奇多虽然被要求原理难民营地,但是她们还是被分到了一个用厚实毡布制作的帐篷,并且还有凯斯卡瑟特地送来的白面包做晚餐。 Snuggles in Ditchy many arms, the skeleton in her body also starts becomes frail, but has Ditchy many companions, extraordinary had not felt that fears and sad. 碧兰依偎在迪奇多的怀里,她身体里的骨骼也开始变得脆弱,但是有着迪奇多的陪伴,碧兰出奇的没有感到恐惧和悲伤。 „It is estimated that waits till tomorrow, Dorlet incited the people in city to assemble enough food to launch to rescue, moreover Mr. Kyes Cather can certainly convince the feudal lord Sir to make the refugees enter a city, Duren kingdom the refugee rescue troops estimates of other territories on the road, these people quick have been able to find the new home , certainly will be certainly good”! “估计等到明天,多莱滋城的人调集了足够的食物就可以展开救援了,而且凯斯卡瑟先生一定可以说服领主大人让难民们进城的,迪伦王国的其他领地的难民救援部队估计已经在路上了,这些人很快就能找到新家的,一定,一定都会好起来的”！ Ditchy hopeful looks that these collapse like the good-for-nothing generally in the refugee of ground, consoles oneself same saying. 迪奇多充满希望的看着那些如同行尸走肉一般瘫倒在地上的难民,自我安慰一样的说道。 „Em, certainly is OK”! “恩,一定可以的”！ Completely understood of aristocrat cruel face knows Ditchy many expectations are doomed are the naive fantasies, other territories will not allow any refugee to enter a country, Dorlet incites the matter that the city can work as one is only finds the way to get rid of these refugees, but she opens mouth, finally has not said anything. 看透了贵族残忍面孔的碧兰知道迪奇多的期望注定是天真的幻想,其他的领地不会允许任何一个难民入境的,多莱滋城唯一会齐心协力的事情就是想办法摆脱这些难民,但是她只是张了张嘴,最终还是没有多说什么。